Files
HomeAssistantVS/custom_components/spook/translations/el.json
T

3004 lines
233 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"triggers": {
"automation_turned_off": {
"name": "Ο αυτοματισμός απενεργοποιήθηκε",
"description": "Πυροδοτείται όταν κάποιος, ή κάτι, απενεργοποιεί έναν αυτοματισμό. Αφήστε τον στόχο κενό για να παρακολουθείτε κάθε αυτοματισμό."
},
"debounce": {
"name": "Μόλις ησυχάσει",
"description": "Πυροδοτείται όταν ένα έναυσμα έχει σταματήσει να πυροδοτείται για λίγο, ώστε μια ριπή από αυτά να φτάνει ως μία. Ένας αισθητήρας κίνησης δεν αναφέρει κίνηση μία φορά, την αναφέρει είκοσι.",
"fields": {
"triggers": {
"name": "Εναύσματα",
"description": "Τα εναύσματα που περιμένουμε να ησυχάσουν. Όποιο από αυτά πυροδοτηθεί ξεκινά μια ριπή και όποιο πυροδοτηθεί ξανά τη συνεχίζει, οπότε πολλά εναύσματα ενώνονται μαζί αντί να μετράνε ένα ένα."
},
"for": {
"name": "Για",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να έχει επικρατήσει ησυχία πριν πυροδοτηθεί αυτό. Κάθε πυροδότηση ξεκινά την αναμονή από την αρχή, οπότε κάτι που δεν σταματά ποτέ να πυροδοτείται δεν αναφέρεται ποτέ."
}
}
},
"all_of": {
"name": "Συνέβησαν όλα αυτά",
"description": "Πυροδοτείται όταν καθένα από πολλά εναύσματα έχει πυροδοτηθεί μέσα στο ίδιο χρονικό παράθυρο, με οποιαδήποτε σειρά. Τα εναύσματα του ίδιου του Home Assistant είναι μια λίστα όπου αρκεί οποιοδήποτε από αυτά· αυτό είναι το άλλο.",
"fields": {
"triggers": {
"name": "Εναύσματα",
"description": "Τα εναύσματα που πρέπει να έχουν πυροδοτηθεί όλα. Η σειρά δεν παίζει ρόλο, και ένα έναυσμα που πυροδοτείται ξανά αντικαθιστά την προηγούμενη φορά του αντί να μετρά διπλά."
},
"within": {
"name": "Μέσα σε",
"description": "Πόσο κοντά χρονικά πρέπει να είναι μεταξύ τους. Το παράθυρο κυλά, οπότε ένα έναυσμα που πυροδοτήθηκε πιο παλιά από αυτό ξεχνιέται, ενώ τα υπόλοιπα συνεχίζουν να μετράνε."
}
}
},
"recovered": {
"name": "Η οντότητα επέστρεψε",
"description": "Πυροδοτείται όταν μια οντότητα επιστρέφει αφού ήταν μη διαθέσιμη για λίγο, ώστε η επανεκκίνηση ενός router να μη μοιάζει σαν να συνέρχεται ολόκληρο το σπίτι.",
"fields": {
"for": {
"name": "Για",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να έλειπε η οντότητα για να μετρήσει η επιστροφή της. Οτιδήποτε πιο σύντομο είναι τρεμόπαιγμα: η επαναφόρτωση μιας ενσωμάτωσης περνά όλες τις οντότητές της από το μη διαθέσιμο και πίσω μέσα σε ένα δευτερόλεπτο."
}
}
},
"device_added": {
"name": "Προστέθηκε συσκευή",
"description": "Πυροδοτείται όταν προστίθεται μια νέα συσκευή στο Home Assistant, όπως μια πρίζα που μόλις έγινε σύζευξη."
},
"sequence": {
"name": "Εναύσματα με σειρά",
"description": "Πυροδοτείται όταν πολλά εναύσματα συμβαίνουν το ένα μετά το άλλο, με τη σειρά που δόθηκε.",
"fields": {
"steps": {
"name": "Βήματα",
"description": "Τα εναύσματα που πρέπει να συμβούν, με σειρά. Ακούει μόνο αυτό που περιμένουμε, οπότε ένα μεταγενέστερο βήμα που πυροδοτείται νωρίς δεν μετράει."
},
"timeout": {
"name": "Χρονικό όριο",
"description": "Πόση ώρα μπορεί να διαρκέσει όλη η ακολουθία, από το πρώτο βήμα. Αν παραλειφθεί, περιμένει επ' αόριστον."
},
"reset": {
"name": "Επαναφορά",
"description": "Εναύσματα που εγκαταλείπουν μια ακολουθία που ήδη τρέχει και την επαναφέρουν σε αναμονή για το πρώτο βήμα."
}
}
},
"while": {
"name": "Όσο ισχύει μια προϋπόθεση",
"description": "Πυροδοτείται όταν μια προϋπόθεση γίνεται αληθής, και συνεχίζει να πυροδοτείται ανά διάστημα όσο παραμένει αληθής.",
"fields": {
"condition": {
"name": "Προϋπόθεση",
"description": "Η προϋπόθεση προς παρακολούθηση. Η πυροδότηση ξεκινά όταν γίνει αληθής και σταματά όταν πάψει να ισχύει."
},
"every": {
"name": "Κάθε",
"description": "Πόση ώρα να περιμένει ανάμεσα σε μια πυροδότηση και την επόμενη, όσο ισχύει η προϋπόθεση."
}
}
},
"watchdog": {
"name": "Φύλακας",
"description": "Πυροδοτείται όταν κάτι που αναμενόταν να συμβεί δεν συμβαίνει εγκαίρως.",
"fields": {
"arm": {
"name": "Όπλιση",
"description": "Τι ξεκινά την παρακολούθηση. Η αναμονή μετριέται από εδώ, και μια νέα όπλιση ενώ ήδη περιμένει ξεκινά την αναμονή από την αρχή."
},
"expect": {
"name": "Αναμένεται",
"description": "Τι αναμένεται να ακολουθήσει. Αν φτάσει εγκαίρως, η παρακολούθηση ακυρώνεται και δεν πυροδοτείται τίποτα."
},
"within": {
"name": "Μέσα σε",
"description": "Πόσο χρόνο έχει το αναμενόμενο για να φτάσει. Αυτό πυροδοτείται όταν περάσει ο χρόνος και δεν έχει φτάσει."
}
}
},
"flapping": {
"name": "Η οντότητα δεν ησυχάζει",
"description": "Πυροδοτείται όταν μια οντότητα αλλάζει κατάσταση πιο συχνά απ' ό,τι θα έπρεπε μέσα σε ένα χρονικό διάστημα.",
"fields": {
"changes": {
"name": "Αλλαγές",
"description": "Πόσες αλλαγές κατάστασης χρειάζονται πριν πυροδοτηθεί αυτό. Οι αλλαγές χαρακτηριστικών δεν μετράνε, ούτε το να εμφανιστεί ή να εξαφανιστεί μια οντότητα."
},
"within": {
"name": "Μέσα σε",
"description": "Το χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο πρέπει να πέσουν αυτές οι αλλαγές. Κυλά μαζί με τον χρόνο, οπότε αφορά πάντα τις πιο πρόσφατες αλλαγές."
}
}
},
"condition_met": {
"name": "Η προϋπόθεση έγινε αληθής",
"description": "Πυροδοτείται όταν μια προϋπόθεση περνά από ψευδής σε αληθής, με τα ίδια δομικά στοιχεία προϋποθέσεων που υπάρχουν παντού αλλού.",
"fields": {
"condition": {
"name": "Προϋπόθεση",
"description": "Η προϋπόθεση προς παρακολούθηση."
}
}
},
"cron": {
"name": "Πρόγραμμα cron",
"description": "Πυροδοτείται σύμφωνα με ένα πρόγραμμα crontab, για τις ώρες που τα χρονικά εναύσματα του ίδιου του Home Assistant δεν μπορούν να εκφράσουν, όπως κάθε καθημερινή στις επτά ή την τελευταία Παρασκευή του μήνα.",
"fields": {
"schedule": {
"name": "Πρόγραμμα",
"description": "Μια έκφραση crontab με πέντε πεδία: λεπτό, ώρα, ημέρα του μήνα, μήνας, ημέρα της εβδομάδας. Υποστηρίζει εύρη και βήματα, καθώς και τις επεκτάσεις για την ημέρα της εβδομάδας, οπότε το \"MON#2\" είναι η δεύτερη Δευτέρα και το \"5L\" η τελευταία Παρασκευή. Ψευδώνυμα όπως το \"@daily\" δεν υποστηρίζονται."
}
}
},
"device_discovered": {
"name": "Ανακαλύφθηκε συσκευή",
"description": "Πυροδοτείται όταν το Home Assistant ανακαλύπτει κάτι νέο που θα μπορούσε να ρυθμίσει, όπως μια συσκευή που μόλις εμφανίστηκε στο δίκτυό σας."
},
"integration_added": {
"name": "Προστέθηκε ενσωμάτωση",
"description": "Πυροδοτείται όταν προστίθεται μια ενσωμάτωση στο Home Assistant, όποιος ή ό,τι κι αν την πρόσθεσε."
},
"integration_failed": {
"name": "Η ρύθμιση της ενσωμάτωσης απέτυχε",
"description": "Πυροδοτείται όταν μια καταχώρηση διαμόρφωσης δεν καταφέρνει να ρυθμιστεί για αρκετή ώρα, πέρα από το σημείο όπου οι επαναλήψεις του ίδιου του Home Assistant θα το είχαν λύσει.",
"fields": {
"for": {
"name": "Για",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να συνεχίζει να αποτυγχάνει μια καταχώρηση πριν πυροδοτηθεί αυτό. Το Home Assistant ξαναδοκιμάζει μια καταχώρηση που αποτυγχάνει το πολύ κάθε δέκα λεπτά, οπότε οτιδήποτε πιο σύντομο αναφέρει πρόβλημα που μπορεί ακόμα να λυθεί μόνο του."
},
"entry_id": {
"name": "Καταχωρήσεις",
"description": "Περιορίστε το σε συγκεκριμένες καταχωρήσεις διαμόρφωσης. Αφήστε το κενό για να παρακολουθείτε όλες."
}
}
},
"repair_issue_created": {
"name": "Δημιουργήθηκε ζήτημα επισκευής",
"description": "Πυροδοτείται όταν εμφανίζεται ένα νέο ζήτημα επισκευής, ώστε να το μαθαίνετε χωρίς να επισκέπτεστε τη σελίδα επισκευών.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Ενσωματώσεις",
"description": "Περιορίστε το σε ζητήματα που αναφέρονται από συγκεκριμένες ενσωματώσεις, με βάση τον τομέα τους. Αφήστε το κενό για όλες."
},
"severity": {
"name": "Σοβαρότητα",
"description": "Περιορίστε το σε ζητήματα συγκεκριμένης σοβαρότητας. Αφήστε το κενό για όλα."
}
}
},
"repair_issue_removed": {
"name": "Επιλύθηκε ζήτημα επισκευής",
"description": "Πυροδοτείται όταν ένα ζήτημα επισκευής εξαφανίζεται, είτε επειδή διορθώθηκε είτε επειδή δεν αναφέρεται πια.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Ενσωματώσεις",
"description": "Περιορίστε το σε ζητήματα που αναφέρονται από συγκεκριμένες ενσωματώσεις, με βάση τον τομέα τους. Αφήστε το κενό για όλες."
}
}
},
"stale": {
"name": "Η οντότητα σώπασε",
"description": "Πυροδοτείται όταν τίποτα δεν έχει γράψει σε μια οντότητα για αρκετή ώρα, κάτι που πιάνει μια συσκευή που πέθανε αθόρυβα αντί να γίνει μη διαθέσιμη.",
"fields": {
"for": {
"name": "Για",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να μείνει σιωπηλή μια οντότητα πριν πυροδοτηθεί αυτό. Μια οντότητα που συνεχίζει να αναφέρει την ίδια τιμή δεν είναι σιωπηλή."
}
}
},
"target_temperature_reached": {
"name": "Επιτεύχθηκε η θερμοκρασία στόχος",
"description": "Πυροδοτείται όταν η θερμοκρασία ενός θερμοστάτη ή θερμοσίφωνα φτάνει τον στόχο της ή τον ξεπερνά απότομα. Η αλλαγή του στόχου δεν μετράει, ούτε μια συσκευή που είναι απενεργοποιημένη.",
"fields": {
"tolerance": {
"name": "Ανοχή",
"description": "Πόσο κοντά στον στόχο μετράει ακόμα ως επίτευξη, στη μονάδα της συσκευής. Για θερμοστάτες που σταθεροποιούνται λίγο πριν από το σημείο ρύθμισης. Το μηδέν σημαίνει ακριβώς τον στόχο."
}
}
},
"update_installed": {
"name": "Εγκαταστάθηκε ενημέρωση",
"description": "Πυροδοτείται όταν μια οντότητα ενημέρωσης αναφέρει διαφορετική εγκατεστημένη έκδοση, είτε επειδή κάποιος πάτησε εγκατάσταση, είτε επειδή η συσκευή ενημερώθηκε μόνη της, είτε επειδή ενημερώθηκε εκτός Home Assistant."
},
"position_reached": {
"name": "Επιτεύχθηκε θέση",
"description": "Πυροδοτείται όταν ένα ρολό ή μια βαλβίδα φτάνει σε μια θέση ή την προσπερνά. Αν είναι ήδη εκεί, ή επιστρέφει εκεί από μη διαθέσιμη κατάσταση, δεν μετράει.",
"fields": {
"position": {
"name": "Θέση",
"description": "Η θέση προς επίτευξη, από 0 (κλειστό) έως 100 (ανοιχτό)."
}
}
},
"script_started": {
"name": "Το σενάριο ξεκίνησε",
"description": "Πυροδοτείται όταν ένα σενάριο ξεκινά μια εκτέλεση. Μια εκτέλεση που το σενάριο αρνείται, επειδή ήδη τρέχει, δεν μετράει. Αφήστε τον στόχο κενό για να παρακολουθείτε κάθε σενάριο."
},
"user_added": {
"name": "Προστέθηκε χρήστης",
"description": "Πυροδοτείται όταν κάποιος αποκτά λογαριασμό σύνδεσης στο Home Assistant. Οι χρήστες που δημιουργεί το Home Assistant για τις δικές του ενσωματώσεις εξαιρούνται."
}
},
"selector": {
"repair_issue_severity": {
"options": {
"critical": "Κρίσιμο",
"error": "Σφάλμα",
"warning": "Προειδοποίηση"
}
},
"todo_move_position": {
"options": {
"bottom": "Κάτω",
"top": "Πάνω"
}
}
},
"conditions": {
"is_at_target_temperature": {
"name": "Η θερμοκρασία στον στόχο της",
"description": "Ισχύει όταν η θερμοκρασία ενός θερμοστάτη ή θερμοσίφωνα είναι στον στόχο της. Μια απενεργοποιημένη συσκευή δεν είναι στον στόχο της, και μια μη διαθέσιμη εξαιρείται.",
"fields": {
"behavior": {
"name": "Συμπεριφορά",
"description": "Αν αρκεί να είναι εκεί οποιαδήποτε από τις συσκευές ή αν πρέπει να είναι όλες."
},
"tolerance": {
"name": "Ανοχή",
"description": "Πόσο κοντά στον στόχο μετράει ακόμα ως επίτευξη, στη μονάδα της συσκευής. Για θερμοστάτες που σταθεροποιούνται λίγο πριν από το σημείο ρύθμισης. Το μηδέν σημαίνει ακριβώς τον στόχο."
}
}
},
"repair_issue_present": {
"name": "Εκκρεμεί ζήτημα επισκευής",
"description": "Ισχύει όσο εκκρεμεί ένα ζήτημα επισκευής. Τα ζητήματα που κάποιος έχει αγνοήσει δεν μετράνε.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Ενσωματώσεις",
"description": "Περιορίστε το σε ζητήματα που αναφέρονται από συγκεκριμένες ενσωματώσεις, με βάση τον τομέα τους. Αφήστε το κενό για όλες."
},
"severity": {
"name": "Σοβαρότητα",
"description": "Περιορίστε το σε ζητήματα συγκεκριμένης σοβαρότητας. Αφήστε το κενό για όλα."
}
}
},
"quota": {
"name": "Απομένουν εκτελέσεις",
"description": "Ισχύει όσο αυτός ο αυτοματισμός έχει εκτελεστεί λιγότερες φορές από έναν δεδομένο αριθμό μέσα σε μια δεδομένη περίοδο. Τα σενάρια δεν μετράνε.",
"fields": {
"limit": {
"name": "Όριο",
"description": "Πόσες εκτελέσεις επιτρέπονται μέσα στην περίοδο."
},
"period": {
"name": "Περίοδος",
"description": "Το παράθυρο στο οποίο ισχύει το όριο. Κυλά, οπότε μία ημέρα σημαίνει οποιοδήποτε εικοσιτετράωρο και όχι από μεσάνυχτα σε μεσάνυχτα."
}
}
},
"triggered_by_automation": {
"name": "Πυροδοτήθηκε από αυτοματισμό",
"description": "Ισχύει όταν αυτή την εκτέλεση την ξεκίνησε άλλος αυτοματισμός, είτε απευθείας είτε μέσω ενός σεναρίου.",
"fields": {
"automation": {
"name": "Αυτοματισμοί",
"description": "Περιορίστε το σε συγκεκριμένους αυτοματισμούς. Αφήστε το κενό για να γίνεται δεκτός οποιοσδήποτε."
}
}
},
"triggered_by_user": {
"name": "Πυροδοτήθηκε από χρήστη",
"description": "Ισχύει όταν πίσω από ό,τι το ξεκίνησε βρίσκεται ένα άτομο: μια αλλαγή κατάστασης ή ένα συμβάν που προκάλεσε, μαζί και ένα που έκανε ένα έναυσμα προτύπου να γίνει αληθές. Ένα πρόγραμμα, ο ήλιος ή μια ενσωμάτωση που ενεργεί μόνη της δεν έχουν κανέναν πίσω τους, ούτε η εξαναγκασμένη εκτέλεση με το κουμπί Εκτέλεση.",
"fields": {
"person": {
"name": "Άτομα",
"description": "Ισχύει μόνο όταν το ξεκίνησε ένα από αυτά τα άτομα. Αφήστε το κενό για να ισχύει για οποιονδήποτε. Ένα άτομο πρέπει να έχει συνδεδεμένο λογαριασμό χρήστη, αλλιώς δεν υπάρχει τίποτα για σύγκριση."
}
}
},
"not_triggered_by_user": {
"name": "Δεν πυροδοτήθηκε από χρήστη",
"description": "Ισχύει όταν κανείς δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για αυτή την εκτέλεση: ένα πρόγραμμα, ο ήλιος, μια ενσωμάτωση που ενεργεί μόνη της ή το κουμπί Εκτέλεση. Σκόπιμα δεν έχει επιλογές. Για να εξαιρέσετε συγκεκριμένα άτομα, βάλτε το \"Πυροδοτήθηκε από χρήστη\" μέσα σε μια προϋπόθεση Όχι."
},
"chance": {
"name": "Πιθανότητα",
"description": "Ισχύει για ένα ορισμένο ποσοστό των φορών, με τυχαία επιλογή σε κάθε έλεγχο. Βολικό για να προσθέσετε λίγη ποικιλία στους αυτοματισμούς σας.",
"fields": {
"percentage": {
"name": "Ποσοστό",
"description": "Πόσο συχνά πρέπει να ισχύει αυτή η προϋπόθεση, ως ποσοστό."
}
}
},
"cooldown": {
"name": "Χρόνος αναμονής",
"description": "Ισχύει μόνο αν αυτός ο αυτοματισμός ή το σενάριο δεν έχει εκτελεστεί μέσα στον δεδομένο χρόνο (ή δεν έχει εκτελεστεί ποτέ). Ενσωματωμένος χρόνος αναμονής, ώστε να μην ξαναπυροδοτείται πολύ συχνά.",
"fields": {
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Πόση ώρα να περιμένει μετά την τελευταία εκτέλεση πριν ισχύσει ξανά αυτή η προϋπόθεση."
}
}
}
},
"config": {
"abort": {
"already_spooked": "Το Spook στοιχειώνει ήδη αυτό το μέρος 👻\n\nΈνα φάντασμα ανά σπίτι είναι υπεραρκετό. Θα βρείτε το Spook στις [Συσκευές & υπηρεσίες](/config/integrations/integration/spook).",
"enabled_existing": "Το Spook ξύπνησε ξανά 👻\n\nΔώστε του λίγο χρόνο να κοιτάξει γύρω του. Ό,τι βρει εμφανίζεται στις [Επισκευές](/config/repairs).",
"enable_failed": "Το Spook δεν ξυπνούσε με τίποτα 👻\n\nΔοκιμάστε να το ενεργοποιήσετε ξανά μόνοι σας στις [Συσκευές & υπηρεσίες](/config/integrations/integration/spook).",
"kept_sleeping": "Το Spook συνεχίζει να κοιμάται 👻\n\nΣας λείπει; Μπορείτε να το ξυπνήσετε όποτε θέλετε στις [Συσκευές & υπηρεσίες](/config/integrations/integration/spook)."
},
"create_entry": {
"spooked": "Το Spook περιφέρεται 👻\n\nΔώστε του λίγο χρόνο να κοιτάξει γύρω του. Ό,τι βρει εμφανίζεται στις [Επισκευές](/config/repairs).\n\nΟι επιπλέον ενέργειες, τα εναύσματα και οι προϋποθέσεις σας περιμένουν στους επεξεργαστές αυτοματισμών και σεναρίων. Αναρωτιέστε τι άλλο μπορεί να κάνει το Spook; Η [τεκμηρίωση]({documentation_url}) τα έχει όλα.\n\nΣας αρέσει το Spook; 👻 Ένα ⭐ στο [GitHub]({repository_url}) δείχνει και στους άλλους ότι το Spook είναι στην πραγματικότητα αρκετά καλό. Η [χορηγία στον Frenck]({sponsor_url}) κρατά αυτό το φάντασμα καλοταϊσμένο. Και το δωρεάν δεκαπενθήμερο [ενημερωτικό δελτίο]({newsletter_url}) του κρατά καλοταϊσμένο το δικό σας εσωτερικό φάντασμα."
},
"step": {
"user": {
"title": "Μπου! Γνωρίστε το Spook, τον φιλαράκο σας 👻",
"description": "Το Spook περιφέρεται στο Home Assistant σας ψάχνοντας για φαντάσματα: αναφορές σε πράγματα που δεν υπάρχουν πια και απομεινάρια που κανείς δεν καθάρισε. Ό,τι βρει το αναφέρει στις Επισκευές.\n\nΕπίσης επεκτείνει όσα μπορούν να κάνουν οι αυτοματισμοί και τα σενάριά σας, με επιπλέον ενέργειες, εναύσματα, προϋποθέσεις και βοηθούς, για ακόμη πιο ισχυρούς αυτοματισμούς.\n\nΣας προειδοποιούμε: το Spook δεν είναι μέρος του Home Assistant. Είναι μια προσαρμοσμένη ενσωμάτωση που χώνεται σε μέρη όπου δεν προσκλήθηκε ποτέ. Αν συμβεί κάτι παράξενο, υποψιαστείτε πρώτα το Spook και [ενημερώστε μας]({issue_tracker_url}).\n\nΈτοιμοι να τρομάξετε;"
},
"already_configured": {
"title": "Το Spook κοιμάται 👻",
"description": "Το Spook έχει ήδη ρυθμιστεί, αλλά κάποιος το απενεργοποίησε. Να το ξυπνήσουμε;",
"menu_options": {
"enable_existing": "Ξυπνήστε το Spook",
"keep_sleeping": "Αφήστε το να κοιμάται"
}
}
}
},
"entity": {
"button": {
"homeassistant_reload": {
"name": "Επαναφόρτωση"
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Επανεκκίνηση"
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "Παράβλεψη όλων"
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "Κατάργηση παράβλεψης όλων"
}
},
"event": {
"repairs_event": {
"state_attributes": {
"event_type": {
"state": {
"create": "Δημιουργήθηκε ζήτημα",
"remove": "Αφαιρέθηκε ζήτημα",
"update": "Ενημερώθηκε ζήτημα"
}
},
"domain": {
"name": "Προέλευση ζητήματος"
},
"issue_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ζητήματος"
}
}
}
},
"sensor": {
"homeassistant_air_quality": {
"name": "Ποιότητα αέρα"
},
"homeassistant_alarm_control_panel": {
"name": "Πίνακες ελέγχου συναγερμού"
},
"homeassistant_area": {
"name": "Περιοχές"
},
"homeassistant_automation": {
"name": "Αυτοματισμοί"
},
"homeassistant_binary_sensor": {
"name": "Δυαδικοί αισθητήρες"
},
"homeassistant_button": {
"name": "Κουμπιά"
},
"homeassistant_calendar": {
"name": "Ημερολόγια"
},
"homeassistant_camera": {
"name": "Κάμερες"
},
"homeassistant_climate": {
"name": "Κλίμα"
},
"homeassistant_counter": {
"name": "Μετρητές"
},
"homeassistant_cover": {
"name": "Ρολά"
},
"homeassistant_custom_component": {
"name": "Προσαρμοσμένες ενσωματώσεις"
},
"homeassistant_date": {
"name": "Ημερομηνίες"
},
"homeassistant_datetime": {
"name": "Ημερομηνίες/ώρες"
},
"homeassistant_device": {
"name": "Συσκευές"
},
"homeassistant_device_tracker": {
"name": "Εντοπιστές συσκευών"
},
"homeassistant_entities": {
"name": "Οντότητες"
},
"homeassistant_fan": {
"name": "Ανεμιστήρες"
},
"homeassistant_group": {
"name": "Ομάδες"
},
"homeassistant_humidifier": {
"name": "Υγραντήρες"
},
"homeassistant_image": {
"name": "Εικόνες"
},
"homeassistant_input_boolean": {
"name": "Εικονικοί διακόπτες"
},
"homeassistant_input_button": {
"name": "Κουμπιά εισαγωγής"
},
"homeassistant_input_datetime": {
"name": "Εισαγωγές ημερομηνίας/ώρας"
},
"homeassistant_input_number": {
"name": "Αριθμοί εισαγωγής"
},
"homeassistant_input_select": {
"name": "Επιλογές εισόδου"
},
"homeassistant_input_text": {
"name": "Κείμενα εισαγωγής"
},
"homeassistant_integration": {
"name": "Ενσωματώσεις"
},
"homeassistant_light": {
"name": "Φώτα"
},
"homeassistant_lock": {
"name": "Κλειδαριές"
},
"homeassistant_media_player": {
"name": "Συσκευές αναπαραγωγής"
},
"homeassistant_number": {
"name": "Αριθμοί"
},
"homeassistant_persistent_notification": {
"name": "Μόνιμες ειδοποιήσεις"
},
"homeassistant_person": {
"name": "Άτομα"
},
"homeassistant_remote": {
"name": "Τηλεχειριστήρια"
},
"homeassistant_scene": {
"name": "Σκηνές"
},
"homeassistant_script": {
"name": "Σενάρια"
},
"homeassistant_select": {
"name": "Επιλογές"
},
"homeassistant_sensor": {
"name": "Αισθητήρες"
},
"homeassistant_siren": {
"name": "Σειρήνες"
},
"homeassistant_stt": {
"name": "Ομιλία σε κείμενο"
},
"homeassistant_sun": {
"name": "Ήλιοι"
},
"homeassistant_switch": {
"name": "Διακόπτες"
},
"homeassistant_text": {
"name": "Κείμενα"
},
"homeassistant_time": {
"name": "Ώρες"
},
"homeassistant_timer": {
"name": "Χρονοδιακόπτες"
},
"homeassistant_todo": {
"name": "Λίστες εργασιών"
},
"homeassistant_tts": {
"name": "Κείμενο σε ομιλία"
},
"homeassistant_update": {
"name": "Ενημέρωση"
},
"homeassistant_vacuum": {
"name": "Σκούπες"
},
"homeassistant_water_heater": {
"name": "Θερμοσίφωνες"
},
"homeassistant_weather": {
"name": "Καιρός"
},
"homeassistant_zone": {
"name": "Ζώνες"
},
"repairs_total_issues": {
"name": "Σύνολο"
},
"repairs_ignored_issues": {
"name": "Αγνοημένα"
},
"repairs_active_issues": {
"name": "Ενεργά"
}
},
"switch": {
"cloud_alexa_report_state": {
"name": "Αναφορά κατάστασης Alexa"
},
"cloud_google_report_state": {
"name": "Αναφορά κατάστασης του Βοηθού Google"
},
"cloud_remote": {
"name": "Τηλεχειριστήριο"
}
}
},
"exceptions": {
"all_of_attach_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση όλων των εναυσμάτων ενός εναύσματος «όλα αυτά»."
},
"area_not_found": {
"message": "Η περιοχή {area_id} δεν βρέθηκε."
},
"blueprint_backup_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατό να κρατηθεί αντίγραφο του {path}: {error}. Δεν γράφτηκε τίποτα."
},
"blueprint_cannot_run": {
"message": "Το {name} δεν μπορεί να εκτελεστεί εδώ: {errors}. Δεν γράφτηκε τίποτα."
},
"blueprint_could_not_write": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του {path}."
},
"blueprint_domain_not_supported": {
"message": "Μη υποστηριζόμενος τομέας: {domain}."
},
"blueprint_fetch_failed": {
"message": "Σφάλμα κατά τη λήψη του υποδείγματος από το URL."
},
"blueprint_file_exists": {
"message": "Το αρχείο υπάρχει ήδη."
},
"blueprint_gone": {
"message": "Το {name} δεν υπάρχει πια, οπότε δεν υπάρχει τίποτα για ενημέρωση. Δεν γράφτηκε τίποτα."
},
"blueprint_url_not_supported": {
"message": "Αυτό το URL δεν υποστηρίζεται."
},
"blueprint_write_failed": {
"message": "Σφάλμα κατά την εγγραφή του αρχείου."
},
"blueprints_not_loaded": {
"message": "Τα υποδείγματα {domain} δεν είναι φορτωμένα αυτή τη στιγμή."
},
"calendar_events_which": {
"message": "Πείτε ποια συμβάντα: δώστε μια περίληψη, ένα uid ή και τα δύο."
},
"calendar_range_backwards": {
"message": "Το τέλος του διαστήματος αναζήτησης πρέπει να είναι μετά την αρχή του."
},
"calendar_range_required": {
"message": "Πείτε πόσο μακριά να ψάξει: δώστε ημερομηνία και ώρα λήξης ή μια διάρκεια."
},
"cannot_disable_system_user": {
"message": "Δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση ενός χρήστη που δημιουργήθηκε από το σύστημα: {user_id}."
},
"cannot_enable_system_user": {
"message": "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ενός χρήστη που δημιουργήθηκε από το σύστημα: {user_id}."
},
"category_not_found": {
"message": "Η κατηγορία {category} δεν βρέθηκε για το {scope}."
},
"category_nothing_to_update": {
"message": "Τίποτα για ενημέρωση στην κατηγορία {category}: δώστε τουλάχιστον ένα από τα {fields}."
},
"condition_template_is_constant": {
"message": "Ένα πρότυπο σε αυτή την προϋπόθεση δεν έχει πια καθόλου Jinja, οπότε είναι σταθερά και δεν μπορεί ποτέ να αλλάξει. Συνήθως αυτό σημαίνει ότι ένα σενάριο το απέδωσε πριν εκτελεστεί αυτή η ενέργεια, κάτι που συμβαίνει σε κάθε πρότυπο στα δεδομένα ενεργειών. Χρησιμοποιήστε μια προϋπόθεση χωρίς πρότυπα ή περιμένετε το ίδιο το πρότυπο με το 'wait_template'."
},
"config_entry_not_found": {
"message": "Η καταχώρηση ενσωμάτωσης {config_entry_id} δεν βρέθηκε."
},
"debounce_attach_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση όλων των εναυσμάτων ενός εναύσματος «μόλις ησυχάσει»."
},
"device_not_found": {
"message": "Η συσκευή {device_id} δεν βρέθηκε."
},
"entity_id_taken": {
"message": "Το αναγνωριστικό οντότητας {entity_id} χρησιμοποιείται ήδη."
},
"entity_not_found": {
"message": "Η οντότητα {entity_id} δεν βρέθηκε."
},
"entity_without_unique_id": {
"message": "Η οντότητα {entity_id} δεν έχει μοναδικό αναγνωριστικό, οπότε το Home Assistant δεν μπορεί να κρατήσει εικονίδιο ή ψευδώνυμα για αυτή."
},
"event_cannot_change": {
"message": "Το {summary} δεν μπορεί να αλλάξει έτσι: {error}."
},
"event_nothing_to_change": {
"message": "Πείτε τι να αλλάξει: νέα περίληψη, τοποθεσία ή νέες ώρες."
},
"event_shift_or_times": {
"message": "Μετακινήστε ένα συμβάν κατά μια μετατόπιση ή δώστε του νέες ώρες, όχι και τα δύο."
},
"event_whole_days": {
"message": "Το {summary} διαρκεί ολόκληρες ημέρες, οπότε μπορεί να μετακινηθεί μόνο κατά ολόκληρες ημέρες."
},
"floor_not_found": {
"message": "Ο όροφος {floor_id} δεν βρέθηκε."
},
"group_member_not_allowed": {
"message": "Το {entity_id} δεν μπορεί να μπει σε αυτή την ομάδα: περιέχει οντότητες {domains}."
},
"group_not_found_behind": {
"message": "Δεν βρέθηκε η ομάδα πίσω από το {entity_id}."
},
"helpers_unreachable": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στους βοηθούς {domain} που διατηρεί το Home Assistant."
},
"hold_until_nonexistent_time": {
"message": "Δεν είναι δυνατό να κρατηθεί το {entity_id} μέχρι μια ώρα που δεν υπάρχει."
},
"home_zone_radius": {
"message": "Η ζώνη σπιτιού δέχεται ακτίνα σε ακέραια μέτρα, μηδέν ή περισσότερα."
},
"home_zone_unsupported": {
"message": "Η ζώνη σπιτιού δέχεται μόνο γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος και ακτίνα, όχι: {fields}."
},
"input_number_not_editable": {
"message": "Αυτή η εισαγωγή αριθμού δεν είναι επεξεργάσιμη: {entity_id}."
},
"integration_entries_required": {
"message": "Ονομάστε τις καταχωρήσεις ενσωμάτωσης προς αλλαγή ή την ενσωμάτωσή τους."
},
"integration_without_entries": {
"message": "Η ενσωμάτωση {domain} δεν έχει καταχωρήσεις."
},
"label_not_found": {
"message": "Η ετικέτα {label_id} δεν βρέθηκε."
},
"label_nothing_to_update": {
"message": "Τίποτα για ενημέρωση στην ετικέτα {label_id}: δώστε τουλάχιστον ένα από τα {fields}."
},
"maximum_not_above_minimum": {
"message": "Το μέγιστο ({maximum}) πρέπει να είναι πάνω από το ελάχιστο ({minimum})."
},
"no_max_value": {
"message": "Η οντότητα {entity_id} δεν έχει μέγιστη τιμή."
},
"no_min_value": {
"message": "Η οντότητα {entity_id} δεν έχει ελάχιστη τιμή."
},
"not_a_group": {
"message": "Το {entity_id} δεν είναι ομάδα."
},
"person_not_editable": {
"message": "Αυτό το άτομο δεν είναι επεξεργάσιμο: {entity_id}."
},
"restart_failed": {
"message": "Το Spook συνάντησε σφάλμα κατά την επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"sequence_attach_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του πρώτου βήματος ενός εναύσματος ακολουθίας."
},
"set_range_nothing_to_change": {
"message": "Δώστε ελάχιστο, μέγιστο ή βήμα προς αλλαγή."
},
"spooked": {
"message": "Spooked! 👻"
},
"timer_not_editable": {
"message": "Αυτός ο χρονοδιακόπτης δεν είναι επεξεργάσιμος: {entity_id}."
},
"todo_item_after_itself": {
"message": "Ένα στοιχείο δεν μπορεί να μετακινηθεί μετά από τον εαυτό του."
},
"todo_item_not_found": {
"message": "Δεν υπάρχει στοιχείο {item} στο {entity_id}."
},
"todo_last_item_after": {
"message": "Τίποτα δεν μπορεί να μετακινηθεί μετά το τελευταίο στοιχείο στο {entity_id}."
},
"todo_move_where": {
"message": "Πείτε πού: μετά από άλλο στοιχείο ή στην κορυφή ή στο τέλος."
},
"user_not_found": {
"message": "Δεν βρέθηκε ο χρήστης: {user_id}."
},
"value_not_a_number": {
"message": "Η τιμή {value} για το {entity_id} δεν είναι αριθμός."
},
"watchdog_arming_attach_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των εναυσμάτων όπλισης ενός εναύσματος φύλακα."
},
"watchdog_expected_attach_failed": {
"message": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των αναμενόμενων εναυσμάτων ενός εναύσματος φύλακα."
},
"yaml_group_not_editable": {
"message": "Το {entity_id} είναι ομάδα από τη διαμόρφωση YAML σας, την οποία το Spook δεν μπορεί να αλλάξει. Επεξεργαστείτε την στη διαμόρφωσή σας ή χρησιμοποιήστε το group.set, που εξακολουθεί να λειτουργεί σε αυτό το είδος ομάδας."
},
"yaml_helper_cannot_be_deleted": {
"message": "Το {entity_id} έχει ρυθμιστεί σε YAML και δεν μπορεί να διαγραφεί."
},
"zone_not_editable": {
"message": "Αυτή η ζώνη δεν είναι επεξεργάσιμη: {entity_id}."
}
},
"issues": {
"alert_unknown_entity_references": {
"title": "Άγνωστη οντότητα παρακολουθείται από συναγερμό: {alert}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους συναγερμούς σας 👻\n\nΟ συναγερμός {alert} (`{entity_id}`) παρακολουθεί μια οντότητα που είναι άγνωστη στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\nΈνας συναγερμός μπορεί να πυροδοτηθεί μόνο από την οντότητα που παρακολουθεί, οπότε αυτός δεν θα πυροδοτηθεί ποτέ ξανά. Μοιάζει ακριβώς με έναν συναγερμό που δεν έχει τίποτα να αναφέρει.\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε την ενότητα `alert:` στη διαμόρφωσή σας και κατευθύνετε αυτόν τον συναγερμό σε μια οντότητα που υπάρχει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας."
},
"alert_unknown_notifiers": {
"title": "Άγνωστοι ειδοποιητές χρησιμοποιούνται από συναγερμό: {alert}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους συναγερμούς σας 👻\n\nΟ συναγερμός {alert} (`{entity_id}`) ειδοποιεί μέσω των παρακάτω ενεργειών, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{notifiers}\n\nΟ συναγερμός εξακολουθεί να πυροδοτείται και να κάνει τους γύρους του, αλλά αυτές οι ειδοποιήσεις δεν πάνε πουθενά. Το Home Assistant το καταγράφει μόνο τη στιγμή που πυροδοτείται ο συναγερμός, που είναι κακή στιγμή για να ανακαλύψετε ότι δεν ακούει κανείς.\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε τη λίστα `notifiers:` αυτού του συναγερμού στη διαμόρφωσή σας και αφαιρέστε ή διορθώστε αυτές τις καταχωρήσεις.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας."
},
"automation_unknown_area_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός αναφέρεται στις παρακάτω περιοχές, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων περιοχών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων περιοχών σε: {automation}"
},
"automation_unknown_condition_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός χρησιμοποιεί τις παρακάτω προϋποθέσεις, τις οποίες δεν μπορεί να παρέχει καμία ενσωμάτωση διαθέσιμη στο Home Assistant:\n\n{conditions}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν έχει αφαιρεθεί η ενσωμάτωση που παρέχει μια προϋπόθεση. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των μη διαθέσιμων προϋποθέσεων ή επαναφέρετε την ενσωμάτωση που τις παρέχει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων προϋποθέσεων σε: {automation}"
},
"automation_unknown_device_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός αναφέρεται στις παρακάτω συσκευές, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων συσκευών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων συσκευών σε: {automation}"
},
"automation_unknown_entity_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων οντοτήτων.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων σε: {automation}"
},
"automation_unknown_floor_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός αναφέρεται στους παρακάτω ορόφους, οι οποίοι είναι άγνωστοι στο Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων ορόφων.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ορόφων σε: {automation}"
},
"automation_unknown_label_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός αναφέρεται στις παρακάτω ετικέτες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων ετικετών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ετικετών σε: {automation}"
},
"automation_unknown_service_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός αναφέρεται στις παρακάτω ενέργειες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων ενεργειών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ενεργειών σε: {automation}"
},
"automation_unknown_trigger_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους αυτοματισμούς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω αυτοματισμό:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτός ο αυτοματισμός χρησιμοποιεί τα παρακάτω εναύσματα, τα οποία δεν μπορεί να παρέχει καμία ενσωμάτωση διαθέσιμη στο Home Assistant:\n\n{triggers}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν έχει αφαιρεθεί η ενσωμάτωση που παρέχει ένα έναυσμα. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τον αυτοματισμό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των μη διαθέσιμων εναυσμάτων ή επαναφέρετε την ενσωμάτωση που τα παρέχει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων εναυσμάτων σε: {automation}"
},
"empty_areas": {
"title": "Κενή περιοχή: {area}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Κενή περιοχή: {area}",
"description": "Η περιοχή {area} δεν έχει συσκευές, οντότητες, ούτε κάποιον αυτοματισμό ή σενάριο που να τη στοχεύει.\n\nΑφαιρέστε την, ή κρατήστε την και το Spook θα σταματήσει να την επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτής της κενής περιοχής",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτή την περιοχή.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτή την περιοχή μόνοι σας στη [σελίδα Περιοχών](/config/areas/dashboard).",
"changed": "Αυτή η περιοχή χρησιμοποιείται ξανά από τότε που κοίταξε το Spook: κάτι βρίσκεται μέσα της ή τη χρησιμοποιεί ένας αυτοματισμός ή σενάριο. Γι' αυτό έμεινε ανέγγιχτη. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"empty_floors": {
"title": "Κενός όροφος: {floor}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Κενός όροφος: {floor}",
"description": "Ο όροφος {floor} δεν έχει περιοχές, ούτε κάποιον αυτοματισμό ή σενάριο που να τον στοχεύει.\n\nΑφαιρέστε τον, ή κρατήστε τον και το Spook θα σταματήσει να τον επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτού του κενού ορόφου",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτόν τον όροφο.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτόν τον όροφο μόνοι σας στη [σελίδα Περιοχών](/config/areas/dashboard).",
"changed": "Αυτός ο όροφος χρησιμοποιείται ξανά από τότε που κοίταξε το Spook: υπάρχει περιοχή σε αυτόν ή τον χρησιμοποιεί ένας αυτοματισμός ή σενάριο. Γι' αυτό έμεινε ανέγγιχτος. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"energy_unknown_references": {
"title": "Άγνωστες οντότητες χρησιμοποιούνται στο ταμπλό ενέργειας",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Άγνωστες οντότητες χρησιμοποιούνται στο ταμπλό ενέργειας",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στο ταμπλό ενέργειάς σας 👻\n\nΤο ταμπλό ενέργειας αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\nΑυτό συμβαίνει συνήθως όταν μια οντότητα που χρησιμοποιείται στη διαμόρφωση ενέργειας μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε. Μετονομάστηκε; Τότε ανοίξτε τις [Ρυθμίσεις > Ταμπλό > Ενέργεια](/config/energy) και επιλέξτε τη νέα, ώστε το ιστορικό της να μείνει στο ταμπλό.\n\nΑφαιρέθηκε οριστικά; Το Spook μπορεί να τις βγάλει από τη διαμόρφωση ενέργειας για εσάς. Ένας μετρητής που λείπει παίρνει μαζί του την πηγή ή τη συσκευή του, μια τιμή ή ένα κόστος που λείπει απλώς καθαρίζεται. Το ταμπλό τότε σταματά να δείχνει το ιστορικό όσων αφαιρέθηκαν· τα ίδια τα στατιστικά παραμένουν.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτών από τη διαμόρφωση ενέργειας",
"manage": "Θα το κάνω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα τες, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτές τις οντότητες.",
"manage": "Μπορείτε να ενημερώσετε ή να αφαιρέσετε αυτές μόνοι σας στη [διαμόρφωση ενέργειας](/config/energy).",
"nothing_to_remove": "Καμία από αυτές δεν είναι πια άγνωστη, οπότε δεν αφαιρέθηκε τίποτα. Ίσως επέστρεψαν ή κάποιος άλλαξε ήδη τη διαμόρφωση ενέργειας."
}
}
},
"group_unknown_members": {
"title": "Χρήση άγνωστων μελών ομάδας σε: {group}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Άγνωστα μέλη ομάδας σε: {group}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις ομάδες σας 👻\n\nΗ ομάδα {group} (`{entity_id}`) έχει μέλη που είναι άγνωστα στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\nΑφαιρέστε τα από την ομάδα, ή κρατήστε τα και το Spook θα σταματήσει να τα επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτών των μελών",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα τες, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτή την ομάδα.",
"not_editable": "Αυτή η ομάδα έχει ρυθμιστεί σε YAML, οπότε το Spook δεν μπορεί να την επεξεργαστεί. Ενημερώστε την ομάδα στη διαμόρφωσή σας.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτή την ομάδα μόνοι σας στη [σελίδα Βοηθών](/config/helpers).",
"changed": "Τα μέλη που ανέφερε αυτή η επισκευή επέστρεψαν ή άλλαξαν από τότε που κοίταξε το Spook, οπότε δεν αφαιρέθηκε τίποτα από την ομάδα. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"homekit_unknown_entity_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στη γέφυρα HomeKit σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με την παρακάτω γέφυρα HomeKit:\n\n{bridge}\n\nΑυτή η γέφυρα ονομάζει τις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΤο HomeKit δεν ακολουθεί μια οντότητα που μετονομάζεται. Μια συμπεριλαμβανόμενη οντότητα που μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε εξαφανίζεται από την εφαρμογή Home· μια εξαιρούμενη οντότητα που μετονομάστηκε εμφανίζεται ξανά σε αυτή.\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, μεταβείτε στην [ενσωμάτωση HomeKit Bridge](/config/integrations/integration/homekit), επιλέξτε **Διαμόρφωση** σε αυτή τη γέφυρα και επιλέξτε ξανά τις οντότητες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστες οντότητες χρησιμοποιούνται στη γέφυρα HomeKit: {bridge}"
},
"homekit_unknown_entity_references_yaml": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στη γέφυρα HomeKit σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με την παρακάτω γέφυρα HomeKit:\n\n{bridge}\n\nΑυτή η γέφυρα ονομάζει τις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΤο HomeKit δεν ακολουθεί μια οντότητα που μετονομάζεται. Μια συμπεριλαμβανόμενη οντότητα που μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε εξαφανίζεται από την εφαρμογή Home· μια εξαιρούμενη οντότητα που μετονομάστηκε εμφανίζεται ξανά σε αυτή.\n\nΑυτή η γέφυρα έχει ρυθμιστεί στη διαμόρφωση YAML σας. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε το `filter` αυτής της γέφυρας κάτω από το `homekit:` και αφαιρέστε ή διορθώστε αυτές τις οντότητες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστες οντότητες χρησιμοποιούνται στη γέφυρα HomeKit: {bridge}"
},
"lovelace_missing_resources": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα ταμπλό σας 👻\n\nΟι παρακάτω πόροι ταμπλό δείχνουν σε αρχεία που δεν υπάρχουν:\n\n{resources}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συνήθως όταν μια προσαρμοσμένη κάρτα ή τα αρχεία της αφαιρέθηκαν αλλά ο πόρος έμεινε πίσω. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, ανοίξτε τη [σελίδα Πόρων](/config/lovelace/resources) και αφαιρέστε ή διορθώστε αυτούς τους πόρους. Δεν έχει δική της καρτέλα: στη σελίδα Ταμπλό βρίσκεται πίσω από τις τρεις τελείες, πάνω δεξιά.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Πόροι ταμπλό δείχνουν σε αρχεία που λείπουν"
},
"lovelace_missing_resources_yaml": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα ταμπλό σας 👻\n\nΟι παρακάτω πόροι ταμπλό δείχνουν σε αρχεία που δεν υπάρχουν:\n\n{resources}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συνήθως όταν μια προσαρμοσμένη κάρτα ή τα αρχεία της αφαιρέθηκαν αλλά ο πόρος έμεινε πίσω.\n\nΑυτοί οι πόροι αναφέρονται στη διαμόρφωση YAML σας, οπότε η σελίδα Πόρων δεν μπορεί να τους αλλάξει. Επεξεργαστείτε την ενότητα `resources:` της διαμόρφωσης Lovelace σας και αφαιρέστε ή διορθώστε αυτές τις καταχωρήσεις.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Πόροι ταμπλό δείχνουν σε αρχεία που λείπουν"
},
"lovelace_duplicate_resources": {
"title": "Πόρος ταμπλό καταχωρημένος πάνω από μία φορά: {resource}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Πόρος ταμπλό καταχωρημένος πάνω από μία φορά: {resource}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα ταμπλό σας 👻\n\nΑυτός ο πόρος ταμπλό είναι καταχωρημένος {count} φορές:\n\n{resources}\n\nΑυτό συμβαίνει συνήθως όταν μια προσαρμοσμένη κάρτα ενημερώθηκε με την προσθήκη πόρου για τη νέα έκδοση αντί να επεξεργαστεί κανείς αυτόν που ήδη υπήρχε. Ο browser φορτώνει και τους δύο, η κάρτα προσπαθεί να καταχωρηθεί δύο φορές και η δεύτερη απόπειρα αποτυγχάνει, κάτι που μοιάζει με χαλασμένη κάρτα και όχι με διπλό πόρο.\n\nΤο Spook μπορεί να καθαρίσει τα επιπλέον αντίγραφα και να κρατήσει αυτό που προστέθηκε πιο πρόσφατα.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Καθαρισμός των επιπλέον αντιγράφων, κράτα το πιο πρόσφατο",
"ignore": "Άφησέ τα, σταμάτα να μου το λες",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτόν τον πόρο.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε τους πόρους ταμπλό σας μόνοι σας στη [σελίδα Πόρων](/config/lovelace/resources).",
"yaml": "Αυτοί οι πόροι αναφέρονται στη διαμόρφωση YAML σας, οπότε το Spook δεν μπορεί να τους αλλάξει για εσάς. Επεξεργαστείτε την ενότητα `resources:` της διαμόρφωσης Lovelace σας και αφαιρέστε τα αντίγραφα του `{resource}` που δεν χρειάζεστε πια."
}
}
},
"lovelace_unknown_area_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα ταμπλό σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω ταμπλό:\n\n{dashboard}\n\nΑυτό το ταμπλό αναφέρεται στις παρακάτω περιοχές, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν μια περιοχή μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το ταμπλό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων περιοχών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων περιοχών στο ταμπλό: {dashboard}"
},
"lovelace_unknown_entity_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα ταμπλό σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω ταμπλό:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nΑυτό το ταμπλό αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το ταμπλό]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων οντοτήτων.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων σε: {dashboard}"
},
"lovelace_unknown_service_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα ταμπλό σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω ταμπλό:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nΑυτό το ταμπλό εκτελεί τις παρακάτω ενέργειες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nΈνα κουμπί ή μια κάρτα που χρησιμοποιεί μία από αυτές δεν κάνει τίποτα όταν το πατάτε. Αυτό συμβαίνει συχνά όταν ένα σενάριο μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε, ή όταν αφαιρέθηκε μια ενσωμάτωση. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το ταμπλό]({edit}) και αφαιρέστε ή αντικαταστήστε αυτές τις ανύπαρκτες ενέργειες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ενεργειών στο ταμπλό: {dashboard}"
},
"min_max_unknown_sources": {
"title": "Χρήση άγνωστων μελών στον βοηθό ελάχιστου/μέγιστου: {helper}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Χρήση άγνωστων μελών στον βοηθό ελάχιστου/μέγιστου: {helper}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους βοηθούς σας 👻\n\nΟ βοηθός ελάχιστου/μέγιστου {helper} (`{entity_id}`) συνδυάζει τα παρακάτω μέλη, τα οποία είναι άγνωστα στο Home Assistant:\n\n{sources}\n\nΑφαιρέστε τα ώστε ο βοηθός να συνεχίσει με τα μέλη που απομένουν, ή κρατήστε τα και το Spook θα σταματήσει να τα επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτών των μελών",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα τες, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτόν τον βοηθό.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτόν τον βοηθό μόνοι σας στη [σελίδα Βοηθών](/config/helpers).",
"changed": "Τα μέλη που ανέφερε αυτή η επισκευή επέστρεψαν ή άλλαξαν από τότε που κοίταξε το Spook, οπότε δεν αφαιρέθηκε τίποτα από τον βοηθό. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή.",
"too_few_members": "Ένας βοηθός ελάχιστου/μέγιστου χρειάζεται τουλάχιστον δύο μέλη, οπότε η αφαίρεση όσων λείπουν θα άφηνε πολύ λίγα. Διαμορφώστε ξανά ή αφαιρέστε τον βοηθό μόνοι σας στη [σελίδα Βοηθών](/config/helpers)."
}
}
},
"notify_unknown_group_members": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις ομάδες ειδοποιήσεών σας 👻\n\nΗ ομάδα ειδοποιήσεων `{group}` προωθεί στις παρακάτω ενέργειες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{members}\n\nΗ ομάδα εξακολουθεί να παραδίδει στα υπόλοιπα μέλη της και εξακολουθεί να αναφέρει επιτυχία σε ό,τι την κάλεσε, οπότε τίποτα πιο πάνω δεν το παίρνει είδηση. Η αποτυχία εμφανίζεται μόνο ως ένα αδέσποτο \"Task exception was never retrieved\" στο αρχείο καταγραφής, που δεν αναφέρει καμία ομάδα και μοιάζει με bug. Όποιος βρισκόταν πίσω από εκείνο το μέλος απλώς σταματά να λαμβάνει ειδοποιήσεις.\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε τη λίστα `services:` αυτής της ομάδας στη διαμόρφωσή σας και αφαιρέστε ή διορθώστε αυτές τις καταχωρήσεις.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστα μέλη στην ομάδα ειδοποιήσεων: {group}"
},
"orphaned_statistics": {
"title": "Βρέθηκαν ορφανά μακροπρόθεσμα στατιστικά",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Βρέθηκαν ορφανά μακροπρόθεσμα στατιστικά",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στον καταγραφέα σας 👻\n\nΤο Home Assistant κρατά μακροπρόθεσμα στατιστικά για τα παρακάτω, αλλά δεν υπάρχει πια αντίστοιχη οντότητα για αυτά:\n\n{statistics}\n\nΑυτό συμβαίνει συνήθως όταν ένας αισθητήρας αφαιρέθηκε ενώ τα στατιστικά του κρατήθηκαν. Ο καθαρισμός τους πετά αυτό το ιστορικό οριστικά, γι' αυτό το Spook ξανακοιτάζει πριν το κάνει και αφήνει ήσυχο ό,τι έχει επιστρέψει στο μεταξύ.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Καθαρισμός αυτών των στατιστικών",
"manage": "Θα το κάνω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα τες, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτά τα στατιστικά.",
"manage": "Μπορείτε να τα καθαρίσετε μόνοι σας στη [σελίδα Στατιστικών](/config/tools/statistics).",
"nothing_to_clear": "Τίποτα σε αυτή τη λίστα δεν χρειάζεται πια καθαρισμό, οπότε δεν πετάχτηκε τίποτα. Είτε τα στατιστικά έχουν ξανά οντότητα πίσω τους, είτε έχουν ήδη φύγει.",
"clearing_took_too_long": "Το Spook ζήτησε να καθαριστούν τα στατιστικά και ο καταγραφέας δεν έχει πει ακόμα ότι τελείωσε. Η εργασία είναι στην ουρά και κατά πάσα πιθανότητα θα ολοκληρωθεί, οπότε αυτή η επισκευή μένει μέχρι να ξανακοιτάξει το Spook."
}
}
},
"person_unknown_device_trackers": {
"title": "Άγνωστοι εντοπιστές συσκευών παρακολουθούνται από: {person}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Άγνωστοι εντοπιστές συσκευών παρακολουθούνται από: {person}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα άτομά σας 👻\n\nΤο άτομο {person} παρακολουθεί τους παρακάτω εντοπιστές συσκευών, οι οποίοι είναι άγνωστοι στο Home Assistant:\n\n{device_trackers}\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν ένας εντοπιστής συσκευής μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε η ενσωμάτωσή του.\n\nΑφαιρέστε τους από το άτομο {person}, ή κρατήστε τους και το Spook θα σταματήσει να τους επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτών των εντοπιστών συσκευών",
"ignore": "Κράτα τες, σταμάτα να μου το λες",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτό το άτομο.",
"not_editable": "Αυτό το άτομο έχει ρυθμιστεί σε YAML, οπότε το Spook δεν μπορεί να το επεξεργαστεί. Ενημερώστε το άτομο στη διαμόρφωσή σας.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτό το άτομο μόνοι σας στη [σελίδα Ατόμων](/config/person)."
}
}
},
"proximity_unknown_ignored_zones": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στη διαμόρφωση εγγύτητάς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με την παρακάτω διαμόρφωση εγγύτητας:\n\n{name}\n\nΑυτή η διαμόρφωση αγνοεί ζώνες που είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{zones}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε τη διαμόρφωση και αφαιρέστε αυτή/αυτές τις ζώνες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστες αγνοημένες ζώνες: {name}"
},
"proximity_unknown_tracked_entities": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στη διαμόρφωση εγγύτητάς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με την παρακάτω διαμόρφωση εγγύτητας:\n\n{name}\n\nΑυτή η διαμόρφωση παρακολουθεί άτομα ή εντοπιστές συσκευών που είναι άγνωστοι στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε τη διαμόρφωση και αφαιρέστε αυτή/αυτές τις οντότητες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστες οντότητες που ιχνηλατούνται: {name}"
},
"proximity_unknown_zone": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στη διαμόρφωση εγγύτητάς σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με την παρακάτω διαμόρφωση εγγύτητας:\n\n{name}\n\nΑυτή η διαμόρφωση βασίζεται σε μια ζώνη που είναι άγνωστη στο Home Assistant:\n\n`{zone}`\n\n\n\nΕπειδή δεν μπορείτε να αλλάξετε τη ζώνη μιας διαμόρφωσης εγγύτητας, ο μόνος τρόπος να διορθώσετε αυτό το σφάλμα είναι να αφαιρέσετε αυτή τη συγκεκριμένη εγκατάσταση της ενσωμάτωσης εγγύτητας.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστη ζώνη: {zone}"
},
"scene_unknown_entity_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις σκηνές σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με την παρακάτω σκηνή:\n\n[{scene}]({edit})\n\nΑυτή η σκηνή αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε τη σκηνή]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων οντοτήτων.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων σε: {scene}"
},
"script_unknown_area_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο αναφέρεται στις παρακάτω περιοχές, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων περιοχών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων περιοχών σε: {script}"
},
"script_unknown_condition_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο χρησιμοποιεί τις παρακάτω προϋποθέσεις, τις οποίες δεν μπορεί να παρέχει καμία ενσωμάτωση διαθέσιμη στο Home Assistant:\n\n{conditions}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν έχει αφαιρεθεί η ενσωμάτωση που παρέχει μια προϋπόθεση. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των μη διαθέσιμων προϋποθέσεων ή επαναφέρετε την ενσωμάτωση που τις παρέχει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων προϋποθέσεων σε: {script}"
},
"script_unknown_device_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο αναφέρεται στις παρακάτω συσκευές, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων συσκευών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων συσκευών σε: {script}"
},
"script_unknown_entity_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων οντοτήτων.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων σε: {script}"
},
"script_unknown_floor_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο αναφέρεται στους παρακάτω ορόφους, οι οποίοι είναι άγνωστοι στο Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων ορόφων.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ορόφων σε: {script}"
},
"script_unknown_label_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο αναφέρεται στις παρακάτω ετικέτες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων ετικετών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ετικετών σε: {script}"
},
"script_unknown_service_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο αναφέρεται στις παρακάτω ενέργειες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nΓια να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των ανύπαρκτων ενεργειών.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ενεργειών σε: {script}"
},
"script_unknown_trigger_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στα σενάριά σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με το παρακάτω σενάριο:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑυτό το σενάριο χρησιμοποιεί τα παρακάτω εναύσματα, τα οποία δεν μπορεί να παρέχει καμία ενσωμάτωση διαθέσιμη στο Home Assistant:\n\n{triggers}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν έχει αφαιρεθεί η ενσωμάτωση που παρέχει ένα έναυσμα. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, [επεξεργαστείτε το σενάριο]({edit}) και αφαιρέστε τη χρήση αυτών των μη διαθέσιμων εναυσμάτων ή επαναφέρετε την ενσωμάτωση που τα παρέχει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων εναυσμάτων σε: {script}"
},
"template_unknown_entity_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους βοηθούς προτύπων σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω βοηθό προτύπου:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΗ διαμόρφωσή του αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν μια οντότητα μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, διαμορφώστε ξανά τον βοηθό προτύπου ώστε να αναφέρεται σε υπάρχουσες οντότητες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων στον βοηθό προτύπου: {helper}"
},
"template_unknown_service_references": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους βοηθούς προτύπων σας 👻\n\nΚαθώς περιφερόταν, το Spook διασταυρώθηκε με τον παρακάτω βοηθό προτύπου:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nΑναφέρεται στις παρακάτω ενέργειες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν αφαιρέθηκε αυτό που παρείχε μια ενέργεια, ή όταν ένα σενάριο μετονομάστηκε ή διαγράφηκε. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, διαμορφώστε ξανά τον βοηθό προτύπου ώστε να χρησιμοποιεί υπάρχουσες ενέργειες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Χρήση άγνωστων ενεργειών στον βοηθό προτύπου: {helper}"
},
"unknown_customized_entities": {
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις προσαρμογές σας 👻\n\nΗ ενότητα `customize:` ορίζει χαρακτηριστικά στις παρακάτω οντότητες, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nΑυτό συμβαίνει συχνά όταν μια οντότητα μετονομάστηκε ή αφαιρέθηκε ενώ η προσαρμογή της έμεινε πίσω. Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, επεξεργαστείτε την ενότητα `customize:` στη διαμόρφωσή σας και αφαιρέστε αυτές τις οντότητες.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"title": "Άγνωστες οντότητες στις προσαρμογές σας"
},
"unknown_engines": {
"title": "Το Assist pipeline χρησιμοποιεί μηχανές που δεν υπάρχουν πια: {pipeline}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους φωνητικούς βοηθούς σας 👻\n\nΤο Assist pipeline {pipeline} χρησιμοποιεί τα παρακάτω, τα οποία είναι άγνωστα στο Home Assistant:\n\n{engines}\n\nΑυτό συνήθως σημαίνει ότι η ενσωμάτωση πίσω από αυτά αφαιρέθηκε. Το pipeline δεν ενημερώθηκε, οπότε την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιηθεί αποτυγχάνει με ένα σφάλμα για πάροχο ή agent που λείπει, και τίποτα πριν από αυτό δεν σας οδηγεί εδώ.\n\nΓια να το διορθώσετε, ανοίξτε τις ρυθμίσεις αυτού του βοηθού στους [Φωνητικούς βοηθούς](/config/voice-assistants/assistants) και επιλέξτε μια μηχανή που υπάρχει ακόμα για καθένα από αυτά.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας."
},
"unknown_helper_source_references": {
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων πηγής στον βοηθό: {helper}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Χρήση άγνωστων οντοτήτων πηγής στον βοηθό: {helper}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στους βοηθούς σας 👻\n\nΟ βοηθός {helper} (`{domain}`, `{entity_id}`) αναφέρεται στις παρακάτω οντότητες πηγής, οι οποίες είναι άγνωστες στο Home Assistant:\n\n{sources}\n\nΧωρίς τις πηγές του αυτός ο βοηθός δεν μπορεί να λειτουργήσει. {usage}\n\nΑφαιρέστε τον βοηθό, ή κρατήστε τον και το Spook θα σταματήσει να τον επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτού του βοηθού",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτόν τον βοηθό.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτόν τον βοηθό μόνοι σας στη [σελίδα Βοηθών](/config/helpers).",
"changed": "Οι πηγές αυτού του βοηθού άλλαξαν από τότε που κοίταξε το Spook, οπότε ο βοηθός έμεινε ανέγγιχτος. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"unused_blueprints": {
"title": "Αχρησιμοποίητο υπόδειγμα: {blueprint}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Αχρησιμοποίητο υπόδειγμα: {blueprint}",
"description": "Το υπόδειγμα {blueprint} δεν χρησιμοποιείται από κανένα {domain}.\n\nΑφαιρέστε το, ή κρατήστε το και το Spook θα σταματήσει να το επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτού του αχρησιμοποίητου υποδείγματος",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτό το υπόδειγμα.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτό το υπόδειγμα μόνοι σας στη [σελίδα Υποδειγμάτων](/config/blueprint/dashboard)."
}
}
},
"unused_labels": {
"title": "Αχρησιμοποίητη ετικέτα: {label}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Αχρησιμοποίητη ετικέτα: {label}",
"description": "Η ετικέτα {label} δεν έχει εφαρμοστεί σε καμία οντότητα, συσκευή ή περιοχή, και κανένας αυτοματισμός ή σενάριο δεν τη στοχεύει.\n\nΑφαιρέστε την, ή κρατήστε την και το Spook θα σταματήσει να την επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Αφαίρεση αυτής της αχρησιμοποίητης ετικέτας",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτή την ετικέτα.",
"manage": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτή την ετικέτα μόνοι σας στη [σελίδα Ετικετών](/config/labels).",
"changed": "Αυτή η ετικέτα χρησιμοποιείται ξανά από τότε που κοίταξε το Spook: κάτι τη φέρει ή τη χρησιμοποιεί ένας αυτοματισμός ή σενάριο. Γι' αυτό έμεινε ανέγγιχτη. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"user_issue": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "{description}",
"title": "{title}"
}
}
},
"title": "{title}"
},
"restart_required": {
"title": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm_restart": {
"title": "Απαιτείται επανεκκίνηση",
"description": "Για να ολοκληρώσει το Spook 👻 τη ρύθμισή του, πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του Home Assistant.\n\nΕπιλέξτε υποβολή για να γίνει τώρα επανεκκίνηση του Home Assistant.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας."
}
}
}
},
"unknown_area_sensors_temperature": {
"title": "Άγνωστος αισθητήρας θερμοκρασίας για την περιοχή: {area}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Άγνωστος αισθητήρας θερμοκρασίας για την περιοχή: {area}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις περιοχές σας 👻\n\nΗ περιοχή {area} χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα θερμοκρασίας που είναι άγνωστος στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\nΤο Home Assistant ελέγχει αυτόν τον αισθητήρα μόνο όταν επιλέγεται, οπότε όταν αφαιρέθηκε ή μετονομάστηκε, η περιοχή συνέχισε να δείχνει στο πουθενά. Το Assist και οι κάρτες περιοχών δεν παίρνουν πια μέτρηση θερμοκρασίας από αυτόν.\n\nΚαθαρίστε τη ρύθμιση ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ξανά αισθητήρα, ή κρατήστε την και το Spook θα σταματήσει να την επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Καθαρισμός της ρύθμισης",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτή την περιοχή.",
"manage": "Μπορείτε να επιλέξετε άλλον αισθητήρα στις ρυθμίσεις αυτής της περιοχής στη [σελίδα Περιοχών](/config/areas/dashboard).",
"changed": "Αυτός ο αισθητήρας επέστρεψε, ή η ρύθμιση δείχνει πλέον αλλού, από τότε που κοίταξε το Spook. Γι' αυτό δεν καθαρίστηκε τίποτα. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"unknown_area_sensors_humidity": {
"title": "Άγνωστος αισθητήρας υγρασίας για την περιοχή: {area}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Άγνωστος αισθητήρας υγρασίας για την περιοχή: {area}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις περιοχές σας 👻\n\nΗ περιοχή {area} χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα υγρασίας που είναι άγνωστος στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\nΤο Home Assistant ελέγχει αυτόν τον αισθητήρα μόνο όταν επιλέγεται, οπότε όταν αφαιρέθηκε ή μετονομάστηκε, η περιοχή συνέχισε να δείχνει στο πουθενά. Το Assist και οι κάρτες περιοχών δεν παίρνουν πια μέτρηση υγρασίας από αυτόν.\n\nΚαθαρίστε τη ρύθμιση ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ξανά αισθητήρα, ή κρατήστε την και το Spook θα σταματήσει να την επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Καθαρισμός της ρύθμισης",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα την, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτή την περιοχή.",
"manage": "Μπορείτε να επιλέξετε άλλον αισθητήρα στις ρυθμίσεις αυτής της περιοχής στη [σελίδα Περιοχών](/config/areas/dashboard).",
"changed": "Αυτός ο αισθητήρας επέστρεψε, ή η ρύθμιση δείχνει πλέον αλλού, από τότε που κοίταξε το Spook. Γι' αυτό δεν καθαρίστηκε τίποτα. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
},
"unknown_area_sensors_both": {
"title": "Άγνωστοι αισθητήρες θερμοκρασίας και υγρασίας για την περιοχή: {area}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Άγνωστοι αισθητήρες θερμοκρασίας και υγρασίας για την περιοχή: {area}",
"description": "Το Spook βρήκε ένα φάντασμα στις περιοχές σας 👻\n\nΗ περιοχή {area} χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα θερμοκρασίας και έναν αισθητήρα υγρασίας που είναι άγνωστοι στο Home Assistant:\n\n{entities}\n\nΤο Home Assistant ελέγχει αυτούς τους αισθητήρες μόνο όταν επιλέγονται, οπότε όταν αφαιρέθηκαν ή μετονομάστηκαν, η περιοχή συνέχισε να δείχνει στο πουθενά. Το Assist και οι κάρτες περιοχών δεν παίρνουν πια μέτρηση από αυτούς.\n\nΚαθαρίστε τις ρυθμίσεις ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ξανά αισθητήρες, ή κρατήστε τις και το Spook θα σταματήσει να τις επισημαίνει.\n\nSpook 👻 Ο φιλαράκος σας.",
"menu_options": {
"remove": "Καθαρισμός των ρυθμίσεων",
"manage": "Θα το διορθώσω μόνος μου",
"ignore": "Κράτα τους, σταμάτα να μου το λες"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Το Spook δεν θα ξαναπεί τίποτα για αυτή την περιοχή.",
"manage": "Μπορείτε να επιλέξετε άλλους αισθητήρες στις ρυθμίσεις αυτής της περιοχής στη [σελίδα Περιοχών](/config/areas/dashboard).",
"changed": "Αυτοί οι αισθητήρες επέστρεψαν, ή οι ρυθμίσεις δείχνουν πλέον αλλού, από τότε που κοίταξε το Spook. Γι' αυτό δεν καθαρίστηκε τίποτα. Το Spook θα ξανακοιτάξει μόνο του και θα ενημερώσει αυτή την επισκευή."
}
}
}
},
"system_health": {
"info": {
"version": "Έκδοση",
"ghosts_found": "Φαντάσματα που βρέθηκαν",
"ghosts_ignored": "Φαντάσματα που αγνοήθηκαν",
"helpers_linked": "Συνδεδεμένοι βοηθοί"
}
},
"services": {
"group_add_members": {
"name": "Προσθήκη μελών σε ομάδα",
"description": "Προσθέτει οντότητες σε μια ομάδα που δημιουργήθηκε μέσω της διεπαφής, ενώ το Home Assistant τρέχει. Οι οντότητες που είναι ήδη στην ομάδα μένουν εκεί που είναι.",
"fields": {
"group": {
"name": "Ομάδα",
"description": "Η ομάδα στην οποία θα γίνει η προσθήκη."
},
"members": {
"name": "Μέλη",
"description": "Οι οντότητες που θα προστεθούν στην ομάδα."
}
}
},
"group_remove_members": {
"name": "Αφαίρεση μελών από ομάδα",
"description": "Βγάζει οντότητες από μια ομάδα που δημιουργήθηκε μέσω της διεπαφής, ενώ το Home Assistant τρέχει. Αν ονομάσετε κάτι που δεν είναι στην ομάδα, δεν γίνεται τίποτα, οπότε έτσι καθαρίζετε και ένα μέλος που δεν υπάρχει πια.",
"fields": {
"group": {
"name": "Ομάδα",
"description": "Η ομάδα από την οποία θα βγουν."
},
"members": {
"name": "Μέλη",
"description": "Οι οντότητες που θα αφαιρεθούν από την ομάδα."
}
}
},
"group_set_members": {
"name": "Ορισμός των μελών μιας ομάδας",
"description": "Αντικαθιστά τα μέλη μιας ομάδας που δημιουργήθηκε μέσω της διεπαφής με αυτά που δίνονται, ενώ το Home Assistant τρέχει.",
"fields": {
"group": {
"name": "Ομάδα",
"description": "Η ομάδα προς αλλαγή."
},
"members": {
"name": "Μέλη",
"description": "Οι οντότητες που θα περιέχει η ομάδα από εδώ και πέρα."
}
}
},
"wait_for_condition": {
"name": "Αναμονή για προϋπόθεση",
"description": "Περιμένει μέχρι μια προϋπόθεση να γίνει αληθής. Επιστρέφει αμέσως αν ήδη ισχύει.",
"fields": {
"condition": {
"name": "Προϋπόθεση",
"description": "Η προϋπόθεση που αναμένεται."
},
"timeout": {
"name": "Χρονικό όριο",
"description": "Πόση ώρα να περιμένει πριν τα παρατήσει. Αν παραλειφθεί, περιμένει επ' αόριστον."
}
}
},
"boo": {
"name": "Μπου!",
"description": "Η κλήση αυτής της ενέργειας τρομάζει το Home Assistant. Η εκτέλεση αυτής της ενέργειας θα αποτυγχάνει πάντα."
},
"random_fail": {
"name": "Τυχαία αποτυχία",
"description": "Η εκτέλεση αυτής της ενέργειας θα αποτυγχάνει τυχαία."
},
"blueprint_import": {
"name": "Εισαγωγή υποδείγματος",
"description": "Εισαγωγή ενός υποδείγματος.",
"fields": {
"url": {
"name": "URL",
"description": "Το URL από το οποίο θα εισαχθεί το υπόδειγμα."
}
}
},
"automation_snooze": {
"name": "Αναβολή",
"description": "Απενεργοποιεί έναν αυτοματισμό για λίγο και τον ενεργοποιεί ξανά όταν περάσει ο χρόνος.",
"fields": {
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Πόση ώρα μένει απενεργοποιημένος ο αυτοματισμός. Ενεργοποιείται ξανά μόνος του όταν περάσει αυτός ο χρόνος, ακόμα κι αν μεσολαβήσει επανεκκίνηση του Home Assistant."
}
}
},
"automation_turn_on_for": {
"name": "Ενεργοποίηση για",
"description": "Ενεργοποιεί έναν αυτοματισμό για λίγο και τον απενεργοποιεί ξανά όταν περάσει ο χρόνος.",
"fields": {
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Πόση ώρα μένει ενεργοποιημένος ο αυτοματισμός. Απενεργοποιείται ξανά μόνος του όταν περάσει αυτός ο χρόνος, ακόμα κι αν μεσολαβήσει επανεκκίνηση του Home Assistant."
}
}
},
"light_set_brightness": {
"name": "Ορισμός φωτεινότητας",
"description": "Ορίζει τη φωτεινότητα των φώτων που είναι ήδη αναμμένα και αφήνει ήσυχα όσα είναι σβηστά.",
"fields": {
"brightness_pct": {
"name": "Φωτεινότητα",
"description": "Η φωτεινότητα προς ορισμό, ως ποσοστό. Οι ομάδες ρυθμίζονται φως προς φως, οπότε ένα σβηστό φως μένει σβηστό."
},
"transition": {
"name": "Μετάβαση",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να διαρκέσει η αλλαγή, σε δευτερόλεπτα."
}
}
},
"light_increase_brightness": {
"name": "Αύξηση φωτεινότητας",
"description": "Δυναμώνει τα φώτα που είναι ήδη αναμμένα και αφήνει ήσυχα όσα είναι σβηστά.",
"fields": {
"step_pct": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο πιο φωτεινά να γίνουν, ως ποσοστό. Κάθε φως ανεβαίνει από το δικό του επίπεδο, οπότε μια ομάδα κρατά τη μορφή της αντί να εξισώνεται."
},
"transition": {
"name": "Μετάβαση",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να διαρκέσει η αλλαγή, σε δευτερόλεπτα."
}
}
},
"light_decrease_brightness": {
"name": "Μείωση φωτεινότητας",
"description": "Χαμηλώνει τα φώτα που είναι ήδη αναμμένα, σταματώντας στο πιο αμυδρό που μπορούν αντί να τα σβήσει.",
"fields": {
"step_pct": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο πιο αμυδρά να γίνουν, ως ποσοστό. Κάθε φως κατεβαίνει από το δικό του επίπεδο, οπότε μια ομάδα κρατά τη μορφή της αντί να εξισώνεται."
},
"transition": {
"name": "Μετάβαση",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να διαρκέσει η αλλαγή, σε δευτερόλεπτα."
}
}
},
"light_set_color": {
"name": "Ορισμός χρώματος",
"description": "Ορίζει το χρώμα των φώτων που είναι ήδη αναμμένα και αφήνει ήσυχα όσα είναι σβηστά ή δεν υποστηρίζουν χρώμα.",
"fields": {
"rgb_color": {
"name": "Χρώμα",
"description": "Το χρώμα προς ορισμό. Τα φώτα που δεν υποστηρίζουν χρώμα παραλείπονται αντί να γίνουν λευκά."
},
"transition": {
"name": "Μετάβαση",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να διαρκέσει η αλλαγή, σε δευτερόλεπτα."
}
}
},
"light_set_color_temperature": {
"name": "Ορισμός θερμοκρασίας χρώματος",
"description": "Ορίζει τη θερμοκρασία χρώματος των φώτων που είναι ήδη αναμμένα, το καθένα μέσα στο εύρος που μπορεί πραγματικά να φτάσει.",
"fields": {
"kelvin": {
"name": "Θερμοκρασία χρώματος",
"description": "Η θερμοκρασία χρώματος προς ορισμό. Κάθε φως μένει μέσα στο δικό του εύρος, αφού το θερμό λευκό μιας λάμπας είναι ένας αριθμός που μια άλλη δεν μπορεί να φτάσει."
},
"transition": {
"name": "Μετάβαση",
"description": "Πόση ώρα πρέπει να διαρκέσει η αλλαγή, σε δευτερόλεπτα."
}
}
},
"light_set_effect": {
"name": "Ορισμός εφέ",
"description": "Ορίζει ένα εφέ στα φώτα που είναι ήδη αναμμένα και το διαθέτουν πραγματικά.",
"fields": {
"effect": {
"name": "Εφέ",
"description": "Το όνομα του εφέ προς ορισμό. Τα ονόματα εφέ διαφέρουν ανά κατασκευαστή, οπότε τα φώτα που δεν έχουν αυτό το εφέ μένουν όπως είναι."
}
}
},
"calendar_delete_event": {
"name": "Διαγραφή συμβάντος",
"description": "Διαγράφει συμβάντα από ένα ημερολόγιο, που βρίσκονται με βάση τον τίτλο ή το uid τους μέσα σε ένα χρονικό διάστημα. Επιστρέφει ό,τι διέγραψε, μαζί με το uid.",
"fields": {
"summary": {
"name": "Περίληψη",
"description": "Ο τίτλος των συμβάντων προς διαγραφή, ακριβώς όπως είναι στο ημερολόγιο."
},
"uid": {
"name": "UID",
"description": "Το αναγνωριστικό του συμβάντος προς διαγραφή, αν το έχετε."
},
"start_date_time": {
"name": "Ημερομηνία και ώρα έναρξης",
"description": "Από πού να αρχίσει να ψάχνει. Προεπιλογή είναι το τώρα."
},
"end_date_time": {
"name": "Ημερομηνία και ώρα λήξης",
"description": "Πού να σταματήσει να ψάχνει. Δώστε αυτό ή μια διάρκεια."
},
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Πόσο μακριά από την αρχή να ψάξει. Δώστε αυτό ή ημερομηνία και ώρα λήξης."
},
"whole_series": {
"name": "Ολόκληρη η σειρά",
"description": "Για ένα επαναλαμβανόμενο συμβάν, διαγράφει ολόκληρη τη σειρά αντί μόνο για την εμφάνιση που βρέθηκε."
}
}
},
"calendar_update_event": {
"name": "Ενημέρωση συμβάντος",
"description": "Αλλάζει συμβάντα σε ένα ημερολόγιο, που βρίσκονται με βάση τον τίτλο ή το uid τους μέσα σε ένα χρονικό διάστημα. Επιστρέφει ό,τι άλλαξε, μαζί με το uid.",
"fields": {
"summary": {
"name": "Περίληψη",
"description": "Ο τίτλος των συμβάντων προς αλλαγή, ακριβώς όπως είναι στο ημερολόγιο."
},
"uid": {
"name": "UID",
"description": "Το αναγνωριστικό του συμβάντος προς αλλαγή, αν το έχετε."
},
"start_date_time": {
"name": "Ημερομηνία και ώρα έναρξης",
"description": "Από πού να αρχίσει να ψάχνει. Προεπιλογή είναι το τώρα."
},
"end_date_time": {
"name": "Ημερομηνία και ώρα λήξης",
"description": "Πού να σταματήσει να ψάχνει. Δώστε αυτό ή μια διάρκεια."
},
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Πόσο μακριά από την αρχή να ψάξει. Δώστε αυτό ή ημερομηνία και ώρα λήξης."
},
"new_summary": {
"name": "Νέα περίληψη",
"description": "Ο τίτλος που θα δοθεί στα συμβάντα."
},
"description": {
"name": "Περιγραφή",
"description": "Η περιγραφή που θα δοθεί στα συμβάντα."
},
"location": {
"name": "Τοποθεσία",
"description": "Η τοποθεσία που θα δοθεί στα συμβάντα."
},
"new_start": {
"name": "Νέα έναρξη",
"description": "Πότε ξεκινούν τα συμβάντα στη θέση της παλιάς. Κρατούν τη διάρκειά τους, εκτός αν δοθεί και νέα λήξη."
},
"new_end": {
"name": "Νέα λήξη",
"description": "Πότε λήγουν τα συμβάντα στη θέση της παλιάς."
},
"shift": {
"name": "Μετατόπιση",
"description": "Μετακινεί τα συμβάντα κατά τόσο, αργότερα, ή νωρίτερα αν είναι αρνητικό. Αντί για νέα έναρξη ή λήξη."
}
}
},
"climate_increase_temperature": {
"name": "Αύξηση θερμοκρασίας",
"description": "Ανεβάζει το σημείο ρύθμισης ενός θερμοστάτη κατά ένα βήμα, και τα δύο σημεία ρύθμισης σε έναν που θερμαίνει και ψύχει. Ένας απενεργοποιημένος θερμοστάτης μένει απενεργοποιημένος.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο να αλλάξει. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί το βήμα του ίδιου του θερμοστάτη, ή μισός βαθμός (ένας σε Fahrenheit) αν δεν έχει."
}
}
},
"climate_decrease_temperature": {
"name": "Μείωση θερμοκρασίας",
"description": "Κατεβάζει το σημείο ρύθμισης ενός θερμοστάτη κατά ένα βήμα, και τα δύο σημεία ρύθμισης σε έναν που θερμαίνει και ψύχει. Ένας απενεργοποιημένος θερμοστάτης μένει απενεργοποιημένος.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο να αλλάξει. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί το βήμα του ίδιου του θερμοστάτη, ή μισός βαθμός (ένας σε Fahrenheit) αν δεν έχει."
}
}
},
"homeassistant_create_area": {
"name": "Δημιουργία περιοχής",
"description": "Δημιουργεί μια νέα περιοχή επί τόπου.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα της περιοχής προς δημιουργία."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Εικονίδιο για την περιοχή."
},
"aliases": {
"name": "Ψευδώνυμα",
"description": "Μια λίστα ψευδωνύμων για την περιοχή. Χρήσιμο αν θέλετε να χρησιμοποιείτε την περιοχή σε άλλη γλώσσα ή με άλλο παρατσούκλι."
}
}
},
"homeassistant_add_alias_to_area": {
"name": "Προσθήκη ψευδωνύμου σε περιοχή",
"description": "Προσθέτει ένα ψευδώνυμο σε μια περιοχή.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής στην οποία θα προστεθεί το ψευδώνυμο."
},
"alias": {
"name": "Ψευδώνυμο",
"description": "Το ψευδώνυμο (ή λίστα ψευδωνύμων) που θα προστεθεί στην περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_remove_alias_from_area": {
"name": "Αφαίρεση ψευδωνύμου από περιοχή",
"description": "Αφαιρεί ένα ψευδώνυμο από μια περιοχή.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής από την οποία θα αφαιρεθεί το ψευδώνυμο."
},
"alias": {
"name": "Ψευδώνυμο",
"description": "Το ψευδώνυμο (ή λίστα ψευδωνύμων) που θα αφαιρεθεί από την περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_set_area_aliases": {
"name": "Ορισμός ψευδωνύμων για περιοχή",
"description": "Ορίζει ψευδώνυμα για μια περιοχή. Αντικαθιστά πλήρως όλα τα υπάρχοντα ψευδώνυμα με τα νέα.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής για την οποία θα οριστούν τα ψευδώνυμα."
},
"aliases": {
"name": "Ψευδώνυμα",
"description": "Τα ψευδώνυμα που θα οριστούν για την περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_add_device_to_area": {
"name": "Προσθήκη συσκευής σε περιοχή",
"description": "Προσθέτει μια συσκευή σε μια περιοχή. Σημειώστε ότι αν η συσκευή βρίσκεται ήδη σε κάποια περιοχή, θα αφαιρεθεί από την προηγούμενη.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής στην οποία θα προστεθεί η συσκευή."
},
"device_id": {
"name": "Αναγνωριστικό συσκευής",
"description": "Το αναγνωριστικό της συσκευής (ή των συσκευών) που θα προστεθεί στην περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_remove_device_from_area": {
"name": "Αφαίρεση συσκευής από περιοχή",
"description": "Αφαιρεί μια συσκευή από μια περιοχή. Αφού μια συσκευή μπορεί να βρίσκεται μόνο σε μία περιοχή, αυτή η κλήση δεν χρειάζεται να ορίσει την περιοχή.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Αναγνωριστικό συσκευής",
"description": "Το αναγνωριστικό της συσκευής από την οποία θα αφαιρεθεί η περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_add_entity_to_area": {
"name": "Προσθήκη οντότητας σε περιοχή",
"description": "Προσθέτει μια οντότητα σε μια περιοχή. Σημειώστε ότι αν η οντότητα βρίσκεται ήδη σε κάποια περιοχή, θα αφαιρεθεί από την προηγούμενη. Αυτό παρακάμπτει την περιοχή της συσκευής που παρέχει αυτή την οντότητα.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής στην οποία θα προστεθεί η οντότητα."
},
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το αναγνωριστικό της οντότητας (ή των οντοτήτων) που θα προστεθεί στην περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_remove_entity_from_area": {
"name": "Αφαίρεση οντότητας από περιοχή",
"description": "Αφαιρεί μια οντότητα από μια περιοχή. Αφού μια οντότητα μπορεί να βρίσκεται μόνο σε μία περιοχή, αυτή η κλήση δεν χρειάζεται να ορίσει την περιοχή. Σημειώστε ότι μετά από αυτή την κλήση η οντότητα θα εξακολουθεί να βρίσκεται στην περιοχή της συσκευής που την παρέχει.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το αναγνωριστικό της οντότητας (ή των οντοτήτων) από την οποία θα αφαιρεθεί η περιοχή."
}
}
},
"homeassistant_delete_area": {
"name": "Διαγραφή περιοχής",
"description": "Διαγράφει μια περιοχή επί τόπου.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής προς διαγραφή."
}
}
},
"homeassistant_disable_config_entry": {
"name": "Απενεργοποίηση ενσωμάτωσης",
"description": "Απενεργοποιεί καταχωρήσεις ενσωμάτωσης, ανά καταχώρηση ή όλες τις καταχωρήσεις μιας ενσωμάτωσης.",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Καταχώρηση ενσωμάτωσης",
"description": "Η καταχώρηση ενσωμάτωσης προς απενεργοποίηση."
},
"domain": {
"name": "Ενσωμάτωση",
"description": "Απενεργοποιεί κάθε καταχώρηση αυτών των ενσωματώσεων, μαζί με όσες προστεθούν αργότερα."
}
}
},
"homeassistant_enable_config_entry": {
"name": "Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης",
"description": "Ενεργοποιεί καταχωρήσεις ενσωμάτωσης, ανά καταχώρηση ή όλες τις καταχωρήσεις μιας ενσωμάτωσης.",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Καταχώρηση ενσωμάτωσης",
"description": "Η καταχώρηση ενσωμάτωσης προς ενεργοποίηση."
},
"domain": {
"name": "Ενσωμάτωση",
"description": "Ενεργοποιεί κάθε καταχώρηση αυτών των ενσωματώσεων, μαζί με όσες προστεθούν αργότερα."
}
}
},
"homeassistant_disable_device": {
"name": "Απενεργοποίηση συσκευής",
"description": "Απενεργοποιεί μια συσκευή επί τόπου.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Συσκευή",
"description": "Η συσκευή (ή οι συσκευές) προς απενεργοποίηση."
}
}
},
"homeassistant_enable_device": {
"name": "Ενεργοποίηση συσκευής",
"description": "Ενεργοποιεί μια συσκευή επί τόπου.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Αναγνωριστικό συσκευής",
"description": "Το ακατέργαστο αναγνωριστικό της συσκευής προς ενεργοποίηση. Οι απενεργοποιημένες συσκευές δεν εμφανίζονται στον επιλογέα συσκευών του Home Assistant. Μπορείτε να δώσετε πολλά αναγνωριστικά ως λίστα YAML."
}
}
},
"homeassistant_disable_user": {
"name": "Απενεργοποίηση χρήστη",
"description": "Απενεργοποιεί έναν λογαριασμό χρήστη, ώστε να μην μπορεί να συνδεθεί.",
"fields": {
"user_id": {
"name": "Αναγνωριστικό χρήστη",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) του χρήστη (ή των χρηστών) προς απενεργοποίηση."
}
}
},
"homeassistant_enable_user": {
"name": "Ενεργοποίηση χρήστη",
"description": "Ενεργοποιεί έναν λογαριασμό χρήστη, ώστε να μπορεί να συνδεθεί.",
"fields": {
"user_id": {
"name": "Αναγνωριστικό χρήστη",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) του χρήστη (ή των χρηστών) προς ενεργοποίηση."
}
}
},
"homeassistant_update_entity_id": {
"name": "Ενημέρωση αναγνωριστικού οντότητας",
"description": "Ενημερώνει το αναγνωριστικό μιας οντότητας επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς ενημέρωση."
},
"new_entity_id": {
"name": "Νέο αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το νέο αναγνωριστικό για την οντότητα."
}
}
},
"homeassistant_disable_entity": {
"name": "Απενεργοποίηση οντότητας",
"description": "Απενεργοποιεί μια οντότητα (ή οντότητες) επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς απενεργοποίηση."
}
}
},
"homeassistant_enable_entity": {
"name": "Ενεργοποίηση οντότητας",
"description": "Ενεργοποιεί μια οντότητα (ή οντότητες) επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς ενεργοποίηση."
}
}
},
"homeassistant_expose_entity": {
"name": "Έκθεση οντότητας σε βοηθούς",
"description": "Εκθέτει μια οντότητα (ή οντότητες) σε φωνητικούς βοηθούς.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς έκθεση."
},
"assistants": {
"name": "Βοηθοί",
"description": "Ο βοηθός (ή οι βοηθοί) στους οποίους θα εφαρμοστεί."
}
}
},
"homeassistant_hide_entity": {
"name": "Απόκρυψη οντότητας",
"description": "Κρύβει μια οντότητα (ή οντότητες) επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς απόκρυψη."
}
}
},
"homeassistant_rename_entity": {
"name": "Μετονομασία οντότητας",
"description": "Μετονομάζει μια οντότητα (ή οντότητες) επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς μετονομασία."
},
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το νέο όνομα για την οντότητα ή τις οντότητες."
}
}
},
"homeassistant_set_entity_icon": {
"name": "Ορισμός εικονιδίου οντότητας",
"description": "Ορίζει το εικονίδιο μιας οντότητας (ή οντοτήτων) επί τόπου. Ορίστε το σε null για να επιστρέψει στο εικονίδιο που της δίνει η ενσωμάτωση.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες των οποίων θα οριστεί το εικονίδιο."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το νέο εικονίδιο, ή null για το εικονίδιο της ίδιας της ενσωμάτωσης."
}
}
},
"homeassistant_add_alias_to_entity": {
"name": "Προσθήκη ψευδωνύμου σε οντότητα",
"description": "Προσθέτει ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα σε μια οντότητα (ή οντότητες), με τα οποία μπορούν να την καλούν οι φωνητικοί βοηθοί.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες στις οποίες θα προστεθούν τα ψευδώνυμα."
},
"alias": {
"name": "Ψευδώνυμο",
"description": "Τα ψευδώνυμα προς προσθήκη."
}
}
},
"homeassistant_remove_alias_from_entity": {
"name": "Αφαίρεση ψευδωνύμου από οντότητα",
"description": "Αφαιρεί ένα ή περισσότερα ψευδώνυμα από μια οντότητα (ή οντότητες).",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες από τις οποίες θα αφαιρεθούν τα ψευδώνυμα."
},
"alias": {
"name": "Ψευδώνυμο",
"description": "Τα ψευδώνυμα προς αφαίρεση."
}
}
},
"homeassistant_set_entity_aliases": {
"name": "Ορισμός ψευδωνύμων για οντότητα",
"description": "Αντικαθιστά τα ψευδώνυμα μιας οντότητας (ή οντοτήτων). Το αν το ίδιο το όνομα της οντότητας μετράει ως ψευδώνυμο μένει όπως ήταν.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες των οποίων θα οριστούν τα ψευδώνυμα."
},
"aliases": {
"name": "Ψευδώνυμα",
"description": "Τα ψευδώνυμα προς ορισμό."
}
}
},
"homeassistant_unexpose_entity": {
"name": "Διακοπή έκθεσης οντότητας σε βοηθούς",
"description": "Σταματά την έκθεση μιας οντότητας (ή οντοτήτων) σε φωνητικούς βοηθούς.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες των οποίων θα σταματήσει η έκθεση."
},
"assistants": {
"name": "Βοηθοί",
"description": "Ο βοηθός (ή οι βοηθοί) στους οποίους θα εφαρμοστεί."
}
}
},
"homeassistant_unhide_entity": {
"name": "Επανεμφάνιση οντότητας",
"description": "Επανεμφανίζει μια κρυφή οντότητα (ή οντότητες) επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες προς επανεμφάνιση."
}
}
},
"homeassistant_create_floor": {
"name": "Δημιουργία ορόφου",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο όροφο επί τόπου.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα του ορόφου προς δημιουργία."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Εικονίδιο για τον όροφο."
},
"level": {
"name": "Επίπεδο",
"description": "Το επίπεδο στο οποίο βρίσκεται ο όροφος στο σπίτι σας."
},
"aliases": {
"name": "Ψευδώνυμα",
"description": "Μια λίστα ψευδωνύμων για τον όροφο. Χρήσιμο αν θέλετε να χρησιμοποιείτε τον όροφο σε άλλη γλώσσα ή με άλλο παρατσούκλι."
}
}
},
"homeassistant_add_alias_to_floor": {
"name": "Προσθήκη ψευδωνύμου σε όροφο",
"description": "Προσθέτει ένα ψευδώνυμο σε έναν όροφο.",
"fields": {
"floor_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ορόφου",
"description": "Το αναγνωριστικό του ορόφου στον οποίο θα προστεθεί το ψευδώνυμο."
},
"alias": {
"name": "Ψευδώνυμο",
"description": "Το ψευδώνυμο (ή λίστα ψευδωνύμων) που θα προστεθεί στον όροφο."
}
}
},
"homeassistant_remove_alias_from_floor": {
"name": "Αφαίρεση ψευδωνύμου από όροφο",
"description": "Αφαιρεί ένα ψευδώνυμο από έναν όροφο.",
"fields": {
"floor_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ορόφου",
"description": "Το αναγνωριστικό του ορόφου από τον οποίο θα αφαιρεθεί το ψευδώνυμο."
},
"alias": {
"name": "Ψευδώνυμο",
"description": "Το ψευδώνυμο (ή λίστα ψευδωνύμων) που θα αφαιρεθεί από τον όροφο."
}
}
},
"homeassistant_set_floor_aliases": {
"name": "Ορισμός ψευδωνύμων για όροφο",
"description": "Ορίζει ψευδώνυμα για έναν όροφο. Αντικαθιστά πλήρως όλα τα υπάρχοντα ψευδώνυμα με τα νέα.",
"fields": {
"floor_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ορόφου",
"description": "Το αναγνωριστικό του ορόφου για τον οποίο θα οριστούν τα ψευδώνυμα."
},
"aliases": {
"name": "Ψευδώνυμα",
"description": "Τα ψευδώνυμα που θα οριστούν για τον όροφο."
}
}
},
"homeassistant_add_area_to_floor": {
"name": "Προσθήκη περιοχής σε όροφο",
"description": "Προσθέτει μια περιοχή σε έναν όροφο. Σημειώστε ότι αν η περιοχή βρίσκεται ήδη σε κάποιον όροφο, θα αφαιρεθεί από τον προηγούμενο.",
"fields": {
"floor_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ορόφου",
"description": "Το αναγνωριστικό του ορόφου στον οποίο θα προστεθεί η περιοχή."
},
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής (ή των περιοχών) που θα προστεθεί στον όροφο."
}
}
},
"homeassistant_remove_area_from_floor": {
"name": "Αφαίρεση περιοχής από όροφο",
"description": "Αφαιρεί μια περιοχή από έναν όροφο. Αφού μια περιοχή μπορεί να βρίσκεται μόνο σε έναν όροφο, αυτή η κλήση δεν χρειάζεται να ορίσει τον όροφο.",
"fields": {
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό της περιοχής από την οποία θα αφαιρεθεί ο όροφος."
}
}
},
"homeassistant_delete_floor": {
"name": "Διαγραφή ορόφου",
"description": "Διαγράφει έναν όροφο επί τόπου.",
"fields": {
"floor_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ορόφου",
"description": "Το αναγνωριστικό του ορόφου προς διαγραφή."
}
}
},
"homeassistant_create_label": {
"name": "Δημιουργία ετικέτας",
"description": "Δημιουργεί μια νέα ετικέτα επί τόπου.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα της ετικέτας προς δημιουργία."
},
"description": {
"name": "Περιγραφή",
"description": "Περιγραφή για την ετικέτα."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Εικονίδιο για την ετικέτα."
},
"color": {
"name": "Χρώμα",
"description": "Χρώμα για την ετικέτα. Μπορεί να είναι ένα όνομα χρώματος από τη λίστα ή ένας δεκαεξαδικός κωδικός χρώματος (όπως #FF0000)."
}
}
},
"homeassistant_update_label": {
"name": "Ενημέρωση ετικέτας",
"description": "Ενημερώνει μια υπάρχουσα ετικέτα επί τόπου. Ό,τι παραλείψετε κρατά την τιμή που ήδη έχει. Η περιγραφή, το εικονίδιο και το χρώμα μπορούν να καθαριστούν αν τα ορίσετε σε null.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό της ετικέτας προς ενημέρωση."
},
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Νέο όνομα για την ετικέτα."
},
"description": {
"name": "Περιγραφή",
"description": "Νέα περιγραφή για την ετικέτα."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Νέο εικονίδιο για την ετικέτα."
},
"color": {
"name": "Χρώμα",
"description": "Χρώμα για την ετικέτα. Μπορεί να είναι ένα όνομα χρώματος από τη λίστα ή ένας δεκαεξαδικός κωδικός χρώματος (όπως #FF0000)."
}
}
},
"homeassistant_add_label_to_area": {
"name": "Προσθήκη ετικέτας σε περιοχή",
"description": "Προσθέτει μια ετικέτα σε μια περιοχή. Αν δοθούν πολλές ετικέτες ή πολλές περιοχές, θα προστεθούν όλοι οι συνδυασμοί.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της ετικέτας (ή των ετικετών) που θα προστεθούν στην περιοχή (ή τις περιοχές)."
},
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της περιοχής (ή των περιοχών) στις οποίες θα προστεθούν οι ετικέτες."
}
}
},
"homeassistant_add_label_to_device": {
"name": "Προσθήκη ετικέτας σε συσκευή",
"description": "Προσθέτει μια ετικέτα σε μια συσκευή. Αν δοθούν πολλές ετικέτες ή πολλές συσκευές, θα προστεθούν όλοι οι συνδυασμοί.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της ετικέτας (ή των ετικετών) που θα προστεθούν στη συσκευή (ή τις συσκευές)."
},
"device_id": {
"name": "Αναγνωριστικό συσκευής",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της συσκευής (ή των συσκευών) στις οποίες θα προστεθούν οι ετικέτες."
}
}
},
"homeassistant_add_label_to_entity": {
"name": "Προσθήκη ετικέτας σε οντότητα",
"description": "Προσθέτει μια ετικέτα σε μια οντότητα. Αν δοθούν πολλές ετικέτες ή πολλές οντότητες, θα προστεθούν όλοι οι συνδυασμοί.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της ετικέτας (ή των ετικετών) που θα προστεθούν στην οντότητα ή τις οντότητες."
},
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της οντότητας ή των οντοτήτων στις οποίες θα προστεθούν οι ετικέτες."
}
}
},
"homeassistant_remove_label_from_area": {
"name": "Αφαίρεση ετικέτας από περιοχή",
"description": "Αφαιρεί μια ετικέτα από μια περιοχή. Αν δοθούν πολλές ετικέτες ή πολλές περιοχές, θα αφαιρεθούν όλοι οι συνδυασμοί.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της ετικέτας (ή των ετικετών) που θα αφαιρεθούν από την περιοχή (ή τις περιοχές)."
},
"area_id": {
"name": "Αναγνωριστικό περιοχής",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της περιοχής (ή των περιοχών) από τις οποίες θα αφαιρεθούν οι ετικέτες."
}
}
},
"homeassistant_remove_label_from_device": {
"name": "Αφαίρεση ετικέτας από συσκευή",
"description": "Αφαιρεί μια ετικέτα από μια συσκευή. Αν δοθούν πολλές ετικέτες ή πολλές συσκευές, θα αφαιρεθούν όλοι οι συνδυασμοί.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της ετικέτας (ή των ετικετών) που θα αφαιρεθούν από τη συσκευή (ή τις συσκευές)."
},
"device_id": {
"name": "Αναγνωριστικό συσκευής",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της συσκευής (ή των συσκευών) από τις οποίες θα αφαιρεθούν οι ετικέτες."
}
}
},
"homeassistant_remove_label_from_entity": {
"name": "Αφαίρεση ετικέτας από οντότητα",
"description": "Αφαιρεί μια ετικέτα από μια οντότητα. Αν δοθούν πολλές ετικέτες ή πολλές οντότητες, θα αφαιρεθούν όλοι οι συνδυασμοί.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της ετικέτας (ή των ετικετών) που θα αφαιρεθούν από την οντότητα ή τις οντότητες."
},
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το αναγνωριστικό (ή τα αναγνωριστικά) της οντότητας ή των οντοτήτων από τις οποίες θα αφαιρεθούν οι ετικέτες."
}
}
},
"homeassistant_create_category": {
"name": "Δημιουργία κατηγορίας",
"description": "Δημιουργεί μια νέα κατηγορία επί τόπου, για αυτοματισμούς, σενάρια, σκηνές ή βοηθούς. Επιστρέφει το αναγνωριστικό της νέας κατηγορίας.",
"fields": {
"scope": {
"name": "Εμβέλεια",
"description": "Πού χρησιμοποιείται η κατηγορία."
},
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα της κατηγορίας προς δημιουργία."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Εικονίδιο για την κατηγορία."
}
}
},
"homeassistant_update_category": {
"name": "Ενημέρωση κατηγορίας",
"description": "Ενημερώνει μια υπάρχουσα κατηγορία επί τόπου. Ό,τι παραλείψετε κρατά την τιμή που ήδη έχει. Το εικονίδιο μπορεί να καθαριστεί αν το ορίσετε σε null.",
"fields": {
"scope": {
"name": "Εμβέλεια",
"description": "Πού χρησιμοποιείται η κατηγορία."
},
"category_id": {
"name": "Κατηγορία",
"description": "Το αναγνωριστικό ή το όνομα της κατηγορίας προς ενημέρωση."
},
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το νέο όνομα για την κατηγορία."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το νέο εικονίδιο για την κατηγορία."
}
}
},
"homeassistant_delete_category": {
"name": "Διαγραφή κατηγορίας",
"description": "Διαγράφει μια κατηγορία. Ό,τι ήταν μέσα της μένει χωρίς κατηγορία.",
"fields": {
"scope": {
"name": "Εμβέλεια",
"description": "Πού χρησιμοποιείται η κατηγορία."
},
"category_id": {
"name": "Κατηγορία",
"description": "Το αναγνωριστικό ή το όνομα της κατηγορίας προς διαγραφή."
}
}
},
"homeassistant_add_category_to_entity": {
"name": "Προσθήκη κατηγορίας σε οντότητα",
"description": "Βάζει έναν αυτοματισμό, σενάριο, σκηνή ή βοηθό σε μια κατηγορία. Αντικαθιστά την κατηγορία στην οποία ήταν πριν, αφού το καθένα μπορεί να είναι μόνο σε μία.",
"fields": {
"category_id": {
"name": "Κατηγορία",
"description": "Το αναγνωριστικό ή το όνομα της κατηγορίας."
},
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Οι αυτοματισμοί, τα σενάρια, οι σκηνές ή οι βοηθοί που θα μπουν στην κατηγορία."
}
}
},
"homeassistant_remove_category_from_entity": {
"name": "Αφαίρεση κατηγορίας από οντότητα",
"description": "Βγάζει έναν αυτοματισμό, σενάριο, σκηνή ή βοηθό από μια κατηγορία. Ό,τι βρίσκεται σε άλλη κατηγορία μένει ανέγγιχτο.",
"fields": {
"category_id": {
"name": "Κατηγορία",
"description": "Το αναγνωριστικό ή το όνομα της κατηγορίας."
},
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Οι αυτοματισμοί, τα σενάρια, οι σκηνές ή οι βοηθοί που θα βγουν από την κατηγορία."
}
}
},
"homeassistant_delete_label": {
"name": "Διαγραφή ετικέτας",
"description": "Διαγράφει μια ετικέτα επί τόπου.",
"fields": {
"label_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ετικέτας",
"description": "Το αναγνωριστικό της ετικέτας προς διαγραφή."
}
}
},
"homeassistant_ignore_all_discovered": {
"name": "Παράβλεψη όλων των συσκευών που έχουν ανακαλυφθεί",
"description": "Παραβλέπει όλες τις συσκευές που έχουν ανακαλυφθεί αυτή τη στιγμή και εμφανίζονται στο ταμπλό ενσωματώσεων. Δεν θα παραβλέψει συσκευές που θα ανακαλυφθούν μετά από αυτό.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Τομέας ενσωμάτωσης",
"description": "Ο τομέας ενσωμάτωσης για τον οποίο θα παραβλεφθούν όλες οι συσκευές που ανακαλύφθηκαν. Αν δεν δοθεί, θα παραβλεφθούν όλοι οι τομείς."
}
}
},
"homeassistant_disable_polling": {
"name": "Απενεργοποίηση ανίχνευσης για ενημερώσεις",
"description": "Απενεργοποιεί την ανίχνευση για ενημερώσεις σε μια καταχώρηση ενσωμάτωσης.",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Καταχώρηση ενσωμάτωσης",
"description": "Η καταχώρηση ενσωμάτωσης για την οποία θα απενεργοποιηθεί η ανίχνευση."
}
}
},
"homeassistant_enable_polling": {
"name": "Ενεργοποίηση ανίχνευσης για ενημερώσεις",
"description": "Ενεργοποιεί την ανίχνευση για ενημερώσεις σε μια καταχώρηση ενσωμάτωσης.",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Καταχώρηση ενσωμάτωσης",
"description": "Η καταχώρηση ενσωμάτωσης για την οποία θα ενεργοποιηθεί η ανίχνευση."
}
}
},
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
"name": "Διαγραφή όλων των ορφανών οντοτήτων",
"description": "Διαγράφει όλες τις ορφανές οντότητες που δεν έχουν πια ενσωμάτωση που να τις διεκδικεί ή να τις παρέχει. Σημειώστε ότι αν η ενσωμάτωση μόλις αφαιρέθηκε, ίσως χρειαστεί επανεκκίνηση για να καταλάβει το Home Assistant ότι είναι ορφανές.\n**ΠΡΟΣΟΧΗ** Οντότητες μπορεί να έχουν σημειωθεί ως ορφανές επειδή μια ενσωμάτωση είναι εκτός σύνδεσης ή δεν λειτουργεί από την εκκίνηση του Home Assistant. Η κλήση αυτής της ενέργειας θα διαγράψει κι αυτές τις οντότητες."
},
"homeassistant_list_orphaned_database_entities": {
"name": "Λίστα όλων των ορφανών οντοτήτων της βάσης δεδομένων",
"description": "Παραθέτει όλες τις ορφανές οντότητες της βάσης δεδομένων που δεν διεκδικούνται από καμία ενσωμάτωση."
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Επανεκκίνηση",
"description": "Επανεκκίνηση του Home Assistant.",
"fields": {
"safe_mode": {
"name": "Ασφαλής λειτουργία",
"description": "Αν η επανεκκίνηση πρέπει να γίνει σε ασφαλή λειτουργία. Αυτό θα απενεργοποιήσει όλες τις προσαρμοσμένες ενσωματώσεις και τα αρθρώματα του frontend."
},
"force": {
"name": "Εξαναγκαστική επανεκκίνηση",
"description": "Εξαναγκάζει την επανεκκίνηση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτό δεν θα τερματίσει ομαλά το Home Assistant, θα παραλείψει τους ελέγχους διαμόρφωσης και θα αγνοήσει τυχόν μεταφορές βάσης δεδομένων σε εξέλιξη. Χρησιμοποιήστε το μόνο αν ξέρετε τι κάνετε."
}
}
},
"recorder_import_statistics": {
"name": "Εισαγωγή στατιστικών",
"description": "Εισαγωγή μακροπρόθεσμων στατιστικών.",
"fields": {
"statistic_id": {
"name": "Αναγνωριστικό στατιστικών",
"description": "Το αναγνωριστικό στατιστικών (αναγνωριστικό οντότητας) για το οποίο θα γίνει η εισαγωγή."
},
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα των στατιστικών."
},
"source": {
"name": "Πηγή",
"description": "Η πηγή των δεδομένων στατιστικών."
},
"unit_of_measurement": {
"name": "Μονάδα μέτρησης",
"description": "Η μονάδα μέτρησης των στατιστικών."
},
"has_mean": {
"name": "Έχει μέση τιμή",
"description": "Αν τα στατιστικά έχουν μέση τιμή."
},
"has_sum": {
"name": "Έχει άθροισμα",
"description": "Αν τα στατιστικά έχουν τιμή αθροίσματος."
},
"stats": {
"name": "Στατιστικά",
"description": "Μια λίστα από αντιστοιχίσεις/λεξικά με στατιστικά προς εισαγωγή. Τα λεξικά πρέπει να περιέχουν ένα κλειδί \"start\" με μια συμβολοσειρά ημερομηνίας και ώρας· άλλες έγκυρες επιλογές είναι τα \"mean\", \"sum\", \"min\", \"max\", \"last_reset\" και \"state\". Όλα αυτά είναι προαιρετικά και είναι είτε ακέραιος είτε δεκαδικός αριθμός, εκτός από το \"last_reset\" που είναι συμβολοσειρά ημερομηνίας και ώρας."
}
}
},
"select_random": {
"name": "Επιλογή τυχαίας επιλογής",
"description": "Επιλέγει μια τυχαία επιλογή για μια οντότητα επιλογής.",
"fields": {
"options": {
"name": "Επιλογές",
"description": "Περιορίζει τις επιλογές από τις οποίες θα γίνει η επιλογή. Αν δεν δοθεί, θα ληφθούν υπόψη όλες οι επιλογές."
}
}
},
"input_select_create": {
"name": "Δημιουργία επιλογής εισόδου",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό επιλογής εισόδου (αναπτυσσόμενο μενού) επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας της νέας επιλογής εισόδου.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα της νέας επιλογής εισόδου."
},
"input_select_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας επιλογής εισόδου",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τη νέα επιλογή εισόδου. Το πρόθεμα input_select. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"options": {
"name": "Επιλογές",
"description": "Οι επιλογές από τις οποίες μπορείτε να διαλέξετε. Κάθε επιλογή μπορεί να υπάρχει μόνο μία φορά."
},
"initial": {
"name": "Αρχική επιλογή",
"description": "Η επιλογή με την οποία ξεκινά, που πρέπει να είναι μία από τις επιλογές. Αν παραλειφθεί, κρατά την επιλογή που είχε πριν την επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τη νέα επιλογή εισόδου."
}
}
},
"input_select_delete": {
"name": "Διαγραφή επιλογής εισόδου",
"description": "Διαγράφει βοηθούς επιλογής εισόδου που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας επιλογής εισόδου. Οι επιλογές εισόδου που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Η επιλογή (ή οι επιλογές) εισόδου προς διαγραφή."
}
}
},
"input_select_random": {
"name": "Επιλογή τυχαίας επιλογής",
"description": "Επιλέγει μια τυχαία επιλογή για μια οντότητα input_select.",
"fields": {
"options": {
"name": "Επιλογές",
"description": "Περιορίζει τις επιλογές από τις οποίες θα γίνει η επιλογή. Αν δεν δοθεί, θα ληφθούν υπόψη όλες οι επιλογές."
}
}
},
"input_select_reverse": {
"name": "Αντιστροφή επιλογών",
"description": "Αντιστρέφει τη σειρά των διαθέσιμων επιλογών μιας οντότητας `input_select`, από το τέλος προς την αρχή. Δεν είναι μόνιμο και αναιρείται μόλις γίνει επαναφόρτωση ή επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"input_select_shuffle": {
"name": "Ανακάτεμα επιλογών",
"description": "Ανακατεύει τη λίστα των διαθέσιμων επιλογών μιας οντότητας `input_select`. Δεν είναι μόνιμο και αναιρείται μόλις γίνει επαναφόρτωση ή επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"input_select_sort": {
"name": "Ταξινόμηση επιλογών",
"description": "Ταξινομεί τη λίστα των διαθέσιμων επιλογών μιας οντότητας `input_select`. Δεν είναι μόνιμο και αναιρείται μόλις γίνει επαναφόρτωση ή επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"number_decrement": {
"name": "Μείωση τιμής",
"description": "Μειώνει την τιμή μιας οντότητας αριθμού κατά ένα ορισμένο ποσό.",
"fields": {
"amount": {
"name": "Ποσό",
"description": "Το ποσό κατά το οποίο θα μειωθεί ο αριθμός. Αν δεν δοθεί, θα χρησιμοποιηθεί το βήμα της οντότητας αριθμού."
}
}
},
"number_increment": {
"name": "Αύξηση τιμής",
"description": "Αυξάνει την τιμή μιας οντότητας αριθμού κατά ένα ορισμένο ποσό.",
"fields": {
"amount": {
"name": "Ποσό",
"description": "Το ποσό κατά το οποίο θα αυξηθεί ο αριθμός. Αν δεν δοθεί, θα χρησιμοποιηθεί το βήμα της οντότητας αριθμού."
}
}
},
"number_max": {
"name": "Ορισμός μέγιστης τιμής",
"description": "Ορίζει μια οντότητα αριθμού στη μέγιστη τιμή της."
},
"number_min": {
"name": "Ορισμός ελάχιστης τιμής",
"description": "Ορίζει μια οντότητα αριθμού στην ελάχιστη τιμή της."
},
"input_number_decrement": {
"name": "Μείωση τιμής",
"description": "Μειώνει την τιμή μιας οντότητας εισαγωγής αριθμού κατά ένα ορισμένο ποσό.",
"fields": {
"amount": {
"name": "Ποσό",
"description": "Το ποσό κατά το οποίο θα μειωθεί η εισαγωγή αριθμού. Αν δεν δοθεί, θα χρησιμοποιηθεί το βήμα της οντότητας αριθμού."
},
"cycle": {
"name": "Κυκλικά",
"description": "Συνεχίζει από την άλλη άκρη του εύρους αντί να σταματήσει σε αυτή, όπως ακριβώς η επιλογή της επόμενης επιλογής κάνει κύκλο σε μια οντότητα επιλογής."
}
}
},
"input_number_increment": {
"name": "Αύξηση τιμής",
"description": "Αυξάνει την τιμή μιας οντότητας εισαγωγής αριθμού κατά ένα ορισμένο ποσό.",
"fields": {
"amount": {
"name": "Ποσό",
"description": "Το ποσό κατά το οποίο θα αυξηθεί η εισαγωγή αριθμού. Αν δεν δοθεί, θα χρησιμοποιηθεί το βήμα της οντότητας αριθμού."
},
"cycle": {
"name": "Κυκλικά",
"description": "Συνεχίζει από την άλλη άκρη του εύρους αντί να σταματήσει σε αυτή, όπως ακριβώς η επιλογή της επόμενης επιλογής κάνει κύκλο σε μια οντότητα επιλογής."
}
}
},
"input_number_max": {
"name": "Ορισμός μέγιστης τιμής",
"description": "Ορίζει μια οντότητα εισαγωγής αριθμού στη μέγιστη τιμή της."
},
"input_number_min": {
"name": "Ορισμός ελάχιστης τιμής",
"description": "Ορίζει μια οντότητα εισαγωγής αριθμού στην ελάχιστη τιμή της."
},
"input_number_set_range": {
"name": "Ορισμός εύρους",
"description": "Αλλάζει το ελάχιστο, το μέγιστο ή το βήμα μιας εισαγωγής αριθμού που δημιουργήθηκε στη διεπαφή, όπως αν την επεξεργαζόσασταν. Μια τιμή εκτός του νέου εύρους μετακινείται μέσα σε αυτό.",
"fields": {
"min": {
"name": "Ελάχιστο",
"description": "Η νέα ελάχιστη τιμή."
},
"max": {
"name": "Μέγιστο",
"description": "Η νέα μέγιστη τιμή."
},
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Το νέο μέγεθος βήματος."
}
}
},
"counter_create": {
"name": "Δημιουργία μετρητή",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό μετρητή επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας του νέου μετρητή.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα του νέου μετρητή."
},
"counter_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας μετρητή",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τον νέο μετρητή. Το πρόθεμα counter. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"initial": {
"name": "Αρχική τιμή",
"description": "Η τιμή από την οποία ξεκινά ο μετρητής και στην οποία επιστρέφει με επαναφορά."
},
"minimum": {
"name": "Ελάχιστο",
"description": "Η χαμηλότερη τιμή στην οποία μπορεί να κατέβει ο μετρητής. Αφήστε το κενό για χωρίς όριο."
},
"maximum": {
"name": "Μέγιστο",
"description": "Η υψηλότερη τιμή στην οποία μπορεί να ανέβει ο μετρητής. Αφήστε το κενό για χωρίς όριο."
},
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο ανεβαίνει ή κατεβαίνει ο μετρητής κάθε φορά."
},
"restore": {
"name": "Επαναφορά τιμής",
"description": "Επαναφέρει την τιμή του μετρητή όταν ξεκινά το Home Assistant, αντί να ξεκινά από την αρχική τιμή."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τον νέο μετρητή."
}
}
},
"counter_delete": {
"name": "Διαγραφή μετρητή",
"description": "Διαγράφει βοηθούς μετρητή που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας μετρητή. Οι μετρητές που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Ο μετρητής (ή οι μετρητές) προς διαγραφή."
}
}
},
"input_boolean_create": {
"name": "Δημιουργία εικονικού διακόπτη",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό εικονικού διακόπτη (εναλλαγή) επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας του νέου εικονικού διακόπτη.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα του νέου εικονικού διακόπτη."
},
"input_boolean_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας εικονικού διακόπτη",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τον νέο εικονικό διακόπτη. Το πρόθεμα input_boolean. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"initial": {
"name": "Αρχική τιμή",
"description": "Η τιμή με την οποία ξεκινά. Αν παραλειφθεί, κρατά την τιμή που είχε πριν την επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τον νέο εικονικό διακόπτη."
}
}
},
"input_boolean_delete": {
"name": "Διαγραφή εικονικού διακόπτη",
"description": "Διαγράφει βοηθούς εικονικού διακόπτη που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας εικονικού διακόπτη. Οι εικονικοί διακόπτες που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Ο εικονικός διακόπτης (ή οι διακόπτες) προς διαγραφή."
}
}
},
"input_text_create": {
"name": "Δημιουργία εισαγωγής κειμένου",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό εισαγωγής κειμένου επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας της νέας εισαγωγής κειμένου.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα της νέας εισαγωγής κειμένου."
},
"input_text_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας εισαγωγής κειμένου",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τη νέα εισαγωγή κειμένου. Το πρόθεμα input_text. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"initial": {
"name": "Αρχική τιμή",
"description": "Το κείμενο με το οποίο ξεκινά. Αν παραλειφθεί, κρατά το κείμενο που είχε πριν την επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"min": {
"name": "Ελάχιστο μήκος",
"description": "Το πόσο σύντομο μπορεί να είναι το κείμενο."
},
"max": {
"name": "Μέγιστο μήκος",
"description": "Το πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το κείμενο."
},
"pattern": {
"name": "Μοτίβο",
"description": "Μια κανονική έκφραση με την οποία πρέπει να ταιριάζει το κείμενο."
},
"mode": {
"name": "Λειτουργία",
"description": "Εμφάνιση του κειμένου όπως είναι, ή απόκρυψή του σαν κωδικός πρόσβασης."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τη νέα εισαγωγή κειμένου."
},
"unit_of_measurement": {
"name": "Μονάδα μέτρησης",
"description": "Η μονάδα που εμφανίζεται δίπλα στο κείμενο."
}
}
},
"input_text_delete": {
"name": "Διαγραφή εισαγωγής κειμένου",
"description": "Διαγράφει βοηθούς εισαγωγής κειμένου που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας εισαγωγής κειμένου. Οι εισαγωγές κειμένου που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Η εισαγωγή (ή οι εισαγωγές) κειμένου προς διαγραφή."
}
}
},
"input_button_create": {
"name": "Δημιουργία κουμπιού εισαγωγής",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό κουμπιού εισαγωγής επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας του νέου κουμπιού εισαγωγής.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα του νέου κουμπιού εισαγωγής."
},
"input_button_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας κουμπιού εισαγωγής",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για το νέο κουμπί εισαγωγής. Το πρόθεμα input_button. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για το νέο κουμπί εισαγωγής."
}
}
},
"input_button_delete": {
"name": "Διαγραφή κουμπιού εισαγωγής",
"description": "Διαγράφει βοηθούς κουμπιού εισαγωγής που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας κουμπιού εισαγωγής. Τα κουμπιά εισαγωγής που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το κουμπί (ή τα κουμπιά) εισαγωγής προς διαγραφή."
}
}
},
"input_datetime_create": {
"name": "Δημιουργία εισαγωγής ημερομηνίας",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό εισαγωγής ημερομηνίας επί τόπου, που κρατά ημερομηνία, ώρα ή και τα δύο. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας της νέας εισαγωγής ημερομηνίας.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα της νέας εισαγωγής ημερομηνίας."
},
"input_datetime_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας εισαγωγής ημερομηνίας",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τη νέα εισαγωγή ημερομηνίας. Το πρόθεμα input_datetime. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"has_date": {
"name": "Έχει ημερομηνία",
"description": "Αν κρατά ημερομηνία. Τουλάχιστον ένα από ημερομηνία και ώρα πρέπει να είναι ενεργό."
},
"has_time": {
"name": "Έχει ώρα",
"description": "Αν κρατά ώρα. Τουλάχιστον ένα από ημερομηνία και ώρα πρέπει να είναι ενεργό."
},
"initial": {
"name": "Αρχική τιμή",
"description": "Η ημερομηνία ή/και ώρα με την οποία ξεκινά, όπως 2026-12-31, 08:30:00 ή 2026-12-31 08:30:00. Αν παραλειφθεί, κρατά την τιμή που είχε πριν την επανεκκίνηση του Home Assistant."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τη νέα εισαγωγή ημερομηνίας."
}
}
},
"input_datetime_delete": {
"name": "Διαγραφή εισαγωγής ημερομηνίας",
"description": "Διαγράφει βοηθούς εισαγωγής ημερομηνίας που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας εισαγωγής ημερομηνίας. Οι εισαγωγές ημερομηνίας που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Η εισαγωγή (ή οι εισαγωγές) ημερομηνίας προς διαγραφή."
}
}
},
"input_number_create": {
"name": "Δημιουργία εισαγωγής αριθμού",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό εισαγωγής αριθμού επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας της νέας εισαγωγής αριθμού.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα του νέου βοηθού εισαγωγής αριθμού."
},
"input_number_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας εισαγωγής αριθμού",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τον νέο βοηθό εισαγωγής αριθμού. Το πρόθεμα input_number. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"min": {
"name": "Ελάχιστο",
"description": "Η ελάχιστη τιμή της εισαγωγής αριθμού."
},
"max": {
"name": "Μέγιστο",
"description": "Η μέγιστη τιμή της εισαγωγής αριθμού."
},
"initial": {
"name": "Αρχική τιμή",
"description": "Η αρχική τιμή της εισαγωγής αριθμού όταν ξεκινά το Home Assistant."
},
"step": {
"name": "Μέγεθος βήματος",
"description": "Το μέγεθος βήματος της εισαγωγής αριθμού."
},
"mode": {
"name": "Λειτουργία εμφάνισης",
"description": "Η λειτουργία εμφάνισης της εισαγωγής αριθμού, που μπορεί να είναι ρυθμιστικό ή πλαίσιο εισαγωγής."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τον βοηθό εισαγωγής αριθμού."
},
"unit_of_measurement": {
"name": "Μονάδα μέτρησης",
"description": "Η μονάδα μέτρησης της εισαγωγής αριθμού."
}
}
},
"input_number_delete": {
"name": "Διαγραφή εισαγωγής αριθμού",
"description": "Διαγράφει βοηθούς εισαγωγής αριθμού που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας εισαγωγής αριθμού. Οι εισαγωγές αριθμού που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Η εισαγωγή (ή οι εισαγωγές) αριθμού προς διαγραφή."
}
}
},
"person_add_device_tracker": {
"name": "Προσθήκη εντοπιστή συσκευής",
"description": "Προσθέτει έναν εντοπιστή συσκευής σε ένα άτομο.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Άτομο",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας του ατόμου στο οποίο θα προστεθεί ο εντοπιστής συσκευής."
},
"device_tracker": {
"name": "Εντοπιστής συσκευής",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας του εντοπιστή συσκευής που θα προστεθεί στο άτομο."
}
}
},
"person_remove_device_tracker": {
"name": "Αφαίρεση εντοπιστή συσκευής",
"description": "Αφαιρεί έναν εντοπιστή συσκευής από ένα άτομο.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Άτομο",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας του ατόμου από το οποίο θα αφαιρεθεί ο εντοπιστής συσκευής."
},
"device_tracker": {
"name": "Εντοπιστής συσκευής",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας του εντοπιστή συσκευής που θα αφαιρεθεί από το άτομο."
}
}
},
"repairs_create": {
"name": "Δημιουργία ζητήματος",
"description": "Δημιουργεί χειροκίνητα και εγείρει ένα ζήτημα στις Επισκευές του Home Assistant.",
"fields": {
"title": {
"name": "Τίτλος",
"description": "Ο τίτλος του ζητήματος."
},
"description": {
"name": "Περιγραφή",
"description": "Η περιγραφή του ζητήματος. Υποστηρίζει Markdown."
},
"issue_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ζητήματος",
"description": "Το ζήτημα μπορεί να έχει ένα αναγνωριστικό, που σας επιτρέπει να το ακυρώσετε αργότερα με αυτό αν χρειαστεί. Αποτρέπει επίσης τη δημιουργία διπλών ζητημάτων. Αν δεν δοθεί, θα δημιουργηθεί ένα τυχαίο αναγνωριστικό."
},
"domain": {
"name": "Τομέας",
"description": "Αυτό το πεδίο ορίζει τον τομέα του ζητήματος. Για παράδειγμα, από προεπιλογή (αν δεν οριστεί) χρησιμοποιεί το \"spook\", οπότε στο λογότυπο/εικόνα του ζητήματος εμφανίζεται το Spook. Αν το ορίσετε σε \"homeassistant\", θα χρησιμοποιηθεί το λογότυπο του Home Assistant, ή χρησιμοποιήστε \"hue\", \"zwave_js\", \"mqtt\" και ούτω καθεξής για το λογότυπο εκείνης της ενσωμάτωσης."
},
"severity": {
"name": "Σοβαρότητα",
"description": "Η σοβαρότητα του ζητήματος. Χρησιμοποιείται για να καθοριστεί η προτεραιότητά του. Αν δεν οριστεί, θα χρησιμοποιηθεί το \"warning\"."
},
"persistent": {
"name": "Μόνιμο",
"description": "Αν το ζήτημα πρέπει να είναι μόνιμο, δηλαδή να επιβιώνει από επανεκκινήσεις του Home Assistant. Από προεπιλογή, τα ζητήματα δεν είναι μόνιμα."
}
}
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "Παράβλεψη όλων των ζητημάτων",
"description": "Παραβλέπει όλα τα ζητήματα που έχουν εγερθεί αυτή τη στιγμή στις Επισκευές του Home Assistant, ή μόνο όσα έχουν εγερθεί από συγκεκριμένες ενσωματώσεις.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Τομέας",
"description": "Παράβλεψη μόνο των ζητημάτων που έχουν εγερθεί από αυτές τις ενσωματώσεις."
}
}
},
"repairs_list": {
"name": "Λίστα ζητημάτων",
"description": "Παραθέτει τα ζητήματα που έχουν εγερθεί αυτή τη στιγμή στις Επισκευές του Home Assistant, με τους τίτλους τους, ώστε να τα χειριστεί ένας αυτοματισμός ή να τα εμφανίσει ένα ταμπλό.",
"fields": {
"include_ignored": {
"name": "Συμπερίληψη αγνοημένων",
"description": "Παραθέτει επίσης τα ζητήματα που έχουν αγνοηθεί."
},
"domain": {
"name": "Τομέας",
"description": "Παράθεση μόνο των ζητημάτων που έχουν εγερθεί από αυτές τις ενσωματώσεις."
},
"severity": {
"name": "Σοβαρότητα",
"description": "Παράθεση μόνο των ζητημάτων με αυτές τις σοβαρότητες."
}
}
},
"repairs_remove": {
"name": "Αφαίρεση ζητήματος",
"description": "Αφαιρεί ένα ζήτημα επισκευής του Home Assistant που δημιουργήθηκε χειροκίνητα. Αυτή η ενέργεια μπορεί να αφαιρέσει μόνο ζητήματα που δημιουργήθηκαν με την ενέργεια `repairs_create`.",
"fields": {
"issue_id": {
"name": "Αναγνωριστικό ζητήματος",
"description": "Το αναγνωριστικό του ζητήματος προς αφαίρεση."
}
}
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "Κατάργηση παράβλεψης όλων των ζητημάτων",
"description": "Καταργεί την παράβλεψη όλων των ζητημάτων που έχουν εγερθεί αυτή τη στιγμή στις Επισκευές του Home Assistant, ή μόνο όσων έχουν εγερθεί από συγκεκριμένες ενσωματώσεις.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Τομέας",
"description": "Κατάργηση παράβλεψης μόνο για τα ζητήματα που έχουν εγερθεί από αυτές τις ενσωματώσεις."
}
}
},
"sensor_set_display_precision": {
"name": "Ορισμός ακρίβειας εμφάνισης",
"description": "Ορίζει τον αριθμό των δεκαδικών που εμφανίζονται για έναν ή περισσότερους αισθητήρες.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Οντότητα",
"description": "Η οντότητα ή οι οντότητες αισθητήρα προς ενημέρωση."
},
"display_precision": {
"name": "Ακρίβεια εμφάνισης",
"description": "Ο αριθμός των δεκαδικών που θα εμφανίζονται για τον αισθητήρα."
}
}
},
"timer_create": {
"name": "Δημιουργία χρονοδιακόπτη",
"description": "Δημιουργεί έναν νέο βοηθό χρονοδιακόπτη επί τόπου. Επιστρέφει το αναγνωριστικό οντότητας του νέου χρονοδιακόπτη.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Το όνομα του νέου χρονοδιακόπτη."
},
"timer_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας χρονοδιακόπτη",
"description": "Το αναγνωριστικό οντότητας για τον νέο χρονοδιακόπτη. Το πρόθεμα timer. προστίθεται αυτόματα. Αν δεν δοθεί, το αναγνωριστικό οντότητας θα δημιουργηθεί από το όνομα."
},
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Πόση ώρα τρέχει ο χρονοδιακόπτης όταν ξεκινά."
},
"restore": {
"name": "Επαναφορά τιμής",
"description": "Επαναφέρει την κατάσταση του χρονοδιακόπτη όταν ξεκινά το Home Assistant, ώστε ένας χρονοδιακόπτης που τρέχει να συνεχίζει να τρέχει και μετά από επανεκκίνηση."
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Το εικονίδιο για τον νέο χρονοδιακόπτη."
}
}
},
"timer_delete": {
"name": "Διαγραφή χρονοδιακόπτη",
"description": "Διαγράφει βοηθούς χρονοδιακόπτη που δημιουργήθηκαν στη διεπαφή ή με την ενέργεια δημιουργίας χρονοδιακόπτη. Οι χρονοδιακόπτες που έχουν ρυθμιστεί σε YAML δεν μπορούν να διαγραφούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Ο χρονοδιακόπτης (ή οι χρονοδιακόπτες) προς διαγραφή."
}
}
},
"timer_set_duration": {
"name": "Ορισμός διάρκειας",
"description": "Ορίζει τη διάρκεια ενός υπάρχοντος χρονοδιακόπτη.",
"fields": {
"duration": {
"name": "Διάρκεια",
"description": "Νέα διάρκεια για τον χρονοδιακόπτη, ως συμβολοσειρά timedelta."
}
}
},
"zone_create": {
"name": "Δημιουργία ζώνης",
"description": "Δημιουργεί μια νέα ζώνη στο Home Assistant επί τόπου.",
"fields": {
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Όνομα της ζώνης"
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Εικονίδιο για τη ζώνη"
},
"latitude": {
"name": "Γεωγραφικό πλάτος",
"description": "Γεωγραφικό πλάτος της ζώνης. Μπορεί να είναι πρότυπο."
},
"longitude": {
"name": "Γεωγραφικό μήκος",
"description": "Γεωγραφικό μήκος της ζώνης. Μπορεί να είναι πρότυπο."
},
"radius": {
"name": "Ακτίνα",
"description": "Ακτίνα της ζώνης"
},
"passive": {
"name": "Παθητική",
"description": "Μια παθητική ζώνη υπάρχει μόνο για τους αυτοματισμούς: δεν εμφανίζεται στον χάρτη και δεν αλλάζει το πού βρίσκονται τα άτομα και οι εντοπιστές συσκευών."
}
}
},
"zone_update": {
"name": "Ενημέρωση ζώνης",
"description": "Ενημερώνει τις ιδιότητες μιας ζώνης επί τόπου.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το αναγνωριστικό της οντότητας (ή των οντοτήτων) προς ενημέρωση."
},
"name": {
"name": "Όνομα",
"description": "Όνομα της ζώνης"
},
"icon": {
"name": "Εικονίδιο",
"description": "Εικονίδιο για τη ζώνη"
},
"latitude": {
"name": "Γεωγραφικό πλάτος",
"description": "Γεωγραφικό πλάτος της ζώνης. Μπορεί να είναι πρότυπο."
},
"longitude": {
"name": "Γεωγραφικό μήκος",
"description": "Γεωγραφικό μήκος της ζώνης. Μπορεί να είναι πρότυπο."
},
"radius": {
"name": "Ακτίνα",
"description": "Ακτίνα της ζώνης"
},
"passive": {
"name": "Παθητική",
"description": "Μια παθητική ζώνη υπάρχει μόνο για τους αυτοματισμούς: δεν εμφανίζεται στον χάρτη και δεν αλλάζει το πού βρίσκονται τα άτομα και οι εντοπιστές συσκευών."
}
}
},
"zone_delete": {
"name": "Διαγραφή ζώνης",
"description": "Διαγράφει μια ζώνη. Λειτουργεί μόνο με ζώνες που δημιουργήθηκαν και διαχειρίζονται μέσω της διεπαφής. Οι ζώνες που δημιουργήθηκαν και διαχειρίζονται σε YAML δεν μπορούν να διαχειριστούν από το Spook.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Αναγνωριστικό οντότητας",
"description": "Το αναγνωριστικό της οντότητας (ή των οντοτήτων) προς αφαίρεση."
}
}
},
"water_heater_increase_temperature": {
"name": "Αύξηση θερμοκρασίας",
"description": "Ανεβάζει το σημείο ρύθμισης ενός θερμοσίφωνα κατά ένα βήμα, μέσα στα όριά του.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο να αλλάξει. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί το βήμα του ίδιου του θερμοσίφωνα, ή μισός βαθμός (ένας σε Fahrenheit) αν δεν έχει."
}
}
},
"water_heater_decrease_temperature": {
"name": "Μείωση θερμοκρασίας",
"description": "Κατεβάζει το σημείο ρύθμισης ενός θερμοσίφωνα κατά ένα βήμα, μέσα στα όριά του.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Πόσο να αλλάξει. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί το βήμα του ίδιου του θερμοσίφωνα, ή μισός βαθμός (ένας σε Fahrenheit) αν δεν έχει."
}
}
},
"humidifier_increase_humidity": {
"name": "Αύξηση υγρασίας",
"description": "Ανεβάζει την επιθυμητή υγρασία ενός υγραντήρα κατά ένα βήμα, μέσα στα όριά του.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να αλλάξει. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί το βήμα του ίδιου του υγραντήρα, ή ένα τοις εκατό αν δεν έχει."
}
}
},
"humidifier_decrease_humidity": {
"name": "Μείωση υγρασίας",
"description": "Κατεβάζει την επιθυμητή υγρασία ενός υγραντήρα κατά ένα βήμα, μέσα στα όριά του.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να αλλάξει. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί το βήμα του ίδιου του υγραντήρα, ή ένα τοις εκατό αν δεν έχει."
}
}
},
"cover_increase_position": {
"name": "Αύξηση θέσης",
"description": "Ανοίγει ένα ρολό ένα βήμα παραπάνω, σταματώντας όταν ανοίξει πλήρως.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να μετακινηθεί. Δέκα τοις εκατό αν παραλειφθεί."
}
}
},
"cover_decrease_position": {
"name": "Μείωση θέσης",
"description": "Κλείνει ένα ρολό ένα βήμα παραπάνω, σταματώντας όταν κλείσει πλήρως.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να μετακινηθεί. Δέκα τοις εκατό αν παραλειφθεί."
}
}
},
"valve_increase_position": {
"name": "Αύξηση θέσης",
"description": "Ανοίγει μια βαλβίδα ένα βήμα παραπάνω, σταματώντας όταν ανοίξει πλήρως.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να μετακινηθεί. Δέκα τοις εκατό αν παραλειφθεί."
}
}
},
"valve_decrease_position": {
"name": "Μείωση θέσης",
"description": "Κλείνει μια βαλβίδα ένα βήμα παραπάνω, σταματώντας όταν κλείσει πλήρως.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να μετακινηθεί. Δέκα τοις εκατό αν παραλειφθεί."
}
}
},
"media_player_increase_volume": {
"name": "Αύξηση έντασης",
"description": "Δυναμώνει την ένταση μιας συσκευής αναπαραγωγής κατά το βήμα που δίνετε, σταματώντας στη μέγιστη ένταση.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να αλλάξει η ένταση."
}
}
},
"media_player_decrease_volume": {
"name": "Μείωση έντασης",
"description": "Χαμηλώνει την ένταση μιας συσκευής αναπαραγωγής κατά το βήμα που δίνετε, σταματώντας στη σιωπή.",
"fields": {
"step": {
"name": "Βήμα",
"description": "Κατά πόσο τοις εκατό να αλλάξει η ένταση."
}
}
},
"todo_move_item": {
"name": "Μετακίνηση στοιχείου",
"description": "Μετακινεί ένα στοιχείο σε μια λίστα εργασιών στην κορυφή, στο τέλος ή μετά από άλλο στοιχείο.",
"fields": {
"item": {
"name": "Στοιχείο",
"description": "Ο τίτλος ή το uid του στοιχείου προς μετακίνηση."
},
"after": {
"name": "Μετά από",
"description": "Ο τίτλος ή το uid του στοιχείου μετά από το οποίο θα μπει. Δώστε αυτό ή μια θέση."
},
"position": {
"name": "Θέση",
"description": "Μετακινήστε το στην κορυφή ή στο τέλος της λίστας. Δώστε αυτό ή ένα στοιχείο μετά από το οποίο θα μπει."
}
}
}
}
}