Files
HomeAssistantVS/custom_components/spook/translations/pt.json
T
2026-07-20 22:52:35 -04:00

336 lines
17 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_spooked": "Yeah...bem...no. K, obg, xau!"
},
"step": {
"user": {
"description": "Leste o readme? Leu a licença? Tens mesmo a certeza?"
},
"choice_restart": {
"description": "Para que o Spook consiga terminar a configuração, o Home Assistant tem que ser reiniciado.\n\nPretendes reiniciar o Home assistant agora?",
"menu_options": {
"restart_now": "Reiniciar agora",
"restart_later": "Reiniciar mais tarde"
}
}
}
},
"entity": {
"button": {
"homeassistant_reload": {
"name": "Recarregar"
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Reninciar"
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "Ignorar todos"
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "Ignorar todos"
}
},
"event": {
"repairs_event": {
"state_attributes": {
"event_type": {
"state": {
"create": "Problema criado",
"remove": "Problema removido",
"update": "Problema atualizado"
}
},
"domain": {
"name": "Criador do problema"
},
"issue_id": {
"name": "ID do problema"
}
}
}
},
"sensor": {
"homeassistant_air_quality": {
"name": "Air quality"
},
"homeassistant_alarm_control_panel": {
"name": "Alarm control panels"
},
"homeassistant_area": {
"name": "Areas"
},
"homeassistant_automation": {
"name": "Automations"
},
"homeassistant_binary_sensor": {
"name": "Binary sensors"
},
"homeassistant_button": {
"name": "Buttons"
},
"homeassistant_calendar": {
"name": "Calendars"
},
"homeassistant_camera": {
"name": "Cameras"
},
"homeassistant_climate": {
"name": "Climate"
},
"homeassistant_cover": {
"name": "Covers"
},
"homeassistant_custom_component": {
"name": "Custom integrations"
},
"homeassistant_date": {
"name": "Dates"
},
"homeassistant_datetime": {
"name": "Date/times"
},
"homeassistant_device": {
"name": "Devices"
},
"homeassistant_device_tracker": {
"name": "Device trackers"
},
"homeassistant_entities": {
"name": "Entities"
},
"homeassistant_fan": {
"name": "Fans"
},
"homeassistant_humidifier": {
"name": "Humidifiers"
},
"homeassistant_image": {
"name": "Images"
},
"homeassistant_input_boolean": {
"name": "Input booleans"
},
"homeassistant_input_button": {
"name": "Input buttons"
},
"homeassistant_input_datetime": {
"name": "Input date/times"
},
"homeassistant_input_number": {
"name": "Input numbers"
},
"homeassistant_input_select": {
"name": "Input selects"
},
"homeassistant_input_text": {
"name": "Input texts"
},
"homeassistant_integration": {
"name": "Integrations"
},
"homeassistant_light": {
"name": "Lights"
},
"homeassistant_lock": {
"name": "Locks"
},
"homeassistant_media_player": {
"name": "Media players"
},
"homeassistant_number": {
"name": "Numbers"
},
"homeassistant_persistent_notification": {
"name": "Persistent notifications"
},
"homeassistant_person": {
"name": "Persons"
},
"homeassistant_remote": {
"name": "Remotes"
},
"homeassistant_scene": {
"name": "Scenes"
},
"homeassistant_script": {
"name": "Scripts"
},
"homeassistant_select": {
"name": "Selects"
},
"homeassistant_sensor": {
"name": "Sensors"
},
"homeassistant_siren": {
"name": "Sirens"
},
"homeassistant_stt": {
"name": "Speech-to-text"
},
"homeassistant_sun": {
"name": "Suns"
},
"homeassistant_switch": {
"name": "Switches"
},
"homeassistant_text": {
"name": "Texts"
},
"homeassistant_time": {
"name": "Times"
},
"homeassistant_tts": {
"name": "Text-to-speech"
},
"homeassistant_update": {
"name": "Update"
},
"homeassistant_vacuum": {
"name": "Vacuums"
},
"homeassistant_water_heater": {
"name": "Water heaters"
},
"homeassistant_weather": {
"name": "Weather"
},
"homeassistant_zone": {
"name": "Zones"
},
"repairs_total_issues": {
"name": "Total"
},
"repairs_ignored_issues": {
"name": "Ignored"
},
"repairs_active_issues": {
"name": "Active"
}
},
"switch": {
"cloud_alexa_report_state": {
"name": "Estados reportados da alexa"
},
"cloud_google_report_state": {
"name": "Estado do Google Assistente"
},
"cloud_remote": {
"name": "Remoto"
}
}
},
"issues": {
"automation_unknown_area_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação contem as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the automation]({edit}) e remove as áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Áreas desconhecidas utilizadas em: {automation}"
},
"automation_unknown_device_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação contem os seguintes dispositivos que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the automation]({edit}) e remove os dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Dispositivos desconhecidas utilizados em: {automation}"
},
"automation_unknown_entity_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação contem os seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the automation]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {automation}"
},
"automation_unknown_floor_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your automations 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following automation:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThis automation references the following floors, which are unknown to Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nTo fix this error, [edit the automation]({edit}) and remove the use of these non-existing floors.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown floors used in: {automation}"
},
"automation_unknown_label_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your automations 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following automation:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThis automation references the following labels, which are unknown to Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nTo fix this error, [edit the automation]({edit}) and remove the use of these non-existing labels.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown labels used in: {automation}"
},
"automation_unknown_service_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your automations 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following automation:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThis automation references the following actions, which are unknown to Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nTo fix this error, [edit the automation]({edit}) and remove the use of these non-existing actions.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown actions used in: {automation}"
},
"group_unknown_members": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus grupos 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte grupo:\n\n{group} (`{entity_id}`)\n\nEste grupo contem as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir o erro, edita o grupo, remove as entidades inexistentes e reinicia o Home Assistant.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Membros do grupo desconhecido em: {group}"
},
"integration_unknown_source": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas somas de Riemann no auxiliares 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte auxiliar:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nEste auxiliar contem a seguinte entidade que é desconhecida para o Home Assistant:\n\n`{source}`\n\n\n\nPara corrigir o erro, edita o auxiliar e ajusta a entidade (ou remove o auxiliar) e reinicia o Home Assistant.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Origem desconhecida: {helper}"
},
"lovelace_unknown_entity_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus painéis de instrumentos 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte painel de instrumento:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel de instrumento contem as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the dashboard]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {dashboard}"
},
"proximity_unknown_ignored_zones": {
"description": "Spook has found a ghost in your proximity configuration 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following proximity configuration:\n\n{name}\n\nThis configuration is ignoring zones that are unknown to Home Assistant:\n\n{zones}\n\n\n\nTo fix this error, edit the configuration and remove this/these zones.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown ignored zones: {name}"
},
"proximity_unknown_tracked_entities": {
"description": "Spook has found a ghost in your proximity configuration 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following proximity configuration:\n\n{name}\n\nThis configuration is tracking persons or devices trackers that are unknown to Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nTo fix this error, edit the configuration and remove this/these entities.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown tracked entities: {name}"
},
"proximity_unknown_zone": {
"description": "Spook has found a ghost in your proximity configuration 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following proximity configuration:\n\n{name}\n\nThis configuration is based on a zone that is unknown to Home Assistant:\n\n`{zone}`\n\n\n\nTo fix this error, as you can't change the zone of a proximity configuration, the only option is to remove this specific proximity integration instance.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown zone: {zone}"
},
"scene_unknown_entity_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas cenas 👻\n\nQuando estava flutuando, Spook topou com a seguinte cena em seu caminho:\n\n[{scene}]({edit})\n\nEsta cena faz referência às seguintes entidades desconhecidas ao Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\nPara resolver este erro, [edite a cena]({edit}) e remova as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Entidades desconhecidas usadas em: {scene}"
},
"script_unknown_area_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contem as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the script]({edit}) e remove as áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Areas desconhecidas utilizadas em: {script}"
},
"script_unknown_device_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contem os seguintes dispositivos que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the script]({edit}) e remove os dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Dispositivos desconhecidas utilizados em: {script}"
},
"script_unknown_entity_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contem as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edit the script]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {script}"
},
"script_unknown_floor_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your scripts 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThis script references the following floors, which are unknown to Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nTo fix this error, [edit the script]({edit}) and remove the use of these non-existing floors.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown floors used in: {script}"
},
"script_unknown_label_references": {
"description": "Spook has found a ghost in your scripts 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThis script references the following labels, which are unknown to Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nTo fix this error, [edit the script]({edit}) and remove the use of these non-existing labels.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown labels used in: {script}"
},
"script_unknown_service_references": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThis script references the following actions, which are unknown to Home Assistant:\n\n{services}\n\nTo fix this error, [edit the script]({edit}) and remove the use of these non-existing actions.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Unknown actions used in: {script}"
},
"switch_as_x_unknown_source": {
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus auxiliares interruptores como X 👻\n\nEnquanto vagueava por ai, Spook cruzou-se com o seguinte auxiliar:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nEste auxiliar contem as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n`{source}`\n\n\n\nPara corrigir o erro, edita o auxilar e ajusta a entidade (ou remove o auxiliar) e reinicia o Home Assistant.\n\nSpook 👻 Não sou o teu mano.",
"title": "Origem desconhecida: {helper}"
},
"utility_meter_unknown_source": {
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus medidores 👻\n\nQuando estava flutuando, Spook topou com este ajudate em seu caminho:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nEste ajudante faz referência às seguintes entidades desconhecidas ao Home Assistant:\n\n`{source}`\n\n\nPara resolver este erro, edite o ajudante e ajuste a entidade de origem (ou remova o ajudante) e então reinie o Home Assistant.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Origem desconhecida: {helper}"
},
"trend_unknown_source": {
"description": "Spook has found a ghost in your trend helpers 👻\n\nWhile floating around, Spook crossed path with the following helper:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nThis helper has a source entity unknown to Home Assistant:\n\n`{source}`\n\n\n\nTo fix this error, edit the helper and adjust the source entity (or remove the helper) and restart Home Assistant.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unknown source: {helper}"
},
"user_issue": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "{description}",
"title": "{title}"
}
}
},
"title": "{title}"
},
"restart_required": {
"title": "É necessário reiniciar",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm_restart": {
"title": "É necessário reiniciar",
"description": "Para que o Spook 👻 consiga terminar a configuração, o Home Assistant tem que ser reiniciado.\n\nEscolhe reiniciar o Home Assistant agora."
}
}
}
}
}
}