Files
HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/nb.json
T

441 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "WashData-oppsett",
"description": "Konfigurer vaskemaskinen eller annet apparat.\n\nStrømsensor er nødvendig.\n\n**Deretter vil du bli spurt om du vil opprette din første profil.**",
"data": {
"name": "Enhetsnavn",
"device_type": "Enhetstype",
"power_sensor": "Strømsensor",
"min_power": "Minimum effektterskel (W)"
},
"data_description": {
"name": "Et vennlig navn for denne enheten (f.eks. \"Vaskemaskin\", \"Oppvaskmaskin\").",
"device_type": "Hva slags apparat er dette? Hjelper med å skreddersy deteksjon og merking.",
"power_sensor": "Sensorenheten som rapporterer strømforbruk i sanntid (i watt) fra smartpluggen din.",
"min_power": "Effektavlesninger over denne terskelen (i watt) indikerer at apparatet er i gang. Start med 2W for de fleste enheter."
}
},
"reconfigure": {
"title": "Rekonfigurer WashData",
"description": "Oppdater enhetsnavnet, apparattype eller strømsensor.",
"data": {
"name": "Enhetsnavn",
"device_type": "Enhetstype",
"power_sensor": "Strømsensor",
"min_power": "Minimum effektterskel (W)"
}
}
},
"error": {
"cannot_connect": "Kunne ikke koble til",
"invalid_auth": "Ugyldig autentisering",
"unknown": "Uventet feil",
"invalid_power": "Effektterskelen må være større enn 0"
},
"abort": {
"already_configured": "Enheten er allerede konfigurert",
"reconfigure_successful": "Rekonfigurasjonen var vellykket"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "WashData-innstillinger",
"description": "Alle innstillinger -- deteksjon, samsvar, timing, varsler, profiler og sykluser -- er tilgjengelige i WashData-panelet. Bruk dette skjemaet kun til å endre strømsensoren, enhetstype eller standbyterskelen.",
"data": {
"name": "Enhetsnavn",
"device_type": "Enhetstype",
"power_sensor": "Strømsensor",
"min_power": "Minimum effektterskel (W)"
}
}
},
"error": {
"timer_default_message": "{device}: {minutes} min. timer",
"timer_pause_action_title": "Fortsett syklus",
"timer_pause_body_suffix": "Syklusen er satt på pause. Åpne WashData-panelet for å fortsette.",
"notify_live_waiting_message": "{device}: Ingen profil gjenkjent ennå.",
"vs_typical_longer": "{pct}% lengre enn vanlig",
"vs_typical_shorter": "{pct}% kortere enn vanlig",
"invalid_power": "Effektterskelen må være større enn 0"
}
},
"selector": {
"device_type": {
"options": {
"washing_machine": "Vaskemaskin",
"dryer": "Tørketrommel",
"washer_dryer": "Vaske-tørketrommel kombi",
"dishwasher": "Oppvaskmaskin",
"air_fryer": "Air Fryer",
"bread_maker": "Brødbaker",
"pump": "Pumpe / Sump Pump",
"generic": "Annet (avansert)",
"other": "Terskelenhet"
}
}
},
"services": {
"label_cycle": {
"name": "Etikettsyklus",
"description": "Tilordne en eksisterende profil til en tidligere syklus, eller fjern etiketten.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen enhet for å merke."
},
"cycle_id": {
"name": "Syklus ID",
"description": "ID-en til syklusen som skal merkes."
},
"profile_name": {
"name": "Profilnavn",
"description": "Navnet på en eksisterende profil (opprett profiler i Administrer profiler-menyen). La stå tomt for å fjerne etiketten."
}
}
},
"create_profile": {
"name": "Opprett profil",
"description": "Opprett en ny profil (frittstående eller basert på en referansesyklus).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen."
},
"profile_name": {
"name": "Profilnavn",
"description": "Navn på den nye profilen (f.eks. \"Heavy Duty\", \"Delicates\")."
},
"reference_cycle_id": {
"name": "Referansesyklus-ID",
"description": "Valgfri syklus-ID å basere denne profilen på."
}
}
},
"delete_profile": {
"name": "Slett profil",
"description": "Slett en profil og fjern etiketten for sykluser ved å bruke den.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen."
},
"profile_name": {
"name": "Profilnavn",
"description": "Profilen som skal slettes."
},
"unlabel_cycles": {
"name": "Fjern etikett på sykluser",
"description": "Fjern profiletiketten fra sykluser som bruker denne profilen."
}
}
},
"auto_label_cycles": {
"name": "Auto-merk gamle sykluser",
"description": "Merk umerkede sykluser med tilbakevirkende kraft ved hjelp av profiltilpasning.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen."
},
"confidence_threshold": {
"name": "Konfidensgrense",
"description": "Minste matchkonfidens (0,500,95) for å bruke etiketter."
}
}
},
"export_config": {
"name": "Eksporter konfig",
"description": "Eksporter denne enhetens profiler, sykluser og innstillinger til en JSON-fil (per enhet).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen enhet for å eksportere."
},
"path": {
"name": "Sti",
"description": "Valgfri absolutt filbane å skrive (standard til /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
}
}
},
"import_config": {
"name": "Importer konfig",
"description": "Importer profiler, sykluser og innstillinger for denne enheten fra en JSON-eksportfil (innstillingene kan bli overskrevet).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen som skal importeres til."
},
"path": {
"name": "Sti",
"description": "Absolutt bane til eksport-JSON-filen som skal importeres."
}
}
},
"submit_cycle_feedback": {
"name": "Send tilbakemelding om syklus",
"description": "Bekreft eller korriger et automatisk oppdaget program etter en fullført syklus. Oppgi enten «entry_id» (avansert) eller «device_id» (anbefalt).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "WashData-enheten (anbefalt i stedet for entry_id)."
},
"entry_id": {
"name": "Inngangs-ID",
"description": "Konfigurasjonsoppførings-IDen for enheten (alternativ til device_id)."
},
"cycle_id": {
"name": "Syklus ID",
"description": "Syklus-ID-en vist i tilbakemeldingsvarslingen/loggene."
},
"user_confirmed": {
"name": "Bekreft oppdaget program",
"description": "Sett sann hvis det oppdagede programmet er riktig."
},
"corrected_profile": {
"name": "Korrigert profil",
"description": "Hvis ikke bekreftet, oppgi riktig profil/programnavn."
},
"corrected_duration": {
"name": "Korrigert varighet (sekunder)",
"description": "Valgfri korrigert varighet i sekunder."
},
"notes": {
"name": "Notater",
"description": "Valgfrie merknader om denne syklusen."
}
}
},
"record_start": {
"name": "Opptakssyklusstart",
"description": "Begynn å registrere en ren syklus manuelt (omgår all samsvarende logikk).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen enhet for å ta opp."
}
}
},
"record_stop": {
"name": "Opptakssyklusstopp",
"description": "Stopp manuelt opptak.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "Vaskemaskinen for å stoppe opptaket."
}
}
},
"trim_cycle": {
"name": "Trim syklus",
"description": "Trim strømdataene for en tidligere syklus til et spesifikt tidsvindu.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "WashData-enheten."
},
"cycle_id": {
"name": "Syklus ID",
"description": "ID-en til syklusen som skal trimmes."
},
"trim_start_s": {
"name": "Trimstart (sekunder)",
"description": "Hold data fra denne forskyvningen på sekunder. Standard 0."
},
"trim_end_s": {
"name": "Trim slutt (sekunder)",
"description": "Hold data opp til denne forskyvningen på sekunder. Standard = full varighet."
}
}
},
"pause_cycle": {
"name": "Pause syklus",
"description": "Sett den aktive syklusen på pause for en WashData-enhet.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "WashData-enheten skal settes på pause."
}
}
},
"resume_cycle": {
"name": "Fortsett syklus",
"description": "Gjenoppta en midlertidig stoppet syklus for en WashData-enhet.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "WashData-enheten for å gjenoppta."
}
}
},
"trigger_ml_training": {
"name": "Utløs ML-trening",
"description": "Tren ML-modellene på enheten manuelt fra enhetens egne merkede sykluser (eksperimentelt).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Enhet",
"description": "WashData-enheten det skal trenes modeller for."
}
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"running": {
"name": "Løper"
},
"match_ambiguity": {
"name": "Match Tvetydighet"
}
},
"sensor": {
"washer_state": {
"name": "Tilstand",
"state": {
"off": "Av",
"idle": "Uvirksom",
"starting": "Starter",
"running": "Løper",
"paused": "Pause",
"user_paused": "Satt på pause av brukeren",
"ending": "Slutt",
"finished": "Ferdig",
"anti_wrinkle": "Anti-rynke",
"interrupted": "Avbrutt",
"force_stopped": "Tving stoppet",
"rinse": "Skylle",
"unknown": "Ukjent",
"clean": "Rengjøre",
"delay_wait": "Venter på å starte"
}
},
"washer_program": {
"name": "Program"
},
"time_remaining": {
"name": "Gjenstående tid"
},
"total_duration": {
"name": "Total varighet"
},
"cycle_progress": {
"name": "Framgang"
},
"current_power": {
"name": "Nåværende strøm"
},
"elapsed_time": {
"name": "Forløpt tid"
},
"debug_info": {
"name": "Feilsøkingsinformasjon"
},
"match_confidence": {
"name": "Matchkonfidens"
},
"top_candidates": {
"name": "Toppkandidater",
"state": {
"none": "Ingen"
}
},
"ambiguity": {
"name": "Tvetydighetsscore"
},
"current_phase": {
"name": "Nåværende fase"
},
"profile_cycle_count": {
"name": "Antall profil {profile_name}",
"unit_of_measurement": "sykluser"
},
"suggestions": {
"name": "Foreslåtte innstillinger"
},
"pump_runs_today": {
"name": "Pumpen går (siste 24 timer)"
},
"cycle_count": {
"name": "Syklustelling"
},
"energy_total": {
"name": "Total energi"
}
},
"select": {
"program_select": {
"name": "Syklusprogram",
"state": {
"auto_detect": "Automatisk oppdagelse"
}
}
},
"button": {
"force_end_cycle": {
"name": "Tving sluttsyklus"
},
"pause_cycle": {
"name": "Pause syklus"
},
"resume_cycle": {
"name": "Fortsett syklus"
},
"record_start": {
"name": "Start syklusopptak"
},
"record_stop": {
"name": "Stopp syklusopptak"
}
}
},
"exceptions": {
"device_id_required": {
"message": "En gyldig device_id kreves."
},
"cycle_id_required": {
"message": "En gyldig cycle_id kreves."
},
"profile_name_required": {
"message": "Et gyldig profilnavn kreves."
},
"device_not_found": {
"message": "Finner ikke enheten."
},
"no_config_entry": {
"message": "Fant ingen konfigurasjonsoppføring for enheten."
},
"integration_not_loaded": {
"message": "Integrering er ikke lastet inn for denne enheten."
},
"cycle_not_found_or_no_power": {
"message": "Syklus ikke funnet eller har ingen strømdata."
},
"trim_failed_empty_window": {
"message": "Trim mislyktes syklusen ble ikke funnet, ingen strømdata eller det resulterende vinduet er tomt."
},
"trim_invalid_range": {
"message": "trim_end_s må være større enn trim_start_s."
},
"no_active_cycle": {
"message": "Ingen aktiv syklus å pause eller gjenoppta."
},
"path_not_allowed": {
"message": "Stien er ikke tillatt: {path}. Legg til katalogen dens i 'allowlist_external_dirs' i configuration.yaml."
},
"create_profile_failed": {
"message": "Kunne ikke opprette profil: {error}"
},
"export_path_exists": {
"message": "Eksportmålet finnes allerede: {path}. Velg en annen sti, eller fjern den eksisterende filen først."
},
"export_write_failed": {
"message": "Kunne ikke skrive eksporten til {path}: {error}"
},
"assign_profile_failed": {
"message": "Kunne ikke tildele profil: {error}"
}
}
}