3004 lines
163 KiB
JSON
3004 lines
163 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_spooked": "Spook ya está rondando por aquí 👻\n\nCon un fantasma por casa es más que suficiente. Encontrarás Spook en [Dispositivos y servicios](/config/integrations/integration/spook).",
|
|
"enable_failed": "Spook no quiso despertar 👻\n\nIntenta volver a activarlo tú mismo en [Dispositivos y servicios](/config/integrations/integration/spook).",
|
|
"enabled_existing": "Spook volvió a despertar 👻\n\nDale un momento para echar un vistazo. Todo lo que encuentre aparecerá en [Reparaciones](/config/repairs).",
|
|
"kept_sleeping": "Spook sigue durmiendo 👻\n\n¿Lo extrañas? Puedes despertarlo cuando quieras en [Dispositivos y servicios](/config/integrations/integration/spook)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"description": "Spook flota por tu Home Assistant buscando fantasmas: referencias a cosas que ya no existen y restos que nadie limpió. Todo lo que encuentra lo informa en Reparaciones.\n\nTambién amplía lo que pueden hacer tus automatizaciones y scripts, con acciones, activadores, condiciones y ayudantes extra, para automatizaciones aún más potentes.\n\nAviso justo: Spook no forma parte de Home Assistant. Es una integración personalizada que se mete en lugares a los que nunca la invitaron. Si pasa algo raro, sospecha primero de Spook y [avísanos]({issue_tracker_url}).\n\n¿Listo para que te asusten?",
|
|
"title": "¡Bu! Te presento a Spook, tu colega 👻"
|
|
},
|
|
"already_configured": {
|
|
"description": "Spook ya está configurado, pero alguien lo desactivó. ¿Despertarlo?",
|
|
"menu_options": {
|
|
"enable_existing": "Despertar a Spook",
|
|
"keep_sleeping": "Dejarlo dormir"
|
|
},
|
|
"title": "Spook está durmiendo 👻"
|
|
}
|
|
},
|
|
"create_entry": {
|
|
"spooked": "Spook anda flotando por ahí 👻\n\nDale un momento para echar un vistazo. Todo lo que encuentre aparecerá en [Reparaciones](/config/repairs).\n\nLas acciones, activadores y condiciones extra te esperan en los editores de automatizaciones y scripts. ¿Te pica la curiosidad por saber qué más puede hacer Spook? La [documentación]({documentation_url}) lo cuenta todo.\n\n¿Te gusta Spook? 👻 Una ⭐ en [GitHub]({repository_url}) hace saber a los demás que Spook es, en realidad, bastante genial. [Patrocinar a Frenck]({sponsor_url}) mantiene a este fantasma bien alimentado. Y su [boletín]({newsletter_url}) gratuito y quincenal mantiene bien alimentado a tu fantasma interior."
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"button": {
|
|
"homeassistant_reload": {
|
|
"name": "Recargar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"name": "Reiniciar"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"name": "Ignorar todo"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"name": "Restaurar todos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"repairs_event": {
|
|
"state_attributes": {
|
|
"event_type": {
|
|
"state": {
|
|
"create": "Problema creado",
|
|
"remove": "Problema eliminado",
|
|
"update": "Problema actualizado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Emisor del problema"
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"name": "ID de problema"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"homeassistant_air_quality": {
|
|
"name": "Calidad del aire"
|
|
},
|
|
"homeassistant_alarm_control_panel": {
|
|
"name": "Paneles de control de alarma"
|
|
},
|
|
"homeassistant_area": {
|
|
"name": "Áreas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_automation": {
|
|
"name": "Automatizaciones"
|
|
},
|
|
"homeassistant_binary_sensor": {
|
|
"name": "Sensores binarios"
|
|
},
|
|
"homeassistant_button": {
|
|
"name": "Botones"
|
|
},
|
|
"homeassistant_calendar": {
|
|
"name": "Calendarios"
|
|
},
|
|
"homeassistant_camera": {
|
|
"name": "Cámaras"
|
|
},
|
|
"homeassistant_climate": {
|
|
"name": "Climatización"
|
|
},
|
|
"homeassistant_cover": {
|
|
"name": "Cortinas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_custom_component": {
|
|
"name": "Integraciones personalizadas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_date": {
|
|
"name": "Fechas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_datetime": {
|
|
"name": "Fechas/horas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device": {
|
|
"name": "Dispositivos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device_tracker": {
|
|
"name": "Rastreadores de dispositivos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_entities": {
|
|
"name": "Entidades"
|
|
},
|
|
"homeassistant_fan": {
|
|
"name": "Ventiladores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_humidifier": {
|
|
"name": "Humidificadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_image": {
|
|
"name": "Imágenes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_boolean": {
|
|
"name": "Entradas booleanas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_button": {
|
|
"name": "Entradas de botón"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_datetime": {
|
|
"name": "Entradas de fecha/hora"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_number": {
|
|
"name": "Entradas de números"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_select": {
|
|
"name": "Entradas de selección"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_text": {
|
|
"name": "Entradas de texto"
|
|
},
|
|
"homeassistant_integration": {
|
|
"name": "Integraciones"
|
|
},
|
|
"homeassistant_light": {
|
|
"name": "Luces"
|
|
},
|
|
"homeassistant_lock": {
|
|
"name": "Cerraduras"
|
|
},
|
|
"homeassistant_media_player": {
|
|
"name": "Reproductores multimedia"
|
|
},
|
|
"homeassistant_number": {
|
|
"name": "Números"
|
|
},
|
|
"homeassistant_persistent_notification": {
|
|
"name": "Notificaciones persistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_person": {
|
|
"name": "Personas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remote": {
|
|
"name": "Controles remotos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_scene": {
|
|
"name": "Escenas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_script": {
|
|
"name": "Scripts"
|
|
},
|
|
"homeassistant_select": {
|
|
"name": "Selecciones"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sensor": {
|
|
"name": "Sensores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_siren": {
|
|
"name": "Sirenas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_stt": {
|
|
"name": "Reconocimiento de voz"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sun": {
|
|
"name": "Soleados"
|
|
},
|
|
"homeassistant_switch": {
|
|
"name": "Interruptores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_text": {
|
|
"name": "Textos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_time": {
|
|
"name": "Horas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_tts": {
|
|
"name": "Texto a voz"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update": {
|
|
"name": "Actualización"
|
|
},
|
|
"homeassistant_vacuum": {
|
|
"name": "Aspiradoras"
|
|
},
|
|
"homeassistant_water_heater": {
|
|
"name": "Calentadores de agua"
|
|
},
|
|
"homeassistant_weather": {
|
|
"name": "Clima"
|
|
},
|
|
"homeassistant_zone": {
|
|
"name": "Zonas"
|
|
},
|
|
"repairs_total_issues": {
|
|
"name": "Total"
|
|
},
|
|
"repairs_ignored_issues": {
|
|
"name": "Ignorado"
|
|
},
|
|
"repairs_active_issues": {
|
|
"name": "Activo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_counter": {
|
|
"name": "Contadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_group": {
|
|
"name": "Grupos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_timer": {
|
|
"name": "Temporizadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_todo": {
|
|
"name": "Listas de tareas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"cloud_alexa_report_state": {
|
|
"name": "Reporte de estado de Alexa"
|
|
},
|
|
"cloud_google_report_state": {
|
|
"name": "Reporte de estado de Google Assistant"
|
|
},
|
|
"cloud_remote": {
|
|
"name": "Remoto"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exceptions": {
|
|
"all_of_attach_failed": {
|
|
"message": "No se han podido enganchar todos los activadores de un activador «Todo esto sucedió»."
|
|
},
|
|
"area_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado el área {area_id}."
|
|
},
|
|
"blueprint_backup_failed": {
|
|
"message": "No se ha podido guardar una copia de {path}: {error}. No se ha escrito nada."
|
|
},
|
|
"blueprint_cannot_run": {
|
|
"message": "{name} no puede ejecutarse aquí: {errors}. No se ha escrito nada."
|
|
},
|
|
"blueprint_could_not_write": {
|
|
"message": "No se ha podido escribir {path}."
|
|
},
|
|
"blueprint_domain_not_supported": {
|
|
"message": "Dominio no compatible: {domain}."
|
|
},
|
|
"blueprint_fetch_failed": {
|
|
"message": "Error al obtener el blueprint desde la URL."
|
|
},
|
|
"blueprint_file_exists": {
|
|
"message": "El archivo ya existe."
|
|
},
|
|
"blueprint_gone": {
|
|
"message": "{name} ya no está aquí, así que no hay nada que actualizar. No se ha escrito nada."
|
|
},
|
|
"blueprint_url_not_supported": {
|
|
"message": "Esta URL no es compatible."
|
|
},
|
|
"blueprint_write_failed": {
|
|
"message": "Error al escribir el archivo."
|
|
},
|
|
"blueprints_not_loaded": {
|
|
"message": "Los blueprints de {domain} no están cargados ahora mismo."
|
|
},
|
|
"calendar_events_which": {
|
|
"message": "Indica qué eventos: da un resumen, un uid o ambos."
|
|
},
|
|
"calendar_range_backwards": {
|
|
"message": "El final de la búsqueda tiene que ser posterior a su inicio."
|
|
},
|
|
"calendar_range_required": {
|
|
"message": "Indica hasta dónde buscar: da una fecha y hora de fin, o una duración."
|
|
},
|
|
"cannot_disable_system_user": {
|
|
"message": "No se puede desactivar un usuario generado por el sistema: {user_id}."
|
|
},
|
|
"cannot_enable_system_user": {
|
|
"message": "No se puede activar un usuario generado por el sistema: {user_id}."
|
|
},
|
|
"category_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado la categoría {category} para {scope}."
|
|
},
|
|
"category_nothing_to_update": {
|
|
"message": "No hay nada que actualizar en la categoría {category}: indica al menos uno de {fields}."
|
|
},
|
|
"condition_template_is_constant": {
|
|
"message": "Una plantilla de esta condición ya no tiene Jinja, así que es una constante y nunca puede cambiar. Normalmente significa que un script la renderizó antes de que se ejecutara esta acción, cosa que pasa con todas las plantillas en los datos de una acción. Usa una condición sin plantillas, o espera a la propia plantilla con 'wait_template'."
|
|
},
|
|
"config_entry_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado la entrada de integración {config_entry_id}."
|
|
},
|
|
"debounce_attach_failed": {
|
|
"message": "No se han podido enganchar todos los activadores de un activador con antirrebote."
|
|
},
|
|
"device_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado el dispositivo {device_id}."
|
|
},
|
|
"entity_id_taken": {
|
|
"message": "El ID de entidad {entity_id} ya está en uso."
|
|
},
|
|
"entity_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado la entidad {entity_id}."
|
|
},
|
|
"entity_without_unique_id": {
|
|
"message": "La entidad {entity_id} no tiene un ID único, así que Home Assistant no puede guardarle un icono ni alias."
|
|
},
|
|
"event_cannot_change": {
|
|
"message": "{summary} no se puede cambiar así: {error}."
|
|
},
|
|
"event_nothing_to_change": {
|
|
"message": "Indica qué cambiar: un resumen nuevo, un lugar o nuevas horas."
|
|
},
|
|
"event_shift_or_times": {
|
|
"message": "Mueve un evento con un desplazamiento o dale nuevas horas, pero no ambas cosas."
|
|
},
|
|
"event_whole_days": {
|
|
"message": "{summary} dura días completos, así que solo se puede mover por días completos."
|
|
},
|
|
"floor_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado la planta {floor_id}."
|
|
},
|
|
"group_member_not_allowed": {
|
|
"message": "{entity_id} no puede unirse a este grupo: contiene entidades de {domains}."
|
|
},
|
|
"group_not_found_behind": {
|
|
"message": "No se ha encontrado el grupo detrás de {entity_id}."
|
|
},
|
|
"helpers_unreachable": {
|
|
"message": "No se ha podido acceder a los ayudantes de {domain} que guarda Home Assistant."
|
|
},
|
|
"hold_until_nonexistent_time": {
|
|
"message": "No se puede mantener {entity_id} hasta una hora que no existe."
|
|
},
|
|
"home_zone_radius": {
|
|
"message": "La zona de casa toma su radio en metros enteros, cero o más."
|
|
},
|
|
"home_zone_unsupported": {
|
|
"message": "La zona de casa solo admite latitud, longitud y radio, no: {fields}."
|
|
},
|
|
"input_number_not_editable": {
|
|
"message": "Esta entrada numérica no se puede editar: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"integration_entries_required": {
|
|
"message": "Indica las entradas de integración que quieres cambiar, o su integración."
|
|
},
|
|
"integration_without_entries": {
|
|
"message": "La integración {domain} no tiene entradas."
|
|
},
|
|
"label_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado la etiqueta {label_id}."
|
|
},
|
|
"label_nothing_to_update": {
|
|
"message": "No hay nada que actualizar en la etiqueta {label_id}: indica al menos uno de {fields}."
|
|
},
|
|
"maximum_not_above_minimum": {
|
|
"message": "El máximo ({maximum}) tiene que ser mayor que el mínimo ({minimum})."
|
|
},
|
|
"no_max_value": {
|
|
"message": "La entidad {entity_id} no tiene valor máximo."
|
|
},
|
|
"no_min_value": {
|
|
"message": "La entidad {entity_id} no tiene valor mínimo."
|
|
},
|
|
"not_a_group": {
|
|
"message": "{entity_id} no es un grupo."
|
|
},
|
|
"person_not_editable": {
|
|
"message": "Esta persona no se puede editar: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"restart_failed": {
|
|
"message": "Spook ha encontrado un error al reiniciar Home Assistant."
|
|
},
|
|
"sequence_attach_failed": {
|
|
"message": "No se ha podido enganchar el primer paso de un activador de secuencia."
|
|
},
|
|
"set_range_nothing_to_change": {
|
|
"message": "Indica un mínimo, un máximo o un paso que cambiar."
|
|
},
|
|
"spooked": {
|
|
"message": "¡Bu! 👻"
|
|
},
|
|
"timer_not_editable": {
|
|
"message": "Este temporizador no se puede editar: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_item_after_itself": {
|
|
"message": "Un elemento no se puede mover detrás de sí mismo."
|
|
},
|
|
"todo_item_not_found": {
|
|
"message": "No hay ningún elemento {item} en {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_last_item_after": {
|
|
"message": "No se puede mover nada detrás del último elemento de {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_move_where": {
|
|
"message": "Indica adónde: detrás de otro elemento, o arriba o abajo del todo."
|
|
},
|
|
"user_not_found": {
|
|
"message": "No se ha encontrado el usuario: {user_id}."
|
|
},
|
|
"value_not_a_number": {
|
|
"message": "El valor {value} de {entity_id} no es un número."
|
|
},
|
|
"watchdog_arming_attach_failed": {
|
|
"message": "No se han podido enganchar los activadores de armado de un activador de perro guardián."
|
|
},
|
|
"watchdog_expected_attach_failed": {
|
|
"message": "No se han podido enganchar los activadores esperados de un activador de perro guardián."
|
|
},
|
|
"yaml_group_not_editable": {
|
|
"message": "{entity_id} es un grupo de tu configuración YAML, que Spook no puede cambiar. Edítalo en tu configuración, o usa group.set, que sigue funcionando con ese tipo de grupo."
|
|
},
|
|
"yaml_helper_cannot_be_deleted": {
|
|
"message": "{entity_id} está configurado en YAML y no se puede eliminar."
|
|
},
|
|
"zone_not_editable": {
|
|
"message": "Esta zona no se puede editar: {entity_id}."
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"automation_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización hace referencia a las siguientes áreas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estas áreas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Áreas desconocidas usadas en: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización hace referencia a los siguientes dispositivos, que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estos dispositivos que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Dispositivos desconocidos usados en: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización hace referencia a las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estas entidades que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización hace referencia a las siguientes plantas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estas plantas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Plantas desconocidas usadas en: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización hace referencia a las siguientes etiquetas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estas etiquetas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Etiquetas desconocidas usadas en: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba por ahí, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización hace referencia a las siguientes acciones, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estas acciones que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Acciones desconocidas utilizadas en: {automation}"
|
|
},
|
|
"group_unknown_members": {
|
|
"title": "Miembros desconocidos en el grupo: {group}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre este grupo.",
|
|
"manage": "Puedes administrar este grupo tú mismo en la [página de Ayudantes](/config/helpers).",
|
|
"changed": "Los miembros que figuraban en esta reparación han vuelto, o han cambiado, desde que Spook la revisó, así que no se ha quitado nada del grupo. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación.",
|
|
"not_editable": "Este grupo está configurado en YAML, así que Spook no puede editarlo. Actualiza el grupo en tu configuración."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus grupos 👻\n\nEl grupo {group} (`{entity_id}`) tiene miembros que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nQuítalos del grupo, o quédatelos y Spook no volverá a mencionarlos.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar estos miembros"
|
|
},
|
|
"title": "Miembros de grupo desconocidos en: {group}"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles de control 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente panel de control:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste panel de control hace referencia a las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita el panel de control]({edit}) y elimina el uso de estas entidades que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_ignored_zones": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tu configuración de proximidad 👻\n\nMientras flotaba por ahí, Spook se cruzó con la siguiente configuración de proximidad:\n\n{name}\n\nEsta configuración está ignorando zonas desconocidas para Home Assistant:\n\n{zones}\n\nPara solucionar este error, edita la configuración y elimina esta/estas zonas.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Zonas ignoradas desconocidas: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_tracked_entities": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tu configuración de proximidad 👻\n\nMientras flotaba por ahí, Spook se cruzó con la siguiente configuración de proximidad:\n\n{name}\n\nEsta configuración está rastreando personas o dispositivos que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nPara solucionar este error, edita la configuración y elimina esta/estas entidades.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades rastreadas desconocidas: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_zone": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tu configuración de proximidad 👻\n\nMientras flotaba por ahí, Spook se cruzó con la siguiente configuración de proximidad:\n\n{name}\n\nEsta configuración se basa en una zona desconocida para Home Assistant:\n\n`{zone}`\n\nPara solucionar este error, como no puedes cambiar la zona de una configuración de proximidad, la única opción es eliminar esta instancia específica de integración de proximidad.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Zona desconocida: {zone}"
|
|
},
|
|
"scene_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus escenas 👻\n\nMientras estaba flotando, Spook se cruzó con la siguiente escena:\n\n[{scene}]({edit})\n\nEsta escena referencia las siguientes entidades, las cuales son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\nPara arreglar este error, [edita la escena]({edit}) y borra el uso de las entidades que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en: {scene}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script hace referencia a las siguientes áreas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estas áreas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Áreas desconocidas usadas en: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script hace referencia a los siguientes dispositivos, que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estos dispositivos que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Dispositivos desconocidos usados en: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script hace referencia a las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estas entidades que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script hace referencia a las siguientes plantas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estas plantas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Plantas desconocidas usadas en: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script hace referencia a las siguientes etiquetas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nPara solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estas etiquetas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Etiquetas desconocidas usadas en: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script hace referencia a las siguientes acciones, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estas acciones que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Acciones desconocidas utilizadas en: {script}"
|
|
},
|
|
"user_issue": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm": {
|
|
"description": "{description}",
|
|
"title": "{title}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "{title}"
|
|
},
|
|
"restart_required": {
|
|
"title": "Reinicio requerido",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm_restart": {
|
|
"title": "Reinicio requerido",
|
|
"description": "Para que Spook 👻 acabe de configurarse, Home Assistant necesita ser reiniciado.\n\nConfirma para que Home Assistant se reinicie ahora.\n\nSpook 👻 Tu colega."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alert_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus alertas 👻\n\nLa alerta {alert} (`{entity_id}`) vigila una entidad que es desconocida para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nUna alerta solo puede dispararse por la entidad que vigila, así que esta no se disparará nunca más. Desde fuera se ve igual que una alerta que no tiene nada que contar.\n\nPara solucionar este error, edita la sección `alert:` de tu configuración y apunta esta alerta a una entidad que exista.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidad desconocida vigilada por la alerta: {alert}"
|
|
},
|
|
"alert_unknown_notifiers": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus alertas 👻\n\nLa alerta {alert} (`{entity_id}`) avisa a través de las siguientes acciones, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{notifiers}\n\nLa alerta sigue disparándose y sigue haciendo sus rondas, pero estos avisos no llegan a ninguna parte. Home Assistant solo lo registra en el momento en que la alerta se dispara, que es un mal momento para descubrir que nadie está escuchando.\n\nPara solucionar este error, edita la lista `notifiers:` de esta alerta en tu configuración y quita o corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Notificadores desconocidos usados por la alerta: {alert}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización usa las siguientes condiciones, que ninguna integración disponible para Home Assistant puede proporcionar:\n\n{conditions}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado la integración que proporcionaba una condición. Para solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estas condiciones no disponibles, o restaura la integración que las proporciona.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Condiciones desconocidas usadas en: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus automatizaciones 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con la siguiente automatización:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automatización usa los siguientes disparadores, que ninguna integración disponible para Home Assistant puede proporcionar:\n\n{triggers}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado la integración que proporcionaba un disparador. Para solucionar este error, [edita la automatización]({edit}) y elimina el uso de estos disparadores no disponibles, o restaura la integración que los proporciona.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Disparadores desconocidos usados en: {automation}"
|
|
},
|
|
"empty_areas": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta área.",
|
|
"manage": "Puedes administrar esta área tú mismo en la [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Esta área vuelve a estar en uso desde que Spook la revisó: contiene algo, o una automatización o un script la utiliza. Por eso se ha dejado en paz. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "El área {area} no tiene dispositivos, ni entidades, ni ninguna automatización o script que la tenga como destino.\n\nQuítala, o quédatela y Spook no volverá a mencionarla.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar esta área vacía"
|
|
},
|
|
"title": "Área vacía: {area}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Área vacía: {area}"
|
|
},
|
|
"empty_floors": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta planta.",
|
|
"manage": "Puedes administrar esta planta tú mismo en la [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Esta planta vuelve a estar en uso desde que Spook la revisó: tiene un área, o una automatización o un script la utiliza. Por eso se ha dejado en paz. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "La planta {floor} no tiene áreas, ni ninguna automatización o script que la tenga como destino.\n\nQuítala, o quédatela y Spook no volverá a mencionarla.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar esta planta vacía"
|
|
},
|
|
"title": "Planta vacía: {floor}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Planta vacía: {floor}"
|
|
},
|
|
"energy_unknown_references": {
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en el panel de energía",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en el panel de energía",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tu panel de energía 👻\n\nEl panel de energía hace referencia a las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nEsto suele pasar cuando se ha renombrado o eliminado una entidad usada en la configuración de energía. ¿Renombrada? Entonces abre [Ajustes > Paneles > Energía](/config/energy) y elige la nueva, para que su historial siga en el panel.\n\n¿Eliminada para siempre? Spook puede sacarlas de la configuración de energía por ti. Un contador que falta se lleva consigo su fuente o dispositivo; un precio o coste que falta solo se borra. A partir de ahí, el panel deja de mostrar el historial de lo que se saca; las estadísticas en sí se quedan.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Sacarlas de la configuración de energía",
|
|
"manage": "Lo hago yo mismo",
|
|
"ignore": "Conservarlas, no me avises más"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre estas entidades.",
|
|
"manage": "Puedes actualizarlas o quitarlas tú mismo en la [configuración de energía](/config/energy).",
|
|
"nothing_to_remove": "Ninguna de ellas sigue siendo desconocida, así que no se ha sacado nada. Puede que hayan vuelto, o que alguien ya haya cambiado la configuración de energía."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nLos siguientes recursos de panel apuntan a archivos que no existen:\n\n{resources}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado una tarjeta personalizada o sus archivos, pero el recurso se ha quedado. Para solucionar este error, abre la [página de Recursos](/config/lovelace/resources) y quita o corrige estos recursos. No tiene su propia pestaña: en la página de paneles, se encuentra detrás de los tres puntos situados en la esquina superior derecha.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Recursos del panel que apuntan a archivos que faltan"
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources_yaml": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nLos siguientes recursos de panel hacen referencia a archivos que no existen:\n\n{resources}\n\n\n\nEsto suele ocurrir cuando se elimina una tarjeta personalizada o sus archivos, pero el recurso permanece.\n\nEstos recursos figuran en tu configuración YAML, por lo que no es posible modificarlos desde la página de Recursos. Edita la sección `resources:` de tu configuración de Lovelace y elimina o corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Los recursos del panel apuntan a archivos inexistentes"
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente panel:\n\n{dashboard}\n\nEste panel hace referencia a las siguientes áreas, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{areas}\n\nEsto suele pasar cuando se ha renombrado o quitado un área. Para solucionar este error, [edita el panel]({edit}) y elimina el uso de estas áreas que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Áreas desconocidas usadas en el panel: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"min_max_unknown_sources": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre este ayudante.",
|
|
"manage": "Puedes administrar este ayudante tú mismo en la [página de Ayudantes](/config/helpers).",
|
|
"changed": "Los miembros que figuraban en esta reparación han vuelto, o han cambiado, desde que Spook la revisó, así que no se ha quitado nada del ayudante. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación.",
|
|
"too_few_members": "Un ayudante mín/máx necesita al menos dos miembros, así que quitar los que faltan dejaría muy pocos. Reconfigura o quita el ayudante tú mismo en la [página de Ayudantes](/config/helpers)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus ayudantes 👻\n\nEl ayudante mín/máx {helper} (`{entity_id}`) combina los siguientes miembros, que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{sources}\n\nQuítalos para que el ayudante siga con los miembros que quedan, o quédatelos y Spook no volverá a mencionarlos.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar estos miembros"
|
|
},
|
|
"title": "Miembros desconocidos usados en el ayudante mín/máx: {helper}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Miembros desconocidos usados en el ayudante mín/máx: {helper}"
|
|
},
|
|
"orphaned_statistics": {
|
|
"title": "Se han encontrado estadísticas a largo plazo huérfanas",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Se han encontrado estadísticas a largo plazo huérfanas",
|
|
"description": "Hay un fantasma en tu recorder 👻\n\nHome Assistant está guardando estadísticas a largo plazo de lo siguiente, pero ya no existe ninguna entidad que coincida:\n\n{statistics}\n\nEsto suele pasar cuando se eliminó un sensor pero se conservaron sus estadísticas. Borrarlas tira ese historial a la basura para siempre, así que Spook vuelve a comprobarlo antes de hacerlo y deja en paz todo lo que haya vuelto mientras tanto.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Borrar estas estadísticas",
|
|
"manage": "Lo hago yo mismo",
|
|
"ignore": "Conservarlas, no me avises más"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre estas estadísticas.",
|
|
"manage": "Puedes borrarlas tú mismo en la [página de Estadísticas](/config/tools/statistics).",
|
|
"nothing_to_clear": "Nada de esa lista necesita ya borrarse, así que no se ha tirado nada. O las estadísticas vuelven a tener una entidad detrás, o ya han desaparecido.",
|
|
"clearing_took_too_long": "Spook ha pedido que se borren las estadísticas y el recorder todavía no ha dicho que haya terminado. El trabajo está en cola y lo más probable es que se complete, así que esta reparación sigue ahí hasta que Spook vuelva a comprobarlo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person_unknown_device_trackers": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta persona.",
|
|
"manage": "Puedes administrar esta persona tú mismo en la [página de Personas](/config/person).",
|
|
"not_editable": "Esta persona está configurada en YAML, así que Spook no puede editarla. Actualiza la persona en tu configuración."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus personas 👻\n\n{person} sigue los siguientes rastreadores de dispositivo, que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{device_trackers}\n\nEsto suele pasar cuando se ha renombrado un rastreador de dispositivo o se ha quitado su integración.\n\nQuítalos de {person}, o quédatelos y Spook no volverá a mencionarlos.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar estos rastreadores de dispositivo"
|
|
},
|
|
"title": "Rastreadores de dispositivo desconocidos seguidos por: {person}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Rastreadores de dispositivo desconocidos seguidos por: {person}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa las siguientes condiciones, que ninguna integración disponible para Home Assistant puede proporcionar:\n\n{conditions}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado la integración que proporcionaba una condición. Para solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estas condiciones no disponibles, o restaura la integración que las proporciona.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Condiciones desconocidas usadas en: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus scripts 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa los siguientes disparadores, que ninguna integración disponible para Home Assistant puede proporcionar:\n\n{triggers}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado la integración que proporcionaba un disparador. Para solucionar este error, [edita el script]({edit}) y elimina el uso de estos disparadores no disponibles, o restaura la integración que los proporciona.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Disparadores desconocidos usados en: {script}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus ayudantes de plantilla 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente ayudante de plantilla:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nSu configuración hace referencia a las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nEsto suele pasar cuando se ha renombrado o quitado una entidad. Para solucionar este error, reconfigura el ayudante de plantilla para que apunte a entidades que existan.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en el ayudante de plantilla: {helper}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus ayudantes de plantilla 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente ayudante de plantilla:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nHace referencia a las siguientes acciones, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{services}\n\nEsto suele pasar cuando se ha quitado la integración que estaba detrás de una acción, o cuando se ha renombrado o eliminado un script. Para solucionar este error, reconfigura el ayudante de plantilla para que use acciones que existan.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Acciones desconocidas usadas en el ayudante de plantilla: {helper}"
|
|
},
|
|
"unknown_customized_entities": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus personalizaciones 👻\n\nLa sección `customize:` fija atributos en las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nEsto suele pasar cuando se ha renombrado o quitado una entidad y su personalización se ha quedado. Para solucionar este error, edita la sección `customize:` de tu configuración y quita estas entidades.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Entidades desconocidas en tus personalizaciones"
|
|
},
|
|
"unknown_engines": {
|
|
"title": "La canalización de Assist usa motores que ya no existen: {pipeline}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus asistentes de voz 👻\n\nLa canalización de Assist {pipeline} usa lo siguiente, que es desconocido para Home Assistant:\n\n{engines}\n\nEsto suele significar que se eliminó la integración que había detrás. Nadie avisó a la canalización, así que la próxima vez que se use fallará con un error sobre un proveedor o agente que falta, y nada antes de eso apunta hasta aquí.\n\nPara arreglarlo, abre los ajustes de este asistente en [Asistentes de voz](/config/voice-assistants/assistants) y elige, para cada uno de estos, un motor que siga existiendo.\n\nSpook 👻 Tu colega."
|
|
},
|
|
"unknown_helper_source_references": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre este ayudante.",
|
|
"manage": "Puedes administrar este ayudante tú mismo en la [página de Ayudantes](/config/helpers).",
|
|
"changed": "Los orígenes de este ayudante han cambiado desde que Spook lo revisó, así que se ha dejado el ayudante en paz. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus ayudantes 👻\n\nEl ayudante {helper} (`{domain}`, `{entity_id}`) hace referencia a las siguientes entidades de origen, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{sources}\n\nSin sus orígenes, este ayudante no puede funcionar. {usage}\n\nQuita el ayudante, o quédatelo y Spook no volverá a mencionarlo.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar este ayudante"
|
|
},
|
|
"title": "Entidades de origen desconocidas usadas en el ayudante: {helper}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Entidades de origen desconocidas usadas en el ayudante: {helper}"
|
|
},
|
|
"unused_blueprints": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre este blueprint.",
|
|
"manage": "Puedes administrar este blueprint tú mismo en la [página de Blueprints](/config/blueprint/dashboard)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "El blueprint {blueprint} no lo usa ningún {domain}.\n\nQuítalo, o quédatelo y Spook no volverá a mencionarlo.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar este blueprint sin usar"
|
|
},
|
|
"title": "Blueprint sin usar: {blueprint}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Blueprint sin usar: {blueprint}"
|
|
},
|
|
"unused_labels": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta etiqueta.",
|
|
"manage": "Puedes administrar esta etiqueta tú mismo en la [página de Etiquetas](/config/labels).",
|
|
"changed": "Esta etiqueta vuelve a estar en uso desde que Spook la revisó: algo la lleva puesta, o una automatización o un script la utiliza. Por eso se ha dejado en paz. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "La etiqueta {label} no está puesta en ninguna entidad, dispositivo ni área, y ninguna automatización o script la tiene como destino.\n\nQuítala, o quédatela y Spook no volverá a mencionarla.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"remove": "Quitar esta etiqueta sin usar"
|
|
},
|
|
"title": "Etiqueta sin usar: {label}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Etiqueta sin usar: {label}"
|
|
},
|
|
"notify_unknown_group_members": {
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus grupos de notificación 👻\n\nEl grupo de notificación `{group}` reenvía a las siguientes acciones, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{members}\n\nEl grupo sigue entregando al resto de sus miembros, y sigue informando de que todo ha ido bien a quien lo llamó, así que nada más arriba se da cuenta. El fallo solo aparece como un \"Task exception was never retrieved\" suelto en el registro, que no nombra ningún grupo y parece un error de programación. Quien estuviera detrás de ese miembro simplemente deja de recibir avisos.\n\nPara solucionar este error, edita la lista `services:` de este grupo en tu configuración y elimina o corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"title": "Miembros desconocidos en el grupo de notificación: {group}"
|
|
},
|
|
"lovelace_duplicate_resources": {
|
|
"title": "Recurso del panel repetido más de una vez: {resource}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Recurso del panel repetido más de una vez: {resource}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles 👻\n\nEste recurso del panel aparece {count} veces:\n\n{resources}\n\nEsto suele ocurrir cuando se actualizó una tarjeta personalizada añadiendo un recurso para la nueva versión en lugar de editar el que ya estaba. El navegador carga los dos, la tarjeta intenta registrarse dos veces y el segundo intento falla, lo que parece una tarjeta rota en lugar de un recurso duplicado.\n\nSpook puede limpiar las copias sobrantes y quedarse con la añadida más recientemente.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpiar las copias sobrantes y quedarse con la más reciente",
|
|
"ignore": "Dejarlas, y que no me lo digas más",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre este recurso.",
|
|
"manage": "Puedes administrar los recursos de tus paneles tú mismo en la [página de Recursos](/config/lovelace/resources).",
|
|
"yaml": "Estos recursos están en tu configuración YAML, así que Spook no puede cambiarlos por ti. Edita la sección `resources:` de tu configuración de Lovelace y quita las copias de `{resource}` que ya no necesites."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_service_references": {
|
|
"title": "Acciones desconocidas usadas en el panel: {dashboard}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus paneles de control 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente panel de control:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste panel de control ejecuta las siguientes acciones, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nUn botón o una tarjeta que use alguna de ellas no hace nada al pulsarlo. Esto suele ocurrir cuando un script se ha renombrado o eliminado, o cuando se ha eliminado una integración. Para solucionar este error, [edita el panel de control]({edit}) y elimina o sustituye estas acciones que no existen.\n\nSpook 👻 Tu colega."
|
|
},
|
|
"homekit_unknown_entity_references": {
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en el puente de HomeKit: {bridge}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tu puente de HomeKit 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente puente de HomeKit:\n\n{bridge}\n\nEste puente menciona las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nHomeKit no sigue a una entidad cuando se renombra. Una entidad incluida que se ha renombrado o eliminado desaparece de la app Casa. Una entidad excluida que se ha renombrado vuelve a aparecer en ella.\n\nPara solucionar este error, ve a [la integración HomeKit Bridge](/config/integrations/integration/homekit), selecciona **Configurar** en este puente y vuelve a elegir las entidades.\n\nSpook 👻 Tu colega."
|
|
},
|
|
"homekit_unknown_entity_references_yaml": {
|
|
"title": "Entidades desconocidas usadas en el puente de HomeKit: {bridge}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tu puente de HomeKit 👻\n\nMientras flotaba, Spook se cruzó con el siguiente puente de HomeKit:\n\n{bridge}\n\nEste puente menciona las siguientes entidades, que son desconocidas para Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nHomeKit no sigue a una entidad cuando se renombra. Una entidad incluida que se ha renombrado o eliminado desaparece de la app Casa. Una entidad excluida que se ha renombrado vuelve a aparecer en ella.\n\nEste puente está definido en tu configuración YAML. Para solucionar este error, edita el `filter` de este puente en `homekit:` y elimina o corrige estas entidades.\n\nSpook 👻 Tu colega."
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_temperature": {
|
|
"title": "Sensor de temperatura desconocido para el área: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Sensor de temperatura desconocido para el área: {area}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus áreas 👻\n\nEl área {area} usa un sensor de temperatura que es desconocido para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nHome Assistant solo comprueba este sensor cuando se elige, así que cuando se eliminó o se renombró, el área se quedó apuntando a la nada. Assist y las tarjetas de área ya no obtienen ninguna lectura de temperatura de él.\n\nBorra el ajuste para poder elegir de nuevo un sensor, o quédatelo y Spook no volverá a mencionarlo.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Borrar el ajuste",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta área.",
|
|
"manage": "Puedes elegir otro sensor en los ajustes de esta área, en la [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Este sensor ha vuelto, o el ajuste ya apunta a otra parte, desde que Spook lo revisó. Por eso no se ha borrado nada. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_humidity": {
|
|
"title": "Sensor de humedad desconocido para el área: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Sensor de humedad desconocido para el área: {area}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus áreas 👻\n\nEl área {area} usa un sensor de humedad que es desconocido para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nHome Assistant solo comprueba este sensor cuando se elige, así que cuando se eliminó o se renombró, el área se quedó apuntando a la nada. Assist y las tarjetas de área ya no obtienen ninguna lectura de humedad de él.\n\nBorra el ajuste para poder elegir de nuevo un sensor, o quédatelo y Spook no volverá a mencionarlo.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Borrar el ajuste",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"ignore": "Quedárselo y no volver a avisarme"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta área.",
|
|
"manage": "Puedes elegir otro sensor en los ajustes de esta área, en la [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Este sensor ha vuelto, o el ajuste ya apunta a otra parte, desde que Spook lo revisó. Por eso no se ha borrado nada. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_both": {
|
|
"title": "Sensores de temperatura y humedad desconocidos para el área: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Sensores de temperatura y humedad desconocidos para el área: {area}",
|
|
"description": "Spook ha encontrado un fantasma en tus áreas 👻\n\nEl área {area} usa un sensor de temperatura y uno de humedad que son desconocidos para Home Assistant:\n\n{entities}\n\nHome Assistant solo comprueba estos sensores cuando se eligen, así que cuando se eliminaron o se renombraron, el área se quedó apuntando a la nada. Assist y las tarjetas de área ya no obtienen ninguna lectura de ellos.\n\nBorra los ajustes para poder elegir de nuevo sensores, o quédatelos y Spook no volverá a mencionarlos.\n\nSpook 👻 Tu colega.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Borrar los ajustes",
|
|
"manage": "Lo arreglo yo mismo",
|
|
"ignore": "Quedárselos y no volver a avisarme"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "Spook no volverá a decir nada sobre esta área.",
|
|
"manage": "Puedes elegir otros sensores en los ajustes de esta área, en la [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Estos sensores han vuelto, o los ajustes ya apuntan a otra parte, desde que Spook lo revisó. Por eso no se ha borrado nada. Spook vuelve a comprobarlo por su cuenta y actualiza esta reparación."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"is_at_target_temperature": {
|
|
"name": "Temperatura en su objetivo",
|
|
"description": "Se cumple cuando la temperatura de un termostato o calentador de agua está en su objetivo. Un dispositivo apagado no está en su objetivo, y uno no disponible se deja fuera.",
|
|
"fields": {
|
|
"behavior": {
|
|
"name": "Comportamiento",
|
|
"description": "Si basta con que uno de los dispositivos haya llegado, o tienen que haber llegado todos."
|
|
},
|
|
"tolerance": {
|
|
"name": "Tolerancia",
|
|
"description": "Hasta qué punto cerca del objetivo sigue contando como alcanzado, en la unidad del dispositivo. Para un termostato que se queda justo por debajo de su consigna. Cero significa el propio objetivo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chance": {
|
|
"description": "Se cumple en un porcentaje determinado de los casos, elegido al azar en cada comprobación. Útil para añadir algo de variación a tus automatizaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"percentage": {
|
|
"description": "Con qué frecuencia debe cumplirse esta condición, como porcentaje.",
|
|
"name": "Porcentaje"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Probabilidad"
|
|
},
|
|
"cooldown": {
|
|
"description": "Solo se cumple si esta automatización o este script no se ha ejecutado dentro del tiempo indicado (o nunca se ha ejecutado). Un tiempo de espera integrado, para que no se vuelva a disparar demasiado a menudo.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"description": "Cuánto hay que esperar desde la última ejecución antes de que esta condición vuelva a cumplirse.",
|
|
"name": "Duración"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Tiempo de espera"
|
|
},
|
|
"repair_issue_present": {
|
|
"name": "Problema de reparación pendiente",
|
|
"description": "Se cumple mientras haya un problema de reparación pendiente. Los problemas que alguien ha ignorado no cuentan.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integraciones",
|
|
"description": "Limita esto a problemas informados por determinadas integraciones, por su dominio. Déjalo vacío para todas."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravedad",
|
|
"description": "Limita esto a problemas de una gravedad determinada. Déjalo vacío para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"quota": {
|
|
"name": "Ejecuciones restantes",
|
|
"description": "Se cumple mientras esta automatización se haya ejecutado menos de un número determinado de veces dentro de un periodo determinado. Los scripts no se cuentan.",
|
|
"fields": {
|
|
"limit": {
|
|
"name": "Límite",
|
|
"description": "Cuántas ejecuciones se permiten dentro del periodo."
|
|
},
|
|
"period": {
|
|
"name": "Periodo",
|
|
"description": "La ventana a la que se aplica el límite. Va desplazándose, así que un día significa cualquier periodo de veinticuatro horas y no de medianoche a medianoche."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_automation": {
|
|
"name": "Activado por una automatización",
|
|
"description": "Se cumple cuando otra automatización puso en marcha esta ejecución, ya fuera directamente o a través de un script.",
|
|
"fields": {
|
|
"automation": {
|
|
"name": "Automatizaciones",
|
|
"description": "Limita esto a determinadas automatizaciones. Déjalo vacío para aceptarlas todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_user": {
|
|
"name": "Activado por un usuario",
|
|
"description": "Se cumple cuando hay una persona detrás de lo que puso esto en marcha: un cambio de estado o un evento que ella provocó, incluido uno que hizo verdadero un activador de plantilla. Una programación, el sol o una integración actuando por su cuenta no llevan a nadie detrás, y forzar una ejecución con el botón Ejecutar tampoco.",
|
|
"fields": {
|
|
"person": {
|
|
"name": "Personas",
|
|
"description": "Cumplirse solo cuando una de estas personas lo haya iniciado. Déjalo vacío para que se cumpla con cualquiera. Una persona tiene que tener una cuenta de usuario vinculada, de lo contrario no hay nada con lo que comparar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_triggered_by_user": {
|
|
"name": "No activado por un usuario",
|
|
"description": "Se cumple cuando no se puede responsabilizar a nadie de esta ejecución: una programación, el sol, una integración actuando por su cuenta o el botón Ejecutar. A propósito no admite opciones. Si lo que quieres es excluir a personas concretas, pon \"Activado por un usuario\" dentro de una condición No."
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"group_add_members": {
|
|
"name": "Agrega miembros a un grupo",
|
|
"description": "Agrega entidades a un grupo creado a través de la interfaz mientras Home Assistant está en ejecución. Las entidades que ya forman parte del grupo permanecen donde están.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "El grupo al que agregar."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Miembros",
|
|
"description": "Las entidades para agregar al grupo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_remove_members": {
|
|
"name": "Eliminar miembros del grupo",
|
|
"description": "Elimina entidades de un grupo creado a través de la interfaz mientras Home Assistant está en ejecución. Indicar un elemento que no forma parte del grupo no produce ningún efecto; por tanto, este es también el método para eliminar un miembro que ya no existe.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "El grupo del cual eliminarlos."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Miembros",
|
|
"description": "Las entidades que se deben eliminar del grupo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_set_members": {
|
|
"name": "Establecer los miembros de un grupo",
|
|
"description": "Reemplaza los miembros de un grupo creado a través de la interfaz por los indicados, mientras Home Assistant está en ejecución.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "El grupo a cambiar."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Miembros",
|
|
"description": "Las entidades que el grupo debería mantener de ahora en adelante."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blueprint_import": {
|
|
"description": "Importa un blueprint.",
|
|
"fields": {
|
|
"url": {
|
|
"description": "La URL desde la que importar el blueprint.",
|
|
"name": "URL"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Importar un blueprint"
|
|
},
|
|
"boo": {
|
|
"description": "Llamar a esta acción asusta a Home Assistant. Esta acción siempre fallará.",
|
|
"name": "¡Bu!"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_area": {
|
|
"description": "Añade un alias a un área.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "El alias (o la lista de alias) que añadir al área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área a la que añadir el alias.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir un alias a un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_floor": {
|
|
"description": "Añade un alias a una planta.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "El alias (o la lista de alias) que añadir a la planta.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "El ID de la planta a la que añadir el alias.",
|
|
"name": "ID de planta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir un alias a una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_area_to_floor": {
|
|
"description": "Añade un área a una planta. Ten en cuenta que, si el área ya está en una planta, se quitará de la planta anterior.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área (o áreas) que añadir a la planta.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "El ID de la planta en la que añadir el área.",
|
|
"name": "ID de planta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir un área a una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_device_to_area": {
|
|
"description": "Añade un dispositivo a un área. Ten en cuenta que, si el dispositivo ya está en un área, se quitará del área anterior.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área a la que añadir el dispositivo.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "El ID del dispositivo (o dispositivos) que añadir al área.",
|
|
"name": "ID de dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir un dispositivo a un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_entity_to_area": {
|
|
"description": "Añade una entidad a un área. Ten en cuenta que, si la entidad ya está en un área, se quitará del área anterior. Esto anula el área del dispositivo que proporciona esta entidad.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área a la que añadir la entidad.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID de la entidad (o entidades) que añadir al área.",
|
|
"name": "ID de entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir una entidad a un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_area": {
|
|
"description": "Añade una etiqueta a un área. Si indicas varias etiquetas o varias áreas, se añadirán todas las combinaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) del área o áreas a las que añadir las etiquetas.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la etiqueta o etiquetas que añadir a las áreas.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir una etiqueta a un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_device": {
|
|
"description": "Añade una etiqueta a un dispositivo. Si indicas varias etiquetas o varios dispositivos, se añadirán todas las combinaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) del dispositivo o dispositivos a los que añadir las etiquetas.",
|
|
"name": "ID de dispositivo"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la etiqueta o etiquetas que añadir a los dispositivos.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir una etiqueta a un dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_entity": {
|
|
"description": "Añade una etiqueta a una entidad. Si indicas varias etiquetas o varias entidades, se añadirán todas las combinaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la entidad o entidades a las que añadir las etiquetas.",
|
|
"name": "ID de entidad"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la etiqueta o etiquetas que añadir a las entidades.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir una etiqueta a una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_area": {
|
|
"description": "Crea un área nueva al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Una lista de alias para el área. Resulta útil si quieres usar el área en otro idioma o con otro apodo.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Icono a usar para el área.",
|
|
"name": "Icono"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "El nombre del área a crear.",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Crear un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_floor": {
|
|
"description": "Crea una planta nueva al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Una lista de alias para la planta. Resulta útil si quieres usar la planta en otro idioma o con otro apodo.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Icono a usar para la planta.",
|
|
"name": "Icono"
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"description": "El nivel en el que está la planta dentro de tu casa.",
|
|
"name": "Nivel"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "El nombre de la planta a crear.",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Crear una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_label": {
|
|
"description": "Crea una etiqueta nueva al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"color": {
|
|
"description": "Color a usar para la etiqueta. Puede ser un nombre de color de la lista o un código de color hexadecimal (como #FF0000).",
|
|
"name": "Color"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"description": "Descripción de la etiqueta.",
|
|
"name": "Descripción"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Icono a usar para la etiqueta.",
|
|
"name": "Icono"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "El nombre de la etiqueta a crear.",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Crear una etiqueta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
|
|
"description": "Elimina todas las entidades huérfanas que ya no tienen una integración que las reclame o las proporcione. Ten en cuenta que, si acabas de quitar la integración, puede que Home Assistant necesite un reinicio para darse cuenta de que han quedado huérfanas.\n**ADVERTENCIA** Puede que se hayan marcado como huérfanas porque una integración está desconectada o no funciona desde que se inició Home Assistant. Esta acción también eliminará esas entidades.",
|
|
"name": "Eliminar todas las entidades huérfanas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_area": {
|
|
"description": "Elimina un área al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área que quieres eliminar.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Eliminar un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_floor": {
|
|
"description": "Elimina una planta al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "El ID de la planta que quieres eliminar.",
|
|
"name": "ID de planta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Eliminar una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_label": {
|
|
"description": "Elimina una etiqueta al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID de la etiqueta que quieres eliminar.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Eliminar una etiqueta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_config_entry": {
|
|
"description": "Desactiva entradas de integración, una entrada concreta o todas las entradas de una integración.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "La entrada de integración que quieres desactivar.",
|
|
"name": "Entrada de integración"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integración",
|
|
"description": "Desactiva todas las entradas de estas integraciones, incluidas las que se añadan más adelante."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desactivar una integración"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_device": {
|
|
"description": "Desactiva un dispositivo al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "El dispositivo (o dispositivos) que quieres desactivar.",
|
|
"name": "Dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desactivar un dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_entity": {
|
|
"description": "Desactiva una entidad (o entidades) al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres desactivar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desactivar una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_polling": {
|
|
"description": "Desactiva el sondeo de actualizaciones de una entrada de integración.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "La entrada de integración para la que quieres desactivar el sondeo.",
|
|
"name": "Entrada de integración"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desactivar el sondeo de actualizaciones"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_user": {
|
|
"description": "Desactiva una cuenta de usuario, impidiéndole iniciar sesión.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) del usuario o usuarios que quieres desactivar.",
|
|
"name": "ID de usuario"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desactivar un usuario"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_config_entry": {
|
|
"description": "Activa entradas de integración, una entrada concreta o todas las entradas de una integración.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "La entrada de integración que quieres activar.",
|
|
"name": "Entrada de integración"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integración",
|
|
"description": "Activa todas las entradas de estas integraciones, incluidas las que se añadan más adelante."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Activar una integración"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_device": {
|
|
"description": "Activa un dispositivo al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "El ID en bruto del dispositivo que quieres activar. El selector de dispositivos de Home Assistant no muestra los dispositivos desactivados. Puedes indicar varios ID como una lista de YAML.",
|
|
"name": "ID de dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Activar un dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_entity": {
|
|
"description": "Activa una entidad (o entidades) al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres activar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Activar una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_polling": {
|
|
"description": "Activa el sondeo de actualizaciones de una entrada de integración.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "La entrada de integración para la que quieres activar el sondeo.",
|
|
"name": "Entrada de integración"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Activar el sondeo de actualizaciones"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_user": {
|
|
"description": "Activa una cuenta de usuario, permitiéndole iniciar sesión.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) del usuario o usuarios que quieres activar.",
|
|
"name": "ID de usuario"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Activar un usuario"
|
|
},
|
|
"homeassistant_expose_entity": {
|
|
"description": "Expone una entidad (o entidades) a los asistentes de voz.",
|
|
"fields": {
|
|
"assistants": {
|
|
"description": "El asistente o asistentes a los que se aplica.",
|
|
"name": "Asistentes"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres exponer.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Exponer una entidad a los asistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_hide_entity": {
|
|
"description": "Oculta una entidad (o entidades) al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres ocultar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ocultar una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_ignore_all_discovered": {
|
|
"description": "Ignora todos los dispositivos detectados que aparecen ahora en el panel de integraciones. Los que se detecten después no se ignorarán.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"description": "El dominio de integración para el que ignorar todos los dispositivos detectados. Si no lo indicas, se tendrán en cuenta todos los dominios.",
|
|
"name": "Dominio de integración"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ignorar todos los dispositivos detectados"
|
|
},
|
|
"homeassistant_list_orphaned_database_entities": {
|
|
"description": "Lista todas las entidades huérfanas de la base de datos que ninguna integración reclama.",
|
|
"name": "Listar todas las entidades huérfanas de la base de datos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_area": {
|
|
"description": "Quita un alias de un área.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "El alias (o la lista de alias) que quitar del área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área de la que quitar el alias.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar un alias de un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_floor": {
|
|
"description": "Quita un alias de una planta.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "El alias (o la lista de alias) que quitar de la planta.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "El ID de la planta de la que quitar el alias.",
|
|
"name": "ID de planta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar un alias de una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_area_from_floor": {
|
|
"description": "Quita un área de una planta. Como un área solo puede estar en una planta, no hace falta indicar cuál.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área a la que quitar la planta.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar un área de una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_device_from_area": {
|
|
"description": "Quita un dispositivo de un área. Como un dispositivo solo puede estar en un área, no hace falta indicar cuál.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "El ID del dispositivo al que quitar el área.",
|
|
"name": "ID de dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar un dispositivo de un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_entity_from_area": {
|
|
"description": "Quita una entidad de un área. Como una entidad solo puede estar en un área, no hace falta indicar cuál. Ten en cuenta que, después de esto, la entidad seguirá en el área del dispositivo que la proporciona.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID de la entidad (o entidades) a la que quitar el área.",
|
|
"name": "ID de entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar una entidad de un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_area": {
|
|
"description": "Quita una etiqueta de un área. Si indicas varias etiquetas o varias áreas, se quitarán todas las combinaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) del área o áreas de las que quitar las etiquetas.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la etiqueta o etiquetas que quitar de las áreas.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar una etiqueta de un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_device": {
|
|
"description": "Quita una etiqueta de un dispositivo. Si indicas varias etiquetas o varios dispositivos, se quitarán todas las combinaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) del dispositivo o dispositivos de los que quitar las etiquetas.",
|
|
"name": "ID de dispositivo"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la etiqueta o etiquetas que quitar de los dispositivos.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar una etiqueta de un dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_entity": {
|
|
"description": "Quita una etiqueta de una entidad. Si indicas varias etiquetas o varias entidades, se quitarán todas las combinaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la entidad o entidades de las que quitar las etiquetas.",
|
|
"name": "ID de entidad"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "El ID (o los ID) de la etiqueta o etiquetas que quitar de las entidades.",
|
|
"name": "ID de etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar una etiqueta de una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_category": {
|
|
"name": "Crear una categoría",
|
|
"description": "Crea una categoría nueva al instante, para automatizaciones, scripts, escenas o ayudantes. Devuelve el ID de la nueva categoría.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "Ámbito",
|
|
"description": "Dónde se usa la categoría."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre de la categoría que crear."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono a usar para la categoría."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_category": {
|
|
"name": "Actualizar una categoría",
|
|
"description": "Actualiza una categoría existente al instante. Todo lo que dejes fuera conserva el valor que ya tenía. El icono se puede borrar poniéndolo a null.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "Ámbito",
|
|
"description": "Dónde se usa la categoría."
|
|
},
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoría",
|
|
"description": "El ID o el nombre de la categoría que actualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nuevo nombre de la categoría."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El nuevo icono de la categoría."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_category": {
|
|
"name": "Eliminar una categoría",
|
|
"description": "Elimina una categoría. Todo lo que estaba en ella se queda sin categoría.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "Ámbito",
|
|
"description": "Dónde se usa la categoría."
|
|
},
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoría",
|
|
"description": "El ID o el nombre de la categoría que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_category_to_entity": {
|
|
"name": "Añadir una categoría a una entidad",
|
|
"description": "Pone una automatización, un script, una escena o un ayudante en una categoría. Sustituye la categoría en la que estaba antes, ya que cada uno solo puede estar en una.",
|
|
"fields": {
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoría",
|
|
"description": "El ID o el nombre de la categoría."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "Las automatizaciones, scripts, escenas o ayudantes que poner en la categoría."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_category_from_entity": {
|
|
"name": "Quitar una categoría de una entidad",
|
|
"description": "Saca una automatización, un script, una escena o un ayudante de una categoría. Lo que esté en otra categoría se deja en paz.",
|
|
"fields": {
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoría",
|
|
"description": "El ID o el nombre de la categoría."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "Las automatizaciones, scripts, escenas o ayudantes que sacar de la categoría."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_rename_entity": {
|
|
"description": "Renombra una entidad (o entidades) al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres renombrar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "El nombre nuevo para la entidad o entidades.",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Renombrar una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_entity_icon": {
|
|
"name": "Establecer el icono de una entidad",
|
|
"description": "Establece el icono de una entidad (o entidades) al instante. Ponlo a null para volver al icono que le da la integración.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidad",
|
|
"description": "La entidad o entidades a las que poner el icono."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El nuevo icono, o null para el icono propio de la integración."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_entity": {
|
|
"name": "Añadir un alias a una entidad",
|
|
"description": "Añade uno o más alias a una entidad (o entidades), con los que los asistentes de voz pueden llamarla.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidad",
|
|
"description": "La entidad o entidades a las que añadir los alias."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "Alias",
|
|
"description": "El alias o los alias que añadir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_entity": {
|
|
"name": "Quitar un alias de una entidad",
|
|
"description": "Quita uno o más alias de una entidad (o entidades).",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidad",
|
|
"description": "La entidad o entidades de las que quitar los alias."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "Alias",
|
|
"description": "El alias o los alias que quitar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_entity_aliases": {
|
|
"name": "Establecer los alias de una entidad",
|
|
"description": "Reemplaza los alias de una entidad (o entidades). Que el nombre propio de la entidad cuente o no como alias se queda como estaba.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidad",
|
|
"description": "La entidad o entidades de las que establecer los alias."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "Alias",
|
|
"description": "Los alias que establecer."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"description": "Reinicia Home Assistant.",
|
|
"fields": {
|
|
"force": {
|
|
"description": "Fuerza el reinicio. ¡ADVERTENCIA! Home Assistant no se apagará ordenadamente: se omitirán las comprobaciones de configuración y se ignorarán las migraciones de base de datos en curso. Usa esto solo si sabes lo que haces.",
|
|
"name": "Forzar el reinicio"
|
|
},
|
|
"safe_mode": {
|
|
"description": "Si el reinicio debe hacerse en modo seguro. Esto desactiva todas las integraciones personalizadas y los módulos de la interfaz.",
|
|
"name": "Modo seguro"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reiniciar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_area_aliases": {
|
|
"description": "Establece los alias de un área. Sobrescribe y elimina cualquier alias existente, reemplazándolos por completo por los nuevos.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Los alias que establecer para el área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "El ID del área para la que establecer los alias.",
|
|
"name": "ID de área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Establecer los alias de un área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_floor_aliases": {
|
|
"description": "Establece los alias de una planta. Sobrescribe y elimina cualquier alias existente, reemplazándolos por completo por los nuevos.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Los alias que establecer para la planta.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "El ID de la planta para la que establecer los alias.",
|
|
"name": "ID de planta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Establecer los alias de una planta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_unexpose_entity": {
|
|
"description": "Deja de exponer una entidad (o entidades) a los asistentes de voz.",
|
|
"fields": {
|
|
"assistants": {
|
|
"description": "El asistente o asistentes a los que se aplica.",
|
|
"name": "Asistentes"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres dejar de exponer.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Dejar de exponer una entidad a los asistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_unhide_entity": {
|
|
"description": "Vuelve a mostrar una entidad (o entidades) al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres volver a mostrar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Volver a mostrar una entidad"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_entity_id": {
|
|
"description": "Cambia el ID de una entidad al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades que quieres cambiar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
},
|
|
"new_entity_id": {
|
|
"description": "El ID nuevo para la entidad.",
|
|
"name": "Nuevo ID de entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Cambiar el ID de una entidad"
|
|
},
|
|
"input_number_create": {
|
|
"description": "Crea un ayudante de entrada numérica al instante. Devuelve el ID de entidad del nuevo ayudante de entrada numérica.",
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"description": "El icono a usar para el ayudante de entrada numérica.",
|
|
"name": "Icono"
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"description": "El valor de la entrada numérica cuando se inicia Home Assistant.",
|
|
"name": "Valor inicial"
|
|
},
|
|
"input_number_id": {
|
|
"description": "El ID de entidad para el nuevo ayudante de entrada numérica. El prefijo input_number. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre.",
|
|
"name": "ID de entidad de la entrada numérica"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"description": "El valor máximo de la entrada numérica.",
|
|
"name": "Máximo"
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"description": "El valor mínimo de la entrada numérica.",
|
|
"name": "Mínimo"
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"description": "El modo de visualización de la entrada numérica: un control deslizante o un cuadro de entrada.",
|
|
"name": "Modo de visualización"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "El nombre del nuevo ayudante de entrada numérica.",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"description": "El tamaño de paso de la entrada numérica.",
|
|
"name": "Tamaño de paso"
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"description": "La unidad de medida de la entrada numérica.",
|
|
"name": "Unidad de medida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Crear una entrada numérica"
|
|
},
|
|
"input_number_decrement": {
|
|
"description": "Reduce el valor de una entrada numérica en una cantidad determinada.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "La cantidad en la que reducir la entrada numérica. Si no la indicas, se usará el paso de la entidad.",
|
|
"name": "Cantidad"
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"description": "Continuar por el otro extremo del rango en lugar de detenerse aquí, igual que la siguiente opción de una lista vuelve al principio.",
|
|
"name": "Cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reducir el valor"
|
|
},
|
|
"input_number_delete": {
|
|
"description": "Elimina un ayudante de entrada numérica. Esto solo funciona con entradas numéricas creadas y gestionadas desde la interfaz. Spook no puede administrar las que se crean y se gestionan en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "La entrada o entradas numéricas que eliminar."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Eliminar una entrada numérica"
|
|
},
|
|
"input_number_increment": {
|
|
"description": "Aumenta el valor de una entrada numérica en una cantidad determinada.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "La cantidad en la que aumentar la entrada numérica. Si no la indicas, se usará el paso de la entidad.",
|
|
"name": "Cantidad"
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"description": "Continuar por el otro extremo del rango en lugar de detenerse aquí, igual que la siguiente opción de una lista vuelve al principio.",
|
|
"name": "Cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aumentar el valor"
|
|
},
|
|
"input_number_max": {
|
|
"description": "Pone una entrada numérica en su valor máximo.",
|
|
"name": "Establecer el valor máximo"
|
|
},
|
|
"input_number_min": {
|
|
"description": "Pone una entrada numérica en su valor mínimo.",
|
|
"name": "Establecer el valor mínimo"
|
|
},
|
|
"input_number_set_range": {
|
|
"name": "Establecer el rango",
|
|
"description": "Cambia el mínimo, el máximo o el paso de una entrada numérica creada en la interfaz, igual que si la editaras. Un valor fuera del nuevo rango se mueve dentro de él.",
|
|
"fields": {
|
|
"min": {
|
|
"name": "Mínimo",
|
|
"description": "El nuevo valor mínimo."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "Máximo",
|
|
"description": "El nuevo valor máximo."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "El nuevo tamaño de paso."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"counter_create": {
|
|
"name": "Crear un contador",
|
|
"description": "Crea un ayudante de contador nuevo al instante. Devuelve el ID de entidad del nuevo contador.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre del nuevo contador."
|
|
},
|
|
"counter_id": {
|
|
"name": "ID de entidad del contador",
|
|
"description": "El ID de entidad para el nuevo contador. El prefijo counter. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "El valor con el que empieza el contador, y al que vuelve al reiniciarlo."
|
|
},
|
|
"minimum": {
|
|
"name": "Mínimo",
|
|
"description": "El valor más bajo al que puede bajar el contador. Déjalo vacío para no poner límite."
|
|
},
|
|
"maximum": {
|
|
"name": "Máximo",
|
|
"description": "El valor más alto al que puede subir el contador. Déjalo vacío para no poner límite."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto sube o baja el contador cada vez."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"name": "Restaurar",
|
|
"description": "Restaura el valor del contador cuando se inicia Home Assistant, en lugar de volver a empezar desde el valor inicial."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono del nuevo contador."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"counter_delete": {
|
|
"name": "Eliminar un contador",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de contador creados en la interfaz o con la acción de crear un contador. Spook no puede eliminar los contadores configurados en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "El contador o contadores que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_boolean_create": {
|
|
"name": "Crear una entrada booleana",
|
|
"description": "Crea un ayudante de entrada booleana (interruptor) nuevo al instante. Devuelve el ID de entidad de la nueva entrada booleana.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre de la nueva entrada booleana."
|
|
},
|
|
"input_boolean_id": {
|
|
"name": "ID de entidad de la entrada booleana",
|
|
"description": "El ID de entidad para la nueva entrada booleana. El prefijo input_boolean. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "El valor con el que empieza. Si lo dejas vacío, conserva el valor que tenía antes de que Home Assistant se reiniciara."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono de la nueva entrada booleana."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_boolean_delete": {
|
|
"name": "Eliminar una entrada booleana",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de entrada booleana creados en la interfaz o con la acción de crear una entrada booleana. Spook no puede eliminar las entradas booleanas configuradas en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "La entrada o entradas booleanas que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_text_create": {
|
|
"name": "Crear una entrada de texto",
|
|
"description": "Crea un ayudante de entrada de texto nuevo al instante. Devuelve el ID de entidad de la nueva entrada de texto.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre de la nueva entrada de texto."
|
|
},
|
|
"input_text_id": {
|
|
"name": "ID de entidad de la entrada de texto",
|
|
"description": "El ID de entidad para la nueva entrada de texto. El prefijo input_text. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "El texto con el que empieza. Si lo dejas vacío, conserva el texto que tenía antes de que Home Assistant se reiniciara."
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"name": "Longitud mínima",
|
|
"description": "Lo más corto que puede ser el texto."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "Longitud máxima",
|
|
"description": "Lo más largo que puede ser el texto."
|
|
},
|
|
"pattern": {
|
|
"name": "Patrón",
|
|
"description": "Una expresión regular con la que tiene que coincidir el texto."
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"name": "Modo",
|
|
"description": "Mostrar el texto tal cual, u ocultarlo como una contraseña."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono de la nueva entrada de texto."
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"name": "Unidad de medida",
|
|
"description": "La unidad que se muestra junto al texto."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_text_delete": {
|
|
"name": "Eliminar una entrada de texto",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de entrada de texto creados en la interfaz o con la acción de crear una entrada de texto. Spook no puede eliminar las entradas de texto configuradas en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "La entrada o entradas de texto que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_button_create": {
|
|
"name": "Crear un botón de entrada",
|
|
"description": "Crea un ayudante de botón de entrada nuevo al instante. Devuelve el ID de entidad del nuevo botón de entrada.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre del nuevo botón de entrada."
|
|
},
|
|
"input_button_id": {
|
|
"name": "ID de entidad del botón de entrada",
|
|
"description": "El ID de entidad para el nuevo botón de entrada. El prefijo input_button. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono del nuevo botón de entrada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_button_delete": {
|
|
"name": "Eliminar un botón de entrada",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de botón de entrada creados en la interfaz o con la acción de crear un botón de entrada. Spook no puede eliminar los botones de entrada configurados en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "El botón o botones de entrada que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_datetime_create": {
|
|
"name": "Crear una entrada de fecha y hora",
|
|
"description": "Crea un ayudante de entrada de fecha y hora nuevo al instante, que guarda una fecha, una hora o ambas. Devuelve el ID de entidad de la nueva entrada de fecha y hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre de la nueva entrada de fecha y hora."
|
|
},
|
|
"input_datetime_id": {
|
|
"name": "ID de entidad de la entrada de fecha y hora",
|
|
"description": "El ID de entidad para la nueva entrada de fecha y hora. El prefijo input_datetime. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"has_date": {
|
|
"name": "Tiene fecha",
|
|
"description": "Si guarda una fecha. Al menos una de fecha y hora tiene que estar activada."
|
|
},
|
|
"has_time": {
|
|
"name": "Tiene hora",
|
|
"description": "Si guarda una hora. Al menos una de fecha y hora tiene que estar activada."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "La fecha y/u hora con la que empieza, como 2026-12-31, 08:30:00 o 2026-12-31 08:30:00. Si la dejas vacía, conserva el valor que tenía antes de que Home Assistant se reiniciara."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono de la nueva entrada de fecha y hora."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_datetime_delete": {
|
|
"name": "Eliminar una entrada de fecha y hora",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de entrada de fecha y hora creados en la interfaz o con la acción de crear una entrada de fecha y hora. Spook no puede eliminar las entradas de fecha y hora configuradas en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "La entrada o entradas de fecha y hora que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_random": {
|
|
"description": "Selecciona una opción al azar en una entidad input_select.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"description": "Limita las opciones entre las que elegir. Si no las indicas, se tendrán en cuenta todas.",
|
|
"name": "Opciones"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Seleccionar una opción al azar"
|
|
},
|
|
"input_select_reverse": {
|
|
"name": "Invertir las opciones",
|
|
"description": "Invierte el orden de las opciones seleccionables de una entidad `input_select`, de atrás hacia delante. No es permanente: se deshace al recargar o al reiniciar Home Assistant."
|
|
},
|
|
"input_select_shuffle": {
|
|
"description": "Mezcla la lista de opciones seleccionables de una entidad `input_select`. No es permanente: se deshace al recargar o al reiniciar Home Assistant.",
|
|
"name": "Mezclar las opciones"
|
|
},
|
|
"input_select_sort": {
|
|
"description": "Ordena la lista de opciones seleccionables de una entidad `input_select`. No es permanente: se deshace al recargar o al reiniciar Home Assistant.",
|
|
"name": "Ordenar las opciones"
|
|
},
|
|
"number_decrement": {
|
|
"description": "Reduce el valor de una entidad numérica en una cantidad determinada.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "La cantidad en la que reducir el número. Si no la indicas, se usará el paso de la entidad numérica.",
|
|
"name": "Cantidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reducir el valor"
|
|
},
|
|
"number_increment": {
|
|
"description": "Aumenta el valor de una entidad numérica en una cantidad determinada.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "La cantidad en la que aumentar el número. Si no la indicas, se usará el paso de la entidad numérica.",
|
|
"name": "Cantidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aumentar el valor"
|
|
},
|
|
"number_max": {
|
|
"description": "Pone una entidad numérica en su valor máximo.",
|
|
"name": "Establecer el valor máximo"
|
|
},
|
|
"number_min": {
|
|
"description": "Pone una entidad numérica en su valor mínimo.",
|
|
"name": "Establecer el valor mínimo"
|
|
},
|
|
"person_add_device_tracker": {
|
|
"description": "Añade un rastreador de dispositivo a una persona.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_tracker": {
|
|
"description": "El ID de entidad del rastreador de dispositivo que añadir a la persona.",
|
|
"name": "Rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID de entidad de la persona a la que añadir el rastreador de dispositivo.",
|
|
"name": "Persona"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Añadir un rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"person_remove_device_tracker": {
|
|
"description": "Quita un rastreador de dispositivo de una persona.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_tracker": {
|
|
"description": "El ID de entidad del rastreador de dispositivo que quitar de la persona.",
|
|
"name": "Rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID de entidad de la persona a la que quitar el rastreador de dispositivo.",
|
|
"name": "Persona"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Quitar un rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"random_fail": {
|
|
"description": "Ejecutar esta acción fallará de forma aleatoria.",
|
|
"name": "Fallo aleatorio"
|
|
},
|
|
"recorder_import_statistics": {
|
|
"description": "Importa estadísticas a largo plazo.",
|
|
"fields": {
|
|
"has_mean": {
|
|
"description": "Si las estadísticas tienen un valor medio.",
|
|
"name": "Tiene una media"
|
|
},
|
|
"has_sum": {
|
|
"description": "Si las estadísticas tienen un valor de suma.",
|
|
"name": "Tiene una suma"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "El nombre de las estadísticas.",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"description": "La fuente de los datos estadísticos.",
|
|
"name": "Fuente"
|
|
},
|
|
"statistic_id": {
|
|
"description": "El ID de estadística (ID de entidad) para el que importar.",
|
|
"name": "ID de estadística"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"description": "Una lista de asignaciones o diccionarios con las estadísticas a importar. Los diccionarios deben contener una clave \"start\" con una cadena de fecha y hora. Otras opciones válidas son \"mean\", \"sum\", \"min\", \"max\", \"last_reset\" y \"state\". Todas son opcionales y son un entero o un decimal, salvo \"last_reset\", que es una cadena de fecha y hora.",
|
|
"name": "Estadísticas"
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"description": "La unidad de medida de las estadísticas.",
|
|
"name": "Unidad de medida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Importar estadísticas"
|
|
},
|
|
"repairs_create": {
|
|
"description": "Crea y lanza manualmente un problema en Reparaciones de Home Assistant.",
|
|
"fields": {
|
|
"description": {
|
|
"description": "La descripción del problema. Admite Markdown.",
|
|
"name": "Descripción"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"description": "Con este campo se establece el dominio del problema. Por defecto (si no lo indicas) será \"spook\", lo que hace que se muestre el logotipo de Spook en el problema. Si lo pones en \"homeassistant\", se usará el logotipo de Home Assistant, o usa \"hue\", \"zwave_js\", \"mqtt\" y demás para usar el logotipo de esa integración.",
|
|
"name": "Dominio"
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"description": "El problema puede tener un identificador, lo que te permite cancelarlo más adelante con ese ID si hace falta. También evita que se creen problemas duplicados. Si no lo indicas, se generará un ID aleatorio.",
|
|
"name": "ID de problema"
|
|
},
|
|
"persistent": {
|
|
"description": "Si el problema debe ser persistente, es decir, si sobrevive a los reinicios de Home Assistant. Por defecto, los problemas no son persistentes.",
|
|
"name": "Persistente"
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"description": "La gravedad del problema. Se usa para determinar su prioridad. Si no la indicas, se usará \"warning\".",
|
|
"name": "Gravedad"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"description": "El título del problema.",
|
|
"name": "Título"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Crear un problema"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"description": "Ignora todos los problemas que hay ahora en Reparaciones de Home Assistant, o solo los que generan determinadas integraciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Dominio",
|
|
"description": "Ignorar solo los problemas que generan estas integraciones."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ignorar todos los problemas"
|
|
},
|
|
"repairs_list": {
|
|
"name": "Listar problemas",
|
|
"description": "Lista los problemas que hay ahora en Reparaciones de Home Assistant, con sus títulos, para que una automatización actúe sobre ellos o un panel los muestre.",
|
|
"fields": {
|
|
"include_ignored": {
|
|
"name": "Incluir ignorados",
|
|
"description": "Listar también los problemas que se han ignorado."
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Dominio",
|
|
"description": "Listar solo los problemas que generan estas integraciones."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravedad",
|
|
"description": "Listar solo los problemas con estas gravedades."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_remove": {
|
|
"description": "Elimina un problema de Reparaciones de Home Assistant creado manualmente. Esta acción solo puede eliminar los problemas creados con la acción `repairs_create`.",
|
|
"fields": {
|
|
"issue_id": {
|
|
"description": "El ID del problema que quieres eliminar.",
|
|
"name": "ID de problema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Eliminar un problema"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"description": "Deja de ignorar todos los problemas que hay ahora en Reparaciones de Home Assistant, o solo los que generan determinadas integraciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Dominio",
|
|
"description": "Dejar de ignorar solo los problemas que generan estas integraciones."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Dejar de ignorar todos los problemas"
|
|
},
|
|
"select_random": {
|
|
"description": "Selecciona una opción al azar en una entidad de selección.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"description": "Limita las opciones entre las que elegir. Si no las indicas, se tendrán en cuenta todas.",
|
|
"name": "Opciones"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Seleccionar una opción al azar"
|
|
},
|
|
"input_select_create": {
|
|
"name": "Crear una entrada de selección",
|
|
"description": "Crea un ayudante de entrada de selección (desplegable) nuevo al instante. Devuelve el ID de entidad de la nueva entrada de selección.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre de la nueva entrada de selección."
|
|
},
|
|
"input_select_id": {
|
|
"name": "ID de entidad de la entrada de selección",
|
|
"description": "El ID de entidad para la nueva entrada de selección. El prefijo input_select. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "Opciones",
|
|
"description": "Las opciones entre las que elegir. Cada opción solo puede aparecer una vez."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Opción inicial",
|
|
"description": "La opción con la que empieza, que tiene que ser una de las opciones. Si la dejas vacía, conserva la opción que tenía antes de que Home Assistant se reiniciara."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono de la nueva entrada de selección."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_delete": {
|
|
"name": "Eliminar una entrada de selección",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de entrada de selección creados en la interfaz o con la acción de crear una entrada de selección. Spook no puede eliminar las entradas de selección configuradas en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "La entrada o entradas de selección que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor_set_display_precision": {
|
|
"description": "Establece cuántos decimales se muestran para uno o varios sensores.",
|
|
"fields": {
|
|
"display_precision": {
|
|
"description": "El número de decimales que mostrar para el sensor.",
|
|
"name": "Precisión de visualización"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "La entidad o entidades de sensor que quieres cambiar.",
|
|
"name": "Entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Establecer la precisión de visualización"
|
|
},
|
|
"timer_create": {
|
|
"name": "Crear un temporizador",
|
|
"description": "Crea un ayudante de temporizador nuevo al instante. Devuelve el ID de entidad del nuevo temporizador.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "El nombre del nuevo temporizador."
|
|
},
|
|
"timer_id": {
|
|
"name": "ID de entidad del temporizador",
|
|
"description": "El ID de entidad para el nuevo temporizador. El prefijo timer. se añade automáticamente. Si no lo indicas, el ID de entidad se generará a partir del nombre."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duración",
|
|
"description": "Cuánto dura el temporizador cuando se inicia."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"name": "Restaurar",
|
|
"description": "Restaura el estado del temporizador cuando se inicia Home Assistant, para que un temporizador en marcha siga corriendo tras un reinicio."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "El icono del nuevo temporizador."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_delete": {
|
|
"name": "Eliminar un temporizador",
|
|
"description": "Elimina ayudantes de temporizador creados en la interfaz o con la acción de crear un temporizador. Spook no puede eliminar los temporizadores configurados en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID de entidad",
|
|
"description": "El temporizador o temporizadores que eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_set_duration": {
|
|
"description": "Establece la duración de un temporizador existente.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"description": "La nueva duración del temporizador, como cadena de timedelta.",
|
|
"name": "Duración"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Establecer la duración"
|
|
},
|
|
"zone_create": {
|
|
"description": "Crea una zona nueva en Home Assistant al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Icono a usar para la zona",
|
|
"name": "Icono"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"description": "Latitud de la zona. Puede ser una plantilla.",
|
|
"name": "Latitud"
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"description": "Longitud de la zona. Puede ser una plantilla.",
|
|
"name": "Longitud"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "Nombre de la zona",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"description": "Radio de la zona",
|
|
"name": "Radio"
|
|
},
|
|
"passive": {
|
|
"name": "Pasiva",
|
|
"description": "Una zona pasiva solo existe para las automatizaciones: no se muestra en el mapa y no cambia dónde están las personas ni los rastreadores de dispositivo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Crear una zona"
|
|
},
|
|
"zone_delete": {
|
|
"description": "Elimina una zona. Esto solo funciona con zonas creadas y gestionadas desde la interfaz. Spook no puede administrar las que se crean y se gestionan en YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID de la entidad (o entidades) que quieres eliminar.",
|
|
"name": "ID de entidad"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Eliminar una zona"
|
|
},
|
|
"water_heater_increase_temperature": {
|
|
"name": "Subir la temperatura",
|
|
"description": "Sube un paso la consigna de un calentador de agua, dentro de sus límites.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto cambiarla. Déjalo vacío para usar el paso del propio calentador de agua, o medio grado (uno en Fahrenheit) si no tiene."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater_decrease_temperature": {
|
|
"name": "Bajar la temperatura",
|
|
"description": "Baja un paso la consigna de un calentador de agua, dentro de sus límites.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto cambiarla. Déjalo vacío para usar el paso del propio calentador de agua, o medio grado (uno en Fahrenheit) si no tiene."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier_increase_humidity": {
|
|
"name": "Subir la humedad",
|
|
"description": "Sube un paso la humedad objetivo de un humidificador, dentro de sus límites.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales cambiarla. Déjalo vacío para usar el paso del propio humidificador, o un uno por ciento si no tiene."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier_decrease_humidity": {
|
|
"name": "Bajar la humedad",
|
|
"description": "Baja un paso la humedad objetivo de un humidificador, dentro de sus límites.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales cambiarla. Déjalo vacío para usar el paso del propio humidificador, o un uno por ciento si no tiene."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover_increase_position": {
|
|
"name": "Aumentar la posición",
|
|
"description": "Abre una persiana un paso más, hasta que esté abierta del todo.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales moverla. Un diez por ciento si lo dejas vacío."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover_decrease_position": {
|
|
"name": "Reducir la posición",
|
|
"description": "Cierra una persiana un paso más, hasta que esté cerrada del todo.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales moverla. Un diez por ciento si lo dejas vacío."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"valve_increase_position": {
|
|
"name": "Aumentar la posición",
|
|
"description": "Abre una válvula un paso más, hasta que esté abierta del todo.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales moverla. Un diez por ciento si lo dejas vacío."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"valve_decrease_position": {
|
|
"name": "Reducir la posición",
|
|
"description": "Cierra una válvula un paso más, hasta que esté cerrada del todo.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales moverla. Un diez por ciento si lo dejas vacío."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"media_player_increase_volume": {
|
|
"name": "Subir el volumen",
|
|
"description": "Sube el volumen de un reproductor multimedia según el paso que indiques, hasta el volumen máximo.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales cambiar el volumen."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"media_player_decrease_volume": {
|
|
"name": "Bajar el volumen",
|
|
"description": "Baja el volumen de un reproductor multimedia según el paso que indiques, hasta el silencio.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuántos puntos porcentuales cambiar el volumen."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"todo_move_item": {
|
|
"name": "Mover elemento",
|
|
"description": "Mueve un elemento de una lista de tareas arriba del todo, abajo del todo o detrás de otro elemento.",
|
|
"fields": {
|
|
"item": {
|
|
"name": "Elemento",
|
|
"description": "El título o uid del elemento que mover."
|
|
},
|
|
"after": {
|
|
"name": "Detrás de",
|
|
"description": "El título o uid del elemento detrás del cual ponerlo. Indica esto o una posición."
|
|
},
|
|
"position": {
|
|
"name": "Posición",
|
|
"description": "Muévelo arriba o abajo del todo en la lista. Indica esto o un elemento detrás del cual ponerlo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone_update": {
|
|
"description": "Actualiza las propiedades de una zona al instante.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "El ID de la entidad (o entidades) que quieres actualizar.",
|
|
"name": "ID de entidad"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Icono a usar para la zona",
|
|
"name": "Icono"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"description": "Latitud de la zona. Puede ser una plantilla.",
|
|
"name": "Latitud"
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"description": "Longitud de la zona. Puede ser una plantilla.",
|
|
"name": "Longitud"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "Nombre de la zona",
|
|
"name": "Nombre"
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"description": "Radio de la zona",
|
|
"name": "Radio"
|
|
},
|
|
"passive": {
|
|
"name": "Pasiva",
|
|
"description": "Una zona pasiva solo existe para las automatizaciones: no se muestra en el mapa y no cambia dónde están las personas ni los rastreadores de dispositivo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Actualizar una zona"
|
|
},
|
|
"wait_for_condition": {
|
|
"name": "Esperar a una condición",
|
|
"description": "Espera hasta que una condición sea verdadera. Vuelve enseguida si ya lo es.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condición",
|
|
"description": "La condición que hay que esperar."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "Tiempo de espera",
|
|
"description": "Cuánto esperar antes de darse por vencido. Si lo dejas vacío, espera indefinidamente."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_snooze": {
|
|
"name": "Posponer",
|
|
"description": "Apaga una automatización durante un rato y la vuelve a encender cuando se acaba el tiempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duración",
|
|
"description": "Cuánto tiempo se queda apagada la automatización. Vuelve sola cuando se acaba, aunque Home Assistant se reinicie entretanto."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_turn_on_for": {
|
|
"name": "Encender durante",
|
|
"description": "Enciende una automatización durante un rato y la vuelve a apagar cuando se acaba el tiempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duración",
|
|
"description": "Cuánto tiempo se queda encendida la automatización. Se apaga sola cuando se acaba, aunque Home Assistant se reinicie entretanto."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_brightness": {
|
|
"name": "Ajustar el brillo",
|
|
"description": "Ajusta el brillo de las luces que ya están encendidas, y deja en paz las que están apagadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"brightness_pct": {
|
|
"name": "Brillo",
|
|
"description": "El brillo que se va a poner, en porcentaje. Los grupos se ajustan luz por luz, así que una luz apagada se queda apagada."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transición",
|
|
"description": "Cuánto debe durar el cambio, en segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_increase_brightness": {
|
|
"name": "Aumentar el brillo",
|
|
"description": "Sube las luces que ya están encendidas, y deja en paz las que están apagadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto subir el brillo, en porcentaje. Cada luz parte de su propio nivel, así que un grupo mantiene su forma en lugar de igualarse."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transición",
|
|
"description": "Cuánto debe durar el cambio, en segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_decrease_brightness": {
|
|
"name": "Reducir el brillo",
|
|
"description": "Baja las luces que ya están encendidas, hasta lo más tenue que puedan en lugar de apagarlas.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto bajar el brillo, en porcentaje. Cada luz parte de su propio nivel, así que un grupo mantiene su forma en lugar de igualarse."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transición",
|
|
"description": "Cuánto debe durar el cambio, en segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color": {
|
|
"name": "Ajustar el color",
|
|
"description": "Ajusta el color de las luces que ya están encendidas, y deja en paz las que están apagadas o no pueden dar color.",
|
|
"fields": {
|
|
"rgb_color": {
|
|
"name": "Color",
|
|
"description": "El color que se va a poner. Las luces que no pueden dar color se pasan por alto en lugar de ponerlas en blanco."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transición",
|
|
"description": "Cuánto debe durar el cambio, en segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color_temperature": {
|
|
"name": "Ajustar la temperatura de color",
|
|
"description": "Ajusta la temperatura de color de las luces que ya están encendidas, cada una dentro del rango que de verdad alcanza.",
|
|
"fields": {
|
|
"kelvin": {
|
|
"name": "Temperatura de color",
|
|
"description": "La temperatura de color que se va a poner. Cada luz se mantiene dentro de su propio rango, porque el blanco cálido de una lámpara es un número que otra no alcanza."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transición",
|
|
"description": "Cuánto debe durar el cambio, en segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_effect": {
|
|
"name": "Ajustar el efecto",
|
|
"description": "Pone un efecto en las luces que ya están encendidas y que de verdad lo tienen.",
|
|
"fields": {
|
|
"effect": {
|
|
"name": "Efecto",
|
|
"description": "El nombre del efecto que se va a poner. Los nombres de los efectos varían según el fabricante, así que las luces que no tienen este se quedan como están."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar_delete_event": {
|
|
"name": "Eliminar evento",
|
|
"description": "Elimina eventos de un calendario, buscándolos por su título o uid dentro de un intervalo de tiempo. Devuelve lo que ha eliminado, uid incluido.",
|
|
"fields": {
|
|
"summary": {
|
|
"name": "Resumen",
|
|
"description": "El título de los eventos que eliminar, tal cual aparece en el calendario."
|
|
},
|
|
"uid": {
|
|
"name": "UID",
|
|
"description": "El identificador del evento que eliminar, por si lo tienes."
|
|
},
|
|
"start_date_time": {
|
|
"name": "Fecha y hora de inicio",
|
|
"description": "Desde dónde empezar a buscar. Por defecto, ahora."
|
|
},
|
|
"end_date_time": {
|
|
"name": "Fecha y hora de fin",
|
|
"description": "Dónde dejar de buscar. Indica esto o una duración."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duración",
|
|
"description": "Hasta dónde buscar desde el inicio. Indica esto o una fecha y hora de fin."
|
|
},
|
|
"whole_series": {
|
|
"name": "Toda la serie",
|
|
"description": "Para un evento periódico, elimina toda la serie en lugar de solo la repetición encontrada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar_update_event": {
|
|
"name": "Actualizar evento",
|
|
"description": "Cambia eventos de un calendario, buscándolos por su título o uid dentro de un intervalo de tiempo. Devuelve lo que ha cambiado, uid incluido.",
|
|
"fields": {
|
|
"summary": {
|
|
"name": "Resumen",
|
|
"description": "El título de los eventos que cambiar, tal cual aparece en el calendario."
|
|
},
|
|
"uid": {
|
|
"name": "UID",
|
|
"description": "El identificador del evento que cambiar, por si lo tienes."
|
|
},
|
|
"start_date_time": {
|
|
"name": "Fecha y hora de inicio",
|
|
"description": "Desde dónde empezar a buscar. Por defecto, ahora."
|
|
},
|
|
"end_date_time": {
|
|
"name": "Fecha y hora de fin",
|
|
"description": "Dónde dejar de buscar. Indica esto o una duración."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duración",
|
|
"description": "Hasta dónde buscar desde el inicio. Indica esto o una fecha y hora de fin."
|
|
},
|
|
"new_summary": {
|
|
"name": "Nuevo resumen",
|
|
"description": "El título que dar a los eventos."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "Descripción",
|
|
"description": "La descripción que dar a los eventos."
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"name": "Ubicación",
|
|
"description": "La ubicación que dar a los eventos."
|
|
},
|
|
"new_start": {
|
|
"name": "Nuevo inicio",
|
|
"description": "Cuándo empiezan ahora los eventos. Mantienen su duración, salvo que también indiques un nuevo fin."
|
|
},
|
|
"new_end": {
|
|
"name": "Nuevo fin",
|
|
"description": "Cuándo terminan ahora los eventos."
|
|
},
|
|
"shift": {
|
|
"name": "Desplazamiento",
|
|
"description": "Mueve los eventos esta cantidad, más tarde, o antes si es negativa. En lugar de un nuevo inicio o fin."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"climate_increase_temperature": {
|
|
"name": "Subir la temperatura",
|
|
"description": "Sube un paso la consigna de un termostato, las dos consignas en uno que calienta y enfría. Un termostato apagado sigue apagado.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto cambiarla. Déjalo vacío para usar el paso del propio termostato, o medio grado (uno en Fahrenheit) si no tiene."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"climate_decrease_temperature": {
|
|
"name": "Bajar la temperatura",
|
|
"description": "Baja un paso la consigna de un termostato, las dos consignas en uno que calienta y enfría. Un termostato apagado sigue apagado.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Paso",
|
|
"description": "Cuánto cambiarla. Déjalo vacío para usar el paso del propio termostato, o medio grado (uno en Fahrenheit) si no tiene."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_label": {
|
|
"name": "Actualizar una etiqueta",
|
|
"description": "Actualiza una etiqueta existente sobre la marcha. Todo lo que dejes fuera conserva el valor que ya tenía. La descripción, el icono y el color se pueden vaciar poniéndolos a null.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "ID de la etiqueta",
|
|
"description": "El ID de la etiqueta que se va a actualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"description": "Nuevo nombre para la etiqueta."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "Descripción",
|
|
"description": "Nueva descripción para la etiqueta."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Icono",
|
|
"description": "Nuevo icono para la etiqueta."
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"name": "Color",
|
|
"description": "Color que se usará para la etiqueta. Puede ser un nombre de color de la lista o un código de color hexadecimal (como #FF0000)."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggers": {
|
|
"automation_turned_off": {
|
|
"name": "Automatización desactivada",
|
|
"description": "Se activa cuando alguien, o algo, desactiva una automatización. Deja el destino vacío para vigilar todas las automatizaciones."
|
|
},
|
|
"debounce": {
|
|
"name": "Cuando termine",
|
|
"description": "Se activa una vez que el disparador ha dejado de emitir señales durante un tiempo, de modo que una ráfaga de ellas llega como una sola. Un sensor de movimiento no informa del movimiento una sola vez, sino veinte veces.",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "Disparadores",
|
|
"description": "Los disparadores que se deben aguardar. La activación de cualquiera de ellos inicia una ráfaga, y si alguno vuelve a activarse, esta continúa; por tanto, varios disparadores se agrupan en lugar de procesarse uno a uno."
|
|
},
|
|
"for": {
|
|
"name": "Para",
|
|
"description": "Cuánto tiempo debe haber permanecido en silencio antes de que esto se dispare. Cada disparo reinicia esa espera, por lo que algo que nunca deja de dispararse nunca llega a notificarse."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"all_of": {
|
|
"name": "Todo esto sucedió.",
|
|
"description": "Se activa cuando todos los disparadores de un conjunto se han activado dentro de la misma ventana de tiempo, en cualquier orden. Los disparadores estándar de Home Assistant funcionan como una lista en la que basta con que se active uno solo; este caso es la alternativa a ese funcionamiento.",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "Disparadores",
|
|
"description": "Los disparadores que deben haberse activado todos. El orden no importa, y si un disparador se activa de nuevo, reemplaza su activación anterior en lugar de contar dos veces."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "Dentro",
|
|
"description": "Qué tan cerca deben estar entre sí. La ventana se desplaza, de modo que un evento desencadenante ocurrido hace más tiempo que eso queda olvidado, mientras los demás continúan contando."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recovered": {
|
|
"name": "La entidad regresó",
|
|
"description": "Se activa cuando una entidad vuelve a estar disponible tras un periodo de inactividad, de modo que el reinicio de un router no se interpreta como la recuperación de todos los dispositivos de la casa.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Para",
|
|
"description": "El tiempo que la entidad haya permanecido ausente antes de regresar es un factor relevante. Cualquier periodo inferior se considera un parpadeo: al recargar una integración, todas sus entidades pasan por un estado de falta de disponibilidad y se restablecen en cuestión de un segundo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sequence": {
|
|
"name": "Activadores en orden",
|
|
"description": "Se activa cuando varios activadores ocurren uno tras otro, en el orden indicado.",
|
|
"fields": {
|
|
"steps": {
|
|
"name": "Pasos",
|
|
"description": "Los activadores que deben ocurrir, en orden. Solo escucha aquel que se está esperando, así que un paso posterior que ocurra antes de tiempo no cuenta."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "Tiempo de espera",
|
|
"description": "Cuánto puede durar toda la secuencia, contando desde el primer paso. Si lo dejas vacío, espera indefinidamente."
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"name": "Reiniciar",
|
|
"description": "Activadores que abandonan una secuencia ya en marcha y la devuelven a la espera del primer paso."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"while": {
|
|
"name": "Mientras se cumpla una condición",
|
|
"description": "Se activa cuando una condición pasa a ser verdadera, y sigue activándose a intervalos mientras lo siga siendo.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condición",
|
|
"description": "La condición que hay que vigilar. Empieza a activarse cuando pasa a ser verdadera y se detiene cuando deja de serlo."
|
|
},
|
|
"every": {
|
|
"name": "Cada",
|
|
"description": "Cuánto se espera entre una activación y la siguiente, mientras se cumpla la condición."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"watchdog": {
|
|
"name": "Perro guardián",
|
|
"description": "Se activa cuando algo que se esperaba no ocurre a tiempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"arm": {
|
|
"name": "Armar",
|
|
"description": "Lo que pone en marcha la vigilancia. La espera se mide desde ahí, y volver a armarla mientras ya se está esperando reinicia la espera."
|
|
},
|
|
"expect": {
|
|
"name": "Esperado",
|
|
"description": "Lo que se espera que ocurra después. Si llega a tiempo, la vigilancia se cancela y no se activa nada."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "En menos de",
|
|
"description": "Cuánto tiempo tiene lo esperado para llegar. Esto se activa cuando ese tiempo pasa y no ha llegado."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"flapping": {
|
|
"name": "La entidad no se estabiliza",
|
|
"description": "Se activa cuando una entidad cambia de estado más a menudo de lo que debería dentro de un intervalo de tiempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"changes": {
|
|
"name": "Cambios",
|
|
"description": "Cuántos cambios de estado hacen falta antes de que esto se active. Los cambios de atributo no cuentan, ni tampoco que una entidad aparezca o desaparezca."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "En menos de",
|
|
"description": "El intervalo de tiempo en el que deben caer esos cambios. Va desplazándose, así que siempre se trata de los cambios más recientes."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"condition_met": {
|
|
"name": "La condición pasó a ser verdadera",
|
|
"description": "Se activa cuando una condición pasa de falsa a verdadera, con los mismos bloques de condición que en cualquier otro sitio.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condición",
|
|
"description": "La condición que hay que vigilar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cron": {
|
|
"name": "Programación cron",
|
|
"description": "Se activa según una programación crontab, para los horarios que los activadores de tiempo propios de Home Assistant no pueden expresar, como cada día laborable a las siete o el último viernes del mes.",
|
|
"fields": {
|
|
"schedule": {
|
|
"name": "Programación",
|
|
"description": "Una expresión crontab con cinco campos: minuto, hora, día del mes, mes, día de la semana. Admite rangos y pasos, y las extensiones del día de la semana, de modo que \"MON#2\" es el segundo lunes y \"5L\" el último viernes. Los apodos como \"@daily\" no están admitidos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"integration_failed": {
|
|
"name": "La integración no pudo configurarse",
|
|
"description": "Se activa cuando una entrada de configuración lleva un rato sin poder configurarse, pasado el punto en el que los reintentos propios de Home Assistant lo habrían resuelto.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Durante",
|
|
"description": "Cuánto tiempo tiene que seguir fallando una entrada antes de que esto se active. Home Assistant reintenta una entrada que falla como mucho cada diez minutos, así que cualquier valor más corto avisa de problemas que todavía pueden resolverse solos."
|
|
},
|
|
"entry_id": {
|
|
"name": "Entradas",
|
|
"description": "Limita esto a determinadas entradas de configuración. Déjalo vacío para vigilarlas todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_created": {
|
|
"name": "Problema de reparación creado",
|
|
"description": "Se activa cuando aparece un nuevo problema de reparación, para que te enteres sin visitar la página de reparaciones.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integraciones",
|
|
"description": "Limita esto a problemas informados por determinadas integraciones, por su dominio. Déjalo vacío para todas."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravedad",
|
|
"description": "Limita esto a problemas de una gravedad determinada. Déjalo vacío para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_removed": {
|
|
"name": "Problema de reparación resuelto",
|
|
"description": "Se activa cuando un problema de reparación desaparece, ya sea resuelto o simplemente porque ya no se informa.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integraciones",
|
|
"description": "Limita esto a problemas informados por determinadas integraciones, por su dominio. Déjalo vacío para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stale": {
|
|
"name": "La entidad se quedó callada",
|
|
"description": "Se activa cuando hace un rato que nada escribe en una entidad, lo que atrapa a un dispositivo que murió en silencio en lugar de quedarse no disponible.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Durante",
|
|
"description": "Cuánto tiempo tiene que quedarse callada una entidad antes de que esto se active. Una entidad que sigue informando el mismo valor no está callada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"target_temperature_reached": {
|
|
"name": "Temperatura objetivo alcanzada",
|
|
"description": "Se activa cuando la temperatura de un termostato o calentador de agua alcanza su objetivo, o lo sobrepasa de golpe. Cambiar el objetivo no cuenta, y un dispositivo apagado tampoco.",
|
|
"fields": {
|
|
"tolerance": {
|
|
"name": "Tolerancia",
|
|
"description": "Hasta qué punto cerca del objetivo sigue contando como alcanzado, en la unidad del dispositivo. Para un termostato que se queda justo por debajo de su consigna. Cero significa el propio objetivo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"update_installed": {
|
|
"name": "Actualización instalada",
|
|
"description": "Se activa cuando una entidad de actualización informa de una versión instalada distinta, ya sea porque alguien pulsó instalar, porque el dispositivo se actualizó solo o porque se actualizó fuera de Home Assistant."
|
|
},
|
|
"position_reached": {
|
|
"name": "Posición alcanzada",
|
|
"description": "Se activa cuando una persiana o una válvula llega a una posición, o la sobrepasa. Una que ya está ahí, o que vuelve a estar disponible ya en ella, no cuenta.",
|
|
"fields": {
|
|
"position": {
|
|
"name": "Posición",
|
|
"description": "La posición a alcanzar, de 0 (cerrada) a 100 (abierta)."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script_started": {
|
|
"name": "Script iniciado",
|
|
"description": "Se activa cuando un script inicia una ejecución. Una ejecución que el script rechaza porque ya está en marcha no cuenta. Deja el destino vacío para vigilar todos los scripts."
|
|
},
|
|
"user_added": {
|
|
"name": "Usuario añadido",
|
|
"description": "Se activa cuando alguien recibe un acceso a Home Assistant. Los usuarios que Home Assistant crea para sus propias integraciones no cuentan."
|
|
},
|
|
"integration_added": {
|
|
"name": "Integración añadida",
|
|
"description": "Se activa cuando se añade una integración a Home Assistant, la añada quien o lo que la añada."
|
|
},
|
|
"device_added": {
|
|
"name": "Dispositivo añadido",
|
|
"description": "Se activa cuando se añade un dispositivo nuevo a Home Assistant, como un enchufe que se acaba de emparejar."
|
|
},
|
|
"device_discovered": {
|
|
"name": "Dispositivo descubierto",
|
|
"description": "Se activa cuando Home Assistant descubre algo nuevo que podría configurar, como un dispositivo que acaba de aparecer en tu red."
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"repair_issue_severity": {
|
|
"options": {
|
|
"critical": "Crítico",
|
|
"error": "Error",
|
|
"warning": "Advertencia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"todo_move_position": {
|
|
"options": {
|
|
"bottom": "Abajo",
|
|
"top": "Arriba"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"system_health": {
|
|
"info": {
|
|
"ghosts_found": "Fantasmas encontrados",
|
|
"ghosts_ignored": "Fantasmas ignorados",
|
|
"helpers_linked": "Ayudantes enlazados",
|
|
"version": "Versión"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|