1217 lines
59 KiB
JSON
1217 lines
59 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"source_entity": "Kildeentitet",
|
|
"source_device": "Kildeenhet",
|
|
"remarks_smart_switch": "Denne profilen inneholder bare effektverdier for standby. \n Hvis du har et apparat med fast effekt når det er slått på, kan du angi denne verdien i neste trinn i konfigurasjonen",
|
|
"remarks_smart_dimmer": "Denne profilen inneholder bare effektverdier for standby. \n I neste trinn kan du valgfritt oppgi verdiene for det tilkoblede lyset"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Sensoren er allerede konfigurert. Angi en unik ID (unique_id)"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"cost_price_mandatory": "Du må oppgi enten en energipris eller en energipris-sensor",
|
|
"daily_energy_mandatory": "Du må oppgi minst én av value eller value_template",
|
|
"entity_mandatory": "Du må velge en entitet for alle strategier unntatt playbook",
|
|
"fixed_mandatory": "Du må oppgi minst én av power, power_template eller states_power",
|
|
"fixed_states_power_only": "Denne entiteten kan bare bruke «states_power», ikke «power»",
|
|
"group_mandatory": "Du må definere minst undergrupper eller effekt- og energientiteter",
|
|
"linear_mandatory": "Du må oppgi minst én av max_power eller calibrate",
|
|
"linear_min_higher_as_max": "Maksimal effekt kan ikke være lavere enn minimal effekt",
|
|
"linear_unsupported_domain": "Entitetsdomenet støttes ikke i lineær modus. Det må være ett av følgende: fan, light eller media_player. Du kan likevel bruke calibrate",
|
|
"lut_unsupported_color_mode": "LUT-profilen støtter ikke én av fargemodusene til lyset ditt. Se loggen for mer informasjon",
|
|
"lut_wrong_domain": "Bare entiteter i light-domenet kan bruke LUT-modus",
|
|
"playbook_mandatory": "Du må oppgi minst én playbook",
|
|
"unknown": "Ukjent feil oppstod. Se loggen for mer informasjon"
|
|
},
|
|
"flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
|
|
"step": {
|
|
"assign_groups": {
|
|
"data": {
|
|
"group": "Velg gruppe(r)",
|
|
"new_group": "Ny gruppe"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"new_group": "Skriv inn et egendefinert gruppenavn for å opprette en ny gruppe"
|
|
},
|
|
"title": "Tildel til gruppe"
|
|
},
|
|
"availability_entity": {
|
|
"data": {
|
|
"availability_entity": "Tilgjengelighetsentitet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"availability_entity": "Når denne entiteten ikke er tilgjengelig, vil Powercalc-sensoren heller ikke være tilgjengelig"
|
|
},
|
|
"title": "Tilgjengelighetsentitet",
|
|
"description": "Denne profilen gjelder per enhet. Velg enheten som skal brukes til å bestemme tilgjengeligheten til Powercalc-sensoren"
|
|
},
|
|
"daily_energy": {
|
|
"data": {
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere",
|
|
"daily_energy_value": "Daglig energiverdi",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"on_time": "På-tid",
|
|
"start_time": "Starttid",
|
|
"unit_of_measurement": "Måleenhet",
|
|
"update_frequency": "Oppdateringsfrekvens",
|
|
"value": "Verdi",
|
|
"value_template": "Verdimal"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"on_time": "Hvis feltet er tomt, er standarden én dag, altså alltid på",
|
|
"update_frequency": "Tid i sekunder mellom tilstandsoppdateringer av sensoren"
|
|
},
|
|
"title": "Opprett en daglig fast sensor"
|
|
},
|
|
"energy_options": {
|
|
"title": "Energiinnstillinger",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Integrasjonsmetode",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Enhetsprefiks",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filtrer avvik",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksimal trinnstørrelse for avviksfilter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Aktiver filtrering av avviksverdier i energisensoren",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Største forventede trinn i effektverdier (i watt) for avviksfilteret"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_domain": {
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_cost_sensor": "Opprett kostnadssensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere",
|
|
"domain": "Entitetsdomene",
|
|
"exclude_entities": "Ekskluder entiteter"
|
|
},
|
|
"title": "Opprett en domenebasert gruppesensor"
|
|
},
|
|
"fixed": {
|
|
"data": {
|
|
"fixed_value": "Effektverdi"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"fixed_value": "Effektverdi i watt når entiteten er PÅ"
|
|
},
|
|
"description": "Definer en fast effektverdi for entiteten. Se [dokumentasjonen]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"title": "Faste innstillinger"
|
|
},
|
|
"global_configuration": {
|
|
"title": "Globale innstillinger",
|
|
"description": "Konfigurer globale innstillinger for Powercalc. Se [dokumentasjonen]({docs_uri}) for mer informasjon. Flere innstillinger for energisensorer og forbruksmålere kan angis i de neste trinnene.",
|
|
"sections": {
|
|
"power_options": {
|
|
"name": "Effektsensor",
|
|
"data": {
|
|
"power_sensor_naming": "Navnemønster for effektsensor",
|
|
"power_sensor_friendly_naming": "Mønster for visningsnavn på effektsensor",
|
|
"power_sensor_category": "Kategori for effektsensor",
|
|
"power_sensor_precision": "Presisjon for effektsensor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"name": "Opprett sensorer",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensors": "Opprett energisensorer",
|
|
"create_cost_sensors": "Opprett kostnadssensorer",
|
|
"create_standby_group": "Opprett standbygruppe",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensors": "Om Powercalc trenger å lage kWh-sensorer",
|
|
"create_cost_sensors": "Om Powercalc trenger å lage kostnadssensorer. Krever en energipris som skal konfigureres i de neste trinnene",
|
|
"create_standby_group": "Opprett en gruppe som summerer alt effektforbruk i standby og egenbruk av IoT-enheter",
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"name": "Avansert",
|
|
"data": {
|
|
"enable_analytics": "Aktiver anonym analyse",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorer utilgjengelig tilstand",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Inkluder sensorer som ikke er fra Powercalc",
|
|
"disable_extended_attributes": "Deaktiver utvidede attributter",
|
|
"disable_library_download": "Deaktiver nedlasting av eksternt bibliotek"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"enable_analytics": "Tillat Powercalc å sende anonym, aggregert bruksstatistikk for å forbedre integrasjonen",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Hold Powercalc-sensorer tilgjengelige, selv når kildeentiteten er utilgjengelig",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Kontroller om du vil inkludere ikke-Powercalc-sensorer i grupper",
|
|
"disable_extended_attributes": "Deaktiver alle ekstra attributter Powercalc legger til effekt-, energi- og gruppeentitetstilstander. Dette vil bidra til å holde databasestørrelsen liten",
|
|
"disable_library_download": "Deaktiver funksjonen for nedlasting av Powercalc-biblioteket"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost": {
|
|
"title": "Kostnadsalternativer",
|
|
"description": "Konfigurer energiprisen som brukes til å beregne kostnadssensorer. Oppgi enten en fast pris eller en sensor som gir gjeldende pris per kWh. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prissetting",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Fast energipris",
|
|
"energy_price_multiplier": "Energiprismultiplikator",
|
|
"energy_price_sensor": "Energiprissensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Energipristillegg"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "En fast pris per kWh i din lokale valuta",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplikator brukt etter tilleggsavgiften. Bruk dette for prosentbaserte skatter eller avgifter, for eksempel 1,21 for 21 %",
|
|
"energy_price_sensor": "En sensor som gir gjeldende energipris per kWh (f.eks. fra en dynamisk tariffintegrasjon). La fastprisen stå tom for å bruke denne sensoren",
|
|
"energy_price_surcharge": "Ekstra fast beløp per kWh lagt til fastpris eller prissensorverdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost_naming": {
|
|
"name": "Navngivning",
|
|
"data": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Mønster for visningsnavn på kostnadssensor",
|
|
"cost_sensor_naming": "Navnemønster for kostnadssensor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Mønster for det visningsnavnet på kostnadssensoren. Kildenavnet settes inn på plassholderposisjonen",
|
|
"cost_sensor_naming": "Mønster som brukes til å bygge kostnadssensornavnet og entitets-ID. Kildenavnet settes inn på plassholderposisjonen"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost_apply": {
|
|
"title": "Bruk kostnadssensorer",
|
|
"description": "Du endret innstillingen for globale kostnadssensorer. Vil du bruke denne endringen på alle eksisterende Powercalc-sensorer som ble opprettet gjennom GUI?",
|
|
"data": {
|
|
"apply_to_all": "Bruk på eksisterende sensorer"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"apply_to_all": "Oppdater hver eksisterende GUI Powercalc sensor for å matche den nye kostnadssensorinnstillingen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_discovery": {
|
|
"title": "Oppdagelsesalternativer",
|
|
"description": "Powercalc kan skanne systemet etter enheter og entiteter med effektprofiler i det innebygde biblioteket. Innstillingene nedenfor lar deg finjustere denne oppførselen.",
|
|
"data": {
|
|
"enabled": "Aktiver oppdagelse",
|
|
"exclude_device_types": "Ekskluderte enhetstyper",
|
|
"exclude_self_usage": "Ekskluder selvbruk"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"exclude_device_types": "Ekskluder én eller flere spesifikke enhetstyper fra oppdagelse.",
|
|
"exclude_self_usage": "Ekskluder selvbruksprofiler for smarte brytere."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_energy": {
|
|
"title": "Energialternativer",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Metode for energiintegrasjon",
|
|
"energy_sensor_category": "Energisensorkategori",
|
|
"energy_sensor_friendly_naming": "Mønster for visningsnavn på energisensor",
|
|
"energy_sensor_naming": "Navnemønster for energisensor",
|
|
"energy_sensor_precision": "Presisjon for energisensor",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Enhetsprefiks for energisensor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_throttling": {
|
|
"title": "Oppdateringsintervaller",
|
|
"description": "Still inn oppdateringsintervaller for de forskjellige sensortypene. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"data": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Gruppeenergioppdateringsintervall",
|
|
"group_power_update_interval": "Gruppeeffektoppdateringsintervall",
|
|
"energy_update_interval": "Energioppdateringsintervall",
|
|
"power_update_interval": "Strømoppdateringsintervall"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Intervall hvor gruppeenergisensorer oppdateres. På sekunder. Sett til 0 for å deaktivere",
|
|
"group_power_update_interval": "Intervall hvor gruppeeffektsensorer oppdateres. På sekunder. Sett til 0 for å deaktivere",
|
|
"energy_update_interval": "Intervall for oppdatering av energisensorer. På sekunder. Sett til 0 for å deaktivere",
|
|
"power_update_interval": "Intervall for oppdatering av effektsensorer, i sekunder. Sett til 0 for å deaktivere"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_utility_meter": {
|
|
"title": "Innstillinger for forbruksmåler",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Bruksmåler netto forbruk",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Tariffer for forbruksmåler",
|
|
"utility_meter_types": "Bruksmålertyper"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_custom": {
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"members": {
|
|
"name": "Medlemmer",
|
|
"data": {
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc-medlemssensorer",
|
|
"group_member_devices": "Medlemsenheter",
|
|
"group_power_entities": "Ytterligere effektentiteter",
|
|
"group_energy_entities": "Ytterligere energientiteter",
|
|
"sub_groups": "Undergrupper",
|
|
"area": "Område",
|
|
"floor": "Etasje"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc-sensorer som skal inkluderes i gruppen",
|
|
"group_member_devices": "Legg til effekt- og energientiteter fra de valgte enhetene i gruppen",
|
|
"group_power_entities": "Ekstra effektsensorer (W) fra din HA-installasjon inkludert",
|
|
"group_energy_entities": "Ekstra energisensorer (kWh) fra din HA-installasjon for å inkludere",
|
|
"sub_groups": "Alle sensorene i de valgte undergruppene blir også lagt til i denne gruppen",
|
|
"area": "Legger til alle effektsensorer fra det angitte området",
|
|
"floor": "Legger til alle effektsensorer fra spesifisert etasje"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "Alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"hide_members": "Skjul medlemmer",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Inkluder sensorer som ikke er fra Powercalc",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Tving energiberegning",
|
|
"group_energy_start_at_zero": "Start på null",
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Legg til gruppeentitetene Powercalc oppretter, på en eksisterende enhet",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Kontroller om ikke-Powercalc-sensorer skal inkluderes når du bruker områdealternativet",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Som standard summerer Powercalc energisensorene fra medlemssensorene. Slå på dette alternativet for å tvinge frem en Riemann-sum-sensor",
|
|
"group_energy_start_at_zero": "Når dette er aktivert, starter energisensoren på null når den opprettes. Ellers summeres de gjeldende tilstandene til alle energisensorene som er medlemmer",
|
|
"create_energy_sensor": "Om Powercalc trenger å lage en kWh-sensor"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Opprett en gruppesensor"
|
|
},
|
|
"group_subtract": {
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_cost_sensor": "Opprett kostnadssensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere",
|
|
"entity_id": "Basisentitet",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"subtract_entities": "Trekk fra entiteter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entity_id": "Grunnentiteten å trekke effekten fra",
|
|
"subtract_entities": "Velg alle entitetene du vil trekke fra basisentiteten"
|
|
},
|
|
"title": "Trekk fra gruppesensor"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked": {
|
|
"data": {
|
|
"main_power_sensor": "Strømsensor",
|
|
"group_tracked_auto": "Entiteter automatisk lagt til",
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_cost_sensor": "Opprett kostnadssensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"main_power_sensor": "Velg effektsensoren som inneholder ditt totale effektforbruk. Når den står tom, vil bare en sporet effektsensor opprettes",
|
|
"group_tracked_auto": "Powercalc vil automatisk legge til alle effektsensorer til den sporede gruppen, og hoppe over Powercalc-grupper. Deaktiver dette når du ønsker å manuelt definere de sporede entitetene",
|
|
"create_energy_sensor": "Om Powercalc trenger å lage en kWh-sensor",
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser"
|
|
},
|
|
"description": "Opprett en gruppesensor for all sporet og usporet effekt",
|
|
"title": "Opprett en sporet effektsensor"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_manual": {
|
|
"data": {
|
|
"group_tracked_entities": "Sporede entiteter"
|
|
},
|
|
"description": "Velg alle effektsensorene som inngår i det sporede forbruket. Listen fylles ut automatisk, men kan justeres manuelt",
|
|
"title": "Velg effektentiteter"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_auto": {
|
|
"data": {
|
|
"exclude_entities": "Ekskluder entiteter"
|
|
},
|
|
"description": "Ekskluder spesifikke entiteter fra den automatisk sporede gruppen",
|
|
"title": "Autosporet konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"library": {
|
|
"data": {
|
|
"confirm_autodisovered_model": "Bekreft modellen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"confirm_autodisovered_model": "Hvis du velger å ikke bekrefte, kan du selv angi produsenten og modellen"
|
|
},
|
|
"description": "{source}\n\nProdusent \"{manufacturer}\" og modell \"{model}\" ble automatisk oppdaget for enheten din.{remarks}",
|
|
"title": "Bibliotek"
|
|
},
|
|
"library_custom_fields": {
|
|
"title": "Profilkonfigurasjon",
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Effektfaktor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power_factor": "Forholdet mellom aktiv effekt og tilsynelatende effekt. Bruk 0,6 for datamaskiner/elektronikk, 0,7 for blandede belastninger og 1,0 for resistive belastninger som varmeovner."
|
|
}
|
|
},
|
|
"library_multi_profile": {
|
|
"data": {
|
|
"model": "Velg modell"
|
|
},
|
|
"description": "Produsenten «{manufacturer}» og modellen «{model}» ble oppdaget automatisk for enheten din. Det finnes flere profiler som kanskje kan brukes. Slå opp den nøyaktige enhetsmodellen i [Powercalc-biblioteket]({library_link}), og velg riktig profil",
|
|
"title": "Bibliotek"
|
|
},
|
|
"linear": {
|
|
"data": {
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"calibrate": "Kalibreringsverdier",
|
|
"gamma_curve": "Gammakurve",
|
|
"max_power": "Maks effekt",
|
|
"min_power": "Min. effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"attribute": "Spesifiser attributtet. Når det står tomt, vil lysstyrken for lysene, volum for høyttalerne og prosentandelen for viftene være",
|
|
"calibrate": "Sett en kalibreringsverdi på hver linje. Eksempel\n\n1:20"
|
|
},
|
|
"description": "Definer alternativene for lineær effektberegning. Se [dokumentasjonen]({docs_uri}) for mer informasjon. Bruk enten min/maks effekt eller kalibreringsverdier som gir mulighet for flere kontrollpunkter.",
|
|
"title": "Lineær konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"manufacturer": {
|
|
"data": {
|
|
"manufacturer": "Produsent"
|
|
},
|
|
"description": "Velg enhetsprodusenten",
|
|
"title": "Produsentkonfigurasjon"
|
|
},
|
|
"model": {
|
|
"data": {
|
|
"model": "Modell-ID"
|
|
},
|
|
"description": "Velg enhetsmodell. Se [listen]({supported_models_link}) over støttede modeller for mer informasjon",
|
|
"title": "Modellkonfigurasjon"
|
|
},
|
|
"select_device": {
|
|
"data": {
|
|
"device": "Enhet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Enheten Powercalc-entitetene skal knyttes til"
|
|
},
|
|
"description": "Velg enheten som Powercalc-sensoren skal knyttes til.",
|
|
"title": "Velg enhet"
|
|
},
|
|
"menu_group": {
|
|
"menu_options": {
|
|
"group_custom": "Standard",
|
|
"group_domain": "Domenebasert",
|
|
"group_subtract": "Subtrahere",
|
|
"group_tracked_untracked": "Sporet/usporet effekt"
|
|
},
|
|
"title": "Velg gruppetype",
|
|
"description": "Velg typen gruppesensor du vil opprette. Velg en domenebasert gruppe for å gruppere alle entiteter i et bestemt domene, eller for å opprette en sensor som summerer alle energisensorene dine. Velg ellers en standardgruppe"
|
|
},
|
|
"multi_switch": {
|
|
"data": {
|
|
"entities": "Bryterentitet",
|
|
"power": "Effekt når på",
|
|
"power_off": "Effekt når av"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entities": "Velg alle de individuelle bryterne som er en del av multibryteren",
|
|
"power": "Strøm for en enkelt bryter når den er slått på",
|
|
"power_off": "Strøm for en enkelt bryter når den er slått av"
|
|
},
|
|
"description": "Definer alternativene for multibrytereffektberegning. Se [dokumentasjonen]({docs_uri}) for mer informasjon.",
|
|
"title": "Konfigurasjon for multibryter"
|
|
},
|
|
"playbook": {
|
|
"data": {
|
|
"autostart": "Autostart",
|
|
"playbooks": "Playbooker",
|
|
"repeat": "Gjenta",
|
|
"states_trigger": "Tilstandsutløser"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"autostart": "Angir at en bestemt playbook skal startes når HA starter, for eksempel 'program1'",
|
|
"repeat": "Aktiver dette for å gjenta playbooken etter at den er fullført",
|
|
"states_trigger": "Utløs en playbook basert på en tilstandsendring. Eksempel\n\nplaying: program1"
|
|
},
|
|
"description": "Definer playbook-alternativene. Se [dokumentasjonen]({docs_uri}) for mer informasjon.",
|
|
"title": "Playbook-konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"power_advanced": {
|
|
"data": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Beregning aktivert tilstand",
|
|
"energy_integration_method": "Metode for energiintegrasjon",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Enhetsprefiks for energisensor",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filtrer avvik i energisensor",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksimalt trinn for avviksfilter",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorer utilgjengelig tilstand",
|
|
"multiply_factor": "Multipliser faktor",
|
|
"multiply_factor_standby": "Multipliser faktor standby",
|
|
"unavailable_power": "Utilgjengelig effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Den konfigurerte effektberegningsstrategien kjøres bare når denne malen evalueres til true eller 1. Ellers viser effektsensoren 0",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Aktiver filtrering av avviksverdier i energisensoren",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Største forventede trinn i effektverdier (i watt) for avviksfilteret",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Aktiver dette hvis effektsensoren skal forbli tilgjengelig selv om kildeentiteten er utilgjengelig",
|
|
"multiply_factor": "Multipliserer den beregnede effekten med denne faktoren. Kan være nyttig for lysgrupper",
|
|
"multiply_factor_standby": "Om du også skal bruke multiplikasjonsfaktor på standbyeffekt",
|
|
"unavailable_power": "Effekt i W som skal registreres når kildeentiteten har tilstanden utilgjengelig"
|
|
},
|
|
"description": "Alternativene nedenfor er for avansert Powercalc-konfigurasjon. De fleste brukere vil ikke bruke dette, så du kan hoppe over disse",
|
|
"title": "Avanserte alternativer"
|
|
},
|
|
"real_power": {
|
|
"data": {
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere",
|
|
"entity_id": "Effektsensor-ID",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"device": "Enhet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser",
|
|
"name": "Basisnavn for energi- og forbruksmåleren. Det fullstendige entitetsnavnet angis i henhold til innstillingen energy_sensor_naming",
|
|
"device": "Legg til den opprettede energisensoren til en bestemt enhet"
|
|
},
|
|
"description": "For øyeblikket kan spesifikke innstillinger bare konfigureres globalt",
|
|
"title": "Opprett en energisensor for en eksisterende effektsensor"
|
|
},
|
|
"cost": {
|
|
"data": {
|
|
"energy_sensor_id": "Energisensor",
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_sensor_id": "Den eksisterende energisensoren (kWh) som kostnaden skal beregnes for. Dette kan være en sensor fra hvilken som helst integrasjon, ikke bare Powercalc",
|
|
"name": "Basisnavn for kostnadssensoren. Det fullstendige entitetsnavnet angis i henhold til innstillingen cost_sensor_naming"
|
|
},
|
|
"description": "Opprett en kostnadssensor for en eksisterende energisensor. Energiprisen er hentet fra Powercalc globale konfigurasjon, med mindre du overstyrer den nedenfor.",
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prisoverstyring",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Fast energipris",
|
|
"energy_price_multiplier": "Energiprismultiplikator",
|
|
"energy_price_sensor": "Energiprissensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Energipristillegg"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "En fast pris per kWh i din lokale valuta. La stå tomt for å bruke den globale energiprisen",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplikator brukt etter tilleggsavgiften. Bruk dette for prosentbaserte skatter eller avgifter, for eksempel 1,21 for 21 %. La stå tomt for å bruke den globale multiplikatoren",
|
|
"energy_price_sensor": "En sensor som gir gjeldende energipris per kWh (f.eks. fra en dynamisk tariffintegrasjon). La fastprisen stå tom for å bruke denne sensoren",
|
|
"energy_price_surcharge": "Ekstra fast beløp per kWh lagt til fastpris eller prissensorverdi. La stå tomt for å bruke den globale tilleggsavgiften"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Opprett en kostnadssensor"
|
|
},
|
|
"sub_profile": {
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Underprofil"
|
|
},
|
|
"description": "Denne enheten har en modell med flere underprofiler. Velg den som samsvarer med følgende entitet for denne enheten:\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
|
|
"title": "Konfigurasjon av underprofil"
|
|
},
|
|
"sub_profile_per_device": {
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Underprofil"
|
|
},
|
|
"description": "Denne enheten har en modell med flere underprofiler. {remarks}",
|
|
"title": "Konfigurasjon av underprofil"
|
|
},
|
|
"smart_switch": {
|
|
"data": {
|
|
"power": "Effekt",
|
|
"self_usage_included": "Selvbruk inkludert"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power": "En fast effektverdi i watt for det tilkoblede apparatet",
|
|
"self_usage_included": "Om effektverdien inkluderer effekten som forbrukes av selve smartbryteren. Når du utelater den, vil Powercalc legge til selvbruken til smartbryteren til effektverdien, som er {self_usage_power}W"
|
|
},
|
|
"description": "Angi effektforbruket til det tilkoblede apparatet. Hvis apparatet ikke har fast effekt, kan du hoppe over dette trinnet. Powercalc konfigurerer en effektsensor for smartbryterens egetforbruk",
|
|
"title": "Smart bryterkonfigurasjon"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"data": {
|
|
"sensor_type": "Sensortype"
|
|
},
|
|
"menu_options": {
|
|
"cost": "Kostnadssensor (fra eksisterende energisensor)",
|
|
"daily_energy": "Daglig energi",
|
|
"group": "gruppe",
|
|
"global_configuration": "Global konfigurasjon",
|
|
"menu_group": "Gruppe",
|
|
"menu_library": "Virtuell effekt (bibliotek)",
|
|
"real_power": "Energi fra målt effektsensor",
|
|
"virtual_power": "Virtuell effekt (manuell)"
|
|
},
|
|
"title": "Velg sensortype"
|
|
},
|
|
"utility_meter_options": {
|
|
"title": "Innstillinger for forbruksmåler",
|
|
"description": "Angi innstillingene for oppretting av forbruksmålere her",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Netto forbruk",
|
|
"utility_meter_types": "Sykluser",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Tariffer"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Aktiver dette for å behandle kilden som en nettomåler. Da kan telleren gå både i positiv og negativ retning.",
|
|
"utility_meter_types": "Opprett forbruksmålere for spesifiserte sykluser",
|
|
"utility_meter_tariffs": "En liste over støttede tariffer, la stå tom hvis bare en enkelt tariff er nødvendig."
|
|
}
|
|
},
|
|
"virtual_power": {
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_standby_energy_sensor": "Opprett energisensor for standby",
|
|
"create_cost_sensor": "Opprett kostnadssensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere",
|
|
"entity_id": "Kildeentitet",
|
|
"mode": "Beregningsstrategi",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"standby_power": "Standbyeffekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensor": "Om Powercalc trenger å lage en kWh-sensor",
|
|
"create_standby_energy_sensor": "Om Powercalc skal opprette en kWh-sensor som bare sporer forbruk i standby",
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser",
|
|
"entity_id": "Entiteten den virtuelle effekten er basert på. Effektsensoren oppdateres når tilstanden til denne entiteten endres",
|
|
"name": "Hvis du lar det stå tomt, hentes navnet fra kildeentiteten",
|
|
"standby_power": "Definer mengden effekt enheten bruker når den er i AV-tilstand"
|
|
},
|
|
"description": "Se README-filen for mer informasjon om tilgjengelige strategier og konfigurasjonsinnstillinger. Kildeentitet, navn eller begge deler er påkrevd.",
|
|
"title": "Opprett en virtuell effektsensor"
|
|
},
|
|
"wled": {
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Effektfaktor",
|
|
"voltage": "Spenning"
|
|
},
|
|
"description": "Sørg for å aktivere lysstyrkebegrenser i WLED-programvaren. Se også {docs_uri}",
|
|
"title": "WLED-konfigurasjon"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exceptions": {
|
|
"invalid_integration_method": {
|
|
"message": "Ugyldig integreringsmetode \"{method}\". Må være en av: {allowed_methods}."
|
|
},
|
|
"no_sub_profile_support": {
|
|
"message": "{entity_id} støtter ikke bytte av underprofiler. Denne handlingen er kun tilgjengelig for sensorer som har underprofiler og ingen automatisk underprofilvalg."
|
|
},
|
|
"not_a_playbook_sensor": {
|
|
"message": "{entity_id} er ikke en playbook-aktivert sensor. Denne handlingen er bare tilgjengelig for sensorer som bruker playbook-strategien."
|
|
},
|
|
"unknown_sub_profile": {
|
|
"message": "\"{profile}\" er ikke en kjent underprofil. Tilgjengelige underprofiler: {known_profiles}."
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"composite_device_id": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"entry_removed": "Powercalc-konfigurasjonsoppføringen er fjernet"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_device": "Velg en eksisterende enhet eller la feltet stå tomt"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"select_device": {
|
|
"data": {
|
|
"device": "Enhet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Enheten som entitetene opprettet av denne Powercalc-konfigurasjonen skal knyttes til"
|
|
},
|
|
"description": "Powercalc-konfigurasjonen {name} var knyttet til en enhet som Home Assistant har delt opp i flere enheter. Entitetene kan ikke knyttes til den gamle enhets-ID-en.\n\nVelg enheten disse entitetene skal knyttes til, eller la feltet stå tomt for å la dem være uten en enhet.",
|
|
"title": "Velg enhet for {name}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Enhet for Powercalc-konfigurasjon {name} må velges på nytt"
|
|
},
|
|
"deprecated_platform_yaml": {
|
|
"description": "Konfigurasjon av sensorer med `sensor->platform` er avviklet. Du må endre konfigurasjonen til `powercalc->sensors`. Klikk på «Les mer» for flere instruksjoner.",
|
|
"title": "Powercalc YAML-konfigurasjonen har flyttet"
|
|
},
|
|
"legacy_config": {
|
|
"title": "YAML-konfigurasjonen endret",
|
|
"description": "YAML-konfigurasjonen for {type} må oppdateres til den nye strukturen. Klikk på «Les mer» for mer informasjon."
|
|
},
|
|
"sub_profile": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"sub_profile": {
|
|
"description": "Denne enheten har en modell med flere underprofiler. Velg den som samsvarer med følgende entitet for denne enheten:\n\n\"{entity_id}\"\n\nProdusent: {manufacturer}\nModell: {model}{remarks}",
|
|
"title": "Velg riktig underprofil",
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Underprofil"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Underprofilvalg kreves for {entry}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"abort": {
|
|
"model_not_support": "Modellen støttes ikke"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"cost_price_mandatory": "Du må oppgi enten en energipris eller en energiprissensor",
|
|
"fixed_mandatory": "Du må oppgi minst én av power, power_template eller states_power",
|
|
"fixed_states_power_only": "Denne entiteten kan bare bruke 'states_power', ikke 'power'",
|
|
"group_mandatory": "Du må definere minst undergrupper eller effekt- og energientiteter",
|
|
"linear_mandatory": "Du må oppgi minst én av max_power eller calibrate",
|
|
"linear_min_higher_as_max": "Maks effekt kan ikke være lavere enn min effekt",
|
|
"linear_unsupported_domain": "Entitetsdomenet støttes ikke i lineær modus. Det må være ett av følgende: fan, light eller media_player. Du kan likevel bruke calibrate",
|
|
"unknown": "Ukjent feil oppstod. Se loggene for mer informasjon"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"advanced_options": {
|
|
"title": "Avanserte alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Beregning aktivert tilstand",
|
|
"energy_integration_method": "Metode for energiintegrasjon",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorer utilgjengelig tilstand",
|
|
"multiply_factor": "Multipliser faktor",
|
|
"multiply_factor_standby": "Multipliser faktor standby",
|
|
"unavailable_power": "Utilgjengelig effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Den konfigurerte effektberegningsstrategien kjøres bare når denne malen evalueres til true eller 1. Ellers viser effektsensoren 0",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Aktiver dette hvis effektsensoren skal forbli tilgjengelig selv om kildeentiteten er utilgjengelig",
|
|
"multiply_factor": "Multipliserer den beregnede effekten med denne faktoren. Kan være nyttig for lysgrupper",
|
|
"multiply_factor_standby": "Om du også skal bruke multiplikasjonsfaktor på standbyeffekt",
|
|
"unavailable_power": "Effekt i W som skal registreres når kildeentiteten har tilstanden utilgjengelig"
|
|
}
|
|
},
|
|
"basic_options": {
|
|
"title": "Grunnleggende alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_standby_energy_sensor": "Opprett energisensor for standby",
|
|
"create_cost_sensor": "Opprett kostnadssensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere",
|
|
"entity_id": "Kildeentitet",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"standby_power": "Standbyeffekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensor": "Om Powercalc trenger å lage en kWh-sensor",
|
|
"create_standby_energy_sensor": "Om Powercalc skal opprette en kWh-sensor som bare sporer forbruk i standby",
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser",
|
|
"entity_id": "Entiteten den virtuelle effekten er basert på. Effektsensoren oppdateres når tilstanden til denne entiteten endres",
|
|
"name": "Hvis du lar det stå tomt, hentes navnet fra kildeentiteten",
|
|
"standby_power": "Definer mengden effekt enheten bruker når den er i AV-tilstand"
|
|
}
|
|
},
|
|
"daily_energy": {
|
|
"title": "Daglige energialternativer",
|
|
"data": {
|
|
"daily_energy_value": "Daglig energiverdi",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"on_time": "På-tid",
|
|
"start_time": "Starttid",
|
|
"unit_of_measurement": "Måleenhet",
|
|
"update_frequency": "Oppdateringsfrekvens",
|
|
"value": "Verdi",
|
|
"value_template": "Verdimal"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"on_time": "Hvis feltet står tomt, brukes én dag som standard, altså alltid på",
|
|
"update_frequency": "tid i sekunder mellom tilstandsoppdateringer av sensoren"
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy_options": {
|
|
"title": "Energialternativer",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Integrasjonsmetode",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Enhetsprefiks",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filtrer avvik",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maksimalt trinn for avviksfilter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Aktiver filtrering av avviksverdier i energisensoren",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Største forventede trinn i effektverdier (i watt) for avviksfilteret"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixed": {
|
|
"title": "Faste alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"fixed_value": "Fast verdi",
|
|
"self_usage_included": "Selvbruk inkludert"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"self_usage_included": "Om effektverdien inkluderer effekten som forbrukes av selve smartbryteren."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration": {
|
|
"title": "Grunnleggende alternativer",
|
|
"sections": {
|
|
"power_options": {
|
|
"name": "Strømsensor",
|
|
"data": {
|
|
"power_sensor_naming": "Navnemønster for effektsensor",
|
|
"power_sensor_friendly_naming": "Mønster for visningsnavn på effektsensor",
|
|
"power_sensor_category": "Strømsensorkategori",
|
|
"power_sensor_precision": "Kraftsensor presisjon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"name": "Opprett sensorer",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensors": "Opprett energisensorer",
|
|
"create_cost_sensors": "Opprett kostnadssensorer",
|
|
"create_standby_group": "Opprett standby-gruppe",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensors": "Om Powercalc trenger å lage kWh-sensorer",
|
|
"create_cost_sensors": "Om Powercalc trenger å lage kostnadssensorer. Krever en energipris som skal konfigureres i de neste trinnene",
|
|
"create_standby_group": "Opprett en gruppe som summerer alt effektforbruk i standby og egenbruk av IoT-enheter",
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"name": "Avansert",
|
|
"data": {
|
|
"enable_analytics": "Aktiver anonym analyse",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Ignorer utilgjengelig tilstand",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Inkluder sensorer som ikke er fra Powercalc",
|
|
"disable_extended_attributes": "Deaktiver utvidede attributter",
|
|
"disable_library_download": "Deaktiver nedlasting av eksternt bibliotek"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"enable_analytics": "Tillat Powercalc å sende anonym, aggregert bruksstatistikk for å forbedre integrasjonen",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Hold Powercalc-sensorer tilgjengelige, selv når kildeentiteten er utilgjengelig",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Kontroller om du vil inkludere ikke-Powercalc-sensorer i grupper",
|
|
"disable_extended_attributes": "Deaktiver alle ekstra attributter Powercalc legger til effekt-, energi- og gruppeentitetstilstander. Dette vil bidra til å holde databasestørrelsen liten",
|
|
"disable_library_download": "Deaktiver funksjonen for nedlasting av Powercalc-biblioteket"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost": {
|
|
"title": "Kostnadsalternativer",
|
|
"description": "Konfigurer energiprisen som brukes til å beregne kostnadssensorer. Oppgi enten en fast pris eller en sensor som gir gjeldende pris per kWh. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prissetting",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Fast energipris",
|
|
"energy_price_multiplier": "Energiprismultiplikator",
|
|
"energy_price_sensor": "Energiprissensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Energipristillegg"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "En fast pris per kWh i din lokale valuta",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplikator brukt etter tilleggsavgiften. Bruk dette for prosentbaserte skatter eller avgifter, for eksempel 1,21 for 21 %",
|
|
"energy_price_sensor": "En sensor som gir gjeldende energipris per kWh (f.eks. fra en dynamisk tariffintegrasjon). La fastprisen stå tom for å bruke denne sensoren",
|
|
"energy_price_surcharge": "Ekstra fast beløp per kWh lagt til fastpris eller prissensorverdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost_naming": {
|
|
"name": "Navngivning",
|
|
"data": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Mønster for visningsnavn på kostnadssensor",
|
|
"cost_sensor_naming": "Navnemønster for kostnadssensor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Mønster for det visningsnavnet på kostnadssensoren. Kildenavnet settes inn på plassholderposisjonen",
|
|
"cost_sensor_naming": "Mønster som brukes til å bygge kostnadssensornavnet og entitets-ID. Kildenavnet settes inn på plassholderposisjonen"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost_apply": {
|
|
"title": "Bruk kostnadssensorer",
|
|
"description": "Du endret innstillingen for globale kostnadssensorer. Vil du bruke denne endringen på alle eksisterende Powercalc-sensorer som ble opprettet gjennom GUI?",
|
|
"data": {
|
|
"apply_to_all": "Bruk på eksisterende sensorer"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"apply_to_all": "Oppdater hver eksisterende GUI Powercalc sensor for å matche den nye kostnadssensorinnstillingen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_discovery": {
|
|
"title": "Oppdagelsesalternativer",
|
|
"description": "Administrer oppdagelsesinnstilling. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"data": {
|
|
"enabled": "Aktiver oppdagelse",
|
|
"exclude_device_types": "Ekskluderte enhetstyper",
|
|
"exclude_self_usage": "Ekskluder selvbruk"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"exclude_device_types": "Ekskluder én eller flere spesifikke enhetstyper fra oppdagelse.",
|
|
"exclude_self_usage": "Ekskluder selvbruksprofiler for smarte brytere."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_energy": {
|
|
"title": "Energialternativer",
|
|
"description": "Definer standardinnstillingene for energisensorer her. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Metode for energiintegrasjon",
|
|
"energy_sensor_category": "Energisensorkategori",
|
|
"energy_sensor_friendly_naming": "Mønster for visningsnavn på energisensor",
|
|
"energy_sensor_naming": "Navnemønster for energisensor",
|
|
"energy_sensor_precision": "Presisjon for energisensor",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Enhetsprefiks for energisensor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_throttling": {
|
|
"title": "Oppdateringsintervaller",
|
|
"description": "Still inn oppdateringsintervaller for de forskjellige sensortypene. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"data": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Gruppeenergioppdateringsintervall",
|
|
"group_power_update_interval": "Gruppeeffektoppdateringsintervall",
|
|
"energy_update_interval": "Energioppdateringsintervall",
|
|
"power_update_interval": "Strømoppdateringsintervall"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Intervall hvor gruppeenergisensorer oppdateres. På sekunder. Sett til 0 for å deaktivere",
|
|
"group_power_update_interval": "Intervall hvor gruppeeffektsensorer oppdateres. På sekunder. Sett til 0 for å deaktivere",
|
|
"energy_update_interval": "Intervall for oppdatering av energisensorer. På sekunder. Sett til 0 for å deaktivere",
|
|
"power_update_interval": "Intervall for oppdatering av effektsensorer, i sekunder. Sett til 0 for å deaktivere"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_utility_meter": {
|
|
"title": "Innstillinger for forbruksmåler",
|
|
"description": "Definer standardinnstillingene for forbruksmålere her. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Bruksmåler netto forbruk",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Tariffer for forbruksmåler",
|
|
"utility_meter_types": "Bruksmålertyper"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_custom": {
|
|
"title": "Gruppealternativer",
|
|
"sections": {
|
|
"members": {
|
|
"name": "Medlemmer",
|
|
"data": {
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc-medlemssensorer",
|
|
"group_member_devices": "Medlemsenheter",
|
|
"group_power_entities": "Ytterligere effektentiteter",
|
|
"group_energy_entities": "Ytterligere energientiteter",
|
|
"sub_groups": "Undergrupper",
|
|
"area": "Område",
|
|
"floor": "Etasje"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc-sensorer som skal inkluderes i gruppen",
|
|
"group_member_devices": "Legg til effekt- og energientiteter fra de valgte enhetene i gruppen",
|
|
"group_power_entities": "Ekstra effektsensorer (W) fra din HA-installasjon inkludert",
|
|
"group_energy_entities": "Ekstra energisensorer (kWh) fra din HA-installasjon for å inkludere",
|
|
"sub_groups": "Alle sensorene i de valgte undergruppene blir også lagt til i denne gruppen",
|
|
"area": "Legger til alle effektsensorer fra det angitte området",
|
|
"floor": "Legger til alle effektsensorer fra spesifisert etasje"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "Alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"hide_members": "Skjul medlemmer",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Inkluder sensorer som ikke er fra Powercalc",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Tving energiberegning"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Legg til gruppeentitetene Powercalc oppretter, på en eksisterende enhet",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Kontroller om ikke-Powercalc-sensorer skal inkluderes når du bruker områdealternativet",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Som standard summerer Powercalc energisensorene fra medlemssensorene. Slå på dette alternativet for å tvinge frem en Riemann-sum-sensor"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_subtract": {
|
|
"data": {
|
|
"entity_id": "Basisentitet",
|
|
"subtract_entities": "Trekk fra entiteter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entity_id": "Grunnentiteten å trekke effekten fra",
|
|
"subtract_entities": "Velg alle entitetene du vil trekke fra basisentiteten"
|
|
},
|
|
"title": "Gruppealternativer"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked": {
|
|
"data": {
|
|
"main_power_sensor": "Strømsensor",
|
|
"group_tracked_auto": "Entiteter automatisk lagt til",
|
|
"create_energy_sensor": "Opprett energisensor",
|
|
"create_cost_sensor": "Opprett kostnadssensor",
|
|
"create_utility_meters": "Opprett forbruksmålere"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"main_power_sensor": "Velg effektsensoren som inneholder ditt totale effektforbruk. Når den står tom, vil bare en sporet effektsensor opprettes",
|
|
"group_tracked_auto": "Powercalc vil automatisk legge til alle effektsensorer til den sporede gruppen, og hoppe over Powercalc-grupper. Deaktiver dette når du ønsker å manuelt definere de sporede entitetene",
|
|
"create_energy_sensor": "Om Powercalc trenger å lage en kWh-sensor",
|
|
"create_utility_meters": "La Powercalc opprette forbruksmålere med daglige, timebaserte osv. sykluser"
|
|
},
|
|
"title": "Alternativer for sporede/usporede grupper"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_manual": {
|
|
"data": {
|
|
"group_tracked_entities": "Sporede entiteter"
|
|
},
|
|
"title": "Velg effektentiteter"
|
|
},
|
|
"init": {
|
|
"menu_options": {
|
|
"advanced_options": "Avanserte alternativer",
|
|
"basic_options": "Grunnleggende alternativer",
|
|
"cost": "Kostnadsalternativer",
|
|
"daily_energy": "Daglige energialternativer",
|
|
"energy_options": "Energialternativer",
|
|
"fixed": "Faste alternativer",
|
|
"group_custom": "Gruppealternativer",
|
|
"group_subtract": "Gruppealternativer",
|
|
"group_tracked_untracked": "Gruppealternativer",
|
|
"group_tracked_untracked_manual": "Sporede entiteter",
|
|
"library_options": "Alternativer for bibliotek",
|
|
"linear": "Lineære alternativer",
|
|
"playbook": "Playbook-alternativer",
|
|
"multi_switch": "Alternativer for flere brytere",
|
|
"real_power": "Innstillinger for målt effekt",
|
|
"utility_meter_options": "Innstillinger for forbruksmåler",
|
|
"wled": "WLED-innstillinger",
|
|
"cost_options": "Kostnadsalternativer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"library_options": {
|
|
"title": "Alternativer for bibliotek",
|
|
"description": "For øyeblikket er følgende bibliotekprofil valgt: \n produsent: {manufacturer}\n modell: {model}\n\nHvis du vil endre profilen, klikker du på neste."
|
|
},
|
|
"linear": {
|
|
"title": "Lineære alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"attribute": "Attributt",
|
|
"calibrate": "Kalibreringsverdier",
|
|
"gamma_curve": "Gammakurve",
|
|
"max_power": "Maks effekt",
|
|
"min_power": "Min. effekt"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"attribute": "Spesifiser attributtet. Når det står tomt vil lysstyrken for lys og prosentandel for vifter være",
|
|
"calibrate": "Sett en kalibreringsverdi på hver linje. Eksempel\n\n1:20"
|
|
}
|
|
},
|
|
"multi_switch": {
|
|
"title": "Alternativer for flere brytere",
|
|
"data": {
|
|
"entities": "Bryterentitet",
|
|
"power": "Effekt når på",
|
|
"power_off": "Effekt når av"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entities": "Velg alle de individuelle bryterne som er en del av multibryteren",
|
|
"power": "Strøm for en enkelt bryter når den er slått på",
|
|
"power_off": "Strøm for en enkelt bryter når den er slått av"
|
|
}
|
|
},
|
|
"playbook": {
|
|
"title": "Playbook-alternativer",
|
|
"data": {
|
|
"autostart": "Autostart",
|
|
"playbooks": "Playbooker",
|
|
"repeat": "Gjenta",
|
|
"states_trigger": "Tilstandsutløser"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"autostart": "Angir at en bestemt playbook skal startes når HA starter, for eksempel 'program1'",
|
|
"repeat": "Aktiver dette for å gjenta playbooken etter at den er fullført",
|
|
"states_trigger": "Utløs en playbook basert på en tilstandsendring. Eksempel\n\nplaying: program1"
|
|
}
|
|
},
|
|
"real_power": {
|
|
"title": "Innstillinger for målt effekt",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Enhet"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Legg til den opprettede energisensoren til en bestemt enhet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost": {
|
|
"data": {
|
|
"energy_sensor_id": "Energisensor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_sensor_id": "Den eksisterende energisensoren (kWh) som kostnaden skal beregnes for"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prisoverstyring",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Fast energipris",
|
|
"energy_price_multiplier": "Energiprismultiplikator",
|
|
"energy_price_sensor": "Energiprissensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Energipristillegg"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "En fast pris per kWh i din lokale valuta. La stå tomt for å bruke den globale energiprisen",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplikator brukt etter tilleggsavgiften. Bruk dette for prosentbaserte skatter eller avgifter, for eksempel 1,21 for 21 %. La stå tomt for å bruke den globale multiplikatoren",
|
|
"energy_price_sensor": "En sensor som gir gjeldende energipris per kWh (f.eks. fra en dynamisk tariffintegrasjon). La fastprisen stå tom for å bruke denne sensoren",
|
|
"energy_price_surcharge": "Ekstra fast beløp per kWh lagt til fastpris eller prissensorverdi. La stå tomt for å bruke den globale tilleggsavgiften"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Kostnadsalternativer"
|
|
},
|
|
"utility_meter_options": {
|
|
"title": "Innstillinger for forbruksmåler",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Netto forbruk",
|
|
"utility_meter_types": "Sykluser",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Tariffer"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Aktiver dette for å behandle kilden som en nettomåler. Da kan telleren gå både i positiv og negativ retning.",
|
|
"utility_meter_types": "Opprett forbruksmålere for spesifiserte sykluser",
|
|
"utility_meter_tariffs": "En liste over støttede tariffer, la stå tom hvis bare en enkelt tariff er nødvendig."
|
|
}
|
|
},
|
|
"wled": {
|
|
"title": "WLED-innstillinger",
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Effektfaktor",
|
|
"voltage": "Spenning"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost_options": {
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Fast energipris",
|
|
"energy_price_multiplier": "Energiprismultiplikator",
|
|
"energy_price_sensor": "Energiprissensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Energipristillegg"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "En fast pris per kWh i din lokale valuta. La stå tomt for å bruke den globale energiprisen",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplikator brukt etter tilleggsavgiften. Bruk dette for prosentbaserte skatter eller avgifter, for eksempel 1,21 for 21 %. La stå tomt for å bruke den globale multiplikatoren",
|
|
"energy_price_sensor": "En sensor som gir gjeldende energipris per kWh (f.eks. fra en dynamisk tariffintegrasjon). La fastprisen stå tom for å bruke denne sensoren",
|
|
"energy_price_surcharge": "Ekstra fast beløp per kWh lagt til fastpris eller prissensorverdi. La stå tomt for å bruke den globale tilleggsavgiften"
|
|
},
|
|
"description": "Overstyr den globalt konfigurerte energiprisen kun for denne sensoren. La alle feltene stå tomme for å fortsette å bruke den globale prisen. Se [dokumentasjon]({docs_uri}) for mer informasjon",
|
|
"title": "Kostnadsalternativer"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"daily_energy_value": {
|
|
"choices": {
|
|
"value": "Fast verdi",
|
|
"value_template": "Mal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixed_value": {
|
|
"choices": {
|
|
"power": "Fast verdi",
|
|
"power_template": "Mal",
|
|
"states_power": "Tilstandseffektkartlegging"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"activate_playbook": {
|
|
"description": "Start kjøring av en playbook.",
|
|
"fields": {
|
|
"playbook_id": {
|
|
"description": "Playbook-ID.",
|
|
"name": "Playbook"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aktiver playbook"
|
|
},
|
|
"calibrate_energy": {
|
|
"description": "Stiller energisensoren til en gitt kWh-verdi.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Verdien som skal angis.",
|
|
"name": "Verdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibrer energisensor"
|
|
},
|
|
"calibrate_cost": {
|
|
"description": "Setter kostnadssensoren til en gitt pengeverdi.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Verdien som skal angis.",
|
|
"name": "Verdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibrer kostnadssensor"
|
|
},
|
|
"calibrate_utility_meter": {
|
|
"description": "Kalibrerer en forbruksmålersensor.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Verdien som skal angis.",
|
|
"name": "Verdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibrer forbruksmåler"
|
|
},
|
|
"change_gui_config": {
|
|
"description": "Endre konfigurasjonen for alle Powercalc-konfigurasjonsoppføringer samlet",
|
|
"fields": {
|
|
"field": {
|
|
"description": "Feltet du ønsker å endre",
|
|
"name": "Verdi"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"description": "Verdien som skal angis.",
|
|
"name": "Verdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Endre GUI-konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"debug_group": {
|
|
"description": "Få en feilsøkingsoversikt over en gruppeeffekt- eller energisensor inkludert gjeldende medlemsverdier.",
|
|
"name": "Feilsøk gruppe"
|
|
},
|
|
"get_active_playbook": {
|
|
"description": "Hent playbooken som kjører",
|
|
"name": "Hent aktiv playbook"
|
|
},
|
|
"get_group_entities": {
|
|
"description": "Hent alle entitets-ID-er for en gruppeenergi- eller effektsensor",
|
|
"name": "Hent gruppeentiteter"
|
|
},
|
|
"increase_daily_energy": {
|
|
"description": "Øker sensoren med en gitt mengde.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "Mengde å legge til sensoren.",
|
|
"name": "Verdi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Øk den daglige energisensoren"
|
|
},
|
|
"reload": {
|
|
"description": "Last inn Powercalc-konfigurasjon og entiteter på nytt",
|
|
"name": "Last inn på nytt"
|
|
},
|
|
"reset_energy": {
|
|
"description": "Tilbakestill en energisensor til null kWh.",
|
|
"name": "Tilbakestill energisensoren"
|
|
},
|
|
"reset_cost": {
|
|
"description": "Tilbakestill en kostnadssensor til null.",
|
|
"name": "Tilbakestill kostnadssensor"
|
|
},
|
|
"stop_playbook": {
|
|
"description": "Stopp den aktive playbooken.",
|
|
"name": "Stopp playbook"
|
|
},
|
|
"switch_sub_profile": {
|
|
"description": "Noen profiler i biblioteket har forskjellige underprofiler. Denne tjenesten lar deg bytte til en annen.",
|
|
"fields": {
|
|
"profile": {
|
|
"name": "Underprofil",
|
|
"description": "Definer en av de mulige underprofilene"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Bytt til en annen underprofil"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|