1939 lines
84 KiB
JSON
1939 lines
84 KiB
JSON
{
|
||
"config": {
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Maintenance Supporter",
|
||
"description": "Opsæt dit system til vedligeholdelsesstyring.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"create_object": "Opret vedligeholdelsesobjekt",
|
||
"create_from_template": "Opret fra skabelon",
|
||
"global_setup": "Globale indstillinger"
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_from_template": {
|
||
"title": "Vælg skabelonkategori",
|
||
"description": "Vælg en kategori for at gennemse foruddefinerede vedligeholdelsesskabeloner.",
|
||
"data": {
|
||
"template_category": "Kategori",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"template_select": {
|
||
"title": "Vælg skabelon",
|
||
"description": "Vælg en vedligeholdelsesskabelon som udgangspunkt.",
|
||
"data": {
|
||
"template_id": "Skabelon",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Vend tilbage til kategorivalg uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"template_customize": {
|
||
"title": "Tilpas skabelon",
|
||
"description": "Tilpas skabelonen {template_name}. Den indeholder {task_count} opgaver: {task_list}.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"manufacturer": "Producent",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til manual / dokumentation",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et navn til dette vedligeholdelsesobjekt.",
|
||
"area_id": "Det område, hvor dette objekt befinder sig.",
|
||
"manufacturer": "Objektets producent.",
|
||
"model": "Modelnavnet eller -nummeret.",
|
||
"serial_number": "Objektets serienummer.",
|
||
"documentation_url": "Valgfrit link til en PDF-manual, en producentside eller en hvilken som helst URL med referenceinfo for dette objekt.",
|
||
"notes": "Frie noter om objektet — varenumre, procedurer, indstillingspåmindelser osv.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til skabelonvalg uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_setup": {
|
||
"title": "Globale indstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer globale vedligeholdelsesindstillinger.",
|
||
"data": {
|
||
"default_warning_days": "Standardadvarsel i dage før forfald",
|
||
"notifications_enabled": "Aktivér notifikationer",
|
||
"notify_service": "Notifikationstjeneste"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"default_warning_days": "Antal dage før en vedligeholdelsesopgave forfalder, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"notifications_enabled": "Send notifikationer, når vedligeholdelsesopgaver forfalder.",
|
||
"notify_service": "Den notifikationstjeneste, der skal bruges (f.eks. notify.mobile_app_phone)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_object": {
|
||
"title": "Opret vedligeholdelsesobjekt",
|
||
"description": "Definer en enhed eller et aktiv, du vil styre vedligeholdelse for.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"manufacturer": "Producent",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til manual / dokumentation",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"installation_date": "Installationsdato",
|
||
"warranty_expiry": "Garantiudløb",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et entydigt navn til dette vedligeholdelsesobjekt (f.eks. 'Poolpumpe', 'Bil').",
|
||
"area_id": "Det område i dit hjem, hvor dette objekt befinder sig.",
|
||
"manufacturer": "Objektets producent.",
|
||
"model": "Modelnavnet eller -nummeret.",
|
||
"serial_number": "Objektets serienummer.",
|
||
"documentation_url": "Valgfrit link til en PDF-manual, en producentside eller en hvilken som helst URL med referenceinfo for dette objekt.",
|
||
"notes": "Frie noter om objektet — varenumre, procedurer, indstillingspåmindelser osv.",
|
||
"installation_date": "Hvornår dette objekt blev installeret eller købt.",
|
||
"warranty_expiry": "Hvornår producentgarantien for dette objekt udløber.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_menu": {
|
||
"title": "Vedligeholdelsesopgaver",
|
||
"description": "Tilføj vedligeholdelsesopgaver for {object_name}. I øjeblikket er {task_count} opgave(r) defineret.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"add_task": "Tilføj vedligeholdelsesopgave",
|
||
"finish": "Afslut opsætning"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"title": "Tilføj vedligeholdelsesopgave",
|
||
"description": "Definer en vedligeholdelsesopgave for {object_name}.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Opgavenavn",
|
||
"type": "Vedligeholdelsestype",
|
||
"schedule_type": "Planlægningstype",
|
||
"custom_icon": "Opgaveikon",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et beskrivende navn til denne opgave (f.eks. 'Filterrensning', 'Olieskift').",
|
||
"type": "Kategorien af vedligeholdelsesarbejde.",
|
||
"schedule_type": "Hvordan denne opgave skal planlægges.",
|
||
"custom_icon": "Valgfrit brugerdefineret ikon til denne opgave (f.eks. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til opgavemenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_based": {
|
||
"title": "Tidsbaseret plan",
|
||
"description": "Konfigurer tidsintervallet for denne vedligeholdelsesopgave.",
|
||
"data": {
|
||
"interval_days": "Interval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"last_performed": "Senest udført",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage",
|
||
"interval_anchor": "Intervalanker"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"interval_days": "Hvor ofte denne vedligeholdelse gentages, kombineret med intervalenheden.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"last_performed": "Hvornår denne vedligeholdelse senest blev udført. Lad feltet stå tomt, hvis det aldrig er gjort.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til oprettelse af opgaven uden at gemme.",
|
||
"interval_anchor": "Hvordan den næste forfaldsdato beregnes efter fuldførelse. 'Planlagt' forhindrer tidsforskydning ved at forankre til den oprindelige forfaldsdato."
|
||
}
|
||
},
|
||
"one_time": {
|
||
"title": "Engangsopgave",
|
||
"description": "Konfigurer en enkelt, ikke-gentagende vedligeholdelsesopgave. Den arkiveres, når den er fuldført.",
|
||
"data": {
|
||
"due_date": "Forfaldsdato",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"due_date": "Datoen, hvor denne engangsopgave forfalder.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til oprettelse af opgaven uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Kalenderplan",
|
||
"description": "Konfigurer en kalenderbaseret gentagelse (ugedage, n'te ugedag i måneden eller en dag i måneden).",
|
||
"data": {
|
||
"weekdays": "På disse ugedage",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst",
|
||
"weekday": "Ugedag",
|
||
"day": "Dag i måneden",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage",
|
||
"last_day": "Sidste dag i måneden",
|
||
"business": "Kun hverdage",
|
||
"offset": "Forskydning (dage)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"weekdays": "Opgaven gentages på hver valgt ugedag.",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst i måneden (f.eks. 1., eller Sidste).",
|
||
"weekday": "Ugedagen for reglen om n'te ugedag (f.eks. lørdag).",
|
||
"day": "Dag i måneden (1-31; begrænses til månedens længde).",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til oprettelse af opgaven uden at gemme.",
|
||
"last_day": "Tilsidesætter dagnummeret: forfalder på månedens sidste dag.",
|
||
"business": "Ruller en weekenddato tilbage til fredagen før (f.eks. sidste hverdag).",
|
||
"offset": "Forskyder den beregnede dato med ±N dage (f.eks. -2 = to dage før)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_select": {
|
||
"title": "Vælg udløsersensor",
|
||
"description": "Vælg en Home Assistant-enhed, der skal overvåges for denne vedligeholdelsesopgave.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhed der skal overvåges",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Vælg den sensorenhed, der skal udløse denne vedligeholdelsesopgave.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til oprettelse af opgaven uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_attribute": {
|
||
"title": "Vælg attribut",
|
||
"description": "Vælg hvilken værdi der skal overvåges fra {entity_id}. Aktuel tilstand: {current_state} {unit}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_attribute": "Værdi der skal overvåges",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_attribute": "Vælg enhedens tilstand eller en bestemt attribut, der skal overvåges.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til enhedsvalg uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"title": "Udløsertype",
|
||
"description": "Hvordan skal sensorværdien udløse vedligeholdelse?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Udløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Tærskel: udløses, når værdien overskrider grænserne. Tæller: udløses efter akkumulering af en målværdi. Tilstandsændring: udløses efter et antal tilstandsovergange.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til attributvalg uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_threshold": {
|
||
"title": "Tærskelkonfiguration",
|
||
"description": "Angiv tærskelværdier for **{entity_id}** ({attribute}).\nAktuel: **{current_value} {unit}** | Gns.: {average} | Interval: {minimum}–{maximum} ({data_period}d)\nForeslået over: {suggested_above} | Foreslået under: {suggested_below}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Udløs når over",
|
||
"trigger_below": "Udløs når under",
|
||
"trigger_for_minutes": "I mindst (minutter)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Udløs vedligeholdelse, når værdien overskrider denne tærskel.",
|
||
"trigger_below": "Udløs vedligeholdelse, når værdien falder under denne tærskel.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Værdien skal overskride tærsklen i så mange minutter, før der udløses.",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over sensorudløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_counter": {
|
||
"title": "Tællerkonfiguration",
|
||
"description": "Angiv tællermål for {entity_id} ({attribute}). Aktuel: {current_value} {unit}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målværdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta-tilstand (tæl ændringer, ikke absolut)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Udløs vedligeholdelse, når denne akkumulerede værdi er nået.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Hvis aktiveret, tælles forskellen fra en baseline i stedet for den absolutte værdi.",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over tællerudløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_state_change": {
|
||
"title": "Konfiguration af tilstandsændring",
|
||
"description": "Tæl tilstandsovergange for {entity_id}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand (valgfrit)",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand (valgfrit)",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal ændringer for at udløse",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tæl kun overgange fra denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_to_state": "Tæl kun overgange til denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal matchende tilstandsændringer, før vedligeholdelse udløses.",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over udløseren for tilstandsændring.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_runtime": {
|
||
"title": "Driftstidskonfiguration",
|
||
"description": "Spor akkumuleret driftstid for {entity_id}. Vedligeholdelse udløses, når den samlede tændt-tid når måltimerne.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstande (kommasepareret)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Udløs vedligeholdelse efter så mange timers akkumuleret driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Hvilke sensortilstande der tæller som 'aktive'. Lad feltet stå tomt for standard: on, 1, true. Eksempel: in_use, running",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over driftstidsudløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"title": "Sammensat udløser",
|
||
"description": "Vælg hvordan flere betingelser skal kombineres.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_logic": "Logik",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"compound_logic": "OG = alle betingelser skal udløses. ELLER = enhver betingelse udløser.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af udløsertype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_entity": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} — Enhed",
|
||
"description": "Vælg enheden for denne betingelse.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhed",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Sensorenheden, der skal overvåges for denne betingelse.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til forrige trin uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_type": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} — Type",
|
||
"description": "Hvordan skal denne betingelse evaluere sensoren?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Udløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Den metode, der bruges til at afgøre, hvornår denne betingelse udløses.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til enhedsvalg uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_threshold": {
|
||
"title": "Betingelse — Tærskel",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Udløs over",
|
||
"trigger_below": "Udløs under",
|
||
"trigger_for_minutes": "Varighed (minutter)",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Udløs, når værdien overskrider denne tærskel.",
|
||
"trigger_below": "Udløs, når værdien falder under denne tærskel.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Værdien skal forblive ud over tærsklen i denne varighed.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af betingelsestype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_counter": {
|
||
"title": "Betingelse — Tæller",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målværdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta-tilstand",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Udløs, når den akkumulerede værdi når dette mål.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Tæl ændringer fra en baseline i stedet for den absolutte værdi.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af betingelsestype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_state_change": {
|
||
"title": "Betingelse — Tilstandsændring",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal ændringer",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tæl kun overgange fra denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_to_state": "Tæl kun overgange til denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal matchende tilstandsændringer, før der udløses.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af betingelsestype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_runtime": {
|
||
"title": "Betingelse — Driftstid",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstande",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Udløs efter så mange timers akkumuleret driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Sensortilstande, der tæller som 'aktive'. Lad feltet stå tomt for standard.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til valg af betingelsestype uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_review": {
|
||
"title": "Gennemgang af sammensat udløser",
|
||
"description": "{condition_count} betingelse(r) konfigureret med {compound_logic}-logik.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_action": "Handling",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Vend tilbage til logikvalg uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"manual": {
|
||
"title": "Manuel plan",
|
||
"description": "Denne opgave har ingen automatisk plan. Du kan markere den som forfalden manuelt.",
|
||
"data": {
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"notes": "Yderligere noter eller instruktioner til denne opgave.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til oprettelse af opgaven uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"reconfigure": {
|
||
"title": "Omkonfigurer {name}",
|
||
"description": "Opdater indstillingerne for dette vedligeholdelsesobjekt.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"manufacturer": "Producent",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til manual / dokumentation",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"installation_date": "Installationsdato",
|
||
"warranty_expiry": "Garantiudløb"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Navnet på dette vedligeholdelsesobjekt.",
|
||
"area_id": "Det område, hvor dette objekt befinder sig.",
|
||
"manufacturer": "Producenten af dette objekt.",
|
||
"model": "Modellen af dette objekt.",
|
||
"serial_number": "Serienummeret på dette objekt.",
|
||
"documentation_url": "Valgfrit link til en PDF-manual, en producentside eller en hvilken som helst URL med referenceinfo for dette objekt.",
|
||
"notes": "Frie noter om objektet — varenumre, procedurer, indstillingspåmindelser osv.",
|
||
"installation_date": "Hvornår dette objekt blev installeret.",
|
||
"warranty_expiry": "Hvornår producentgarantien for dette objekt udløber."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"name_exists": "Et vedligeholdelsesobjekt med dette navn findes allerede.",
|
||
"no_tasks": "Mindst én vedligeholdelsesopgave er påkrævet.",
|
||
"invalid_entity": "Den valgte enhed findes ikke eller har ingen numeriske data.",
|
||
"invalid_attribute": "Den valgte attribut er ikke tilgængelig på denne enhed.",
|
||
"invalid_threshold": "Mindst én tærskel (over eller under) skal angives.",
|
||
"invalid_due_date": "En forfaldsdato er påkrævet for engangsopgaver.",
|
||
"invalid_interval": "Intervallet skal være et positivt tal.",
|
||
"min_exceeds_max": "Minimumsintervallet må ikke overstige maksimumsintervallet.",
|
||
"invalid_notify_service": "Ugyldigt format for notifikationstjeneste. Brug 'notify.service_name' (f.eks. notify.mobile_app_phone).",
|
||
"notify_service_not_found": "Denne notifikationstjeneste blev ikke fundet i Home Assistant. Bekræft venligst tjenestens navn.",
|
||
"nfc_tag_duplicate": "Dette NFC-mærke er allerede knyttet til en anden opgave."
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Dette vedligeholdelsesobjekt er allerede konfigureret.",
|
||
"global_already_exists": "Globale indstillinger er allerede konfigureret.",
|
||
"template_not_found": "Den valgte skabelon blev ikke fundet.",
|
||
"missing_data": "Påkrævede data blev ikke angivet.",
|
||
"reconfigure_successful": "Konfigurationen blev opdateret.",
|
||
"reconfigure_cancelled": "Omkonfiguration annulleret."
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Vedligeholdelsesindstillinger",
|
||
"description": "{object_info}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"manage_tasks": "Administrer opgaver",
|
||
"add_task": "Tilføj ny opgave",
|
||
"object_settings": "Objektindstillinger",
|
||
"done": "Færdig"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_init": {
|
||
"title": "Globale indstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer globale vedligeholdelsesindstillinger.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"general_settings": "Generelle indstillinger",
|
||
"advanced_features": "Avancerede funktioner",
|
||
"panel_access": "Paneladgang",
|
||
"budget_settings": "Budgetindstillinger",
|
||
"manage_groups": "Administrer grupper",
|
||
"notification_settings": "Notifikationsindstillinger",
|
||
"notification_actions": "Interaktive handlinger",
|
||
"test_notification": "Send testnotifikation",
|
||
"done": "Færdig"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_features": {
|
||
"title": "Avancerede funktioner",
|
||
"description": "Vælg hvilke avancerede funktioner der skal vises i brugerfladen. Deaktivering af en funktion skjuler den fra grænsefladen, men sletter ingen data.",
|
||
"data": {
|
||
"advanced_adaptive_visible": "Adaptiv planlægning",
|
||
"advanced_predictions_visible": "Sensorforudsigelser",
|
||
"advanced_seasonal_visible": "Sæsonbestemte justeringer",
|
||
"advanced_environmental_visible": "Miljømæssig korrelation",
|
||
"advanced_budget_visible": "Budgetsporing",
|
||
"advanced_groups_visible": "Grupper",
|
||
"advanced_checklists_visible": "Tjeklister",
|
||
"advanced_schedule_time_visible": "Planlægning efter tidspunkt på dagen"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"advanced_adaptive_visible": "Vis EWA, Weibull-analyse og intervalforslag for opgaver.",
|
||
"advanced_predictions_visible": "Vis analyse af sensornedbrydning og diagrammer for tærskelforudsigelse.",
|
||
"advanced_seasonal_visible": "Vis diagrammer for sæsonfaktorer og data for månedlige justeringer.",
|
||
"advanced_environmental_visible": "Vis miljømæssige korrelationsjusteringer (temperatur, luftfugtighed).",
|
||
"advanced_budget_visible": "Vis månedlig/årlig budgetsporing og advarsler.",
|
||
"advanced_groups_visible": "Vis administration af vedligeholdelsesgrupper.",
|
||
"advanced_checklists_visible": "Vis opgavetjeklister for trinvis fuldførelse.",
|
||
"advanced_schedule_time_visible": "Tillad opgaver at blive overskredet på et bestemt tidspunkt på dagen i stedet for ved midnat."
|
||
}
|
||
},
|
||
"panel_access": {
|
||
"title": "Paneladgang",
|
||
"description": "Administratorer har altid fuld adgang. For at uddelegere oprettelse, redigering og sletning til bestemte ikke-administratorer skal du aktivere indstillingen nedenfor og vælge dem — alle andre ser kun Fuldfør og Spring over. Fandt {user_count} ikke-administratorbruger(e).",
|
||
"data": {
|
||
"operator_write_enabled": "Tillad valgte brugere at oprette, redigere og slette",
|
||
"admin_panel_user_ids": "Brugere med fuld paneladgang"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"operator_write_enabled": "Fra (standard): kun administratorer kan ændre indhold. Til: de brugere, der vælges nedenfor, får også fuld adgang til at oprette/redigere/slette.",
|
||
"admin_panel_user_ids": "Anførte brugere ser det fulde panel; alle andre ser kun Fuldfør og Spring over på hver opgave."
|
||
}
|
||
},
|
||
"general_settings": {
|
||
"title": "Generelle indstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer grundlæggende indstillinger for Maintenance Supporter.",
|
||
"data": {
|
||
"default_warning_days": "Standardadvarsel i dage før forfald",
|
||
"notifications_enabled": "Aktivér notifikationer",
|
||
"notify_service": "Notifikationstjeneste",
|
||
"panel_enabled": "Vis sidebjælkepanel",
|
||
"panel_title": "Titel på sidebjælkepanel"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"default_warning_days": "Antal dage før en vedligeholdelsesopgave forfalder, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"notifications_enabled": "Send notifikationer, når vedligeholdelsesopgaver forfalder eller er overskredet.",
|
||
"notify_service": "Den notifikationstjeneste, der skal bruges (f.eks. notify.mobile_app_phone).",
|
||
"panel_enabled": "Vis et Maintenance Supporter-panel i sidebjælken.",
|
||
"panel_title": "Brugerdefineret navn til sidebjælkeposten. Lad feltet stå tomt for at bruge \"Vedligeholdelse\". Nyttigt for at undgå sammenfald med Home Assistants indbyggede vedligeholdelses-dashboard."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_settings": {
|
||
"title": "Notifikationsindstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer hvornår og hvor ofte notifikationer sendes for hver status.",
|
||
"data": {
|
||
"notify_due_soon_enabled": "Notificér ved forestående forfald",
|
||
"notify_due_soon_interval_hours": "Påmindelsesinterval for forestående forfald (timer)",
|
||
"notify_overdue_enabled": "Notificér ved overskridelse",
|
||
"notify_overdue_interval_hours": "Påmindelsesinterval for overskridelse (timer)",
|
||
"notify_triggered_enabled": "Notificér ved udløsning",
|
||
"notify_triggered_interval_hours": "Påmindelsesinterval for udløsning (timer)",
|
||
"quiet_hours_enabled": "Aktivér stilletimer",
|
||
"quiet_hours_start": "Start på stilletimer",
|
||
"quiet_hours_end": "Slut på stilletimer",
|
||
"max_notifications_per_day": "Maks. notifikationer pr. dag",
|
||
"notification_bundling_enabled": "Saml notifikationer",
|
||
"notification_bundle_threshold": "Samlingstærskel",
|
||
"notification_title_style": "Stil for notifikationstitel"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"notify_due_soon_interval_hours": "Hvor ofte påmindelsen om forestående forfald skal gentages. Sæt til 0 for en enkelt notifikation.",
|
||
"notify_overdue_interval_hours": "Hvor ofte påmindelsen om overskridelse skal gentages. Sæt til 0 for en enkelt notifikation.",
|
||
"notify_triggered_interval_hours": "Hvor ofte udløsningsnotifikationen skal gentages. Sæt til 0 for en enkelt notifikation.",
|
||
"quiet_hours_enabled": "Undertryk notifikationer i stilletimer.",
|
||
"max_notifications_per_day": "Maksimalt antal notifikationer pr. dag. Sæt til 0 for ubegrænset.",
|
||
"notification_bundling_enabled": "Send en enkelt opsummerende notifikation, når flere opgaver kræver opmærksomhed.",
|
||
"notification_bundle_threshold": "Minimum antal opgaver for at udløse en samlet notifikation.",
|
||
"notification_title_style": "Hvad der vises som notifikationens TITEL. Standard bevarer teksten pr. status (f.eks. 'Vedligeholdelse overskredet!'). Objektnavn / Opgavenavn hjælper, når telefonnotifikationer stables."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_actions": {
|
||
"title": "Interaktive handlinger",
|
||
"description": "Konfigurer handlingsknapper, der vises på mobilnotifikationer (kræver Companion-appen).",
|
||
"data": {
|
||
"action_complete_enabled": "Vis 'Fuldfør'-knap",
|
||
"action_skip_enabled": "Vis 'Spring over'-knap",
|
||
"action_snooze_enabled": "Vis 'Udsæt'-knap",
|
||
"snooze_duration_hours": "Udsættelsesvarighed (timer)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"action_complete_enabled": "Tilføjer en knap til at markere opgaven som fuldført direkte fra notifikationen.",
|
||
"action_skip_enabled": "Tilføjer en knap til at springe den aktuelle vedligeholdelsescyklus over fra notifikationen.",
|
||
"action_snooze_enabled": "Tilføjer en knap til at udskyde notifikationspåmindelsen.",
|
||
"snooze_duration_hours": "Hvor længe notifikationer skal udskydes, når Udsæt trykkes."
|
||
}
|
||
},
|
||
"budget_settings": {
|
||
"title": "Budgetindstillinger",
|
||
"description": "Angiv månedlige og årlige vedligeholdelsesbudgetter for at spore forbruget.",
|
||
"data": {
|
||
"budget_currency": "Valuta",
|
||
"budget_monthly": "Månedligt budget",
|
||
"budget_yearly": "Årligt budget",
|
||
"budget_alerts_enabled": "Aktivér budgetadvarsler",
|
||
"budget_alert_threshold": "Advarselstærskel (%)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"budget_currency": "Valuta brugt til budgetvisning og notifikationer.",
|
||
"budget_monthly": "Maksimalt månedligt vedligeholdelsesforbrug. Sæt til 0 for at deaktivere.",
|
||
"budget_yearly": "Maksimalt årligt vedligeholdelsesforbrug. Sæt til 0 for at deaktivere.",
|
||
"budget_alerts_enabled": "Send en notifikation, når forbruget overstiger advarselstærsklen.",
|
||
"budget_alert_threshold": "Procentdel af budgettet, hvor der sendes en advarsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"test_notification": {
|
||
"title": "Testnotifikation",
|
||
"description": "{result}"
|
||
},
|
||
"manage_groups": {
|
||
"title": "Administrer grupper",
|
||
"description": "Vælg en gruppe at administrere, eller opret en ny.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_group": "Vælg gruppe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_group": {
|
||
"title": "Tilføj gruppe",
|
||
"description": "Opret en ny vedligeholdelsesgruppe for at organisere relaterede opgaver.",
|
||
"data": {
|
||
"group_name": "Gruppenavn",
|
||
"group_description": "Beskrivelse"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_name": "Et navn til denne gruppe (f.eks. 'Forårsvedligeholdelse').",
|
||
"group_description": "Valgfri beskrivelse af denne gruppe."
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_tasks": {
|
||
"title": "Administrer opgaver",
|
||
"description": "Vælg en opgave at redigere eller fjerne.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_task": "Vælg opgave",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_action": {
|
||
"title": "Opgavehandlinger",
|
||
"description": "Opgave: {task_name} — vælg en handling.\n\nKommende datoer: {next_dates}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"edit_task": "Rediger opgave",
|
||
"edit_trigger": "Rediger udløser",
|
||
"remove_trigger": "Fjern udløser",
|
||
"edit_checklist": "Rediger tjekliste",
|
||
"adaptive_scheduling": "Adaptiv planlægning",
|
||
"delete_task": "Slet opgave",
|
||
"manage_tasks": "Tilbage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_task": {
|
||
"title": "Rediger opgave",
|
||
"description": "Rediger indstillinger for **{task_name}**.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Opgavenavn",
|
||
"type": "Vedligeholdelsestype",
|
||
"interval_days": "Interval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"due_date": "Forfaldsdato",
|
||
"enabled": "Aktiveret",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"documentation_url": "Dokumentations-URL",
|
||
"last_performed": "Senest udført",
|
||
"responsible_user_id": "Ansvarlig bruger",
|
||
"custom_icon": "Opgaveikon",
|
||
"nfc_tag_id": "NFC-mærke-id",
|
||
"go_back": "Gå tilbage",
|
||
"interval_anchor": "Intervalanker",
|
||
"reading_unit": "Aflæsningsenhed (til aflæsningsopgaver, f.eks. kWh)",
|
||
"season_months": "Saesonvindue (maaneder)",
|
||
"ends_count": "Slutter efter (antal gange)",
|
||
"ends_until": "Slutter paa dato"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et beskrivende navn til denne opgave (f.eks. 'Filterrensning', 'Olieskift').",
|
||
"type": "Kategorien af vedligeholdelsesarbejde.",
|
||
"interval_days": "Hvor ofte denne vedligeholdelse gentages, kombineret med intervalenheden.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"due_date": "Datoen, hvor denne engangsopgave forfalder.",
|
||
"enabled": "Når deaktiveret, sættes planlægning og udløsere på pause. Opgaven slettes ikke.",
|
||
"notes": "Yderligere noter eller instruktioner til denne opgave.",
|
||
"documentation_url": "Link til ekstern dokumentation eller manual for denne opgave.",
|
||
"last_performed": "Hvornår denne vedligeholdelse senest blev udført. Lad feltet stå tomt, hvis det aldrig er gjort.",
|
||
"responsible_user_id": "Den Home Assistant-bruger, der er ansvarlig for denne opgave.",
|
||
"custom_icon": "Valgfrit brugerdefineret ikon til denne opgave (f.eks. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"nfc_tag_id": "Knyt et NFC-mærke til denne opgave. Scanning af mærket markerer automatisk opgaven som fuldført.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til opgavehandlinger uden at gemme.",
|
||
"interval_anchor": "Hvordan den næste forfaldsdato beregnes efter fuldførelse. 'Planlagt' forhindrer tidsforskydning ved at forankre til den oprindelige forfaldsdato.",
|
||
"season_months": "Kun forfalden i de valgte maaneder; datoer uden for saesonen rykkes til naeste aktive maaned. Tom = hele aaret.",
|
||
"ends_count": "Stop gentagelse efter dette antal gennemforelser (endelig serie). Tom = ingen graense.",
|
||
"ends_until": "Stop gentagelse, naar naeste forekomst ville falde efter denne dato. Ignoreres, hvis 'Slutter efter' er sat."
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_checklist": {
|
||
"title": "Rediger tjekliste",
|
||
"description": "Definer tjeklistetrin for {task_name}. Indtast ét trin pr. linje.",
|
||
"data": {
|
||
"checklist_text": "Tjeklistetrin",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"checklist_text": "Indtast hvert tjeklistetrin på en separat linje. Disse trin vises, når opgaven fuldføres.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til opgavehandlinger uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"title": "Sammensat udløser",
|
||
"description": "Vælg hvordan flere betingelser skal kombineres.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_logic": "Logik",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"compound_logic": "OG = alle betingelser skal udløses. ELLER = enhver betingelse udløser."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_entity": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} — Enhed",
|
||
"description": "Vælg enheden for denne betingelse.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhed",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Sensorenheden, der skal overvåges for denne betingelse."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_type": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} — Type",
|
||
"description": "Hvordan skal denne betingelse evaluere sensoren?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Udløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Den metode, der bruges til at afgøre, hvornår denne betingelse udløses."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_threshold": {
|
||
"title": "Betingelse — Tærskel",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Udløs over",
|
||
"trigger_below": "Udløs under",
|
||
"trigger_for_minutes": "Varighed (minutter)",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Udløs, når værdien overskrider denne tærskel.",
|
||
"trigger_below": "Udløs, når værdien falder under denne tærskel.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Værdien skal forblive ud over tærsklen i denne varighed."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_counter": {
|
||
"title": "Betingelse — Tæller",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målværdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta-tilstand",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Udløs, når den akkumulerede værdi når dette mål.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Tæl ændringer fra en baseline i stedet for den absolutte værdi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_state_change": {
|
||
"title": "Betingelse — Tilstandsændring",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal ændringer",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tæl kun overgange fra denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_to_state": "Tæl kun overgange til denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal matchende tilstandsændringer, før der udløses."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_runtime": {
|
||
"title": "Betingelse — Driftstid",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstande",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Udløs efter så mange timers akkumuleret driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Sensortilstande, der tæller som 'aktive'. Lad feltet stå tomt for standard."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_review": {
|
||
"title": "Gennemgang af sammensat udløser",
|
||
"description": "{condition_count} betingelse(r) konfigureret med {compound_logic}-logik.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_action": "Handling",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"adaptive_scheduling": {
|
||
"title": "Adaptiv planlægning",
|
||
"description": "Konfigurer smart intervaltilpasning for {task_name}. Systemet lærer af din fuldførelsesfeedback for at foreslå bedre intervaller.",
|
||
"data": {
|
||
"adaptive_enabled": "Aktivér adaptiv planlægning",
|
||
"ewa_alpha": "Læringsrate (alfa)",
|
||
"min_interval_days": "Minimumsinterval (dage)",
|
||
"max_interval_days": "Maksimumsinterval (dage)",
|
||
"seasonal_enabled": "Aktivér sæsonbevidsthed",
|
||
"sensor_prediction_enabled": "Aktivér sensordrevne forudsigelser",
|
||
"environmental_entity": "Miljøsensor (valgfri)",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"adaptive_enabled": "Når aktiveret, lærer systemet af din feedback og foreslår optimale vedligeholdelsesintervaller.",
|
||
"ewa_alpha": "Hvor hurtigt algoritmen tilpasser sig nye data. Højere = mere responsiv, lavere = mere stabil.",
|
||
"min_interval_days": "Det korteste interval, systemet nogensinde vil anbefale.",
|
||
"max_interval_days": "Det længste interval, systemet nogensinde vil anbefale.",
|
||
"seasonal_enabled": "Juster anbefalinger baseret på sæsonmønstre lært af din vedligeholdelseshistorik.",
|
||
"sensor_prediction_enabled": "Analyser sensortendenser for at forudsige, hvornår tærskler nås, og foreslå tidligere vedligeholdelse om nødvendigt.",
|
||
"environmental_entity": "Knyt en temperatur-, luftfugtigheds- eller tryksensor for at korrelere miljøforhold med vedligeholdelsesintervaller.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til opgavehandlinger uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_task": {
|
||
"title": "Slet opgave",
|
||
"description": "Er du sikker på, at du vil slette opgaven {task_name}? Dette kan ikke fortrydes.",
|
||
"data": {
|
||
"confirm": "Bekræft sletning",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_trigger": {
|
||
"title": "Fjern udløser",
|
||
"description": "Fjern udløser fra **{task_name}**?\n\n**Enhed:** {entity_ids}\n**Type:** {trigger_type}\n**Konfiguration:** {config_details}\n\nHvis alle enheder fjernes, skifter planen tilbage til tidsbaseret.",
|
||
"data": {
|
||
"entities_to_remove": "Enheder der skal fjernes",
|
||
"confirm": "Bekræft fjernelse",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entities_to_remove": "Vælg hvilke enheder der skal fjernes fra denne udløser. Hvis alle fjernes, slettes hele udløseren.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til opgavehandlinger uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_summary": {
|
||
"title": "Aktuel udløser",
|
||
"description": "Udløser for **{task_name}**:\n\n**Enhed:** {entity_ids}\n**Aktuel tilstand:** {current_states}\n**Type:** {trigger_type} (attribut: {attribute})\n**Konfiguration:** {config_details}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"edit_trigger_proceed": "Rediger udløser",
|
||
"task_action": "Tilbage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"title": "Tilføj vedligeholdelsesopgave",
|
||
"description": "Definer en ny vedligeholdelsesopgave for dette objekt.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Opgavenavn",
|
||
"type": "Vedligeholdelsestype",
|
||
"schedule_type": "Planlægningstype",
|
||
"custom_icon": "Opgaveikon",
|
||
"go_back": "Gå tilbage",
|
||
"reading_unit": "Aflæsningsenhed (til aflæsningsopgaver, f.eks. kWh)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et beskrivende navn til denne opgave (f.eks. 'Filterrensning', 'Olieskift').",
|
||
"type": "Kategorien af vedligeholdelsesarbejde.",
|
||
"schedule_type": "Hvordan denne opgave skal planlægges.",
|
||
"custom_icon": "Valgfrit brugerdefineret ikon til denne opgave (f.eks. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_time_based": {
|
||
"title": "Tidsbaseret plan",
|
||
"description": "Konfigurer tidsintervallet for denne opgave.",
|
||
"data": {
|
||
"interval_days": "Interval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"last_performed": "Senest udført",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage",
|
||
"interval_anchor": "Intervalanker"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"interval_days": "Hvor ofte denne vedligeholdelse gentages, kombineret med intervalenheden.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"last_performed": "Hvornår denne vedligeholdelse senest blev udført. Lad feltet stå tomt, hvis det aldrig er gjort.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme.",
|
||
"interval_anchor": "Hvordan den næste forfaldsdato beregnes efter fuldførelse. 'Planlagt' forhindrer tidsforskydning ved at forankre til den oprindelige forfaldsdato."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_one_time": {
|
||
"title": "Engangsopgave",
|
||
"description": "Konfigurer en enkelt, ikke-gentagende vedligeholdelsesopgave. Den arkiveres, når den er fuldført.",
|
||
"data": {
|
||
"due_date": "Forfaldsdato",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"due_date": "Datoen, hvor denne engangsopgave forfalder.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_calendar": {
|
||
"title": "Kalenderplan",
|
||
"description": "Konfigurer en kalenderbaseret gentagelse (ugedage, n'te ugedag i måneden eller en dag i måneden).",
|
||
"data": {
|
||
"weekdays": "På disse ugedage",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst",
|
||
"weekday": "Ugedag",
|
||
"day": "Dag i måneden",
|
||
"last_performed": "Senest udført",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage",
|
||
"last_day": "Sidste dag i måneden",
|
||
"business": "Kun hverdage",
|
||
"offset": "Forskydning (dage)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"weekdays": "Opgaven gentages på hver valgt ugedag.",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst i måneden (f.eks. 1., eller Sidste).",
|
||
"weekday": "Ugedagen for reglen om n'te ugedag (f.eks. lørdag).",
|
||
"day": "Dag i måneden (1-31; begrænses til månedens længde).",
|
||
"last_performed": "Hvornår denne vedligeholdelse senest blev udført. Lad feltet stå tomt, hvis det aldrig er gjort.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme.",
|
||
"last_day": "Tilsidesætter dagnummeret: forfalder på månedens sidste dag.",
|
||
"business": "Ruller en weekenddato tilbage til fredagen før (f.eks. sidste hverdag).",
|
||
"offset": "Forskyder den beregnede dato med ±N dage (f.eks. -2 = to dage før)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_manual": {
|
||
"title": "Manuel plan",
|
||
"description": "Denne opgave har ingen automatisk plan. Du kan markere den som forfalden manuelt.",
|
||
"data": {
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel.",
|
||
"notes": "Yderligere noter eller instruktioner til denne opgave.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_sensor_select": {
|
||
"title": "Vælg udløsersensor",
|
||
"description": "Vælg en Home Assistant-enhed, der skal overvåges.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhed der skal overvåges",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Vælg den sensorenhed, der skal udløse denne vedligeholdelsesopgave."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_sensor_attribute": {
|
||
"title": "Vælg attribut",
|
||
"description": "Vælg hvilken værdi der skal overvåges fra {entity_id}. Aktuel tilstand: {current_state} {unit}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_attribute": "Værdi der skal overvåges",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_attribute": "Vælg enhedens tilstand eller en bestemt attribut, der skal overvåges."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_type": {
|
||
"title": "Udløsertype",
|
||
"description": "Hvordan skal sensorværdien udløse vedligeholdelse?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Udløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Tærskel: udløses, når værdien overskrider grænserne. Tæller: udløses efter akkumulering af en målværdi. Tilstandsændring: udløses efter et antal tilstandsovergange."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_threshold": {
|
||
"title": "Tærskelkonfiguration",
|
||
"description": "Angiv tærskelværdier for **{entity_id}** ({attribute}).\nAktuel: **{current_value} {unit}** | Gns.: {average} | Interval: {minimum}–{maximum} ({data_period}d)\nForeslået over: {suggested_above} | Foreslået under: {suggested_below}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Udløs når over",
|
||
"trigger_below": "Udløs når under",
|
||
"trigger_for_minutes": "I mindst (minutter)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Udløs vedligeholdelse, når værdien overskrider denne tærskel.",
|
||
"trigger_below": "Udløs vedligeholdelse, når værdien falder under denne tærskel.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Værdien skal overskride tærsklen i så mange minutter, før der udløses.",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over sensorudløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_counter": {
|
||
"title": "Tællerkonfiguration",
|
||
"description": "Angiv tællermål for {entity_id} ({attribute}). Aktuel: {current_value} {unit}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målværdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta-tilstand (tæl ændringer, ikke absolut)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Udløs vedligeholdelse, når denne akkumulerede værdi er nået.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Hvis aktiveret, tælles forskellen fra en baseline i stedet for den absolutte værdi.",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over tællerudløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_state_change": {
|
||
"title": "Konfiguration af tilstandsændring",
|
||
"description": "Tæl tilstandsovergange for {entity_id}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand (valgfrit)",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand (valgfrit)",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal ændringer for at udløse",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tæl kun overgange fra denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_to_state": "Tæl kun overgange til denne tilstand. Lad feltet stå tomt for alle.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antal matchende tilstandsændringer, før vedligeholdelse udløses.",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over udløseren for tilstandsændring.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_runtime": {
|
||
"title": "Driftstidskonfiguration",
|
||
"description": "Spor akkumuleret driftstid for {entity_id}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstande (kommasepareret)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhedsinterval",
|
||
"interval_unit": "Intervalenhed",
|
||
"warning_days": "Advarsel i dage før forfald",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Udløs vedligeholdelse efter så mange timers akkumuleret driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Hvilke sensortilstande der tæller som 'aktive'. Lad feltet stå tomt for standard: on, 1, true. Eksempel: in_use, running",
|
||
"interval_days": "Valgfrit tidsbaseret sikkerhedsinterval ud over driftstidsudløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhed for intervallet: dage, uger, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antal dage før forfaldsdatoen, hvor der vises en advarsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"object_settings": {
|
||
"title": "Objektindstillinger",
|
||
"description": "Rediger objektdetaljer.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"manufacturer": "Producent",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til manual / dokumentation",
|
||
"notes": "Noter",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"installation_date": "Installationsdato",
|
||
"warranty_expiry": "Garantiudløb",
|
||
"go_back": "Gå tilbage"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et entydigt navn til dette vedligeholdelsesobjekt (f.eks. 'Poolpumpe', 'Bil').",
|
||
"manufacturer": "Objektets producent.",
|
||
"model": "Modelnavnet eller -nummeret.",
|
||
"serial_number": "Objektets serienummer.",
|
||
"documentation_url": "Valgfrit link til en PDF-manual, en producentside eller en hvilken som helst URL med referenceinfo for dette objekt.",
|
||
"notes": "Frie noter om objektet — varenumre, procedurer, indstillingspåmindelser osv.",
|
||
"area_id": "Det område i dit hjem, hvor dette objekt befinder sig.",
|
||
"installation_date": "Hvornår dette objekt blev installeret eller købt.",
|
||
"warranty_expiry": "Hvornår producentgarantien for dette objekt udløber.",
|
||
"go_back": "Vend tilbage til hovedmenuen uden at gemme."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"button": {
|
||
"button_complete": {
|
||
"name": "{task_name} Fuldfør"
|
||
},
|
||
"button_skip": {
|
||
"name": "{task_name} Spring over"
|
||
},
|
||
"button_reset": {
|
||
"name": "{task_name} Nulstil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"maintenance_task": {
|
||
"name": "{task_name}",
|
||
"state": {
|
||
"ok": "OK",
|
||
"due_soon": "Forfalder snart",
|
||
"overdue": "Overskredet",
|
||
"triggered": "Udløst",
|
||
"archived": "Arkiveret",
|
||
"paused": "Sat på pause"
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"maintenance_type": {
|
||
"name": "Vedligeholdelsestype",
|
||
"state": {
|
||
"cleaning": "Rengøring",
|
||
"inspection": "Inspektion",
|
||
"replacement": "Udskiftning",
|
||
"calibration": "Kalibrering",
|
||
"service": "Service",
|
||
"reading": "Aflæsning",
|
||
"custom": "Brugerdefineret"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Planlægningstype",
|
||
"state": {
|
||
"time_based": "Tidsbaseret",
|
||
"sensor_based": "Sensorbaseret",
|
||
"one_time": "Engang",
|
||
"manual": "Manuel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Interval"
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Intervalenhed"
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Advarselsdage"
|
||
},
|
||
"last_performed": {
|
||
"name": "Senest udført"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "Næste forfald"
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "Dage til forfald"
|
||
},
|
||
"parent_object": {
|
||
"name": "Overordnet objekt"
|
||
},
|
||
"times_performed": {
|
||
"name": "Antal gange udført"
|
||
},
|
||
"total_cost": {
|
||
"name": "Samlede omkostninger"
|
||
},
|
||
"average_duration": {
|
||
"name": "Gennemsnitlig varighed (min)"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Noter"
|
||
},
|
||
"documentation_url": {
|
||
"name": "Dokumentations-URL"
|
||
},
|
||
"trigger_entity": {
|
||
"name": "Udløserenhed"
|
||
},
|
||
"trigger_attribute": {
|
||
"name": "Udløserattribut"
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"name": "Udløsertype",
|
||
"state": {
|
||
"threshold": "Tærskel",
|
||
"counter": "Tæller",
|
||
"state_change": "Tilstandsændring",
|
||
"runtime": "Driftstid",
|
||
"compound": "Sammensat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_active": {
|
||
"name": "Udløser aktiv"
|
||
},
|
||
"trigger_current_value": {
|
||
"name": "Udløserens aktuelle værdi"
|
||
},
|
||
"trigger_entity_state": {
|
||
"name": "Udløserenhedens tilstand",
|
||
"state": {
|
||
"available": "Tilgængelig",
|
||
"unavailable": "Utilgængelig",
|
||
"missing": "Mangler",
|
||
"startup": "Opstart"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_above": {
|
||
"name": "Udløs over"
|
||
},
|
||
"trigger_below": {
|
||
"name": "Udløs under"
|
||
},
|
||
"trigger_for_minutes": {
|
||
"name": "Udløs i (minutter)"
|
||
},
|
||
"trigger_target_value": {
|
||
"name": "Udløserens målværdi"
|
||
},
|
||
"trigger_delta_mode": {
|
||
"name": "Udløserens delta-tilstand"
|
||
},
|
||
"trigger_baseline_value": {
|
||
"name": "Udløserens baseline-værdi"
|
||
},
|
||
"trigger_current_delta": {
|
||
"name": "Udløserens aktuelle delta"
|
||
},
|
||
"trigger_from_state": {
|
||
"name": "Udløs fra tilstand"
|
||
},
|
||
"trigger_to_state": {
|
||
"name": "Udløs til tilstand"
|
||
},
|
||
"trigger_target_changes": {
|
||
"name": "Udløserens mål for ændringer"
|
||
},
|
||
"trigger_change_count": {
|
||
"name": "Udløserens ændringsantal"
|
||
},
|
||
"trigger_runtime_hours": {
|
||
"name": "Måldriftstid (timer)"
|
||
},
|
||
"trigger_accumulated_hours": {
|
||
"name": "Akkumuleret driftstid (timer)"
|
||
},
|
||
"trigger_remaining_hours": {
|
||
"name": "Resterende driftstid (timer)"
|
||
},
|
||
"last_entry": {
|
||
"name": "Seneste post"
|
||
},
|
||
"suggested_interval": {
|
||
"name": "Foreslået interval"
|
||
},
|
||
"interval_confidence": {
|
||
"name": "Intervalsikkerhed",
|
||
"state": {
|
||
"low": "Lav",
|
||
"medium": "Middel",
|
||
"high": "Høj"
|
||
}
|
||
},
|
||
"adaptive_scheduling_enabled": {
|
||
"name": "Adaptiv planlægning aktiveret"
|
||
},
|
||
"seasonal_factor": {
|
||
"name": "Sæsonfaktor"
|
||
},
|
||
"seasonal_reason": {
|
||
"name": "Sæsonårsag",
|
||
"state": {
|
||
"learned": "Lært",
|
||
"manual": "Manuel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"degradation_rate": {
|
||
"name": "Nedbrydningsrate"
|
||
},
|
||
"degradation_trend": {
|
||
"name": "Nedbrydningstendens",
|
||
"state": {
|
||
"rising": "Stigende",
|
||
"falling": "Faldende",
|
||
"stable": "Stabil",
|
||
"insufficient_data": "Utilstrækkelige data"
|
||
}
|
||
},
|
||
"days_until_threshold": {
|
||
"name": "Dage til tærskel"
|
||
},
|
||
"threshold_prediction_confidence": {
|
||
"name": "Forudsigelsessikkerhed",
|
||
"state": {
|
||
"low": "Lav",
|
||
"medium": "Middel",
|
||
"high": "Høj"
|
||
}
|
||
},
|
||
"environmental_factor": {
|
||
"name": "Miljøfaktor"
|
||
},
|
||
"environmental_entity": {
|
||
"name": "Miljøenhed"
|
||
},
|
||
"weibull_beta": {
|
||
"name": "Weibull-form (β)"
|
||
},
|
||
"weibull_eta": {
|
||
"name": "Weibull-skala (η)"
|
||
},
|
||
"weibull_r_squared": {
|
||
"name": "Weibull R²"
|
||
},
|
||
"weibull_beta_interpretation": {
|
||
"name": "Fejlmønster",
|
||
"state": {
|
||
"early_failures": "Tidlige fejl",
|
||
"random_failures": "Tilfældige fejl",
|
||
"wear_out": "Slitage",
|
||
"highly_predictable": "Meget forudsigelig"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confidence_interval_low": {
|
||
"name": "Konfidensinterval (lav)"
|
||
},
|
||
"confidence_interval_high": {
|
||
"name": "Konfidensinterval (høj)"
|
||
},
|
||
"interval_anchor": {
|
||
"name": "Intervalanker",
|
||
"state": {
|
||
"completion": "Fra fuldførelse",
|
||
"planned": "Fra planlagt dato"
|
||
}
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Forfaldsdato"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"summary_overdue": {
|
||
"name": "Overskredet"
|
||
},
|
||
"summary_due_soon": {
|
||
"name": "Forfalder snart"
|
||
},
|
||
"summary_triggered": {
|
||
"name": "Udløst"
|
||
},
|
||
"summary_needs_attention": {
|
||
"name": "Kræver opmærksomhed"
|
||
},
|
||
"summary_ok": {
|
||
"name": "OK"
|
||
},
|
||
"document_storage": {
|
||
"name": "Dokumentlagring"
|
||
},
|
||
"summary_total_tasks": {
|
||
"name": "Opgaver i alt"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "{task_name} Næste forfald"
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "{task_name} Dage til forfald"
|
||
},
|
||
"parts_to_reorder": {
|
||
"name": "Dele til genbestilling"
|
||
},
|
||
"batteries_to_replace": {
|
||
"name": "Batterier der skal skiftes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"maintenance_schedule": {
|
||
"name": "Vedligeholdelsesplan"
|
||
}
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"maintenance_task_due": {
|
||
"name": "{task_name} overskredet",
|
||
"state_attributes": {
|
||
"maintenance_status": {
|
||
"name": "Vedligeholdelsesstatus",
|
||
"state": {
|
||
"ok": "OK",
|
||
"due_soon": "Forfalder snart",
|
||
"overdue": "Overskredet",
|
||
"triggered": "Udløst",
|
||
"archived": "Arkiveret"
|
||
}
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "Dage til forfald"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "Næste forfald"
|
||
},
|
||
"parent_object": {
|
||
"name": "Overordnet objekt"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"todo": {
|
||
"maintenance_todo": {
|
||
"name": "Vedligeholdelse"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"maintenance_type": {
|
||
"options": {
|
||
"cleaning": "Rengøring",
|
||
"inspection": "Inspektion",
|
||
"replacement": "Udskiftning",
|
||
"calibration": "Kalibrering",
|
||
"service": "Service",
|
||
"reading": "Aflæsning",
|
||
"custom": "Brugerdefineret"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"options": {
|
||
"time_based": "Tidsbaseret",
|
||
"weekdays": "Ugedage",
|
||
"nth_weekday": "N'te ugedag i måneden",
|
||
"day_of_month": "Dag i måneden",
|
||
"sensor_based": "Sensorbaseret",
|
||
"one_time": "Engang",
|
||
"manual": "Manuel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"options": {
|
||
"days": "Dage",
|
||
"weeks": "Uger",
|
||
"months": "Måneder",
|
||
"years": "År"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"options": {
|
||
"threshold": "Tærskel",
|
||
"counter": "Tæller",
|
||
"state_change": "Tilstandsændring",
|
||
"runtime": "Driftstid",
|
||
"compound": "Sammensat (flere betingelser)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"options": {
|
||
"and": "OG (alle betingelser skal udløses)",
|
||
"or": "ELLER (enhver betingelse udløser)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity_logic": {
|
||
"options": {
|
||
"any": "Enhver enhed udløser",
|
||
"all": "Alle enheder skal udløses"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_title_style": {
|
||
"options": {
|
||
"default": "Standard (titel pr. status)",
|
||
"object_name": "Objektnavn som titel",
|
||
"task_name": "Opgavenavn som titel"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"complete": {
|
||
"name": "Fuldfør vedligeholdelse",
|
||
"description": "Markér en vedligeholdelsesopgave som fuldført.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Enhed",
|
||
"description": "Den vedligeholdelsessensorenhed, der skal fuldføres."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Noter",
|
||
"description": "Valgfri noter om den udførte vedligeholdelse."
|
||
},
|
||
"cost": {
|
||
"name": "Omkostning",
|
||
"description": "Omkostning ved den udførte vedligeholdelse."
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"name": "Varighed",
|
||
"description": "Vedligeholdelsens varighed i minutter."
|
||
},
|
||
"reading_value": {
|
||
"name": "Aflæst værdi",
|
||
"description": "Registreret værdi for aflæsningsopgaver (måleraflæsning, niveaukontrol)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"name": "Nulstil vedligeholdelse",
|
||
"description": "Nulstil datoen for senest udført af en vedligeholdelsesopgave.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Enhed",
|
||
"description": "Den vedligeholdelsessensorenhed, der skal nulstilles."
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"name": "Dato",
|
||
"description": "Datoen, der skal angives som senest udført. Standard er i dag."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"skip": {
|
||
"name": "Spring vedligeholdelse over",
|
||
"description": "Spring den aktuelle vedligeholdelsescyklus over.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Enhed",
|
||
"description": "Den vedligeholdelsessensorenhed, der skal springes over."
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"name": "Årsag",
|
||
"description": "Valgfri årsag til at springe vedligeholdelsen over."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"export_data": {
|
||
"name": "Eksportér data",
|
||
"description": "Eksportér alle vedligeholdelsesdata som JSON eller YAML.",
|
||
"fields": {
|
||
"format": {
|
||
"name": "Format",
|
||
"description": "Outputformat for de eksporterede data (json eller yaml)."
|
||
},
|
||
"include_history": {
|
||
"name": "Inkludér historik",
|
||
"description": "Om opgavehistorikposter skal inkluderes i eksporten."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_object": {
|
||
"name": "Tilføj objekt",
|
||
"description": "Opret et nyt vedligeholdelsesobjekt (enhed). Returnerer det nye entry_id.",
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"name": "Navn",
|
||
"description": "Navn på objektet/enheden."
|
||
},
|
||
"area_id": {
|
||
"name": "Område",
|
||
"description": "Område, som enheden tildeles."
|
||
},
|
||
"manufacturer": {
|
||
"name": "Producent"
|
||
},
|
||
"model": {
|
||
"name": "Model"
|
||
},
|
||
"serial_number": {
|
||
"name": "Serienummer"
|
||
},
|
||
"installation_date": {
|
||
"name": "Installationsdato"
|
||
},
|
||
"warranty_expiry": {
|
||
"name": "Garantiudløb",
|
||
"description": "Garantiudløbsdato (bruges til aktivsporing og påmindelser)."
|
||
},
|
||
"documentation_url": {
|
||
"name": "Dokumentations-URL",
|
||
"description": "Link til en manual eller leverandørside (kun http/https)."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Noter"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"name": "Tilføj opgave",
|
||
"description": "Tilføj en vedligeholdelsesopgave til et eksisterende objekt. Returnerer det nye task_id.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Vedligeholdelsesobjektet, som opgaven tilføjes."
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"name": "Navn",
|
||
"description": "Navn på opgaven."
|
||
},
|
||
"task_type": {
|
||
"name": "Opgavetype",
|
||
"description": "Fritekstkategori (f.eks. inspection, service, custom)."
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Planlægningstype",
|
||
"description": "time_based (interval) eller sensor_based. Standard: time_based."
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Interval",
|
||
"description": "Intervallængde mellem forekomster (for tidsbaserede opgaver), kombineret med interval_unit."
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Intervalenhed",
|
||
"description": "Enhed for intervallet: days, weeks, months eller years. Standard: days."
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Forfaldsdato",
|
||
"description": "Forfaldsdato (YYYY-MM-DD) for en engangsopgave (schedule_type one_time)."
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"name": "Kalenderplan",
|
||
"description": "Indlejret gentagelse for kalendertyperne, f.eks. kind=nth_weekday, nth=1, weekday=5 for 1. lørdag (weekday 0=man ... 6=søn), kind=weekdays, weekdays=[0, 3] for man & tor, eller kind=day_of_month, day=15. Har forrang over interval_days / schedule_type."
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Varsel (dage)",
|
||
"description": "Dage før forfald, hvor opgaven går ind i due-soon-vinduet."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"name": "Aktiveret"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Noter"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"update_task": {
|
||
"name": "Opdater opgave",
|
||
"description": "Opdater de almindelige felter for en eksisterende vedligeholdelsesopgave. Kun de angivne felter ændres.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Vedligeholdelsesobjektet, som opgaven hører til."
|
||
},
|
||
"task_id": {
|
||
"name": "Opgave-ID",
|
||
"description": "Id for opgaven, der skal opdateres (se list_tasks)."
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"name": "Navn",
|
||
"description": "Nyt navn på opgaven."
|
||
},
|
||
"task_type": {
|
||
"name": "Opgavetype",
|
||
"description": "Kategori (cleaning, inspection, replacement, calibration, service, reading, custom)."
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Planlægningstype",
|
||
"description": "time_based (interval), sensor_based, one_time eller manual."
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Interval",
|
||
"description": "Intervallængde mellem forekomster, kombineret med interval_unit."
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Intervalenhed",
|
||
"description": "days, weeks, months eller years."
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Forfaldsdato",
|
||
"description": "Forfaldsdato for engangsopgaver (YYYY-MM-DD)."
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"name": "Plan (kalendergentagelse)",
|
||
"description": "Indlejret gentagelsesobjekt for kalendertyperne, f.eks. kind=day_of_month, day=-1, business=true. Har forrang over de flade felter."
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Advarselsdage",
|
||
"description": "Dage før forfald, hvor opgaven bliver due-soon."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"name": "Aktiveret",
|
||
"description": "Om opgaven er aktiv."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Noter",
|
||
"description": "Frie noter til opgaven."
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"name": "Prioritet",
|
||
"description": "low, normal eller high."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"name": "Etiketter",
|
||
"description": "Liste over etiketter til filtrering og rapportering."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_task": {
|
||
"name": "Slet opgave",
|
||
"description": "Slet en vedligeholdelsesopgave inklusive dens historik. Dette kan ikke fortrydes - overvej i stedet at arkivere via panelet.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Vedligeholdelsesobjektet, som opgaven hører til."
|
||
},
|
||
"task_id": {
|
||
"name": "Opgave-ID",
|
||
"description": "Id for opgaven, der skal slettes (se list_tasks)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"list_tasks": {
|
||
"name": "Vis opgaver",
|
||
"description": "Returnerer et øjebliksbillede af aktive vedligeholdelsesopgaver (id, navn, status, næste forfald) til automatiseringer, scripts og stemme. Understøtter filtrering efter objekt og status.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Returner kun opgaver for dette vedligeholdelsesobjekt."
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"name": "Status",
|
||
"description": "Returner kun opgaver med denne status."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"issues": {
|
||
"document_storage_issues": {
|
||
"title": "Dokumentlager kræver oprydning",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Frigør dokumentlager",
|
||
"description": "Maintenance Supporter fandt ureferancerede filer og/eller døde poster i dokumentlageret — som regel følgen af et nedbrud, en ekstern filsletning eller en delvis gendannelse.\n\nKlik på **Send** for at frigøre plads: ureferancerede og forældede filer slettes, og døde dokumentposter fjernes. Filer, der stadig refereres af et dokument, røres aldrig.\n\n(For at afvise uden oprydning, brug Home Assistants **Ignorer**-knap på Reparationer-siden.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"missing_trigger_entity": {
|
||
"title": "Udløsersensor ikke fundet: {task_name}",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Manglende udløserenhed",
|
||
"description": "Sensorenheden `{entity_id}`, der er konfigureret som udløser for opgaven \"{task_name}\" på objektet \"{object_name}\", er ikke længere tilgængelig.\n\nVælg hvordan du vil løse dette problem:",
|
||
"menu_options": {
|
||
"replace_entity": "Erstat med en anden enhed",
|
||
"remove_trigger": "Fjern sensorudløseren",
|
||
"dismiss": "Afvis (vil dukke op igen)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replace_entity": {
|
||
"title": "Erstat udløserenhed",
|
||
"description": "Vælg en ny enhed til at erstatte `{entity_id}` som udløser for opgaven \"{task_name}\" på \"{object_name}\".",
|
||
"data": {
|
||
"new_entity_id": "Ny udløserenhed"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"new_entity_id": "Vælg den nye sensorenhed, der skal bruges som udløser."
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_trigger": {
|
||
"title": "Fjern sensorudløser",
|
||
"description": "Dette fjerner sensorudløseren fra opgaven \"{task_name}\" på \"{object_name}\" og konverterer planen til tidsbaseret eller manuel. Vedligeholdelseshistorikken bevares.\n\nTidligere udløserenhed: `{entity_id}`"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"orphan_admin_panel_user": {
|
||
"title": "Bruger med paneladgang findes ikke længere",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Forældreløs bruger i listen over paneladgang",
|
||
"description": "Brugeren `{user_id}…` er på Maintenance Supporters liste over paneladgang, men findes ikke længere i Home Assistant. Sandsynligvis blev brugeren slettet.\n\nKlik på **Indsend** for at fjerne denne bruger fra listen. (For at lade problemet være, brug i stedet Home Assistants **Ignorér**-knap på Reparationer-siden.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"stale_action_entity": {
|
||
"title": "Fuldførelseshandling refererer til en slettet enhed",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Fuldførelseshandling: {stale_entity} findes ikke længere",
|
||
"description": "Opgaven **{task_name}** har en `on_complete_action` konfigureret til at kalde en tjeneste på `{stale_entity}`, men den enhed er ikke længere registreret i Home Assistant.\n\nVælg hvordan du vil reparere:",
|
||
"menu_options": {
|
||
"replace_entity": "Erstat med en anden enhed",
|
||
"remove_action": "Fjern fuldførelseshandlingen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replace_entity": {
|
||
"title": "Erstat målenhed",
|
||
"description": "Vælg den enhed, der skal bruges i stedet for `{stale_entity}` for opgaven **{task_name}**.",
|
||
"data": {
|
||
"new_entity": "Ny målenhed"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_action": {
|
||
"title": "Fjern fuldførelseshandling",
|
||
"description": "Ryd `on_complete_action` fra opgaven **{task_name}** helt. Selve opgaven påvirkes ikke — kun tjenestekaldet ved fuldførelse fjernes."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notify_service_missing": {
|
||
"title": "Notifikationstjenesten `{service}` blev ikke fundet",
|
||
"description": "Maintenance Supporter er konfigureret til at sende notifikationer via `{service}`, men den tjeneste findes ikke i Home Assistant lige nu, så påmindelser fejler lydløst.\n\nDet betyder normalt, at tjenesten er blevet omdøbt, eller at integrationen bag den (en mobilapp, en notifikationsgruppe, …) er blevet fjernet. For at løse det: gendan tjenesten, eller åbn **Indstillinger → Enheder og tjenester → Maintenance Supporter → Konfigurer → Generelle indstillinger** og vælg en gyldig `notify.*`-tjeneste.\n\nBemærk: dette tjekker kun selve den konfigurerede tjeneste. Hvis notifikationer når nogle enheder, men ikke andre, er et medlem *inde i* din notifikationsgruppe sandsynligvis forkert konfigureret — det er ikke synligt her; tjek Home Assistants **systemlog** (Indstillinger → System → Logfiler)."
|
||
},
|
||
"missing_global_entry": {
|
||
"title": "Maintenance Supporters globale konfiguration mangler",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Gendan den globale konfiguration",
|
||
"description": "Dine vedligeholdelsesobjekter findes stadig, men den globale \"Maintenance Supporter\"-post blev slettet — derfor mangler oversigtssensorerne, sidepanelet og dashboard-tællerne, og KPI-chipsene viser \"unknown\".\n\nKlik på **Send** for at genoprette den globale konfiguration med standardindstillinger. Dine objekter og opgaver røres ikke. Du kan justere notifikationer og standardværdier bagefter under Indstillinger → Enheder og tjenester.\n\n(Brug Home Assistants **Ignorer**-knap for ikke at ændre noget.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_parts_moved": {
|
||
"title": "Delte reservedele flyttet til {new_owner}",
|
||
"description": "Flere vedligeholdelsesobjekter delte ét og samme reservedelslager, som lå på **{deleted_object}**, og det objekt er netop blevet slettet. I stedet for at lade de øvrige objekter pege på et lager, der ikke længere findes, flyttede Maintenance Supporter de delte dele ({parts}) — med deres nuværende beholdning — til **{new_owner}** og pegede alle andre objekters opgavelinks derhen. Intet gik tabt.\n\n**{new_owner}** blev valgt automatisk: det er det ældste objekt, der brugte lageret. Passer et andet objekt bedre, så flyt delene derhen i vedligeholdelsespanelet.\n\nDer skal ikke gøres mere — luk denne notifikation, når du har set den efter."
|
||
},
|
||
"broken_part_link": {
|
||
"title": "Ugyldige reservedelslinks på {object_name}",
|
||
"description": "En opgave på **{object_name}** blev netop udført, men {count} reservedelslinks kunne ikke slås op — delen, eller det objekt der ejer den, findes ikke længere.\n\nSelve udførelsen blev registreret, så arbejdet er ikke gået tabt. Det, der ikke skete, er lagertrækket: der blev ikke trukket noget fra nogen dels beholdning for denne udførelse.\n\nSådan retter du det: åbn opgaven i vedligeholdelsespanelet og fjern de forældede dellinks, eller peg dem mod de dele, du bruger nu. Luk denne notifikation, når det er gjort."
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"no_coordinator_for_entity": {
|
||
"message": "Ingen vedligeholdelseskoordinator fundet for enheden {entity_id}."
|
||
},
|
||
"no_task_for_entity": {
|
||
"message": "Ingen vedligeholdelsesopgave fundet for enheden {entity_id}."
|
||
},
|
||
"completion_details_required": {
|
||
"message": "”{task_name}” kræver disse oplysninger ved fuldførelse: {fields}. Fuldfør opgaven fra vedligeholdelsespanelet eller kortet for at udfylde dem."
|
||
}
|
||
},
|
||
"triggers": {
|
||
"task_became_overdue": {
|
||
"name": "En vedligeholdelsesopgave blev forsinket",
|
||
"description": "Udløses, når en vedligeholdelsesopgaves status ændres til forsinket.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_became_due_soon": {
|
||
"name": "En vedligeholdelsesopgave forfalder snart",
|
||
"description": "Udløses, når en vedligeholdelsesopgave går ind i sit varslingsvindue.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_trigger_activated": {
|
||
"name": "En sensorudløser blev aktiveret",
|
||
"description": "Udløses, når en sensorbaseret vedligeholdelsesopgave aktiveres.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_became_ok": {
|
||
"name": "En vedligeholdelsesopgave er OK igen",
|
||
"description": "Udløses, når en vedligeholdelsesopgave ikke længere kræver opmærksomhed.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"task_is_overdue": {
|
||
"name": "En vedligeholdelsesopgave er forsinket",
|
||
"description": "Tester, om en vedligeholdelsesopgave er forsinket.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_is_due_soon": {
|
||
"name": "En vedligeholdelsesopgave forfalder snart",
|
||
"description": "Tester, om en vedligeholdelsesopgave er i sit varslingsvindue.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_is_triggered": {
|
||
"name": "En sensorudløser er aktiv",
|
||
"description": "Tester, om en sensorbaseret vedligeholdelsesopgave er udløst.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_needs_attention": {
|
||
"name": "En vedligeholdelsesopgave kræver opmærksomhed",
|
||
"description": "Tester, om en vedligeholdelsesopgave er forsinket eller udløst.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Adfærd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|