3004 lines
169 KiB
JSON
3004 lines
169 KiB
JSON
{
|
|
"triggers": {
|
|
"automation_turned_off": {
|
|
"name": "자동화가 꺼짐",
|
|
"description": "누군가 또는 무언가가 자동화를 끄면 실행됩니다. 모든 자동화를 지켜보려면 대상을 비워 두세요."
|
|
},
|
|
"debounce": {
|
|
"name": "잠잠해지면",
|
|
"description": "트리거가 한동안 더 이상 실행되지 않으면 한 번 실행되므로, 연달아 들어온 트리거가 하나로 묶입니다. 모션 센서는 움직임을 한 번만 알리지 않고 스무 번씩 알리니까요.",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "트리거",
|
|
"description": "잠잠해질 때까지 기다릴 트리거입니다. 그중 하나가 실행되면 연속 구간이 시작되고, 다시 실행될 때마다 구간이 이어집니다. 따라서 여러 트리거가 하나씩이 아니라 함께 묶입니다."
|
|
},
|
|
"for": {
|
|
"name": "지속 시간",
|
|
"description": "이 트리거가 실행되기 전에 조용해야 하는 시간입니다. 실행될 때마다 대기가 처음부터 다시 시작되므로, 멈추지 않고 계속 실행되는 것은 절대 알려지지 않습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"all_of": {
|
|
"name": "이 모든 일이 일어남",
|
|
"description": "여러 트리거가 순서와 상관없이 같은 시간 범위 안에서 모두 실행되면 실행됩니다. Home Assistant 자체 트리거는 목록 중 하나만 실행되어도 충분하지만, 이것은 그 반대입니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "트리거",
|
|
"description": "모두 실행되어야 하는 트리거입니다. 순서는 상관없으며, 같은 트리거가 다시 실행되면 두 번 세지 않고 이전 실행을 대체합니다."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "시간 범위",
|
|
"description": "트리거들이 얼마나 가까운 시간 안에 실행되어야 하는지입니다. 시간 범위는 계속 이동하므로, 이보다 오래전에 실행된 트리거는 잊히고 나머지는 계속 집계됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recovered": {
|
|
"name": "엔티티가 돌아옴",
|
|
"description": "엔티티가 한동안 사용할 수 없는 상태였다가 돌아오면 실행됩니다. 그래서 공유기가 재부팅되었다고 집 안의 모든 것이 복구된 것으로 보이지 않습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "지속 시간",
|
|
"description": "돌아온 것으로 인정되려면 엔티티가 얼마나 오래 사라져 있어야 하는지입니다. 그보다 짧으면 깜빡임일 뿐입니다. 통합 구성 요소를 다시 로드하면 모든 엔티티가 1초 안에 사용할 수 없음 상태를 거쳐 돌아옵니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_added": {
|
|
"name": "기기 추가됨",
|
|
"description": "방금 페어링한 플러그처럼 새 기기가 Home Assistant에 추가되면 실행됩니다."
|
|
},
|
|
"sequence": {
|
|
"name": "순서대로 일어난 트리거",
|
|
"description": "여러 트리거가 지정한 순서대로 차례차례 일어나면 실행됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"steps": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "순서대로 일어나야 하는 트리거입니다. 지금 기다리는 단계만 듣고 있으므로, 나중 단계가 일찍 실행되면 일치하지 않습니다."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "제한 시간",
|
|
"description": "첫 단계부터 계산해서 전체 순서가 걸려도 되는 시간입니다. 비워 두면 무기한 기다립니다."
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"name": "초기화",
|
|
"description": "이미 진행 중인 순서를 중단하고 다시 첫 단계를 기다리게 만드는 트리거입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"while": {
|
|
"name": "조건이 유지되는 동안",
|
|
"description": "조건이 참이 되면 실행되고, 참인 동안에는 일정한 간격으로 계속 실행됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "조건",
|
|
"description": "지켜볼 조건입니다. 조건이 참이 되면 실행이 시작되고, 더 이상 참이 아니면 멈춥니다."
|
|
},
|
|
"every": {
|
|
"name": "간격",
|
|
"description": "조건이 유지되는 동안 한 번 실행되고 다음 실행까지 기다리는 시간입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"watchdog": {
|
|
"name": "감시견",
|
|
"description": "일어나야 할 일이 제시간에 일어나지 않으면 실행됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"arm": {
|
|
"name": "감시 시작",
|
|
"description": "감시를 시작하는 것입니다. 대기 시간은 여기서부터 계산되며, 이미 기다리는 중에 다시 시작되면 대기가 처음부터 다시 시작됩니다."
|
|
},
|
|
"expect": {
|
|
"name": "기대",
|
|
"description": "뒤따라 일어나야 하는 것입니다. 제시간에 일어나면 감시가 취소되고 아무것도 실행되지 않습니다."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "시간 범위",
|
|
"description": "기대하는 일이 일어나기까지 허용되는 시간입니다. 이 시간이 지나도 일어나지 않으면 실행됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"flapping": {
|
|
"name": "엔티티가 안정되지 않음",
|
|
"description": "일정 시간 안에 엔티티의 상태가 정상보다 자주 바뀌면 실행됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"changes": {
|
|
"name": "변경 횟수",
|
|
"description": "실행되기까지 필요한 상태 변경 횟수입니다. 속성 변경은 세지 않으며, 엔티티가 나타나거나 사라지는 것도 세지 않습니다."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "시간 범위",
|
|
"description": "변경이 일어나야 하는 시간 범위입니다. 범위는 계속 이동하므로, 항상 가장 최근의 변경을 기준으로 합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"condition_met": {
|
|
"name": "조건이 참이 됨",
|
|
"description": "조건이 거짓에서 참으로 바뀌면 실행됩니다. 다른 곳과 똑같은 조건 구성 요소를 사용합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "조건",
|
|
"description": "지켜볼 조건입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cron": {
|
|
"name": "Cron 일정",
|
|
"description": "crontab 일정에 따라 실행됩니다. 평일 7시마다, 또는 매월 마지막 금요일처럼 Home Assistant 자체 시간 트리거로 표현할 수 없는 시간에 쓰세요.",
|
|
"fields": {
|
|
"schedule": {
|
|
"name": "일정",
|
|
"description": "분, 시, 일, 월, 요일의 다섯 필드로 된 crontab 표현식입니다. 범위와 간격, 요일 확장을 지원하므로 \"MON#2\"는 둘째 월요일, \"5L\"은 마지막 금요일입니다. \"@daily\" 같은 별칭은 지원하지 않습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"device_discovered": {
|
|
"name": "기기 발견됨",
|
|
"description": "네트워크에 방금 나타난 기기처럼, Home Assistant가 설정할 수 있는 새로운 것을 발견하면 실행됩니다."
|
|
},
|
|
"integration_added": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 추가됨",
|
|
"description": "누가 또는 무엇이 추가했든, 통합 구성 요소가 Home Assistant에 추가되면 실행됩니다."
|
|
},
|
|
"integration_failed": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 설정 실패",
|
|
"description": "구성 항목이 한동안 설정되지 못하고, Home Assistant 자체 재시도로도 해결되었어야 할 시점을 넘기면 실행됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "지속 시간",
|
|
"description": "실행되기 전에 항목이 계속 실패해야 하는 시간입니다. Home Assistant는 실패한 항목을 아무리 늦어도 10분마다 다시 시도하므로, 그보다 짧으면 저절로 해결될 수도 있는 문제를 알리게 됩니다."
|
|
},
|
|
"entry_id": {
|
|
"name": "항목",
|
|
"description": "특정 구성 항목으로 제한합니다. 모든 항목을 지켜보려면 비워 두세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_created": {
|
|
"name": "문제 생성됨",
|
|
"description": "새 문제가 나타나면 실행되므로, 문제 해결 페이지에 가지 않아도 알 수 있습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "통합 구성 요소",
|
|
"description": "특정 통합 구성 요소가 보고한 문제로, 도메인을 기준으로 제한합니다. 모두 포함하려면 비워 두세요."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "심각도",
|
|
"description": "특정 심각도의 문제로 제한합니다. 모두 포함하려면 비워 두세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_removed": {
|
|
"name": "문제 해결됨",
|
|
"description": "문제가 고쳐졌거나 더 이상 보고되지 않아 사라지면 실행됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "통합 구성 요소",
|
|
"description": "특정 통합 구성 요소가 보고한 문제로, 도메인을 기준으로 제한합니다. 모두 포함하려면 비워 두세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stale": {
|
|
"name": "엔티티가 조용해짐",
|
|
"description": "한동안 엔티티에 아무것도 기록되지 않으면 실행됩니다. 사용할 수 없음 상태가 되지 않고 조용히 죽어 버린 기기를 잡아냅니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "지속 시간",
|
|
"description": "실행되기 전에 엔티티가 조용해야 하는 시간입니다. 같은 값을 계속 보고하는 엔티티는 조용한 것이 아닙니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"target_temperature_reached": {
|
|
"name": "목표 온도 도달",
|
|
"description": "온도 조절기나 온수기의 온도가 목표에 도달하거나 넘어서면 실행됩니다. 목표를 바꾸는 것은 세지 않으며, 꺼져 있는 기기도 마찬가지입니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"tolerance": {
|
|
"name": "허용 오차",
|
|
"description": "기기 단위로, 목표에 얼마나 가까우면 도달한 것으로 볼지입니다. 설정값 바로 아래에서 멈추는 온도 조절기에 유용합니다. 0이면 목표값 그 자체입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"update_installed": {
|
|
"name": "업데이트 설치됨",
|
|
"description": "업데이트 엔티티가 다른 설치 버전을 보고하면 실행됩니다. 누군가 설치를 눌렀든, 기기가 스스로 업데이트했든, Home Assistant 밖에서 업데이트되었든 상관없습니다."
|
|
},
|
|
"position_reached": {
|
|
"name": "위치 도달",
|
|
"description": "여닫이나 밸브가 어떤 위치에 도달하거나 그 위치를 지나가면 실행됩니다. 이미 그 위치에 있거나, 사용할 수 없음 상태에서 그 위치로 돌아온 것은 세지 않습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"position": {
|
|
"name": "위치",
|
|
"description": "도달할 위치로, 0(닫힘)부터 100(열림)까지입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script_started": {
|
|
"name": "스크립트 시작됨",
|
|
"description": "스크립트가 실행을 시작하면 실행됩니다. 이미 실행 중이라서 스크립트가 거부한 실행은 세지 않습니다. 모든 스크립트를 지켜보려면 대상을 비워 두세요."
|
|
},
|
|
"user_added": {
|
|
"name": "사용자 추가됨",
|
|
"description": "누군가에게 Home Assistant 로그인이 주어지면 실행됩니다. Home Assistant가 자체 통합 구성 요소를 위해 만드는 사용자는 제외됩니다."
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"repair_issue_severity": {
|
|
"options": {
|
|
"critical": "심각",
|
|
"error": "오류",
|
|
"warning": "경고"
|
|
}
|
|
},
|
|
"todo_move_position": {
|
|
"options": {
|
|
"bottom": "맨 아래",
|
|
"top": "맨 위"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"is_at_target_temperature": {
|
|
"name": "온도가 목표에 도달함",
|
|
"description": "온도 조절기나 온수기의 온도가 목표에 도달해 있으면 통과합니다. 꺼져 있는 기기는 목표에 도달한 것이 아니며, 사용할 수 없는 기기는 제외됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"behavior": {
|
|
"name": "동작 방식",
|
|
"description": "기기 중 하나만 도달해도 충분한지, 아니면 모두 도달해야 하는지입니다."
|
|
},
|
|
"tolerance": {
|
|
"name": "허용 오차",
|
|
"description": "기기 단위로, 목표에 얼마나 가까우면 도달한 것으로 볼지입니다. 설정값 바로 아래에서 멈추는 온도 조절기에 유용합니다. 0이면 목표값 그 자체입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_present": {
|
|
"name": "해결되지 않은 문제",
|
|
"description": "해결되지 않은 문제가 있는 동안 통과합니다. 누군가 무시한 문제는 세지 않습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "통합 구성 요소",
|
|
"description": "특정 통합 구성 요소가 보고한 문제로, 도메인을 기준으로 제한합니다. 모두 포함하려면 비워 두세요."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "심각도",
|
|
"description": "특정 심각도의 문제로 제한합니다. 모두 포함하려면 비워 두세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"quota": {
|
|
"name": "실행 허용량 남음",
|
|
"description": "이 자동화가 정해진 기간 안에 정해진 횟수보다 적게 실행된 동안 통과합니다. 스크립트는 세지 않습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"limit": {
|
|
"name": "한도",
|
|
"description": "기간 안에 허용되는 실행 횟수입니다."
|
|
},
|
|
"period": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "한도가 적용되는 시간 범위입니다. 범위는 계속 이동하므로, 하루는 자정부터 자정까지가 아니라 아무 24시간을 뜻합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_automation": {
|
|
"name": "자동화에 의해 트리거됨",
|
|
"description": "다른 자동화가 이번 실행을 시작했으면 통과합니다. 직접 시작했든 스크립트를 거쳤든 상관없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"automation": {
|
|
"name": "자동화",
|
|
"description": "특정 자동화로 제한합니다. 아무 자동화나 허용하려면 비워 두세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_user": {
|
|
"name": "사용자에 의해 트리거됨",
|
|
"description": "실행을 일으킨 원인 뒤에 사람이 있으면 통과합니다. 그 사람이 일으킨 상태 변경이나 이벤트, 그리고 템플릿 트리거를 참으로 만든 것도 포함됩니다. 일정, 태양, 스스로 동작하는 통합 구성 요소에는 사람이 없으며, 실행 버튼으로 강제 실행한 것도 마찬가지입니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"person": {
|
|
"name": "사람",
|
|
"description": "이 사람들 중 한 명이 시작했을 때만 통과합니다. 누구든 통과하게 하려면 비워 두세요. 사람에게 사용자 계정이 연결되어 있어야 하며, 그렇지 않으면 비교할 대상이 없습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_triggered_by_user": {
|
|
"name": "사용자에 의해 트리거되지 않음",
|
|
"description": "이번 실행에 책임이 있는 사람이 아무도 없으면 통과합니다. 일정, 태양, 스스로 동작하는 통합 구성 요소, 또는 실행 버튼이 이에 해당합니다. 일부러 옵션이 없습니다. 특정 사람만 제외하려면 \"사용자에 의해 트리거됨\"을 Not 조건 안에 넣으세요."
|
|
},
|
|
"chance": {
|
|
"name": "확률",
|
|
"description": "확인할 때마다 무작위로 정해서, 설정한 비율만큼 통과합니다. 자동화에 약간의 변화를 주기에 좋습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"percentage": {
|
|
"name": "백분율",
|
|
"description": "이 조건이 통과해야 하는 빈도를 백분율로 나타낸 값입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cooldown": {
|
|
"name": "쿨다운",
|
|
"description": "이 자동화나 스크립트가 정해진 시간 안에 실행되지 않았을 때(또는 한 번도 실행된 적이 없을 때)만 통과합니다. 너무 자주 다시 실행되지 않도록 하는 내장 쿨다운입니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "마지막 실행 후 이 조건이 다시 통과하기까지 기다릴 시간입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_spooked": "Spook이 이미 여기 머물고 있습니다 👻\n\n한 집에 유령 하나면 충분합니다. Spook은 [기기 및 서비스](/config/integrations/integration/spook)에서 찾을 수 있습니다.",
|
|
"enabled_existing": "Spook이 다시 깨어났습니다 👻\n\n둘러볼 시간을 잠시 주세요. 발견한 것은 모두 [문제 해결](/config/repairs)에 표시됩니다.",
|
|
"enable_failed": "Spook이 깨어나지 않습니다 👻\n\n[기기 및 서비스](/config/integrations/integration/spook)에서 직접 다시 켜 보세요.",
|
|
"kept_sleeping": "Spook은 계속 잠들어 있습니다 👻\n\n보고 싶으세요? 언제든 [기기 및 서비스](/config/integrations/integration/spook)에서 깨울 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"create_entry": {
|
|
"spooked": "Spook이 떠다니고 있습니다 👻\n\n둘러볼 시간을 잠시 주세요. 발견한 것은 모두 [문제 해결](/config/repairs)에 표시됩니다.\n\n추가 액션, 트리거, 조건이 자동화 및 스크립트 편집기에서 기다리고 있습니다. Spook이 또 무엇을 할 수 있는지 궁금하세요? [문서]({documentation_url})에 전부 있습니다.\n\nSpook이 마음에 드세요? 👻 [GitHub]({repository_url})에 ⭐를 남겨 주시면 Spook이 꽤 괜찮다는 걸 다른 분들도 알게 됩니다. [Frenck을 후원]({sponsor_url})하시면 이 유령이 배불리 먹을 수 있습니다. 그리고 그의 무료 격주 [뉴스레터]({newsletter_url})는 여러분 안의 유령을 배불리 먹여 줍니다."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"title": "부! Spook을 만나 보세요, 당신의 친구 👻",
|
|
"description": "Spook은 Home Assistant 곳곳을 떠다니며 유령을 찾습니다: 더 이상 존재하지 않는 것에 대한 참조, 그리고 아무도 치우지 않은 잔재들입니다. 찾아낸 것은 무엇이든 문제 해결에 보고합니다.\n\n또한 추가 액션, 트리거, 조건, 도우미로 자동화와 스크립트가 할 수 있는 일을 넓혀, 더욱 강력한 자동화를 만들 수 있게 해 줍니다.\n\n미리 경고합니다: Spook은 Home Assistant의 일부가 아닙니다. 초대받지 않은 곳까지 손을 뻗는 사용자 지정 통합 구성 요소입니다. 이상한 일이 생기면 먼저 Spook을 의심하고 [저희에게 알려 주세요]({issue_tracker_url}).\n\n오싹해질 준비가 되셨나요?"
|
|
},
|
|
"already_configured": {
|
|
"title": "Spook이 자고 있습니다 👻",
|
|
"description": "Spook은 이미 설정되어 있지만 누군가 꺼 두었습니다. 깨울까요?",
|
|
"menu_options": {
|
|
"enable_existing": "Spook 깨우기",
|
|
"keep_sleeping": "계속 자게 두기"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"button": {
|
|
"homeassistant_reload": {
|
|
"name": "다시 로드하기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"name": "재시작"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"name": "모두 무시"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"name": "모두 무시 해제"
|
|
}
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"repairs_event": {
|
|
"state_attributes": {
|
|
"event_type": {
|
|
"state": {
|
|
"create": "생성된 문제",
|
|
"remove": "제거된 문제",
|
|
"update": "업데이트된 문제"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "문제 발행자"
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"name": "문제 ID"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"homeassistant_air_quality": {
|
|
"name": "공기질"
|
|
},
|
|
"homeassistant_alarm_control_panel": {
|
|
"name": "알람 제어 패널"
|
|
},
|
|
"homeassistant_area": {
|
|
"name": "영역"
|
|
},
|
|
"homeassistant_automation": {
|
|
"name": "자동화"
|
|
},
|
|
"homeassistant_binary_sensor": {
|
|
"name": "이진 센서"
|
|
},
|
|
"homeassistant_button": {
|
|
"name": "버튼"
|
|
},
|
|
"homeassistant_calendar": {
|
|
"name": "일정"
|
|
},
|
|
"homeassistant_camera": {
|
|
"name": "카메라"
|
|
},
|
|
"homeassistant_climate": {
|
|
"name": "온도 조절기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_counter": {
|
|
"name": "계수기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_cover": {
|
|
"name": "여닫이"
|
|
},
|
|
"homeassistant_custom_component": {
|
|
"name": "사용자 지정 통합 구성 요소"
|
|
},
|
|
"homeassistant_date": {
|
|
"name": "날짜"
|
|
},
|
|
"homeassistant_datetime": {
|
|
"name": "날짜/시간"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device": {
|
|
"name": "기기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device_tracker": {
|
|
"name": "기기 추적기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_entities": {
|
|
"name": "엔티티"
|
|
},
|
|
"homeassistant_fan": {
|
|
"name": "팬"
|
|
},
|
|
"homeassistant_group": {
|
|
"name": "그룹"
|
|
},
|
|
"homeassistant_humidifier": {
|
|
"name": "습도 조절기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_image": {
|
|
"name": "이미지"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_boolean": {
|
|
"name": "참/거짓 입력"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_button": {
|
|
"name": "버튼 입력"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_datetime": {
|
|
"name": "날짜/시간 입력"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_number": {
|
|
"name": "숫자 입력"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_select": {
|
|
"name": "선택 입력"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_text": {
|
|
"name": "문자 입력"
|
|
},
|
|
"homeassistant_integration": {
|
|
"name": "통합 구성 요소"
|
|
},
|
|
"homeassistant_light": {
|
|
"name": "조명"
|
|
},
|
|
"homeassistant_lock": {
|
|
"name": "잠금장치"
|
|
},
|
|
"homeassistant_media_player": {
|
|
"name": "미디어 플레이어"
|
|
},
|
|
"homeassistant_number": {
|
|
"name": "숫자"
|
|
},
|
|
"homeassistant_persistent_notification": {
|
|
"name": "지속적인 알림"
|
|
},
|
|
"homeassistant_person": {
|
|
"name": "사람"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remote": {
|
|
"name": "리모트"
|
|
},
|
|
"homeassistant_scene": {
|
|
"name": "장면"
|
|
},
|
|
"homeassistant_script": {
|
|
"name": "스크립트"
|
|
},
|
|
"homeassistant_select": {
|
|
"name": "선택"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sensor": {
|
|
"name": "센서"
|
|
},
|
|
"homeassistant_siren": {
|
|
"name": "사이렌"
|
|
},
|
|
"homeassistant_stt": {
|
|
"name": "음성-텍스트 변환"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sun": {
|
|
"name": "태양"
|
|
},
|
|
"homeassistant_switch": {
|
|
"name": "스위치"
|
|
},
|
|
"homeassistant_text": {
|
|
"name": "텍스트"
|
|
},
|
|
"homeassistant_time": {
|
|
"name": "시간"
|
|
},
|
|
"homeassistant_timer": {
|
|
"name": "타이머"
|
|
},
|
|
"homeassistant_todo": {
|
|
"name": "할 일 목록"
|
|
},
|
|
"homeassistant_tts": {
|
|
"name": "텍스트-음성 변환"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update": {
|
|
"name": "업데이트"
|
|
},
|
|
"homeassistant_vacuum": {
|
|
"name": "진공 청소기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_water_heater": {
|
|
"name": "온수기"
|
|
},
|
|
"homeassistant_weather": {
|
|
"name": "날씨"
|
|
},
|
|
"homeassistant_zone": {
|
|
"name": "구역"
|
|
},
|
|
"repairs_total_issues": {
|
|
"name": "총 문제"
|
|
},
|
|
"repairs_ignored_issues": {
|
|
"name": "무시된 문제"
|
|
},
|
|
"repairs_active_issues": {
|
|
"name": "진행 중인 문제"
|
|
}
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"cloud_alexa_report_state": {
|
|
"name": "Alexa 상태 보고"
|
|
},
|
|
"cloud_google_report_state": {
|
|
"name": "Google Assistant 상태 보고"
|
|
},
|
|
"cloud_remote": {
|
|
"name": "원격 접속"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exceptions": {
|
|
"all_of_attach_failed": {
|
|
"message": "all-of 트리거의 트리거를 모두 연결하지 못했습니다."
|
|
},
|
|
"area_not_found": {
|
|
"message": "영역 {area_id}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_backup_failed": {
|
|
"message": "{path}의 사본을 따로 보관하지 못했습니다: {error}. 아무것도 기록되지 않았습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_cannot_run": {
|
|
"message": "{name}은(는) 여기서 실행할 수 없습니다: {errors}. 아무것도 기록되지 않았습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_could_not_write": {
|
|
"message": "{path}에 쓸 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_domain_not_supported": {
|
|
"message": "지원하지 않는 도메인입니다: {domain}."
|
|
},
|
|
"blueprint_fetch_failed": {
|
|
"message": "URL에서 블루프린트를 가져오는 중 오류가 발생했습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_file_exists": {
|
|
"message": "파일이 이미 존재합니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_gone": {
|
|
"message": "{name}이(가) 더 이상 여기에 없으므로 업데이트할 것이 없습니다. 아무것도 기록되지 않았습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_url_not_supported": {
|
|
"message": "이 URL은 지원되지 않습니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_write_failed": {
|
|
"message": "파일을 쓰는 중 오류가 발생했습니다."
|
|
},
|
|
"blueprints_not_loaded": {
|
|
"message": "{domain} 블루프린트가 지금 로드되어 있지 않습니다."
|
|
},
|
|
"calendar_events_which": {
|
|
"message": "어떤 일정인지 알려 주세요: 요약이나 uid, 또는 둘 다 지정하세요."
|
|
},
|
|
"calendar_range_backwards": {
|
|
"message": "검색 범위의 끝은 시작보다 뒤여야 합니다."
|
|
},
|
|
"calendar_range_required": {
|
|
"message": "얼마나 멀리 검색할지 알려 주세요: 종료 날짜와 시간 또는 기간을 지정하세요."
|
|
},
|
|
"cannot_disable_system_user": {
|
|
"message": "시스템에서 생성한 사용자는 비활성화할 수 없습니다: {user_id}."
|
|
},
|
|
"cannot_enable_system_user": {
|
|
"message": "시스템에서 생성한 사용자는 활성화할 수 없습니다: {user_id}."
|
|
},
|
|
"category_not_found": {
|
|
"message": "{scope}에 대한 카테고리 {category}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"category_nothing_to_update": {
|
|
"message": "카테고리 {category}에 업데이트할 것이 없습니다: {fields} 중 하나 이상을 지정하세요."
|
|
},
|
|
"condition_template_is_constant": {
|
|
"message": "이 조건의 템플릿에 Jinja가 남아 있지 않아 상수가 되었으므로 절대 바뀔 수 없습니다. 보통 이 액션이 실행되기 전에 스크립트가 템플릿을 이미 렌더링했다는 뜻이며, 액션 데이터의 모든 템플릿에서 이런 일이 일어납니다. 템플릿이 없는 조건을 사용하거나, 'wait_template'으로 템플릿 자체를 기다리세요."
|
|
},
|
|
"config_entry_not_found": {
|
|
"message": "통합 구성 요소 항목 {config_entry_id}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"debounce_attach_failed": {
|
|
"message": "debounce 트리거의 트리거를 모두 연결하지 못했습니다."
|
|
},
|
|
"device_not_found": {
|
|
"message": "기기 {device_id}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"entity_id_taken": {
|
|
"message": "엔티티 ID {entity_id}은(는) 이미 사용 중입니다."
|
|
},
|
|
"entity_not_found": {
|
|
"message": "엔티티 {entity_id}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"entity_without_unique_id": {
|
|
"message": "엔티티 {entity_id}에 고유 ID가 없어서 Home Assistant가 아이콘이나 별칭을 저장할 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"event_cannot_change": {
|
|
"message": "{summary}은(는) 그렇게 변경할 수 없습니다: {error}."
|
|
},
|
|
"event_nothing_to_change": {
|
|
"message": "무엇을 변경할지 알려 주세요: 새 요약, 장소 또는 새 시간."
|
|
},
|
|
"event_shift_or_times": {
|
|
"message": "일정은 이동 간격으로 옮기거나 새 시간을 지정하세요. 둘 다는 안 됩니다."
|
|
},
|
|
"event_whole_days": {
|
|
"message": "{summary}은(는) 하루 종일 일정이므로 하루 단위로만 옮길 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"floor_not_found": {
|
|
"message": "층 {floor_id}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"group_member_not_allowed": {
|
|
"message": "{entity_id}은(는) 이 그룹에 들어갈 수 없습니다: 이 그룹은 {domains} 엔티티를 담고 있습니다."
|
|
},
|
|
"group_not_found_behind": {
|
|
"message": "{entity_id} 뒤에 있는 그룹을 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"helpers_unreachable": {
|
|
"message": "Home Assistant가 관리하는 {domain} 도우미에 접근할 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"hold_until_nonexistent_time": {
|
|
"message": "존재하지 않는 시간까지 {entity_id}을(를) 유지할 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"home_zone_radius": {
|
|
"message": "집 구역의 반경은 0 이상의 정수 미터 단위로 지정해야 합니다."
|
|
},
|
|
"home_zone_unsupported": {
|
|
"message": "집 구역은 위도, 경도, 반경만 받습니다. 다음은 받지 않습니다: {fields}."
|
|
},
|
|
"input_number_not_editable": {
|
|
"message": "이 숫자 입력은 편집할 수 없습니다: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"integration_entries_required": {
|
|
"message": "변경할 통합 구성 요소 항목이나 해당 통합 구성 요소를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"integration_without_entries": {
|
|
"message": "{domain} 통합 구성 요소에 항목이 없습니다."
|
|
},
|
|
"label_not_found": {
|
|
"message": "레이블 {label_id}을(를) 찾을 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"label_nothing_to_update": {
|
|
"message": "레이블 {label_id}에 업데이트할 것이 없습니다: {fields} 중 하나 이상을 지정하세요."
|
|
},
|
|
"maximum_not_above_minimum": {
|
|
"message": "최댓값({maximum})은 최솟값({minimum})보다 커야 합니다."
|
|
},
|
|
"no_max_value": {
|
|
"message": "엔티티 {entity_id}에 최댓값이 없습니다."
|
|
},
|
|
"no_min_value": {
|
|
"message": "엔티티 {entity_id}에 최솟값이 없습니다."
|
|
},
|
|
"not_a_group": {
|
|
"message": "{entity_id}은(는) 그룹이 아닙니다."
|
|
},
|
|
"person_not_editable": {
|
|
"message": "이 사람은 편집할 수 없습니다: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"restart_failed": {
|
|
"message": "Spook이 Home Assistant를 재시작하는 중 오류가 발생했습니다."
|
|
},
|
|
"sequence_attach_failed": {
|
|
"message": "sequence 트리거의 첫 단계를 연결하지 못했습니다."
|
|
},
|
|
"set_range_nothing_to_change": {
|
|
"message": "변경할 최솟값, 최댓값 또는 단계를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"spooked": {
|
|
"message": "깜짝이야! 👻"
|
|
},
|
|
"timer_not_editable": {
|
|
"message": "이 타이머는 편집할 수 없습니다: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_item_after_itself": {
|
|
"message": "항목을 자기 자신 뒤로 옮길 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"todo_item_not_found": {
|
|
"message": "{entity_id}에 {item} 항목이 없습니다."
|
|
},
|
|
"todo_last_item_after": {
|
|
"message": "{entity_id}의 마지막 항목 뒤로는 아무것도 옮길 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"todo_move_where": {
|
|
"message": "어디로 옮길지 알려 주세요: 다른 항목 뒤, 또는 맨 위나 맨 아래."
|
|
},
|
|
"user_not_found": {
|
|
"message": "사용자를 찾을 수 없습니다: {user_id}."
|
|
},
|
|
"value_not_a_number": {
|
|
"message": "{entity_id}의 값 {value}은(는) 숫자가 아닙니다."
|
|
},
|
|
"watchdog_arming_attach_failed": {
|
|
"message": "watchdog 트리거의 감시 시작 트리거를 연결하지 못했습니다."
|
|
},
|
|
"watchdog_expected_attach_failed": {
|
|
"message": "watchdog 트리거의 기대 트리거를 연결하지 못했습니다."
|
|
},
|
|
"yaml_group_not_editable": {
|
|
"message": "{entity_id}은(는) YAML 구성의 그룹이라서 Spook이 변경할 수 없습니다. 구성에서 직접 편집하거나, 이런 그룹에도 여전히 동작하는 group.set을 사용하세요."
|
|
},
|
|
"yaml_helper_cannot_be_deleted": {
|
|
"message": "{entity_id}은(는) YAML로 설정되어 있어 삭제할 수 없습니다."
|
|
},
|
|
"zone_not_editable": {
|
|
"message": "이 구역은 편집할 수 없습니다: {entity_id}."
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"alert_unknown_entity_references": {
|
|
"title": "경고가 지켜보는 알 수 없는 엔티티: {alert}",
|
|
"description": "Spook이 경고에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n경고 {alert}(`{entity_id}`)이(가) Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티를 지켜보고 있습니다:\n\n{entities}\n\n경고는 지켜보는 엔티티에 의해서만 실행될 수 있으므로, 이 경고는 다시는 실행되지 않습니다. 보고할 것이 없는 경고와 똑같아 보입니다.\n\n이 오류를 수정하려면 구성의 `alert:` 섹션을 편집해서 이 경고가 존재하는 엔티티를 가리키게 하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구."
|
|
},
|
|
"alert_unknown_notifiers": {
|
|
"title": "경고가 사용하는 알 수 없는 알림 서비스: {alert}",
|
|
"description": "Spook이 경고에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n경고 {alert}(`{entity_id}`)은(는) 다음 액션으로 알림을 보내는데, 이 액션들은 Home Assistant에서 알 수 없습니다:\n\n{notifiers}\n\n경고는 여전히 실행되고 반복도 하지만, 이 알림은 어디에도 전달되지 않습니다. Home Assistant는 경고가 실행되는 순간에만 이를 로그에 남기는데, 아무도 듣고 있지 않다는 걸 알게 되기엔 좋지 않은 순간입니다.\n\n이 오류를 수정하려면 구성에서 이 경고의 `notifiers:` 목록을 편집해서 이 항목들을 제거하거나 바로잡으세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구."
|
|
},
|
|
"automation_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 영역을 참조합니다:\n\n{areas}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 영역을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 영역 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 다음 조건을 사용하는데, Home Assistant에서 사용할 수 있는 어떤 통합 구성 요소도 이 조건을 제공하지 않습니다:\n\n{conditions}\n\n\n\n보통 조건을 제공하던 통합 구성 요소가 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})해서 사용할 수 없는 조건을 제거하거나, 이를 제공하는 통합 구성 요소를 복원하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 조건 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 기기를 참조합니다:\n\n{devices}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 기기를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 기기 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 엔티티를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 엔티티 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 층을 참조합니다:\n\n{floors}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 층을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 층 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 레이블을 참조합니다:\n\n{labels}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 레이블을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 레이블 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 Home Assistant에서 알 수 없는 액션을 참조합니다:\n\n{services}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 액션을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 액션 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "Spook이 자동화에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 자동화를 발견했습니다:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 자동화는 다음 트리거를 사용하는데, Home Assistant에서 사용할 수 있는 어떤 통합 구성 요소도 이 트리거를 제공하지 않습니다:\n\n{triggers}\n\n\n\n보통 트리거를 제공하던 통합 구성 요소가 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [자동화를 편집]({edit})해서 사용할 수 없는 트리거를 제거하거나, 이를 제공하는 통합 구성 요소를 복원하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 트리거 사용: {automation}"
|
|
},
|
|
"empty_areas": {
|
|
"title": "빈 영역: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "빈 영역: {area}",
|
|
"description": "영역 {area}에는 기기도, 엔티티도 없고, 이 영역을 대상으로 하는 자동화나 스크립트도 없습니다.\n\n제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 빈 영역 제거",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 영역에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[영역 페이지](/config/areas/dashboard)에서 이 영역을 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 영역이 다시 사용되고 있습니다. 안에 무언가가 생겼거나 자동화나 스크립트가 사용하고 있습니다. 그래서 그대로 두었습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"empty_floors": {
|
|
"title": "빈 층: {floor}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "빈 층: {floor}",
|
|
"description": "층 {floor}에는 영역이 없고, 이 층을 대상으로 하는 자동화나 스크립트도 없습니다.\n\n제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 빈 층 제거",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 층에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[영역 페이지](/config/areas/dashboard)에서 이 층을 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 층이 다시 사용되고 있습니다. 층에 영역이 생겼거나 자동화나 스크립트가 사용하고 있습니다. 그래서 그대로 두었습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy_unknown_references": {
|
|
"title": "에너지 대시보드에서 사용하는 알 수 없는 엔티티",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "에너지 대시보드에서 사용하는 알 수 없는 엔티티",
|
|
"description": "Spook이 에너지 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n에너지 대시보드가 다음 엔티티를 참조하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티입니다:\n\n{entities}\n\n보통 에너지 구성에서 사용하던 엔티티의 이름이 바뀌었거나 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이름이 바뀌었나요? 그렇다면 [설정 > 대시보드 > 에너지](/config/energy)를 열고 새 엔티티를 선택하세요. 그러면 기록이 대시보드에 그대로 남습니다.\n\n완전히 제거되었나요? Spook이 에너지 구성에서 대신 빼 드릴 수 있습니다. 없어진 계량기는 해당 소스나 기기와 함께 빠지고, 없어진 가격이나 비용은 비워지기만 합니다. 그러면 대시보드에는 빠진 항목의 기록이 더 이상 표시되지 않지만, 통계 자체는 남아 있습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "에너지 구성에서 빼기",
|
|
"manage": "직접 할게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 엔티티들에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[에너지 구성](/config/energy)에서 직접 업데이트하거나 제거할 수 있습니다.",
|
|
"nothing_to_remove": "이 중 아직도 알 수 없는 것이 없으므로 아무것도 빼지 않았습니다. 다시 돌아왔거나, 누군가 이미 에너지 구성을 변경했을 수 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_unknown_members": {
|
|
"title": "알 수 없는 그룹 구성원: {group}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "알 수 없는 그룹 구성원: {group}",
|
|
"description": "Spook이 그룹에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n그룹 {group}(`{entity_id}`)에 Home Assistant에서 알 수 없는 구성원이 있습니다:\n\n{entities}\n\n그룹에서 제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 구성원 제거",
|
|
"manage": "직접 고칠게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 그룹에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"not_editable": "이 그룹은 YAML로 설정되어 있어 Spook이 편집할 수 없습니다. 대신 구성에서 그룹을 업데이트하세요.",
|
|
"manage": "[도우미 페이지](/config/helpers)에서 이 그룹을 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 문제에 나열된 구성원이 돌아왔거나 바뀌었으므로, 그룹에서 아무것도 제거하지 않았습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homekit_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook이 HomeKit 브리지에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 HomeKit 브리지를 발견했습니다:\n\n{bridge}\n\n이 브리지는 다음 엔티티를 지정하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티입니다:\n\n{entities}\n\n\n\nHomeKit은 이름이 바뀐 엔티티를 따라가지 않습니다. 포함된 엔티티의 이름이 바뀌거나 제거되면 홈 앱에서 사라지고, 제외된 엔티티의 이름이 바뀌면 홈 앱에 다시 나타납니다.\n\n이 오류를 수정하려면 [HomeKit Bridge 통합 구성 요소](/config/integrations/integration/homekit)로 이동해서 이 브리지의 **구성**을 선택하고 엔티티를 다시 고르세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "HomeKit 브리지에서 사용하는 알 수 없는 엔티티: {bridge}"
|
|
},
|
|
"homekit_unknown_entity_references_yaml": {
|
|
"description": "Spook이 HomeKit 브리지에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 HomeKit 브리지를 발견했습니다:\n\n{bridge}\n\n이 브리지는 다음 엔티티를 지정하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티입니다:\n\n{entities}\n\n\n\nHomeKit은 이름이 바뀐 엔티티를 따라가지 않습니다. 포함된 엔티티의 이름이 바뀌거나 제거되면 홈 앱에서 사라지고, 제외된 엔티티의 이름이 바뀌면 홈 앱에 다시 나타납니다.\n\n이 브리지는 YAML 구성으로 설정되어 있습니다. 이 오류를 수정하려면 `homekit:` 아래 이 브리지의 `filter`를 편집해서 이 엔티티들을 제거하거나 바로잡으세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "HomeKit 브리지에서 사용하는 알 수 없는 엔티티: {bridge}"
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources": {
|
|
"description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n다음 대시보드 리소스가 존재하지 않는 파일을 가리키고 있습니다:\n\n{resources}\n\n\n\n보통 사용자 지정 카드나 그 파일은 제거되었는데 리소스만 남아 있을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [리소스 페이지](/config/lovelace/resources)를 열고 이 리소스들을 제거하거나 바로잡으세요. 이 페이지에는 별도의 탭이 없습니다. 대시보드 페이지 오른쪽 위의 점 세 개 메뉴 안에 있습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "대시보드 리소스가 없는 파일을 가리킴"
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources_yaml": {
|
|
"description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n다음 대시보드 리소스가 존재하지 않는 파일을 가리키고 있습니다:\n\n{resources}\n\n\n\n보통 사용자 지정 카드나 그 파일은 제거되었는데 리소스만 남아 있을 때 이런 일이 생깁니다.\n\n이 리소스들은 YAML 구성에 나열되어 있어 리소스 페이지에서 변경할 수 없습니다. Lovelace 구성의 `resources:` 섹션을 편집해서 이 항목들을 제거하거나 바로잡으세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "대시보드 리소스가 없는 파일을 가리킴"
|
|
},
|
|
"lovelace_duplicate_resources": {
|
|
"title": "여러 번 등록된 대시보드 리소스: {resource}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "여러 번 등록된 대시보드 리소스: {resource}",
|
|
"description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n이 대시보드 리소스가 {count}번 등록되어 있습니다:\n\n{resources}\n\n보통 사용자 지정 카드를 업데이트할 때 기존 리소스를 편집하지 않고 새 버전용 리소스를 추가했을 때 이런 일이 생깁니다. 브라우저는 둘 다 로드하고, 카드는 자신을 두 번 등록하려다 두 번째 시도에서 실패합니다. 그래서 리소스가 중복된 것이 아니라 카드가 고장 난 것처럼 보입니다.\n\nSpook이 남는 사본을 정리하고 가장 최근에 추가된 것만 남길 수 있습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "남는 사본 정리, 가장 최근 것만 남기기",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 리소스에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[리소스 페이지](/config/lovelace/resources)에서 대시보드 리소스를 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"yaml": "이 리소스들은 YAML 구성에 나열되어 있어 Spook이 대신 변경할 수 없습니다. Lovelace 구성의 `resources:` 섹션을 편집해서 더 이상 필요 없는 `{resource}` 사본을 제거하세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 대시보드를 발견했습니다:\n\n{dashboard}\n\n이 대시보드는 다음 영역을 참조하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 영역입니다:\n\n{areas}\n\n\n\n보통 영역의 이름이 바뀌었거나 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [대시보드를 편집]({edit})해서 존재하지 않는 영역을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "대시보드에서 사용하는 알 수 없는 영역: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 대시보드를 발견했습니다:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\n이 대시보드는 Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [대시보드를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 엔티티를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 엔티티 사용: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook이 대시보드에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 대시보드를 발견했습니다:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\n이 대시보드는 다음 액션을 실행하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 액션입니다:\n\n{services}\n\n\n\n이 액션을 사용하는 버튼이나 카드는 눌러도 아무 일도 하지 않습니다. 보통 스크립트의 이름이 바뀌었거나 제거되었을 때, 또는 통합 구성 요소가 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [대시보드를 편집]({edit})해서 존재하지 않는 액션을 제거하거나 교체하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "대시보드에서 사용하는 알 수 없는 액션: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"min_max_unknown_sources": {
|
|
"title": "최소/최대 도우미에서 사용하는 알 수 없는 구성원: {helper}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "최소/최대 도우미에서 사용하는 알 수 없는 구성원: {helper}",
|
|
"description": "Spook이 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n최소/최대 도우미 {helper}(`{entity_id}`)이(가) 다음 구성원을 결합하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 구성원입니다:\n\n{sources}\n\n제거하면 도우미가 남은 구성원으로 계속 동작하고, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 구성원 제거",
|
|
"manage": "직접 고칠게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 도우미에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[도우미 페이지](/config/helpers)에서 이 도우미를 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 문제에 나열된 구성원이 돌아왔거나 바뀌었으므로, 도우미에서 아무것도 제거하지 않았습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다.",
|
|
"too_few_members": "최소/최대 도우미에는 구성원이 두 개 이상 필요하므로, 없어진 구성원을 제거하면 너무 적게 남습니다. [도우미 페이지](/config/helpers)에서 도우미를 직접 다시 구성하거나 제거하세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notify_unknown_group_members": {
|
|
"description": "Spook이 알림 그룹에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n알림 그룹 `{group}`이(가) 다음 액션으로 전달하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 액션입니다:\n\n{members}\n\n그룹은 나머지 구성원에게는 여전히 전달하고, 호출한 쪽에도 여전히 성공했다고 보고하므로 앞단에서는 아무도 눈치채지 못합니다. 실패는 로그에 어떤 그룹인지도 밝히지 않는 \"Task exception was never retrieved\"로만 나타나서 버그처럼 보입니다. 그 구성원 뒤에 있던 사람은 그냥 알림을 더 이상 받지 못합니다.\n\n이 오류를 수정하려면 구성에서 이 그룹의 `services:` 목록을 편집해서 이 항목들을 제거하거나 바로잡으세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알림 그룹의 알 수 없는 구성원: {group}"
|
|
},
|
|
"orphaned_statistics": {
|
|
"title": "주인 없는 장기 통계 발견",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "주인 없는 장기 통계 발견",
|
|
"description": "Spook이 레코더에서 유령을 발견했습니다 👻\n\nHome Assistant가 다음 항목의 장기 통계를 보관하고 있지만, 이에 맞는 엔티티가 더 이상 없습니다:\n\n{statistics}\n\n보통 센서는 제거되었는데 통계는 남겨 두었을 때 이런 일이 생깁니다. 통계를 지우면 그 기록이 영영 사라지므로, Spook은 지우기 전에 다시 확인하고 그사이 돌아온 것은 그대로 둡니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 통계 지우기",
|
|
"manage": "직접 할게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 통계에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[통계 페이지](/config/tools/statistics)에서 직접 지울 수 있습니다.",
|
|
"nothing_to_clear": "목록에 아직 지워야 할 것이 없으므로 아무것도 버리지 않았습니다. 통계에 다시 엔티티가 생겼거나, 이미 사라졌습니다.",
|
|
"clearing_took_too_long": "Spook이 통계를 지워 달라고 요청했지만 레코더가 아직 끝났다고 알리지 않았습니다. 작업은 대기열에 있고 아마 처리될 테니, Spook이 다시 확인할 때까지 이 문제는 남아 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person_unknown_device_trackers": {
|
|
"title": "알 수 없는 기기 추적기를 추적하는 사람: {person}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "알 수 없는 기기 추적기를 추적하는 사람: {person}",
|
|
"description": "Spook이 사람 목록에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n{person}이(가) 다음 기기 추적기를 추적하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 기기 추적기입니다:\n\n{device_trackers}\n\n보통 기기 추적기의 이름이 바뀌었거나 그 통합 구성 요소가 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다.\n\n{person}에서 제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 기기 추적기 제거",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 사람에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"not_editable": "이 사람은 YAML로 설정되어 있어 Spook이 편집할 수 없습니다. 대신 구성에서 사람을 업데이트하세요.",
|
|
"manage": "[사람 페이지](/config/person)에서 이 사람을 직접 관리할 수 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_ignored_zones": {
|
|
"description": "Spook이 근접 통합 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 근접 통합 설정을 발견했습니다:\n\n{name}\n\n이 설정은 Home Assistant에서 알 수 없는 구역을 무시하고 있습니다:\n\n{zones}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 설정을 편집하여 무시된 구역을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 무시된 구역: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_tracked_entities": {
|
|
"description": "Spook이 근접 통합 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 근접 통합 설정을 발견했습니다:\n\n{name}\n\n이 설정은 Home Assistant에서 알 수 없는 사람이나 기기 추적기를 추적하고 있습니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 설정을 편집하여 추적된 엔티티를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 추적 엔티티: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_zone": {
|
|
"description": "Spook이 근접 통합 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 근접 통합 설정을 발견했습니다:\n\n{name}\n\n이 설정은 Home Assistant에서 알 수 없는 구역을 기반으로 하고 있습니다:\n\n`{zone}`\n\n\n\n구역의 변경이 불가능하므로 이 오류를 수정하려면 해당 근접 통합 설정을 제거하는 것이 유일한 옵션입니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 구역: {zone}"
|
|
},
|
|
"scene_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook이 장면에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 장면을 발견했습니다:\n\n[{scene}]({edit})\n\n이 장면은 Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [장면을 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 엔티티를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 엔티티 사용: {scene}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 영역을 참조합니다:\n\n{areas}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 영역을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 영역 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 다음 조건을 사용하는데, Home Assistant에서 사용할 수 있는 어떤 통합 구성 요소도 이 조건을 제공하지 않습니다:\n\n{conditions}\n\n\n\n보통 조건을 제공하던 통합 구성 요소가 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})해서 사용할 수 없는 조건을 제거하거나, 이를 제공하는 통합 구성 요소를 복원하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 조건 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 기기를 참조합니다:\n\n{devices}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 기기를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 기기 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티를 참조합니다:\n\n{entities}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 엔티티를 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 엔티티 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 층을 참조합니다:\n\n{floors}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 층을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 층 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 레이블을 참조합니다:\n\n{labels}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 레이블을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 레이블 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 Home Assistant에서 알 수 없는 액션을 참조합니다:\n\n{services}\n\n\n\n이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})하여 존재하지 않는 참조 액션을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 액션 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "Spook이 스크립트에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 스크립트를 발견했습니다:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 스크립트는 다음 트리거를 사용하는데, Home Assistant에서 사용할 수 있는 어떤 통합 구성 요소도 이 트리거를 제공하지 않습니다:\n\n{triggers}\n\n\n\n보통 트리거를 제공하던 통합 구성 요소가 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 [스크립트를 편집]({edit})해서 사용할 수 없는 트리거를 제거하거나, 이를 제공하는 통합 구성 요소를 복원하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "알 수 없는 트리거 사용: {script}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook이 템플릿 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 템플릿 도우미를 발견했습니다:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 도우미의 구성이 다음 엔티티를 참조하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티입니다:\n\n{entities}\n\n\n\n보통 엔티티의 이름이 바뀌었거나 제거되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 템플릿 도우미가 존재하는 엔티티를 참조하도록 다시 구성하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "템플릿 도우미에서 사용하는 알 수 없는 엔티티: {helper}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook이 템플릿 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n떠돌아다니는 동안 Spook이 다음 템플릿 도우미를 발견했습니다:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n이 도우미가 다음 액션을 참조하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 액션입니다:\n\n{services}\n\n\n\n보통 액션을 제공하던 것이 제거되었거나, 스크립트의 이름이 바뀌었거나 삭제되었을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 템플릿 도우미가 존재하는 액션을 사용하도록 다시 구성하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "템플릿 도우미에서 사용하는 알 수 없는 액션: {helper}"
|
|
},
|
|
"unknown_customized_entities": {
|
|
"description": "Spook이 사용자 지정 설정에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n`customize:` 섹션이 다음 엔티티에 속성을 지정하고 있는데, Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티입니다:\n\n{entities}\n\n\n\n보통 엔티티의 이름이 바뀌었거나 제거되었는데 사용자 지정 설정은 남아 있을 때 이런 일이 생깁니다. 이 오류를 수정하려면 구성의 `customize:` 섹션을 편집해서 이 엔티티들을 제거하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"title": "사용자 지정 설정의 알 수 없는 엔티티"
|
|
},
|
|
"unknown_engines": {
|
|
"title": "Assist 파이프라인이 사라진 엔진을 사용함: {pipeline}",
|
|
"description": "Spook이 음성 비서에서 유령을 발견했습니다 👻\n\nAssist 파이프라인 {pipeline}이(가) 다음을 사용하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 것입니다:\n\n{engines}\n\n보통 그 뒤에 있던 통합 구성 요소가 제거되었다는 뜻입니다. 파이프라인은 이를 전달받지 못했으므로, 다음에 사용할 때 공급자나 에이전트가 없다는 오류와 함께 실패하며, 그 전에는 아무것도 이곳을 가리키지 않습니다.\n\n이 문제를 수정하려면 [음성 비서](/config/voice-assistants/assistants)에서 이 비서의 설정을 열고, 각 항목에 대해 아직 남아 있는 엔진을 선택하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구."
|
|
},
|
|
"unknown_helper_source_references": {
|
|
"title": "도우미에서 사용하는 알 수 없는 원본 엔티티: {helper}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "도우미에서 사용하는 알 수 없는 원본 엔티티: {helper}",
|
|
"description": "Spook이 도우미에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n도우미 {helper}(`{domain}`, `{entity_id}`)이(가) 다음 원본 엔티티를 참조하는데, Home Assistant에서 알 수 없는 엔티티입니다:\n\n{sources}\n\n원본이 없으면 이 도우미는 동작할 수 없습니다. {usage}\n\n도우미를 제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "이 도우미 제거",
|
|
"manage": "직접 고칠게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 도우미에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[도우미 페이지](/config/helpers)에서 이 도우미를 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 도우미의 원본이 바뀌었으므로, 도우미를 그대로 두었습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unused_blueprints": {
|
|
"title": "사용하지 않는 블루프린트: {blueprint}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "사용하지 않는 블루프린트: {blueprint}",
|
|
"description": "블루프린트 {blueprint}을(를) 사용하는 {domain}이(가) 없습니다.\n\n제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "사용하지 않는 이 블루프린트 제거",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 블루프린트에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[블루프린트 페이지](/config/blueprint/dashboard)에서 이 블루프린트를 직접 관리할 수 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unused_labels": {
|
|
"title": "사용하지 않는 레이블: {label}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "사용하지 않는 레이블: {label}",
|
|
"description": "레이블 {label}이(가) 어떤 엔티티, 기기, 영역에도 붙어 있지 않고, 이 레이블을 대상으로 하는 자동화나 스크립트도 없습니다.\n\n제거하거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "사용하지 않는 이 레이블 제거",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 레이블에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[레이블 페이지](/config/labels)에서 이 레이블을 직접 관리할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 레이블이 다시 사용되고 있습니다. 무언가에 붙어 있거나 자동화나 스크립트가 사용하고 있습니다. 그래서 그대로 두었습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"user_issue": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm": {
|
|
"description": "{description}",
|
|
"title": "{title}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "{title}"
|
|
},
|
|
"restart_required": {
|
|
"title": "재시작 필요",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm_restart": {
|
|
"title": "재시작 필요",
|
|
"description": "Spook이 설정을 완료하려면 Home Assistant를 재시작해야 합니다 👻\n\n지금 Home Assistant를 재시작하려면 확인을 선택하세요.\n\nSpook 👻 당신의 친구."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_temperature": {
|
|
"title": "영역의 알 수 없는 온도 센서: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "영역의 알 수 없는 온도 센서: {area}",
|
|
"description": "Spook이 영역에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n영역 {area}이(가) Home Assistant에서 알 수 없는 온도 센서를 사용하고 있습니다:\n\n{entities}\n\nHome Assistant는 이 센서를 선택할 때만 확인하므로, 센서가 제거되거나 이름이 바뀌면 영역은 아무것도 없는 곳을 계속 가리키게 됩니다. Assist와 영역 카드는 더 이상 이 센서에서 온도 값을 받지 못합니다.\n\n센서를 다시 선택할 수 있도록 설정을 비우거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "설정 비우기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 영역에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[영역 페이지](/config/areas/dashboard)에서 이 영역의 설정을 열어 다른 센서를 선택할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 센서가 돌아왔거나, 설정이 이제 다른 곳을 가리키고 있습니다. 그래서 아무것도 비우지 않았습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_humidity": {
|
|
"title": "영역의 알 수 없는 습도 센서: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "영역의 알 수 없는 습도 센서: {area}",
|
|
"description": "Spook이 영역에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n영역 {area}이(가) Home Assistant에서 알 수 없는 습도 센서를 사용하고 있습니다:\n\n{entities}\n\nHome Assistant는 이 센서를 선택할 때만 확인하므로, 센서가 제거되거나 이름이 바뀌면 영역은 아무것도 없는 곳을 계속 가리키게 됩니다. Assist와 영역 카드는 더 이상 이 센서에서 습도 값을 받지 못합니다.\n\n센서를 다시 선택할 수 있도록 설정을 비우거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "설정 비우기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 영역에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[영역 페이지](/config/areas/dashboard)에서 이 영역의 설정을 열어 다른 센서를 선택할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 센서가 돌아왔거나, 설정이 이제 다른 곳을 가리키고 있습니다. 그래서 아무것도 비우지 않았습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_both": {
|
|
"title": "영역의 알 수 없는 온도 및 습도 센서: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "영역의 알 수 없는 온도 및 습도 센서: {area}",
|
|
"description": "Spook이 영역에서 유령을 발견했습니다 👻\n\n영역 {area}이(가) Home Assistant에서 알 수 없는 온도 센서와 습도 센서를 사용하고 있습니다:\n\n{entities}\n\nHome Assistant는 이 센서들을 선택할 때만 확인하므로, 센서들이 제거되거나 이름이 바뀌면 영역은 아무것도 없는 곳을 계속 가리키게 됩니다. Assist와 영역 카드는 더 이상 이 센서들에서 값을 받지 못합니다.\n\n센서들을 다시 선택할 수 있도록 설정을 비우거나, 그대로 두면 Spook이 더 이상 알려 드리지 않습니다.\n\nSpook 👻 당신의 친구.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "설정 비우기",
|
|
"manage": "직접 고칠게요",
|
|
"ignore": "그대로 두고, 그만 알려 주기"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "이제부터 Spook은 이 영역에 대해 조용히 있겠습니다.",
|
|
"manage": "[영역 페이지](/config/areas/dashboard)에서 이 영역의 설정을 열어 다른 센서를 선택할 수 있습니다.",
|
|
"changed": "Spook이 확인한 뒤로 이 센서들이 돌아왔거나, 설정이 이제 다른 곳을 가리키고 있습니다. 그래서 아무것도 비우지 않았습니다. Spook이 알아서 다시 확인하고 이 문제를 업데이트합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"system_health": {
|
|
"info": {
|
|
"version": "버전",
|
|
"ghosts_found": "발견한 유령",
|
|
"ghosts_ignored": "무시한 유령",
|
|
"helpers_linked": "연결된 도우미"
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"group_add_members": {
|
|
"name": "그룹에 구성원 추가",
|
|
"description": "Home Assistant가 실행 중인 상태에서, 인터페이스로 만든 그룹에 엔티티를 추가합니다. 이미 그룹에 있는 엔티티는 그대로 둡니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "그룹",
|
|
"description": "추가할 그룹입니다."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "구성원",
|
|
"description": "그룹에 추가할 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_remove_members": {
|
|
"name": "그룹에서 구성원 제거",
|
|
"description": "Home Assistant가 실행 중인 상태에서, 인터페이스로 만든 그룹에서 엔티티를 뺍니다. 그룹에 없는 것을 지정하면 아무 일도 일어나지 않으므로, 더 이상 존재하지 않는 구성원을 정리할 때도 이 방법을 쓰면 됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "그룹",
|
|
"description": "엔티티를 뺄 그룹입니다."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "구성원",
|
|
"description": "그룹에서 제거할 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_set_members": {
|
|
"name": "그룹 구성원 설정",
|
|
"description": "Home Assistant가 실행 중인 상태에서, 인터페이스로 만든 그룹의 구성원을 지정한 엔티티로 교체합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "그룹",
|
|
"description": "변경할 그룹입니다."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "구성원",
|
|
"description": "이제부터 그룹에 들어 있어야 할 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"wait_for_condition": {
|
|
"name": "조건 기다리기",
|
|
"description": "조건이 참이 될 때까지 기다립니다. 이미 참이면 바로 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "조건",
|
|
"description": "기다릴 조건입니다."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "제한 시간",
|
|
"description": "포기하기 전까지 기다릴 시간입니다. 비워 두면 무기한 기다립니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"boo": {
|
|
"name": "부!",
|
|
"description": "이 액션을 호출하면 Home Assistant가 깜짝 놀랍니다. 이 액션은 항상 실패합니다."
|
|
},
|
|
"random_fail": {
|
|
"name": "무작위 실패",
|
|
"description": "이 액션은 무작위로 실패합니다."
|
|
},
|
|
"blueprint_import": {
|
|
"name": "블루프린트 가져오기",
|
|
"description": "블루프린트를 가져옵니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"url": {
|
|
"name": "URL",
|
|
"description": "블루프린트를 가져올 URL입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_snooze": {
|
|
"name": "잠시 끄기",
|
|
"description": "자동화를 잠시 껐다가, 시간이 지나면 다시 켭니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "자동화가 꺼져 있을 시간입니다. 시간이 지나면 저절로 다시 켜지며, 그사이 Home Assistant가 재시작되어도 마찬가지입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_turn_on_for": {
|
|
"name": "잠시 켜기",
|
|
"description": "자동화를 잠시 켰다가, 시간이 지나면 다시 끕니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "자동화가 켜져 있을 시간입니다. 시간이 지나면 저절로 다시 꺼지며, 그사이 Home Assistant가 재시작되어도 마찬가지입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_brightness": {
|
|
"name": "밝기 설정",
|
|
"description": "이미 켜져 있는 조명의 밝기를 설정하고, 꺼져 있는 조명은 그대로 둡니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"brightness_pct": {
|
|
"name": "밝기",
|
|
"description": "설정할 밝기를 백분율로 지정합니다. 그룹은 조명별로 조정되므로, 꺼져 있는 조명은 꺼진 채로 남습니다."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "전환",
|
|
"description": "변경에 걸리는 시간(초)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_increase_brightness": {
|
|
"name": "밝기 높이기",
|
|
"description": "이미 켜져 있는 조명을 더 밝게 하고, 꺼져 있는 조명은 그대로 둡니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "얼마나 더 밝게 할지 백분율로 지정합니다. 각 조명은 자신의 밝기에서부터 바뀌므로, 그룹이 한 밝기로 맞춰지지 않고 원래 모양을 유지합니다."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "전환",
|
|
"description": "변경에 걸리는 시간(초)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_decrease_brightness": {
|
|
"name": "밝기 낮추기",
|
|
"description": "이미 켜져 있는 조명을 더 어둡게 합니다. 끄지 않고 가장 어두운 밝기에서 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "얼마나 더 어둡게 할지 백분율로 지정합니다. 각 조명은 자신의 밝기에서부터 바뀌므로, 그룹이 한 밝기로 맞춰지지 않고 원래 모양을 유지합니다."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "전환",
|
|
"description": "변경에 걸리는 시간(초)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color": {
|
|
"name": "색상 설정",
|
|
"description": "이미 켜져 있는 조명의 색상을 설정하고, 꺼져 있거나 색상을 지원하지 않는 조명은 그대로 둡니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"rgb_color": {
|
|
"name": "색상",
|
|
"description": "설정할 색상입니다. 색상을 지원하지 않는 조명은 흰색으로 바뀌지 않고 건너뜁니다."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "전환",
|
|
"description": "변경에 걸리는 시간(초)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color_temperature": {
|
|
"name": "색온도 설정",
|
|
"description": "이미 켜져 있는 조명의 색온도를 각 조명이 실제로 낼 수 있는 범위 안에서 설정합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"kelvin": {
|
|
"name": "색온도",
|
|
"description": "설정할 색온도입니다. 한 조명의 웜 화이트가 다른 조명에서는 낼 수 없는 값일 수 있으므로, 각 조명은 자신의 범위 안으로 맞춰집니다."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "전환",
|
|
"description": "변경에 걸리는 시간(초)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_effect": {
|
|
"name": "효과 설정",
|
|
"description": "이미 켜져 있고 해당 효과를 실제로 지원하는 조명에 효과를 설정합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"effect": {
|
|
"name": "효과",
|
|
"description": "설정할 효과의 이름입니다. 효과 이름은 제조사마다 다르므로, 이 효과가 없는 조명은 그대로 둡니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar_delete_event": {
|
|
"name": "일정 삭제",
|
|
"description": "일정 기간 안에서 제목이나 uid로 찾은 일정을 캘린더에서 삭제합니다. 삭제한 내용을 uid와 함께 돌려줍니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"summary": {
|
|
"name": "요약",
|
|
"description": "삭제할 일정의 제목으로, 캘린더에 적힌 그대로입니다."
|
|
},
|
|
"uid": {
|
|
"name": "UID",
|
|
"description": "삭제할 일정의 식별자로, 알고 있을 때 사용합니다."
|
|
},
|
|
"start_date_time": {
|
|
"name": "시작 날짜 및 시간",
|
|
"description": "검색을 시작할 시점입니다. 기본값은 지금입니다."
|
|
},
|
|
"end_date_time": {
|
|
"name": "종료 날짜 및 시간",
|
|
"description": "검색을 멈출 시점입니다. 이 값이나 기간 중 하나를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "시작부터 얼마나 멀리 검색할지입니다. 이 값이나 종료 날짜 및 시간 중 하나를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"whole_series": {
|
|
"name": "전체 반복 일정",
|
|
"description": "반복 일정의 경우, 찾은 회차만이 아니라 반복 일정 전체를 삭제합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar_update_event": {
|
|
"name": "일정 업데이트",
|
|
"description": "일정 기간 안에서 제목이나 uid로 찾은 캘린더 일정을 변경합니다. 변경한 내용을 uid와 함께 돌려줍니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"summary": {
|
|
"name": "요약",
|
|
"description": "변경할 일정의 제목으로, 캘린더에 적힌 그대로입니다."
|
|
},
|
|
"uid": {
|
|
"name": "UID",
|
|
"description": "변경할 일정의 식별자로, 알고 있을 때 사용합니다."
|
|
},
|
|
"start_date_time": {
|
|
"name": "시작 날짜 및 시간",
|
|
"description": "검색을 시작할 시점입니다. 기본값은 지금입니다."
|
|
},
|
|
"end_date_time": {
|
|
"name": "종료 날짜 및 시간",
|
|
"description": "검색을 멈출 시점입니다. 이 값이나 기간 중 하나를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "시작부터 얼마나 멀리 검색할지입니다. 이 값이나 종료 날짜 및 시간 중 하나를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"new_summary": {
|
|
"name": "새 요약",
|
|
"description": "일정에 붙일 제목입니다."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "설명",
|
|
"description": "일정에 붙일 설명입니다."
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"name": "장소",
|
|
"description": "일정에 붙일 장소입니다."
|
|
},
|
|
"new_start": {
|
|
"name": "새 시작",
|
|
"description": "일정이 대신 시작할 시간입니다. 새 종료 시간도 지정하지 않으면 길이는 그대로 유지됩니다."
|
|
},
|
|
"new_end": {
|
|
"name": "새 종료",
|
|
"description": "일정이 대신 끝날 시간입니다."
|
|
},
|
|
"shift": {
|
|
"name": "이동",
|
|
"description": "일정을 이만큼 뒤로 옮기며, 음수이면 앞으로 옮깁니다. 새 시작이나 새 종료 대신 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"climate_increase_temperature": {
|
|
"name": "온도 높이기",
|
|
"description": "온도 조절기의 설정값을 한 단계 올립니다. 난방과 냉방을 모두 하는 기기는 두 설정값을 모두 올립니다. 꺼져 있는 온도 조절기는 꺼진 채로 남습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "얼마나 바꿀지입니다. 비워 두면 온도 조절기 자체의 단계를 사용하고, 없으면 0.5도(화씨는 1도)를 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"climate_decrease_temperature": {
|
|
"name": "온도 낮추기",
|
|
"description": "온도 조절기의 설정값을 한 단계 내립니다. 난방과 냉방을 모두 하는 기기는 두 설정값을 모두 내립니다. 꺼져 있는 온도 조절기는 꺼진 채로 남습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "얼마나 바꿀지입니다. 비워 두면 온도 조절기 자체의 단계를 사용하고, 없으면 0.5도(화씨는 1도)를 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_area": {
|
|
"name": "영역 만들기",
|
|
"description": "새 영역을 즉시 만듭니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "만들 영역의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "영역에 사용할 아이콘입니다."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "영역의 별칭 목록입니다. 다른 언어나 다른 애칭으로 영역을 부르고 싶을 때 유용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_area": {
|
|
"name": "영역에 별칭 추가",
|
|
"description": "영역에 별칭을 추가합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "별칭을 추가할 영역의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "영역에 추가할 별칭(또는 별칭 목록)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_area": {
|
|
"name": "영역에서 별칭 제거",
|
|
"description": "영역에서 별칭을 제거합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "별칭을 제거할 영역의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "영역에서 제거할 별칭(또는 별칭 목록)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_area_aliases": {
|
|
"name": "영역 별칭 설정",
|
|
"description": "영역의 별칭을 설정합니다. 기존 별칭을 모두 덮어쓰고 제거해서 새 별칭으로 완전히 교체합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "별칭을 설정할 영역의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "영역에 설정할 별칭입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_device_to_area": {
|
|
"name": "영역에 기기 추가",
|
|
"description": "영역에 기기를 추가합니다. 기기가 이미 다른 영역에 있으면 이전 영역에서는 제거됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "기기를 추가할 영역의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "기기 ID",
|
|
"description": "영역에 추가할 기기의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_device_from_area": {
|
|
"name": "영역에서 기기 제거",
|
|
"description": "영역에서 기기를 제거합니다. 기기는 한 영역에만 있을 수 있으므로 영역을 지정할 필요가 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "기기 ID",
|
|
"description": "영역에서 제거할 기기의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_entity_to_area": {
|
|
"name": "영역에 엔티티 추가",
|
|
"description": "영역에 엔티티를 추가합니다. 엔티티가 이미 다른 영역에 있으면 이전 영역에서는 제거됩니다. 이 설정은 엔티티를 제공하는 기기의 영역보다 우선합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "엔티티를 추가할 영역의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "영역에 추가할 엔티티의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_entity_from_area": {
|
|
"name": "영역에서 엔티티 제거",
|
|
"description": "영역에서 엔티티를 제거합니다. 엔티티는 한 영역에만 있을 수 있으므로 영역을 지정할 필요가 없습니다. 이 액션을 실행한 뒤에도 엔티티는 자신을 제공하는 기기의 영역에는 그대로 속해 있습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "영역에서 제거할 엔티티의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_area": {
|
|
"name": "영역 삭제",
|
|
"description": "영역을 즉시 삭제합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "삭제할 영역의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_config_entry": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 비활성화",
|
|
"description": "통합 구성 요소 항목을 항목별로, 또는 통합 구성 요소의 모든 항목을 비활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 항목",
|
|
"description": "비활성화할 통합 구성 요소 항목입니다."
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "통합 구성 요소",
|
|
"description": "이 통합 구성 요소의 모든 항목을 비활성화합니다. 나중에 추가된 항목도 포함됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_config_entry": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 활성화",
|
|
"description": "통합 구성 요소 항목을 항목별로, 또는 통합 구성 요소의 모든 항목을 활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 항목",
|
|
"description": "활성화할 통합 구성 요소 항목입니다."
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "통합 구성 요소",
|
|
"description": "이 통합 구성 요소의 모든 항목을 활성화합니다. 나중에 추가된 항목도 포함됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_device": {
|
|
"name": "기기 비활성화",
|
|
"description": "기기를 즉시 비활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "기기",
|
|
"description": "비활성화할 기기입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_device": {
|
|
"name": "기기 활성화",
|
|
"description": "기기를 즉시 활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "기기 ID",
|
|
"description": "활성화할 기기의 원시 ID입니다. 비활성화된 기기는 Home Assistant의 기기 선택기에 표시되지 않습니다. 여러 ID를 YAML 목록으로 지정할 수 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_user": {
|
|
"name": "사용자 비활성화",
|
|
"description": "사용자 계정을 비활성화해서 로그인하지 못하게 합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"name": "사용자 ID",
|
|
"description": "비활성화할 사용자의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_user": {
|
|
"name": "사용자 활성화",
|
|
"description": "사용자 계정을 활성화해서 로그인할 수 있게 합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"name": "사용자 ID",
|
|
"description": "활성화할 사용자의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID 업데이트",
|
|
"description": "엔티티의 ID를 즉시 업데이트합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "업데이트할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"new_entity_id": {
|
|
"name": "새 엔티티 ID",
|
|
"description": "엔티티의 새 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_entity": {
|
|
"name": "엔티티 비활성화",
|
|
"description": "엔티티를 즉시 비활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "비활성화할 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_entity": {
|
|
"name": "엔티티 활성화",
|
|
"description": "엔티티를 즉시 활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "활성화할 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_expose_entity": {
|
|
"name": "음성 비서에 엔티티 노출",
|
|
"description": "엔티티를 음성 비서에 노출합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "노출할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"assistants": {
|
|
"name": "음성 비서",
|
|
"description": "적용할 음성 비서입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_hide_entity": {
|
|
"name": "엔티티 숨기기",
|
|
"description": "엔티티를 즉시 숨깁니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "숨길 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_rename_entity": {
|
|
"name": "엔티티 이름 변경",
|
|
"description": "엔티티의 이름을 즉시 변경합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "이름을 변경할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "엔티티의 새 이름입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_entity_icon": {
|
|
"name": "엔티티 아이콘 설정",
|
|
"description": "엔티티의 아이콘을 즉시 설정합니다. 통합 구성 요소가 지정한 아이콘으로 되돌리려면 null로 설정하세요.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "아이콘을 설정할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 아이콘입니다. 통합 구성 요소 자체의 아이콘을 쓰려면 null로 지정하세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_entity": {
|
|
"name": "엔티티에 별칭 추가",
|
|
"description": "엔티티에 별칭을 하나 이상 추가합니다. 음성 비서가 이 별칭으로 엔티티를 부를 수 있습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "별칭을 추가할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "추가할 별칭입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_entity": {
|
|
"name": "엔티티에서 별칭 제거",
|
|
"description": "엔티티에서 별칭을 하나 이상 제거합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "별칭을 제거할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "제거할 별칭입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_entity_aliases": {
|
|
"name": "엔티티 별칭 설정",
|
|
"description": "엔티티의 별칭을 교체합니다. 엔티티 자체의 이름을 별칭으로 볼지 여부는 그대로 유지됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "별칭을 설정할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "설정할 별칭입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_unexpose_entity": {
|
|
"name": "음성 비서에서 엔티티 노출 중지",
|
|
"description": "엔티티를 음성 비서에 더 이상 노출하지 않습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "노출을 중지할 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"assistants": {
|
|
"name": "음성 비서",
|
|
"description": "적용할 음성 비서입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_unhide_entity": {
|
|
"name": "엔티티 숨기기 해제",
|
|
"description": "엔티티의 숨기기를 즉시 해제합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "숨기기를 해제할 엔티티입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_floor": {
|
|
"name": "층 만들기",
|
|
"description": "새 층을 즉시 만듭니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "만들 층의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "층에 사용할 아이콘입니다."
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"name": "높이",
|
|
"description": "집에서 이 층이 위치한 높이입니다."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "층의 별칭 목록입니다. 다른 언어나 다른 애칭으로 층을 부르고 싶을 때 유용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_floor": {
|
|
"name": "층에 별칭 추가",
|
|
"description": "층에 별칭을 추가합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "층 ID",
|
|
"description": "별칭을 추가할 층의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "층에 추가할 별칭(또는 별칭 목록)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_floor": {
|
|
"name": "층에서 별칭 제거",
|
|
"description": "층에서 별칭을 제거합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "층 ID",
|
|
"description": "별칭을 제거할 층의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "층에서 제거할 별칭(또는 별칭 목록)입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_floor_aliases": {
|
|
"name": "층 별칭 설정",
|
|
"description": "층의 별칭을 설정합니다. 기존 별칭을 모두 덮어쓰고 제거해서 새 별칭으로 완전히 교체합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "층 ID",
|
|
"description": "별칭을 설정할 층의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "별칭",
|
|
"description": "층에 설정할 별칭입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_area_to_floor": {
|
|
"name": "층에 영역 추가",
|
|
"description": "층에 영역을 추가합니다. 영역이 이미 다른 층에 있으면 이전 층에서는 제거됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "층 ID",
|
|
"description": "영역을 추가할 층의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "층에 추가할 영역의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_area_from_floor": {
|
|
"name": "층에서 영역 제거",
|
|
"description": "층에서 영역을 제거합니다. 영역은 한 층에만 있을 수 있으므로 층을 지정할 필요가 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "층에서 제거할 영역의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_floor": {
|
|
"name": "층 삭제",
|
|
"description": "층을 즉시 삭제합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "층 ID",
|
|
"description": "삭제할 층의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_label": {
|
|
"name": "레이블 만들기",
|
|
"description": "새 레이블을 즉시 만듭니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "만들 레이블의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "설명",
|
|
"description": "레이블의 설명입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "레이블에 사용할 아이콘입니다."
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"name": "색상",
|
|
"description": "레이블에 사용할 색상입니다. 목록의 색상 이름이나 16진수 색상 코드(예: #FF0000)를 사용할 수 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_label": {
|
|
"name": "레이블 업데이트",
|
|
"description": "기존 레이블을 즉시 업데이트합니다. 지정하지 않은 항목은 기존 값을 유지합니다. 설명, 아이콘, 색상은 null로 설정하면 비울 수 있습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "업데이트할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "레이블의 새 이름입니다."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "설명",
|
|
"description": "레이블의 새 설명입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "레이블에 사용할 새 아이콘입니다."
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"name": "색상",
|
|
"description": "레이블에 사용할 색상입니다. 목록의 색상 이름이나 16진수 색상 코드(예: #FF0000)를 사용할 수 있습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_area": {
|
|
"name": "영역에 레이블 추가",
|
|
"description": "영역에 레이블을 추가합니다. 레이블이나 영역을 여러 개 지정하면 모든 조합이 추가됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "영역에 추가할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "레이블을 추가할 영역의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_device": {
|
|
"name": "기기에 레이블 추가",
|
|
"description": "기기에 레이블을 추가합니다. 레이블이나 기기를 여러 개 지정하면 모든 조합이 추가됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "기기에 추가할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "기기 ID",
|
|
"description": "레이블을 추가할 기기의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_entity": {
|
|
"name": "엔티티에 레이블 추가",
|
|
"description": "엔티티에 레이블을 추가합니다. 레이블이나 엔티티를 여러 개 지정하면 모든 조합이 추가됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "엔티티에 추가할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "레이블을 추가할 엔티티의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_area": {
|
|
"name": "영역에서 레이블 제거",
|
|
"description": "영역에서 레이블을 제거합니다. 레이블이나 영역을 여러 개 지정하면 모든 조합이 제거됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "영역에서 제거할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "영역 ID",
|
|
"description": "레이블을 제거할 영역의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_device": {
|
|
"name": "기기에서 레이블 제거",
|
|
"description": "기기에서 레이블을 제거합니다. 레이블이나 기기를 여러 개 지정하면 모든 조합이 제거됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "기기에서 제거할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "기기 ID",
|
|
"description": "레이블을 제거할 기기의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_entity": {
|
|
"name": "엔티티에서 레이블 제거",
|
|
"description": "엔티티에서 레이블을 제거합니다. 레이블이나 엔티티를 여러 개 지정하면 모든 조합이 제거됩니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "엔티티에서 제거할 레이블의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "레이블을 제거할 엔티티의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_category": {
|
|
"name": "카테고리 만들기",
|
|
"description": "자동화, 스크립트, 장면 또는 도우미에 쓸 새 카테고리를 즉시 만듭니다. 새 카테고리의 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "범위",
|
|
"description": "카테고리가 사용되는 곳입니다."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "만들 카테고리의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "카테고리에 사용할 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_category": {
|
|
"name": "카테고리 업데이트",
|
|
"description": "기존 카테고리를 즉시 업데이트합니다. 지정하지 않은 항목은 기존 값을 유지합니다. 아이콘은 null로 설정하면 비울 수 있습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "범위",
|
|
"description": "카테고리가 사용되는 곳입니다."
|
|
},
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "카테고리",
|
|
"description": "업데이트할 카테고리의 ID 또는 이름입니다."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "카테고리의 새 이름입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "카테고리의 새 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_category": {
|
|
"name": "카테고리 삭제",
|
|
"description": "카테고리를 삭제합니다. 그 안에 있던 것은 모두 카테고리 없이 남습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "범위",
|
|
"description": "카테고리가 사용되는 곳입니다."
|
|
},
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "카테고리",
|
|
"description": "삭제할 카테고리의 ID 또는 이름입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_category_to_entity": {
|
|
"name": "엔티티에 카테고리 추가",
|
|
"description": "자동화, 스크립트, 장면 또는 도우미를 카테고리에 넣습니다. 각각 하나의 카테고리에만 있을 수 있으므로 이전 카테고리를 대체합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "카테고리",
|
|
"description": "카테고리의 ID 또는 이름입니다."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "카테고리에 넣을 자동화, 스크립트, 장면 또는 도우미입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_category_from_entity": {
|
|
"name": "엔티티에서 카테고리 제거",
|
|
"description": "자동화, 스크립트, 장면 또는 도우미를 카테고리에서 뺍니다. 다른 카테고리에 있는 것은 그대로 둡니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "카테고리",
|
|
"description": "카테고리의 ID 또는 이름입니다."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "카테고리에서 뺄 자동화, 스크립트, 장면 또는 도우미입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_label": {
|
|
"name": "레이블 삭제",
|
|
"description": "레이블을 즉시 삭제합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "레이블 ID",
|
|
"description": "삭제할 레이블의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_ignore_all_discovered": {
|
|
"name": "현재 발견된 모든 기기 무시",
|
|
"description": "통합 구성 요소 대시보드에 표시된, 현재 발견된 모든 기기를 무시합니다. 이후에 발견되는 기기는 무시하지 않습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 도메인",
|
|
"description": "발견된 기기를 모두 무시할 통합 구성 요소 도메인입니다. 지정하지 않으면 모든 도메인이 무시 대상이 됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_polling": {
|
|
"name": "업데이트 폴링 비활성화",
|
|
"description": "통합 구성 요소 항목의 업데이트 폴링을 비활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 항목",
|
|
"description": "폴링을 비활성화할 통합 구성 요소 항목입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_polling": {
|
|
"name": "업데이트 폴링 활성화",
|
|
"description": "통합 구성 요소 항목의 업데이트 폴링을 활성화합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"name": "통합 구성 요소 항목",
|
|
"description": "폴링을 활성화할 통합 구성 요소 항목입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
|
|
"name": "주인 없는 엔티티 모두 삭제",
|
|
"description": "더 이상 자신을 제공하는 통합 구성 요소가 없는, 주인 없는 엔티티를 모두 삭제합니다. 통합 구성 요소를 방금 제거했다면 Home Assistant가 주인 없는 엔티티임을 알아차리려면 재시작이 필요할 수 있습니다.\n**경고** Home Assistant가 시작된 뒤로 통합 구성 요소가 오프라인이거나 동작하지 않아서 엔티티가 주인 없는 것으로 표시되었을 수도 있습니다. 이 액션을 호출하면 그런 엔티티도 삭제됩니다."
|
|
},
|
|
"homeassistant_list_orphaned_database_entities": {
|
|
"name": "주인 없는 데이터베이스 엔티티 모두 나열",
|
|
"description": "어떤 통합 구성 요소도 소유하지 않는, 주인 없는 데이터베이스 엔티티를 모두 나열합니다."
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"name": "재시작",
|
|
"description": "Home Assistant를 재시작합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"safe_mode": {
|
|
"name": "안전 모드",
|
|
"description": "안전 모드로 재시작할지 여부입니다. 모든 사용자 지정 통합 구성 요소와 프런트엔드 모듈이 비활성화됩니다."
|
|
},
|
|
"force": {
|
|
"name": "강제 재시작",
|
|
"description": "강제로 재시작합니다. 경고! Home Assistant를 정상적으로 종료하지 않고, 구성 검사를 건너뛰며, 실행 중인 데이터베이스 마이그레이션을 무시합니다. 무엇을 하는지 정확히 알 때만 사용하세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recorder_import_statistics": {
|
|
"name": "통계 가져오기",
|
|
"description": "장기 통계를 가져옵니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"statistic_id": {
|
|
"name": "통계 ID",
|
|
"description": "가져올 대상의 통계 ID(엔티티 ID)입니다."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "통계의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"name": "소스",
|
|
"description": "통계 데이터의 소스입니다."
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"name": "측정 단위",
|
|
"description": "통계의 측정 단위입니다."
|
|
},
|
|
"has_mean": {
|
|
"name": "평균값 있음",
|
|
"description": "통계에 평균값이 있는지 여부입니다."
|
|
},
|
|
"has_sum": {
|
|
"name": "합계 있음",
|
|
"description": "통계에 합계 값이 있는지 여부입니다."
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"name": "통계",
|
|
"description": "가져올 통계가 담긴 매핑/딕셔너리 목록입니다. 딕셔너리에는 날짜/시간 문자열로 된 \"start\" 키가 반드시 있어야 하며, 그 밖에 사용할 수 있는 옵션은 \"mean\", \"sum\", \"min\", \"max\", \"last_reset\", \"state\"입니다. 이 옵션들은 모두 선택 사항이며 정수나 실수입니다. 단, \"last_reset\"은 날짜/시간 문자열입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"select_random": {
|
|
"name": "무작위 옵션 선택",
|
|
"description": "선택 엔티티에서 무작위 옵션을 선택합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"name": "옵션",
|
|
"description": "선택할 옵션을 제한합니다. 지정하지 않으면 모든 옵션이 대상이 됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_create": {
|
|
"name": "선택 입력 만들기",
|
|
"description": "새 선택 입력(드롭다운) 도우미를 즉시 만듭니다. 새 선택 입력의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 선택 입력의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"input_select_id": {
|
|
"name": "선택 입력 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 선택 입력의 엔티티 ID입니다. input_select. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "옵션",
|
|
"description": "선택할 수 있는 옵션입니다. 각 옵션은 한 번만 들어갈 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "초기 옵션",
|
|
"description": "처음 선택될 옵션으로, 옵션 중 하나여야 합니다. 비워 두면 Home Assistant가 재시작되기 전의 옵션을 유지합니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 선택 입력의 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_delete": {
|
|
"name": "선택 입력 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 선택 입력 만들기 액션으로 만든 선택 입력 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 선택 입력은 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 선택 입력입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_random": {
|
|
"name": "무작위 옵션 선택",
|
|
"description": "input_select 엔티티에서 무작위 옵션을 선택합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"name": "옵션",
|
|
"description": "선택할 옵션을 제한합니다. 지정하지 않으면 모든 옵션이 대상이 됩니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_reverse": {
|
|
"name": "옵션 순서 뒤집기",
|
|
"description": "`input_select` 엔티티의 선택 가능한 옵션 순서를 앞뒤로 뒤집습니다. 영구적이지 않으며, 다시 로드하거나 Home Assistant가 재시작되면 원래대로 돌아갑니다."
|
|
},
|
|
"input_select_shuffle": {
|
|
"name": "옵션 섞기",
|
|
"description": "`input_select` 엔티티의 선택 가능한 옵션 목록을 섞습니다. 영구적이지 않으며, 다시 로드하거나 Home Assistant가 재시작되면 원래대로 돌아갑니다."
|
|
},
|
|
"input_select_sort": {
|
|
"name": "옵션 정렬",
|
|
"description": "`input_select` 엔티티의 선택 가능한 옵션 목록을 정렬합니다. 영구적이지 않으며, 다시 로드하거나 Home Assistant가 재시작되면 원래대로 돌아갑니다."
|
|
},
|
|
"number_decrement": {
|
|
"name": "값 감소",
|
|
"description": "숫자 엔티티의 값을 일정량만큼 줄입니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"name": "양",
|
|
"description": "숫자를 줄일 양입니다. 지정하지 않으면 숫자 엔티티의 단계 값을 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"number_increment": {
|
|
"name": "값 증가",
|
|
"description": "숫자 엔티티의 값을 일정량만큼 늘립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"name": "양",
|
|
"description": "숫자를 늘릴 양입니다. 지정하지 않으면 숫자 엔티티의 단계 값을 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"number_max": {
|
|
"name": "최댓값 설정",
|
|
"description": "숫자 엔티티를 최댓값으로 설정합니다."
|
|
},
|
|
"number_min": {
|
|
"name": "최솟값 설정",
|
|
"description": "숫자 엔티티를 최솟값으로 설정합니다."
|
|
},
|
|
"input_number_decrement": {
|
|
"name": "값 감소",
|
|
"description": "숫자 입력 엔티티의 값을 일정량만큼 줄입니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"name": "양",
|
|
"description": "숫자 입력을 줄일 양입니다. 지정하지 않으면 숫자 엔티티의 단계 값을 사용합니다."
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"name": "순환",
|
|
"description": "범위 끝에서 멈추지 않고 반대쪽 끝에서 계속 이어갑니다. 선택 엔티티에서 다음 옵션을 선택할 때 순환하는 것과 같은 방식입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_number_increment": {
|
|
"name": "값 증가",
|
|
"description": "숫자 입력 엔티티의 값을 일정량만큼 늘립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"name": "양",
|
|
"description": "숫자 입력을 늘릴 양입니다. 지정하지 않으면 숫자 엔티티의 단계 값을 사용합니다."
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"name": "순환",
|
|
"description": "범위 끝에서 멈추지 않고 반대쪽 끝에서 계속 이어갑니다. 선택 엔티티에서 다음 옵션을 선택할 때 순환하는 것과 같은 방식입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_number_max": {
|
|
"name": "최댓값 설정",
|
|
"description": "숫자 입력 엔티티를 최댓값으로 설정합니다."
|
|
},
|
|
"input_number_min": {
|
|
"name": "최솟값 설정",
|
|
"description": "숫자 입력 엔티티를 최솟값으로 설정합니다."
|
|
},
|
|
"input_number_set_range": {
|
|
"name": "범위 설정",
|
|
"description": "UI에서 만든 숫자 입력의 최솟값, 최댓값 또는 단계를 편집할 때와 똑같이 변경합니다. 새 범위를 벗어난 값은 범위 안으로 옮겨집니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"min": {
|
|
"name": "최솟값",
|
|
"description": "새 최솟값입니다."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "최댓값",
|
|
"description": "새 최댓값입니다."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "새 단계 크기입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"counter_create": {
|
|
"name": "계수기 만들기",
|
|
"description": "새 계수기 도우미를 즉시 만듭니다. 새 계수기의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 계수기의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"counter_id": {
|
|
"name": "계수기 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 계수기의 엔티티 ID입니다. counter. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "초기값",
|
|
"description": "계수기가 시작하는 값이자, 초기화하면 돌아가는 값입니다."
|
|
},
|
|
"minimum": {
|
|
"name": "최솟값",
|
|
"description": "계수기가 내려갈 수 있는 가장 낮은 값입니다. 제한이 없으려면 비워 두세요."
|
|
},
|
|
"maximum": {
|
|
"name": "최댓값",
|
|
"description": "계수기가 올라갈 수 있는 가장 높은 값입니다. 제한이 없으려면 비워 두세요."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "계수기가 한 번에 오르거나 내리는 양입니다."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"name": "복원",
|
|
"description": "Home Assistant가 시작될 때 초기값에서 다시 시작하지 않고 계수기 값을 복원합니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 계수기의 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"counter_delete": {
|
|
"name": "계수기 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 계수기 만들기 액션으로 만든 계수기 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 계수기는 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 계수기입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_boolean_create": {
|
|
"name": "참/거짓 입력 만들기",
|
|
"description": "새 참/거짓 입력(토글) 도우미를 즉시 만듭니다. 새 참/거짓 입력의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 참/거짓 입력의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"input_boolean_id": {
|
|
"name": "참/거짓 입력 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 참/거짓 입력의 엔티티 ID입니다. input_boolean. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "초기값",
|
|
"description": "시작할 때의 값입니다. 비워 두면 Home Assistant가 재시작되기 전의 값을 유지합니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 참/거짓 입력의 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_boolean_delete": {
|
|
"name": "참/거짓 입력 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 참/거짓 입력 만들기 액션으로 만든 참/거짓 입력 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 참/거짓 입력은 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 참/거짓 입력입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_text_create": {
|
|
"name": "문자 입력 만들기",
|
|
"description": "새 문자 입력 도우미를 즉시 만듭니다. 새 문자 입력의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 문자 입력의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"input_text_id": {
|
|
"name": "문자 입력 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 문자 입력의 엔티티 ID입니다. input_text. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "초기값",
|
|
"description": "시작할 때의 텍스트입니다. 비워 두면 Home Assistant가 재시작되기 전의 텍스트를 유지합니다."
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"name": "최소 길이",
|
|
"description": "텍스트의 최소 길이입니다."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "최대 길이",
|
|
"description": "텍스트의 최대 길이입니다."
|
|
},
|
|
"pattern": {
|
|
"name": "패턴",
|
|
"description": "텍스트가 일치해야 하는 정규식입니다."
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"name": "모드",
|
|
"description": "텍스트를 그대로 보여 줄지, 비밀번호처럼 숨길지입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 문자 입력의 아이콘입니다."
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"name": "측정 단위",
|
|
"description": "텍스트 옆에 표시할 단위입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_text_delete": {
|
|
"name": "문자 입력 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 문자 입력 만들기 액션으로 만든 문자 입력 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 문자 입력은 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 문자 입력입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_button_create": {
|
|
"name": "버튼 입력 만들기",
|
|
"description": "새 버튼 입력 도우미를 즉시 만듭니다. 새 버튼 입력의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 버튼 입력의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"input_button_id": {
|
|
"name": "버튼 입력 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 버튼 입력의 엔티티 ID입니다. input_button. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 버튼 입력의 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_button_delete": {
|
|
"name": "버튼 입력 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 버튼 입력 만들기 액션으로 만든 버튼 입력 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 버튼 입력은 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 버튼 입력입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_datetime_create": {
|
|
"name": "날짜/시간 입력 만들기",
|
|
"description": "날짜, 시간 또는 둘 다를 담는 새 날짜/시간 입력 도우미를 즉시 만듭니다. 새 날짜/시간 입력의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 날짜/시간 입력의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"input_datetime_id": {
|
|
"name": "날짜/시간 입력 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 날짜/시간 입력의 엔티티 ID입니다. input_datetime. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"has_date": {
|
|
"name": "날짜 포함",
|
|
"description": "날짜를 담을지 여부입니다. 날짜와 시간 중 하나 이상은 켜져 있어야 합니다."
|
|
},
|
|
"has_time": {
|
|
"name": "시간 포함",
|
|
"description": "시간을 담을지 여부입니다. 날짜와 시간 중 하나 이상은 켜져 있어야 합니다."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "초기값",
|
|
"description": "시작할 때의 날짜 및/또는 시간으로, 2026-12-31, 08:30:00, 2026-12-31 08:30:00 같은 형식입니다. 비워 두면 Home Assistant가 재시작되기 전의 값을 유지합니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 날짜/시간 입력의 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_datetime_delete": {
|
|
"name": "날짜/시간 입력 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 날짜/시간 입력 만들기 액션으로 만든 날짜/시간 입력 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 날짜/시간 입력은 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 날짜/시간 입력입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_number_create": {
|
|
"name": "숫자 입력 만들기",
|
|
"description": "새 숫자 입력 도우미를 즉시 만듭니다. 새 숫자 입력의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 숫자 입력 도우미의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"input_number_id": {
|
|
"name": "숫자 입력 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 숫자 입력 도우미의 엔티티 ID입니다. input_number. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"name": "최솟값",
|
|
"description": "숫자 입력의 최솟값입니다."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "최댓값",
|
|
"description": "숫자 입력의 최댓값입니다."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "초기값",
|
|
"description": "Home Assistant가 시작될 때 숫자 입력의 초기값입니다."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계 크기",
|
|
"description": "숫자 입력의 단계 크기입니다."
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"name": "표시 모드",
|
|
"description": "숫자 입력의 표시 모드로, 슬라이더나 입력란 중 하나입니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "숫자 입력 도우미에 사용할 아이콘입니다."
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"name": "측정 단위",
|
|
"description": "숫자 입력의 측정 단위입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_number_delete": {
|
|
"name": "숫자 입력 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 숫자 입력 만들기 액션으로 만든 숫자 입력 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 숫자 입력은 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 숫자 입력입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person_add_device_tracker": {
|
|
"name": "기기 추적기 추가",
|
|
"description": "사람에게 기기 추적기를 추가합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "사람",
|
|
"description": "기기 추적기를 추가할 사람의 엔티티 ID입니다."
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"name": "기기 추적기",
|
|
"description": "사람에게 추가할 기기 추적기의 엔티티 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person_remove_device_tracker": {
|
|
"name": "기기 추적기 제거",
|
|
"description": "사람에게서 기기 추적기를 제거합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "사람",
|
|
"description": "기기 추적기를 제거할 사람의 엔티티 ID입니다."
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"name": "기기 추적기",
|
|
"description": "사람에게서 제거할 기기 추적기의 엔티티 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_create": {
|
|
"name": "문제 생성",
|
|
"description": "Home Assistant 문제 해결에 문제를 직접 생성해서 올립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"title": {
|
|
"name": "제목",
|
|
"description": "문제의 제목입니다."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "설명",
|
|
"description": "문제의 설명입니다. Markdown을 지원합니다."
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"name": "문제 ID",
|
|
"description": "문제에 식별자를 붙일 수 있으며, 필요하면 나중에 그 ID로 문제를 취소할 수 있습니다. 중복 문제가 생성되는 것도 막아 줍니다. 지정하지 않으면 무작위 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "도메인",
|
|
"description": "이 필드로 문제의 도메인을 설정할 수 있습니다. 기본값(설정하지 않은 경우)은 \"spook\"이며, 이때 문제의 로고/이미지에 Spook이 표시됩니다. \"homeassistant\"로 설정하면 Home Assistant 로고가 사용되고, \"hue\", \"zwave_js\", \"mqtt\" 등을 사용하면 해당 통합 구성 요소의 로고가 사용됩니다."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "심각도",
|
|
"description": "문제의 심각도입니다. 문제의 우선순위를 정하는 데 사용됩니다. 설정하지 않으면 \"warning\"이 사용됩니다."
|
|
},
|
|
"persistent": {
|
|
"name": "영구 유지",
|
|
"description": "문제를 영구적으로 유지할지 여부로, 켜면 Home Assistant를 재시작해도 남아 있습니다. 기본적으로 문제는 영구적이지 않습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"name": "모든 문제 무시",
|
|
"description": "Home Assistant 문제 해결에 현재 올라온 모든 문제, 또는 특정 통합 구성 요소가 올린 문제만 무시합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "도메인",
|
|
"description": "이 통합 구성 요소들이 올린 문제만 무시합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_list": {
|
|
"name": "문제 목록",
|
|
"description": "Home Assistant 문제 해결에 현재 올라온 문제를 제목과 함께 나열합니다. 자동화에서 처리하거나 대시보드에 표시할 때 사용하세요.",
|
|
"fields": {
|
|
"include_ignored": {
|
|
"name": "무시한 문제 포함",
|
|
"description": "무시한 문제도 함께 나열합니다."
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "도메인",
|
|
"description": "이 통합 구성 요소들이 올린 문제만 나열합니다."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "심각도",
|
|
"description": "이 심각도의 문제만 나열합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_remove": {
|
|
"name": "문제 제거",
|
|
"description": "직접 생성한 Home Assistant 문제 해결 항목을 제거합니다. 이 액션은 `repairs_create` 액션으로 생성한 문제만 제거할 수 있습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"issue_id": {
|
|
"name": "문제 ID",
|
|
"description": "제거할 문제의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"name": "모든 문제 무시 해제",
|
|
"description": "Home Assistant 문제 해결에 현재 올라온 모든 문제, 또는 특정 통합 구성 요소가 올린 문제만 무시를 해제합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "도메인",
|
|
"description": "이 통합 구성 요소들이 올린 문제만 무시를 해제합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor_set_display_precision": {
|
|
"name": "표시 정밀도 설정",
|
|
"description": "하나 이상의 센서에 표시할 소수점 자릿수를 설정합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티",
|
|
"description": "업데이트할 센서 엔티티입니다."
|
|
},
|
|
"display_precision": {
|
|
"name": "표시 정밀도",
|
|
"description": "센서에 표시할 소수점 자릿수입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_create": {
|
|
"name": "타이머 만들기",
|
|
"description": "새 타이머 도우미를 즉시 만듭니다. 새 타이머의 엔티티 ID를 반환합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "새 타이머의 이름입니다."
|
|
},
|
|
"timer_id": {
|
|
"name": "타이머 엔티티 ID",
|
|
"description": "새 타이머의 엔티티 ID입니다. timer. 접두사는 자동으로 붙습니다. 지정하지 않으면 이름을 바탕으로 엔티티 ID가 생성됩니다."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "타이머를 시작했을 때 동작하는 시간입니다."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"name": "복원",
|
|
"description": "Home Assistant가 시작될 때 타이머 상태를 복원해서, 실행 중이던 타이머가 재시작 후에도 계속 동작하게 합니다."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "새 타이머의 아이콘입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_delete": {
|
|
"name": "타이머 삭제",
|
|
"description": "UI에서 만들었거나 타이머 만들기 액션으로 만든 타이머 도우미를 삭제합니다. YAML로 설정한 타이머는 Spook이 삭제할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "삭제할 타이머입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_set_duration": {
|
|
"name": "기간 설정",
|
|
"description": "기존 타이머의 기간을 설정합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "기간",
|
|
"description": "타이머의 새 기간으로, timedelta 문자열 형식입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone_create": {
|
|
"name": "구역 만들기",
|
|
"description": "Home Assistant에 새 구역을 즉시 만듭니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "구역의 이름"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "구역에 사용할 아이콘"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"name": "위도",
|
|
"description": "구역의 위도입니다. 템플릿을 사용할 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"name": "경도",
|
|
"description": "구역의 경도입니다. 템플릿을 사용할 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"name": "반경",
|
|
"description": "구역의 반경"
|
|
},
|
|
"passive": {
|
|
"name": "수동",
|
|
"description": "수동 구역은 자동화에만 쓰입니다. 지도에 표시되지 않으며, 사람과 기기 추적기의 위치를 바꾸지 않습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone_update": {
|
|
"name": "구역 업데이트",
|
|
"description": "구역의 속성을 즉시 업데이트합니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "업데이트할 엔티티의 ID입니다."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "이름",
|
|
"description": "구역의 이름"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "아이콘",
|
|
"description": "구역에 사용할 아이콘"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"name": "위도",
|
|
"description": "구역의 위도입니다. 템플릿을 사용할 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"name": "경도",
|
|
"description": "구역의 경도입니다. 템플릿을 사용할 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"name": "반경",
|
|
"description": "구역의 반경"
|
|
},
|
|
"passive": {
|
|
"name": "수동",
|
|
"description": "수동 구역은 자동화에만 쓰입니다. 지도에 표시되지 않으며, 사람과 기기 추적기의 위치를 바꾸지 않습니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone_delete": {
|
|
"name": "구역 삭제",
|
|
"description": "구역을 삭제합니다. UI에서 만들고 관리하는 구역에서만 동작합니다. YAML로 만들고 관리하는 구역은 Spook이 관리할 수 없습니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "엔티티 ID",
|
|
"description": "제거할 엔티티의 ID입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater_increase_temperature": {
|
|
"name": "온도 높이기",
|
|
"description": "온수기의 설정값을 한계 안에서 한 단계 올립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "얼마나 바꿀지입니다. 비워 두면 온수기 자체의 단계를 사용하고, 없으면 0.5도(화씨는 1도)를 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater_decrease_temperature": {
|
|
"name": "온도 낮추기",
|
|
"description": "온수기의 설정값을 한계 안에서 한 단계 내립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "얼마나 바꿀지입니다. 비워 두면 온수기 자체의 단계를 사용하고, 없으면 0.5도(화씨는 1도)를 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier_increase_humidity": {
|
|
"name": "습도 높이기",
|
|
"description": "습도 조절기의 목표 습도를 한계 안에서 한 단계 올립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "몇 퍼센트 바꿀지입니다. 비워 두면 습도 조절기 자체의 단계를 사용하고, 없으면 1퍼센트를 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier_decrease_humidity": {
|
|
"name": "습도 낮추기",
|
|
"description": "습도 조절기의 목표 습도를 한계 안에서 한 단계 내립니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "몇 퍼센트 바꿀지입니다. 비워 두면 습도 조절기 자체의 단계를 사용하고, 없으면 1퍼센트를 사용합니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover_increase_position": {
|
|
"name": "위치 올리기",
|
|
"description": "여닫이를 한 단계 더 열고, 완전히 열리면 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "몇 퍼센트 움직일지입니다. 비워 두면 10퍼센트입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover_decrease_position": {
|
|
"name": "위치 내리기",
|
|
"description": "여닫이를 한 단계 더 닫고, 완전히 닫히면 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "몇 퍼센트 움직일지입니다. 비워 두면 10퍼센트입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"valve_increase_position": {
|
|
"name": "위치 올리기",
|
|
"description": "밸브를 한 단계 더 열고, 완전히 열리면 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "몇 퍼센트 움직일지입니다. 비워 두면 10퍼센트입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"valve_decrease_position": {
|
|
"name": "위치 내리기",
|
|
"description": "밸브를 한 단계 더 닫고, 완전히 닫히면 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "몇 퍼센트 움직일지입니다. 비워 두면 10퍼센트입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"media_player_increase_volume": {
|
|
"name": "볼륨 높이기",
|
|
"description": "미디어 플레이어의 볼륨을 지정한 단계만큼 높이고, 최대 볼륨에서 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "볼륨을 몇 퍼센트 바꿀지입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"media_player_decrease_volume": {
|
|
"name": "볼륨 낮추기",
|
|
"description": "미디어 플레이어의 볼륨을 지정한 단계만큼 낮추고, 무음에서 멈춥니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "단계",
|
|
"description": "볼륨을 몇 퍼센트 바꿀지입니다."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"todo_move_item": {
|
|
"name": "항목 이동",
|
|
"description": "할 일 목록의 항목을 맨 위, 맨 아래 또는 다른 항목 뒤로 옮깁니다.",
|
|
"fields": {
|
|
"item": {
|
|
"name": "항목",
|
|
"description": "옮길 항목의 제목 또는 uid입니다."
|
|
},
|
|
"after": {
|
|
"name": "뒤에",
|
|
"description": "이 항목을 뒤에 놓을 기준 항목의 제목 또는 uid입니다. 이 값이나 위치 중 하나를 지정하세요."
|
|
},
|
|
"position": {
|
|
"name": "위치",
|
|
"description": "목록의 맨 위나 맨 아래로 옮깁니다. 이 값이나 기준 항목 중 하나를 지정하세요."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|