Files
HomeAssistantVS/custom_components/mail_and_packages/translations/ko.json
T
2026-07-09 13:30:12 -04:00

204 lines
13 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "메일 및 패키지의 단일 구성 만 허용됩니다.",
"reconfigure_successful": "재구성 성공"
},
"error": {
"cannot_connect": "메일 서버에 연결하거나 로그인 할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
"invalid_path": "이미지를 다른 디렉토리에 저장하십시오.",
"ffmpeg_not_found": "MP4 생성은 ffmpeg가 필요합니다",
"amazon_domain": "잘못된 전달 이메일 주소입니다.",
"file_not_found": "이미지 파일을 찾을 수 없습니다",
"invalid_email_format": "잘못된 이메일 주소 형식입니다.",
"missing_forwarded_emails": "전달된 이메일 주소가 없습니다. 이 설정을 지우려면 '(none)'을 입력할 수 있습니다.",
"path_not_found": "디렉토리를 찾을 수 없습니다",
"invalid_auth": "Invalid authentication details. Please check your username and password.",
"ssl_error": "An SSL error occurred. Change SSL cipher list and try again."
},
"step": {
"config_2": {
"data": {
"folder": "메일 폴더",
"resources": "센서 목록",
"scan_interval": "스캔 간격 (분)",
"image_path": "이미지 경로",
"gif_duration": "이미지 지속 시간 (초)",
"image_security": "임의의 이미지 파일 이름",
"imap_timeout": "연결 시간 초과 전 시간(초, 최소 10)",
"generate_mp4": "이미지에서 mp4 만들기",
"allow_external": "알림 앱용 이미지 생성",
"custom_img": "사용자 정의 USPS '우편 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"amazon_custom_img": "사용자 정의 Amazon '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"ups_custom_img": "사용자 정의 UPS '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"walmart_custom_img": "사용자 정의 Walmart '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"fedex_custom_img": "사용자 정의 FedEx '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"generic_custom_img": "사용자 정의 일반 '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"generate_grid": "LLM 비전 모델을 위한 이미지 그리드 생성",
"allow_forwarded_emails": "서비스 기본값 외에 전달된 이메일 허용 (예: no-reply@usps.com)",
"custom_days": "Days back to check for package emails (minimum 1, default 3)"
},
"description": "이메일 구조 및 Home Assistant 설치에 따라 다음을 사용자 정의하여 구성을 완료하십시오. \n\n [메일 및 패키지 통합] (https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration) 옵션에 대한 자세한 내용은 [구성, 템플릿 및 자동화 섹션] (https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-and-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration)",
"title": "메일 및 패키지 (2/2 단계)"
},
"config_3": {
"data": {
"custom_img_file": "사용자 정의 이미지 경로: (예: images/my_custom_no_mail.jpg)",
"amazon_custom_img_file": "Path to custom Amazon image: (ie: images/my_custom_no_amazon.jpg)",
"ups_custom_img_file": "Path to custom UPS image: (ie: images/my_custom_no_ups.jpg)",
"walmart_custom_img_file": "Path to custom Walmart image: (ie: images/my_custom_no_walmart.jpg)",
"fedex_custom_img_file": "Path to custom FedEx image: (ie: images/my_custom_no_fedex.jpg)"
},
"description": "아래에 사용자 정의 '메일 없음' 이미지의 경로와 파일 이름을 입력하세요.\n\n예시: images/custom_nomail.gif",
"title": "우편 및 패키지 (3단계 중 3단계)"
},
"config_amazon": {
"data": {
"amazon_domain": "아마존 도메인",
"amazon_fwds": "Amazon이 전달한 이메일 주소",
"amazon_days": "Amazon 이메일을 확인하기 위해 돌아가야 할 날짜"
},
"description": "Amazon이 이메일을 보내는 도메인을 입력해 주세요 (예: amazon.com 또는 amazon.de)\n\nAmazon에서 전달된 이메일을 사용하는 경우 각 주소를 쉼표로 구분하거나 이 설정을 지우려면 (none)을 입력하세요.\n\n참고: 이전 단계에서 전달 헤더를 구성한 경우 전달 주소 필드가 표시되지 않습니다 — 헤더가 Amazon 이메일 매칭을 자동으로 처리합니다.",
"title": "아마존 설정"
},
"reconfig_2": {
"data": {
"folder": "메일 폴더",
"scan_interval": "스캔 간격 (분)",
"image_path": "이미지 경로",
"gif_duration": "이미지 지속 시간 (초)",
"image_security": "임의의 이미지 파일 이름",
"generate_mp4": "이미지에서 mp4 만들기",
"resources": "센서 목록",
"imap_timeout": "연결 시간 초과 전 시간(초, 최소 10)",
"allow_external": "알림 앱용 이미지 생성",
"custom_img": "사용자 정의 USPS '우편 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"amazon_custom_img": "사용자 정의 Amazon '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"ups_custom_img": "사용자 정의 UPS '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"walmart_custom_img": "사용자 정의 Walmart '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"fedex_custom_img": "사용자 정의 FedEx '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"generic_custom_img": "사용자 정의 일반 '배송 없음' 이미지를 사용하시겠습니까?",
"generate_grid": "LLM 비전 모델을 위한 이미지 그리드 생성",
"allow_forwarded_emails": "서비스 기본값 외에 전달된 이메일 허용 (예: no-reply@usps.com)",
"custom_days": "Days back to check for package emails (minimum 1, default 3)"
},
"description": "이메일 구조와 Home Assistant 설치에 따라 다음을 사용자 정의하여 구성을 완료하십시오.\n\n[Mail and Packages 통합](https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration) 옵션에 대한 자세한 내용은 GitHub의 [구성, 템플릿, 자동화 섹션](https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration)을 참조하십시오.\n\nAmazon에서 전달된 이메일을 사용하는 경우 각 주소를 쉼표로 구분하거나 이 설정을 지우려면 (none)을 입력하십시오.",
"title": "메일 및 패키지 (2/2 단계)"
},
"reconfig_3": {
"data": {
"custom_img_file": "사용자 정의 이미지 경로: (예: images/my_custom_no_mail.jpg)",
"amazon_custom_img_file": "Path to custom Amazon image: (i.e.: images/my_custom_no_amazon.jpg)",
"ups_custom_img_file": "Path to custom UPS image: (i.e.: images/my_custom_no_ups.jpg)",
"walmart_custom_img_file": "Path to custom Walmart image: (i.e.: images/my_custom_no_walmart.jpg)",
"fedex_custom_img_file": "Path to custom FedEx image: (i.e.: images/my_custom_no_fedex.jpg)"
},
"description": "아래에 사용자 정의 '메일 없음' 이미지의 경로와 파일 이름을 입력하세요.\n\n예시: images/custom_nomail.gif",
"title": "우편 및 패키지 (3단계 중 3단계)"
},
"reconfig_amazon": {
"data": {
"amazon_domain": "아마존 도메인",
"amazon_fwds": "Amazon이 전달한 이메일 주소",
"amazon_days": "Amazon 이메일을 확인하기 위해 돌아가야 할 날짜"
},
"description": "Amazon이 이메일을 보내는 도메인을 입력해 주세요 (예: amazon.com 또는 amazon.de)\n\nAmazon에서 전달된 이메일을 사용하는 경우 각 주소를 쉼표로 구분하거나 이 설정을 지우려면 (none)을 입력하세요.\n\n참고: 이전 단계에서 전달 헤더를 구성한 경우 전달 주소 필드가 표시되지 않습니다 — 헤더가 Amazon 이메일 매칭을 자동으로 처리합니다.",
"title": "아마존 설정"
},
"config_storage": {
"data": {
"storage": "이미지를 저장할 디렉토리"
},
"description": "이미지를 저장할 디렉토리를 입력해 주세요.\n기본값은 자동으로 채워집니다.",
"title": "이미지 저장 위치"
},
"reconfig_storage": {
"data": {
"storage": "이미지를 저장할 디렉토리"
},
"description": "이미지를 저장할 디렉토리를 입력해 주세요.\n기본값은 자동으로 채워집니다.",
"title": "이미지 저장 위치"
},
"config_forwarded_emails": {
"data": {
"forwarding_header": "전달 헤더 (예: X-SimpleLogin-Original-From)",
"forwarded_emails": "전달된 이메일 주소"
},
"data_description": {
"forwarding_header": "전달 서비스가 헤더에 원래 발신자를 포함하는 경우, 여기에 헤더 이름을 입력하세요. 이는 아래 주소 목록보다 우선합니다. 주소 목록을 사용하려면 '(none)'을 입력하거나 비워두세요.",
"forwarded_emails": "메시지가 도착할 전달 주소의 쉼표로 구분된 목록입니다. 위의 전달 헤더를 사용하는 경우 '(none)'으로 두세요."
},
"description": "전달된 이메일을 일치시키는 방법을 선택하세요.\n\n**옵션 1 — 전달 헤더**: 서비스(예: SimpleLogin)가 사용자 지정 헤더에 원래 발신자를 포함하는 경우, 해당 헤더 이름을 입력하세요. Mail and Packages가 이를 사용하여 배송사 주소를 자동으로 일치시킵니다.\n\n**옵션 2 — 주소 목록**: 서비스가 각 배송사에 할당한 전달 주소를 쉼표로 구분하여 입력하세요.",
"title": "전달 이메일 설정"
},
"reconfig_forwarded_emails": {
"data": {
"forwarding_header": "전달 헤더 (예: X-SimpleLogin-Original-From)",
"forwarded_emails": "전달된 이메일 주소"
},
"data_description": {
"forwarding_header": "전달 서비스가 헤더에 원래 발신자를 포함하는 경우, 여기에 헤더 이름을 입력하세요. 이는 아래 주소 목록보다 우선합니다. 주소 목록을 사용하려면 '(none)'을 입력하거나 비워두세요.",
"forwarded_emails": "메시지가 도착할 전달 주소의 쉼표로 구분된 목록입니다. 위의 전달 헤더를 사용하는 경우 '(none)'으로 두세요."
},
"description": "전달된 이메일을 일치시키는 방법을 선택하세요.\n\n**옵션 1 — 전달 헤더**: 서비스(예: SimpleLogin)가 사용자 지정 헤더에 원래 발신자를 포함하는 경우, 해당 헤더 이름을 입력하세요. Mail and Packages가 이를 사용하여 배송사 주소를 자동으로 일치시킵니다.\n\n**옵션 2 — 주소 목록**: 서비스가 각 배송사에 할당한 전달 주소를 쉼표로 구분하여 입력하세요.",
"title": "전달 이메일 설정"
},
"imap_config": {
"description": "메일 서버의 연결 정보를 입력해 주세요.",
"data": {
"host": "주최자",
"password": "암호",
"port": "포트",
"username": "사용자 이름",
"verify_ssl": "SSL 인증서 확인",
"imap_security": "IMAP 보안"
},
"title": "메일 및 패키지 (1/2 단계)"
},
"user": {
"description": "Select the authentication method for your mail server.",
"data": {
"auth_type": "Authentication Type"
},
"title": "Authentication Method"
},
"reconfig_imap": {
"data": {
"host": "주최자",
"password": "암호",
"port": "포트",
"username": "사용자 이름",
"imap_security": "IMAP 보안",
"verify_ssl": "SSL 인증서 확인"
},
"description": "메일 서버의 연결 정보를 입력해 주세요.",
"title": "메일 및 패키지 (1/2 단계)"
},
"reconfigure": {
"description": "Select the authentication method for your mail server.",
"data": {
"auth_type": "Authentication Type"
},
"title": "Authentication Method"
},
"reauth_confirm": {
"description": "The authentication for your mail server has expired or is invalid. Please re-authenticate to continue.",
"data": {
"username": "Username",
"password": "Password"
},
"title": "Re-authenticate Mail Server"
}
}
},
"selector": {
"auth_type": {
"options": {
"password": "Password",
"oauth2_microsoft": "OAuth2 - Microsoft (Outlook/Exchange)",
"oauth2_google": "OAuth2 - Google (Gmail)"
}
}
}
}