1939 lines
84 KiB
JSON
1939 lines
84 KiB
JSON
{
|
||
"config": {
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Maintenance Supporter",
|
||
"description": "Sett opp ditt system for vedlikeholdsstyring.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"create_object": "Opprett vedlikeholdsobjekt",
|
||
"create_from_template": "Opprett fra mal",
|
||
"global_setup": "Globale innstillinger"
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_from_template": {
|
||
"title": "Velg malkategori",
|
||
"description": "Velg en kategori for å bla gjennom forhåndsdefinerte vedlikeholdsmaler.",
|
||
"data": {
|
||
"template_category": "Kategori",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"template_select": {
|
||
"title": "Velg mal",
|
||
"description": "Velg en vedlikeholdsmal å bruke som utgangspunkt.",
|
||
"data": {
|
||
"template_id": "Mal",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Gå tilbake til kategorivalg uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"template_customize": {
|
||
"title": "Tilpass mal",
|
||
"description": "Tilpass malen {template_name}. Den inkluderer {task_count} oppgaver: {task_list}.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"manufacturer": "Produsent",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til bruksanvisning/dokumentasjon",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et navn for dette vedlikeholdsobjektet.",
|
||
"area_id": "Området der dette objektet befinner seg.",
|
||
"manufacturer": "Produsenten av objektet.",
|
||
"model": "Modellnavnet eller -nummeret.",
|
||
"serial_number": "Serienummeret til objektet.",
|
||
"documentation_url": "Valgfri lenke til en PDF-bruksanvisning, leverandørside eller en hvilken som helst URL med referanseinformasjon for dette objektet.",
|
||
"notes": "Fritekstnotater om objektet – delenumre, prosedyrer, påminnelser om innstillinger osv.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til malvalg uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_setup": {
|
||
"title": "Globale innstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer globale vedlikeholdsinnstillinger.",
|
||
"data": {
|
||
"default_warning_days": "Standard antall varseldager før forfall",
|
||
"notifications_enabled": "Aktiver varsler",
|
||
"notify_service": "Varslingstjeneste"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"default_warning_days": "Antall dager før en vedlikeholdsoppgave forfaller for å vise et varsel.",
|
||
"notifications_enabled": "Send varsler når vedlikeholdsoppgaver forfaller.",
|
||
"notify_service": "Varslingstjenesten som skal brukes (f.eks. notify.mobile_app_phone)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_object": {
|
||
"title": "Opprett vedlikeholdsobjekt",
|
||
"description": "Definer en enhet eller en eiendel du vil håndtere vedlikehold for.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"manufacturer": "Produsent",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til bruksanvisning/dokumentasjon",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"installation_date": "Installasjonsdato",
|
||
"warranty_expiry": "Garantiens utløp",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et unikt navn for dette vedlikeholdsobjektet (f.eks. «Bassengpumpe», «Bil»).",
|
||
"area_id": "Området i hjemmet ditt der dette objektet befinner seg.",
|
||
"manufacturer": "Produsenten av objektet.",
|
||
"model": "Modellnavnet eller -nummeret.",
|
||
"serial_number": "Serienummeret til objektet.",
|
||
"documentation_url": "Valgfri lenke til en PDF-bruksanvisning, leverandørside eller en hvilken som helst URL med referanseinformasjon for dette objektet.",
|
||
"notes": "Fritekstnotater om objektet – delenumre, prosedyrer, påminnelser om innstillinger osv.",
|
||
"installation_date": "Når dette objektet ble installert eller kjøpt.",
|
||
"warranty_expiry": "Når produsentgarantien for dette objektet utløper.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_menu": {
|
||
"title": "Vedlikeholdsoppgaver",
|
||
"description": "Legg til vedlikeholdsoppgaver for {object_name}. For øyeblikket er {task_count} oppgave(r) definert.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"add_task": "Legg til vedlikeholdsoppgave",
|
||
"finish": "Fullfør oppsett"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"title": "Legg til vedlikeholdsoppgave",
|
||
"description": "Definer en vedlikeholdsoppgave for {object_name}.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Oppgavenavn",
|
||
"type": "Vedlikeholdstype",
|
||
"schedule_type": "Planleggingstype",
|
||
"custom_icon": "Oppgaveikon",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et beskrivende navn for denne oppgaven (f.eks. «Filterrengjøring», «Oljeskift»).",
|
||
"type": "Kategorien for vedlikeholdsarbeidet.",
|
||
"schedule_type": "Hvordan denne oppgaven skal planlegges.",
|
||
"custom_icon": "Valgfritt egendefinert ikon for denne oppgaven (f.eks. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgavemenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_based": {
|
||
"title": "Tidsbasert plan",
|
||
"description": "Konfigurer tidsintervallet for denne vedlikeholdsoppgaven.",
|
||
"data": {
|
||
"interval_days": "Intervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"last_performed": "Sist utført",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake",
|
||
"interval_anchor": "Intervallanker"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"interval_days": "Hvor ofte dette vedlikeholdet gjentas, kombinert med intervallenheten.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"last_performed": "Når dette vedlikeholdet sist ble utført. La feltet stå tomt hvis det aldri er gjort.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgaveopprettelse uten å lagre.",
|
||
"interval_anchor": "Hvordan neste forfallsdato beregnes etter fullføring. «Planlagt» hindrer at planen forskyves ved å forankre til den opprinnelige forfallsdatoen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"one_time": {
|
||
"title": "Engangsoppgave",
|
||
"description": "Konfigurer en enkelt, ikke-gjentakende vedlikeholdsoppgave. Den arkiveres når den er fullført.",
|
||
"data": {
|
||
"due_date": "Forfallsdato",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"due_date": "Datoen denne engangsoppgaven forfaller.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdatoen for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgaveopprettelse uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Kalenderplan",
|
||
"description": "Konfigurer en kalenderbasert gjentakelse (ukedager, n-te ukedag i måneden eller en dag i måneden).",
|
||
"data": {
|
||
"weekdays": "På disse ukedagene",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst",
|
||
"weekday": "Ukedag",
|
||
"day": "Dag i måneden",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake",
|
||
"last_day": "Siste dag i måneden",
|
||
"business": "Kun virkedager",
|
||
"offset": "Forskyvning (dager)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"weekdays": "Oppgaven gjentas på hver valgte ukedag.",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst i måneden (f.eks. 1., eller Siste).",
|
||
"weekday": "Ukedagen for regelen om n-te ukedag (f.eks. lørdag).",
|
||
"day": "Dag i måneden (1–31; begrenses til månedens lengde).",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdatoen for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgaveopprettelse uten å lagre.",
|
||
"last_day": "Overstyrer dagnummeret: forfaller på månedens siste dag.",
|
||
"business": "Ruller en helgedato tilbake til fredagen før (f.eks. siste virkedag).",
|
||
"offset": "Forskyver den beregnede datoen med ±N dager (f.eks. -2 = to dager før)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_select": {
|
||
"title": "Velg utløsersensor",
|
||
"description": "Velg en Home Assistant-enhet å overvåke for denne vedlikeholdsoppgaven.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhet som skal overvåkes",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Velg sensorenheten som skal utløse denne vedlikeholdsoppgaven.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgaveopprettelse uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_attribute": {
|
||
"title": "Velg attributt",
|
||
"description": "Velg hvilken verdi som skal overvåkes fra {entity_id}. Nåværende tilstand: {current_state} {unit}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_attribute": "Verdi som skal overvåkes",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_attribute": "Velg enhetstilstanden eller et bestemt attributt som skal overvåkes.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til enhetsvalg uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"title": "Utløsertype",
|
||
"description": "Hvordan skal sensorverdien utløse vedlikehold?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Utløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Terskel: utløses når verdien overskrider grenser. Teller: utløses etter at en målverdi er akkumulert. Tilstandsendring: utløses etter et antall tilstandsoverganger.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til attributtvalg uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_threshold": {
|
||
"title": "Terskelkonfigurasjon",
|
||
"description": "Angi terskelverdier for **{entity_id}** ({attribute}).\nNåværende: **{current_value} {unit}** | Gj.snitt: {average} | Område: {minimum}–{maximum} ({data_period}d)\nForeslått over: {suggested_above} | Foreslått under: {suggested_below}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Utløs når over",
|
||
"trigger_below": "Utløs når under",
|
||
"trigger_for_minutes": "I minst (minutter)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Utløs vedlikehold når verdien overskrider denne terskelen.",
|
||
"trigger_below": "Utløs vedlikehold når verdien faller under denne terskelen.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Verdien må overskride terskelen i så mange minutter før utløsing.",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til sensorutløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av utløsertype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_counter": {
|
||
"title": "Tellerkonfigurasjon",
|
||
"description": "Angi tellermål for {entity_id} ({attribute}). Nåværende: {current_value} {unit}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målverdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Deltamodus (tell endringer, ikke absolutt)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Utløs vedlikehold når denne akkumulerte verdien nås.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Hvis aktivert, telles differansen fra en grunnlinje i stedet for den absolutte verdien.",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til tellerutløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av utløsertype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_state_change": {
|
||
"title": "Konfigurasjon av tilstandsendring",
|
||
"description": "Tell tilstandsoverganger for {entity_id}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand (valgfritt)",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand (valgfritt)",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall endringer for å utløse",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tell bare overganger fra denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_to_state": "Tell bare overganger til denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall samsvarende tilstandsendringer før vedlikehold utløses.",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til utløseren for tilstandsendring.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av utløsertype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_runtime": {
|
||
"title": "Konfigurasjon av driftstid",
|
||
"description": "Spor akkumulert driftstid for {entity_id}. Vedlikehold utløses når total påtid når måltimene.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstander (kommaseparert)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Utløs vedlikehold etter så mange timer akkumulert driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Hvilke sensortilstander som regnes som «aktive». La feltet stå tomt for standard: on, 1, true. Eksempel: in_use, running",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til driftstidsutløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av utløsertype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"title": "Sammensatt utløser",
|
||
"description": "Velg hvordan flere betingelser skal kombineres.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_logic": "Logikk",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"compound_logic": "OG = alle betingelser må utløses. ELLER = en hvilken som helst betingelse utløser.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av utløsertype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_entity": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} – Enhet",
|
||
"description": "Velg enheten for denne betingelsen.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhet",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Sensorenheten som skal overvåkes for denne betingelsen.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til forrige trinn uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_type": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} – Type",
|
||
"description": "Hvordan skal denne betingelsen vurdere sensoren?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Utløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Metoden som brukes for å avgjøre når denne betingelsen utløses.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til enhetsvalg uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_threshold": {
|
||
"title": "Betingelse – Terskel",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Utløs over",
|
||
"trigger_below": "Utløs under",
|
||
"trigger_for_minutes": "Varighet (minutter)",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Utløs når verdien overskrider denne terskelen.",
|
||
"trigger_below": "Utløs når verdien faller under denne terskelen.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Verdien må holde seg utenfor terskelen i denne varigheten.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av betingelsestype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_counter": {
|
||
"title": "Betingelse – Teller",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målverdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Deltamodus",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Utløs når den akkumulerte verdien når dette målet.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Tell endringer fra en grunnlinje i stedet for den absolutte verdien.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av betingelsestype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_state_change": {
|
||
"title": "Betingelse – Tilstandsendring",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall endringer",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tell bare overganger fra denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_to_state": "Tell bare overganger til denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall samsvarende tilstandsendringer før utløsing.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av betingelsestype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_runtime": {
|
||
"title": "Betingelse – Driftstid",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstander",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Utløs etter så mange timer akkumulert driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Sensortilstander som regnes som «aktive». La feltet stå tomt for standard.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til valg av betingelsestype uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_review": {
|
||
"title": "Gjennomgang av sammensatt utløser",
|
||
"description": "{condition_count} betingelse(r) konfigurert med {compound_logic}-logikk.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_action": "Handling",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Gå tilbake til logikkvalg uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"manual": {
|
||
"title": "Manuell plan",
|
||
"description": "Denne oppgaven har ingen automatisk plan. Du kan merke den som forfalt manuelt.",
|
||
"data": {
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"notes": "Ytterligere notater eller instruksjoner for denne oppgaven.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgaveopprettelse uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"reconfigure": {
|
||
"title": "Rekonfigurer {name}",
|
||
"description": "Oppdater innstillingene for dette vedlikeholdsobjektet.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"manufacturer": "Produsent",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til bruksanvisning/dokumentasjon",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"installation_date": "Installasjonsdato",
|
||
"warranty_expiry": "Garantiens utløp"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Navnet på dette vedlikeholdsobjektet.",
|
||
"area_id": "Området der dette objektet befinner seg.",
|
||
"manufacturer": "Produsenten av dette objektet.",
|
||
"model": "Modellen til dette objektet.",
|
||
"serial_number": "Serienummeret til dette objektet.",
|
||
"documentation_url": "Valgfri lenke til en PDF-bruksanvisning, leverandørside eller en hvilken som helst URL med referanseinformasjon for dette objektet.",
|
||
"notes": "Fritekstnotater om objektet – delenumre, prosedyrer, påminnelser om innstillinger osv.",
|
||
"installation_date": "Når dette objektet ble installert.",
|
||
"warranty_expiry": "Når produsentgarantien for dette objektet utløper."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"name_exists": "Et vedlikeholdsobjekt med dette navnet finnes allerede.",
|
||
"no_tasks": "Minst én vedlikeholdsoppgave kreves.",
|
||
"invalid_entity": "Den valgte enheten finnes ikke eller har ingen numeriske data.",
|
||
"invalid_attribute": "Det valgte attributtet er ikke tilgjengelig på denne enheten.",
|
||
"invalid_threshold": "Minst én terskel (over eller under) må angis.",
|
||
"invalid_due_date": "En forfallsdato kreves for engangsoppgaver.",
|
||
"invalid_interval": "Intervallet må være et positivt tall.",
|
||
"min_exceeds_max": "Minste intervall må ikke overskride største intervall.",
|
||
"invalid_notify_service": "Ugyldig format for varslingstjeneste. Bruk «notify.service_name» (f.eks. notify.mobile_app_phone).",
|
||
"notify_service_not_found": "Denne varslingstjenesten ble ikke funnet i Home Assistant. Kontroller tjenestenavnet.",
|
||
"nfc_tag_duplicate": "Denne NFC-taggen er allerede koblet til en annen oppgave."
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Dette vedlikeholdsobjektet er allerede konfigurert.",
|
||
"global_already_exists": "Globale innstillinger er allerede konfigurert.",
|
||
"template_not_found": "Den valgte malen ble ikke funnet.",
|
||
"missing_data": "Nødvendige data ble ikke oppgitt.",
|
||
"reconfigure_successful": "Konfigurasjonen ble oppdatert.",
|
||
"reconfigure_cancelled": "Rekonfigurering avbrutt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Vedlikeholdsalternativer",
|
||
"description": "{object_info}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"manage_tasks": "Administrer oppgaver",
|
||
"add_task": "Legg til ny oppgave",
|
||
"object_settings": "Objektinnstillinger",
|
||
"done": "Ferdig"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_init": {
|
||
"title": "Globale innstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer globale vedlikeholdsinnstillinger.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"general_settings": "Generelle innstillinger",
|
||
"advanced_features": "Avanserte funksjoner",
|
||
"panel_access": "Paneltilgang",
|
||
"budget_settings": "Budsjettinnstillinger",
|
||
"manage_groups": "Administrer grupper",
|
||
"notification_settings": "Varslingsinnstillinger",
|
||
"notification_actions": "Interaktive handlinger",
|
||
"test_notification": "Send testvarsel",
|
||
"done": "Ferdig"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_features": {
|
||
"title": "Avanserte funksjoner",
|
||
"description": "Velg hvilke avanserte funksjoner som skal vises i grensesnittet. Å deaktivere en funksjon skjuler den fra grensesnittet, men sletter ingen data.",
|
||
"data": {
|
||
"advanced_adaptive_visible": "Adaptiv planlegging",
|
||
"advanced_predictions_visible": "Sensorprognoser",
|
||
"advanced_seasonal_visible": "Sesongjusteringer",
|
||
"advanced_environmental_visible": "Miljøkorrelasjon",
|
||
"advanced_budget_visible": "Budsjettsporing",
|
||
"advanced_groups_visible": "Grupper",
|
||
"advanced_checklists_visible": "Sjekklister",
|
||
"advanced_schedule_time_visible": "Planlegging på klokkeslett"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"advanced_adaptive_visible": "Vis EWA, Weibull-analyse og intervallforslag for oppgaver.",
|
||
"advanced_predictions_visible": "Vis analyse av sensordegradering og diagrammer for terskelprognose.",
|
||
"advanced_seasonal_visible": "Vis diagrammer over sesongfaktorer og månedlige justeringsdata.",
|
||
"advanced_environmental_visible": "Vis miljøkorrelasjonsjusteringer (temperatur, luftfuktighet).",
|
||
"advanced_budget_visible": "Vis månedlig/årlig budsjettsporing og varsler.",
|
||
"advanced_groups_visible": "Vis administrasjon av vedlikeholdsgrupper.",
|
||
"advanced_checklists_visible": "Vis sjekklister for oppgaver for trinnvis fullføring.",
|
||
"advanced_schedule_time_visible": "Tillat at oppgaver blir forfalt på et bestemt klokkeslett i stedet for ved midnatt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"panel_access": {
|
||
"title": "Paneltilgang",
|
||
"description": "Administratorer har alltid full tilgang. For å delegere oppretting, redigering og sletting til bestemte ikke-administratorer, slå på alternativet nedenfor og velg dem – alle andre ser bare Fullfør og Hopp over. Fant {user_count} ikke-administratorbruker(e).",
|
||
"data": {
|
||
"operator_write_enabled": "Tillat at valgte brukere oppretter, redigerer og sletter",
|
||
"admin_panel_user_ids": "Brukere med full paneltilgang"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"operator_write_enabled": "Av (standard): bare administratorer kan endre innhold. På: brukerne som er valgt nedenfor får også full tilgang til å opprette/redigere/slette.",
|
||
"admin_panel_user_ids": "Oppførte brukere ser hele panelet; alle andre ser bare Fullfør og Hopp over på hver oppgave."
|
||
}
|
||
},
|
||
"general_settings": {
|
||
"title": "Generelle innstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer grunnleggende innstillinger for Maintenance Supporter.",
|
||
"data": {
|
||
"default_warning_days": "Standard antall varseldager før forfall",
|
||
"notifications_enabled": "Aktiver varsler",
|
||
"notify_service": "Varslingstjeneste",
|
||
"panel_enabled": "Vis sidefeltpanel",
|
||
"panel_title": "Tittel på sidefeltpanel"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"default_warning_days": "Antall dager før en vedlikeholdsoppgave forfaller for å vise et varsel.",
|
||
"notifications_enabled": "Send varsler når vedlikeholdsoppgaver forfaller eller er forfalt.",
|
||
"notify_service": "Varslingstjenesten som skal brukes (f.eks. notify.mobile_app_phone).",
|
||
"panel_enabled": "Vis et Maintenance Supporter-panel i sidefeltet.",
|
||
"panel_title": "Egendefinert navn for sidefeltoppføringen. La feltet stå tomt for å bruke «Vedlikehold». Nyttig for å unngå konflikt med Home Assistants innebygde vedlikeholdsdashbord."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_settings": {
|
||
"title": "Varslingsinnstillinger",
|
||
"description": "Konfigurer når og hvor ofte varsler sendes for hver status.",
|
||
"data": {
|
||
"notify_due_soon_enabled": "Varsle når forfall nærmer seg",
|
||
"notify_due_soon_interval_hours": "Påminnelsesintervall for snart forfall (timer)",
|
||
"notify_overdue_enabled": "Varsle når forfalt",
|
||
"notify_overdue_interval_hours": "Påminnelsesintervall for forfalt (timer)",
|
||
"notify_triggered_enabled": "Varsle når utløst",
|
||
"notify_triggered_interval_hours": "Påminnelsesintervall for utløst (timer)",
|
||
"quiet_hours_enabled": "Aktiver stilletimer",
|
||
"quiet_hours_start": "Start på stilletimer",
|
||
"quiet_hours_end": "Slutt på stilletimer",
|
||
"max_notifications_per_day": "Maks antall varsler per dag",
|
||
"notification_bundling_enabled": "Samle varsler",
|
||
"notification_bundle_threshold": "Terskel for samling",
|
||
"notification_title_style": "Tittelstil for varsel"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"notify_due_soon_interval_hours": "Hvor ofte påminnelsen om snart forfall skal gjentas. Sett til 0 for ett enkelt varsel.",
|
||
"notify_overdue_interval_hours": "Hvor ofte påminnelsen om forfalt skal gjentas. Sett til 0 for ett enkelt varsel.",
|
||
"notify_triggered_interval_hours": "Hvor ofte varselet om utløst skal gjentas. Sett til 0 for ett enkelt varsel.",
|
||
"quiet_hours_enabled": "Undertrykk varsler i stilletimene.",
|
||
"max_notifications_per_day": "Maksimalt antall varsler per dag. Sett til 0 for ubegrenset.",
|
||
"notification_bundling_enabled": "Send ett enkelt oppsummeringsvarsel når flere oppgaver trenger oppmerksomhet.",
|
||
"notification_bundle_threshold": "Minste antall oppgaver for å utløse et samlet varsel.",
|
||
"notification_title_style": "Det som vises som varselets TITTEL. Standard beholder teksten per status (f.eks. «Vedlikehold forfalt!»). Objektnavn / Oppgavenavn hjelper når telefonvarsler stables."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_actions": {
|
||
"title": "Interaktive handlinger",
|
||
"description": "Konfigurer handlingsknapper som vises på mobilvarsler (krever Companion-appen).",
|
||
"data": {
|
||
"action_complete_enabled": "Vis «Fullfør»-knapp",
|
||
"action_skip_enabled": "Vis «Hopp over»-knapp",
|
||
"action_snooze_enabled": "Vis «Slumre»-knapp",
|
||
"snooze_duration_hours": "Slumrevarighet (timer)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"action_complete_enabled": "Legger til en knapp for å merke oppgaven som fullført direkte fra varselet.",
|
||
"action_skip_enabled": "Legger til en knapp for å hoppe over gjeldende vedlikeholdssyklus fra varselet.",
|
||
"action_snooze_enabled": "Legger til en knapp for å utsette varslingspåminnelsen.",
|
||
"snooze_duration_hours": "Hvor lenge varsler skal utsettes når slumre trykkes."
|
||
}
|
||
},
|
||
"budget_settings": {
|
||
"title": "Budsjettinnstillinger",
|
||
"description": "Angi månedlige og årlige vedlikeholdsbudsjetter for å spore forbruk.",
|
||
"data": {
|
||
"budget_currency": "Valuta",
|
||
"budget_monthly": "Månedlig budsjett",
|
||
"budget_yearly": "Årlig budsjett",
|
||
"budget_alerts_enabled": "Aktiver budsjettvarsler",
|
||
"budget_alert_threshold": "Varselterskel (%)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"budget_currency": "Valuta som brukes for visning av budsjett og varsler.",
|
||
"budget_monthly": "Maksimalt månedlig vedlikeholdsforbruk. Sett til 0 for å deaktivere.",
|
||
"budget_yearly": "Maksimalt årlig vedlikeholdsforbruk. Sett til 0 for å deaktivere.",
|
||
"budget_alerts_enabled": "Send et varsel når forbruket overskrider varselterskelen.",
|
||
"budget_alert_threshold": "Prosentandel av budsjettet der et varsel skal sendes."
|
||
}
|
||
},
|
||
"test_notification": {
|
||
"title": "Testvarsel",
|
||
"description": "{result}"
|
||
},
|
||
"manage_groups": {
|
||
"title": "Administrer grupper",
|
||
"description": "Velg en gruppe å administrere eller opprett en ny.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_group": "Velg gruppe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_group": {
|
||
"title": "Legg til gruppe",
|
||
"description": "Opprett en ny vedlikeholdsgruppe for å organisere relaterte oppgaver.",
|
||
"data": {
|
||
"group_name": "Gruppenavn",
|
||
"group_description": "Beskrivelse"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_name": "Et navn for denne gruppen (f.eks. «Vårvedlikehold»).",
|
||
"group_description": "Valgfri beskrivelse for denne gruppen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_tasks": {
|
||
"title": "Administrer oppgaver",
|
||
"description": "Velg en oppgave å redigere eller fjerne.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_task": "Velg oppgave",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_action": {
|
||
"title": "Oppgavehandlinger",
|
||
"description": "Oppgave: {task_name} — velg en handling.\n\nKommende datoer: {next_dates}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"edit_task": "Rediger oppgave",
|
||
"edit_trigger": "Rediger utløser",
|
||
"remove_trigger": "Fjern utløser",
|
||
"edit_checklist": "Rediger sjekkliste",
|
||
"adaptive_scheduling": "Adaptiv planlegging",
|
||
"delete_task": "Slett oppgave",
|
||
"manage_tasks": "Tilbake"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_task": {
|
||
"title": "Rediger oppgave",
|
||
"description": "Rediger innstillinger for **{task_name}**.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Oppgavenavn",
|
||
"type": "Vedlikeholdstype",
|
||
"interval_days": "Intervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"due_date": "Forfallsdato",
|
||
"enabled": "Aktivert",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"documentation_url": "Dokumentasjons-URL",
|
||
"last_performed": "Sist utført",
|
||
"responsible_user_id": "Ansvarlig bruker",
|
||
"custom_icon": "Oppgaveikon",
|
||
"nfc_tag_id": "NFC-tagg-ID",
|
||
"go_back": "Gå tilbake",
|
||
"interval_anchor": "Intervallanker",
|
||
"reading_unit": "Avlesningsenhet (for avlesningsoppgaver, f.eks. kWh)",
|
||
"season_months": "Sesongvindu (maneder)",
|
||
"ends_count": "Slutter etter (antall ganger)",
|
||
"ends_until": "Slutter pa dato"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et beskrivende navn for denne oppgaven (f.eks. «Filterrengjøring», «Oljeskift»).",
|
||
"type": "Kategorien for vedlikeholdsarbeidet.",
|
||
"interval_days": "Hvor ofte dette vedlikeholdet gjentas, kombinert med intervallenheten.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"due_date": "Datoen denne engangsoppgaven forfaller.",
|
||
"enabled": "Når deaktivert, settes planlegging og utløsere på pause. Oppgaven slettes ikke.",
|
||
"notes": "Ytterligere notater eller instruksjoner for denne oppgaven.",
|
||
"documentation_url": "Lenke til ekstern dokumentasjon eller bruksanvisning for denne oppgaven.",
|
||
"last_performed": "Når dette vedlikeholdet sist ble utført. La feltet stå tomt hvis det aldri er gjort.",
|
||
"responsible_user_id": "Home Assistant-brukeren som er ansvarlig for denne oppgaven.",
|
||
"custom_icon": "Valgfritt egendefinert ikon for denne oppgaven (f.eks. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"nfc_tag_id": "Koble en NFC-tagg til denne oppgaven. Skanning av taggen merker oppgaven som fullført automatisk.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgavehandlinger uten å lagre.",
|
||
"interval_anchor": "Hvordan neste forfallsdato beregnes etter fullføring. «Planlagt» hindrer at planen forskyves ved å forankre til den opprinnelige forfallsdatoen.",
|
||
"season_months": "Forfaller kun i valgte maneder; datoer utenfor sesongen flyttes til neste aktive maned. Tom = hele aret.",
|
||
"ends_count": "Slutt a gjenta etter dette antallet fullforinger (endelig serie). Tom = ingen grense.",
|
||
"ends_until": "Slutt a gjenta nar neste forekomst ville falle etter denne datoen. Ignoreres hvis 'Slutter etter' er satt."
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_checklist": {
|
||
"title": "Rediger sjekkliste",
|
||
"description": "Definer sjekklistetrinn for {task_name}. Skriv inn ett trinn per linje.",
|
||
"data": {
|
||
"checklist_text": "Sjekklistetrinn",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"checklist_text": "Skriv inn hvert sjekklistetrinn på en egen linje. Disse trinnene vises når oppgaven fullføres.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgavehandlinger uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"title": "Sammensatt utløser",
|
||
"description": "Velg hvordan flere betingelser skal kombineres.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_logic": "Logikk",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"compound_logic": "OG = alle betingelser må utløses. ELLER = en hvilken som helst betingelse utløser."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_entity": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} – Enhet",
|
||
"description": "Velg enheten for denne betingelsen.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhet",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Sensorenheten som skal overvåkes for denne betingelsen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_type": {
|
||
"title": "Betingelse #{condition_num} – Type",
|
||
"description": "Hvordan skal denne betingelsen vurdere sensoren?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Utløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Metoden som brukes for å avgjøre når denne betingelsen utløses."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_threshold": {
|
||
"title": "Betingelse – Terskel",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Utløs over",
|
||
"trigger_below": "Utløs under",
|
||
"trigger_for_minutes": "Varighet (minutter)",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Utløs når verdien overskrider denne terskelen.",
|
||
"trigger_below": "Utløs når verdien faller under denne terskelen.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Verdien må holde seg utenfor terskelen i denne varigheten."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_counter": {
|
||
"title": "Betingelse – Teller",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målverdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Deltamodus",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Utløs når den akkumulerte verdien når dette målet.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Tell endringer fra en grunnlinje i stedet for den absolutte verdien."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_state_change": {
|
||
"title": "Betingelse – Tilstandsendring",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall endringer",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tell bare overganger fra denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_to_state": "Tell bare overganger til denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall samsvarende tilstandsendringer før utløsing."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_runtime": {
|
||
"title": "Betingelse – Driftstid",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstander",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Utløs etter så mange timer akkumulert driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Sensortilstander som regnes som «aktive». La feltet stå tomt for standard."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_review": {
|
||
"title": "Gjennomgang av sammensatt utløser",
|
||
"description": "{condition_count} betingelse(r) konfigurert med {compound_logic}-logikk.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_action": "Handling",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
}
|
||
},
|
||
"adaptive_scheduling": {
|
||
"title": "Adaptiv planlegging",
|
||
"description": "Konfigurer smart intervalltilpasning for {task_name}. Systemet lærer av tilbakemeldingene dine ved fullføring for å foreslå bedre intervaller.",
|
||
"data": {
|
||
"adaptive_enabled": "Aktiver adaptiv planlegging",
|
||
"ewa_alpha": "Læringsrate (alfa)",
|
||
"min_interval_days": "Minste intervall (dager)",
|
||
"max_interval_days": "Største intervall (dager)",
|
||
"seasonal_enabled": "Aktiver sesongbevissthet",
|
||
"sensor_prediction_enabled": "Aktiver sensordrevne prognoser",
|
||
"environmental_entity": "Miljøsensor (valgfritt)",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"adaptive_enabled": "Når aktivert, vil systemet lære av tilbakemeldingene dine og foreslå optimale vedlikeholdsintervaller.",
|
||
"ewa_alpha": "Hvor raskt algoritmen tilpasser seg nye data. Høyere = mer responsiv, lavere = mer stabil.",
|
||
"min_interval_days": "Det korteste intervallet systemet noen gang vil anbefale.",
|
||
"max_interval_days": "Det lengste intervallet systemet noen gang vil anbefale.",
|
||
"seasonal_enabled": "Juster anbefalinger basert på sesongmønstre lært fra vedlikeholdshistorikken din.",
|
||
"sensor_prediction_enabled": "Analyser sensortrender for å forutsi når terskler vil nås og foreslå tidligere vedlikehold ved behov.",
|
||
"environmental_entity": "Koble til en sensor for temperatur, luftfuktighet eller trykk for å korrelere miljøforhold med vedlikeholdsintervaller.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgavehandlinger uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_task": {
|
||
"title": "Slett oppgave",
|
||
"description": "Er du sikker på at du vil slette oppgaven {task_name}? Dette kan ikke angres.",
|
||
"data": {
|
||
"confirm": "Bekreft sletting",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_trigger": {
|
||
"title": "Fjern utløser",
|
||
"description": "Fjerne utløser fra **{task_name}**?\n\n**Enhet:** {entity_ids}\n**Type:** {trigger_type}\n**Konfig:** {config_details}\n\nHvis alle enheter fjernes, går planen tilbake til tidsbasert.",
|
||
"data": {
|
||
"entities_to_remove": "Enheter som skal fjernes",
|
||
"confirm": "Bekreft fjerning",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entities_to_remove": "Velg hvilke enheter som skal fjernes fra denne utløseren. Hvis alle fjernes, slettes hele utløseren.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til oppgavehandlinger uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_summary": {
|
||
"title": "Gjeldende utløser",
|
||
"description": "Utløser for **{task_name}**:\n\n**Enhet:** {entity_ids}\n**Nåværende tilstand:** {current_states}\n**Type:** {trigger_type} (attributt: {attribute})\n**Konfig:** {config_details}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"edit_trigger_proceed": "Rediger utløser",
|
||
"task_action": "Tilbake"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"title": "Legg til vedlikeholdsoppgave",
|
||
"description": "Definer en ny vedlikeholdsoppgave for dette objektet.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Oppgavenavn",
|
||
"type": "Vedlikeholdstype",
|
||
"schedule_type": "Planleggingstype",
|
||
"custom_icon": "Oppgaveikon",
|
||
"go_back": "Gå tilbake",
|
||
"reading_unit": "Avlesningsenhet (for avlesningsoppgaver, f.eks. kWh)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et beskrivende navn for denne oppgaven (f.eks. «Filterrengjøring», «Oljeskift»).",
|
||
"type": "Kategorien for vedlikeholdsarbeidet.",
|
||
"schedule_type": "Hvordan denne oppgaven skal planlegges.",
|
||
"custom_icon": "Valgfritt egendefinert ikon for denne oppgaven (f.eks. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_time_based": {
|
||
"title": "Tidsbasert plan",
|
||
"description": "Konfigurer tidsintervallet for denne oppgaven.",
|
||
"data": {
|
||
"interval_days": "Intervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"last_performed": "Sist utført",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake",
|
||
"interval_anchor": "Intervallanker"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"interval_days": "Hvor ofte dette vedlikeholdet gjentas, kombinert med intervallenheten.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"last_performed": "Når dette vedlikeholdet sist ble utført. La feltet stå tomt hvis det aldri er gjort.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre.",
|
||
"interval_anchor": "Hvordan neste forfallsdato beregnes etter fullføring. «Planlagt» hindrer at planen forskyves ved å forankre til den opprinnelige forfallsdatoen."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_one_time": {
|
||
"title": "Engangsoppgave",
|
||
"description": "Konfigurer en enkelt, ikke-gjentakende vedlikeholdsoppgave. Den arkiveres når den er fullført.",
|
||
"data": {
|
||
"due_date": "Forfallsdato",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"due_date": "Datoen denne engangsoppgaven forfaller.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdatoen for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_calendar": {
|
||
"title": "Kalenderplan",
|
||
"description": "Konfigurer en kalenderbasert gjentakelse (ukedager, n-te ukedag i måneden eller en dag i måneden).",
|
||
"data": {
|
||
"weekdays": "På disse ukedagene",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst",
|
||
"weekday": "Ukedag",
|
||
"day": "Dag i måneden",
|
||
"last_performed": "Sist utført",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake",
|
||
"last_day": "Siste dag i måneden",
|
||
"business": "Kun virkedager",
|
||
"offset": "Forskyvning (dager)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"weekdays": "Oppgaven gjentas på hver valgte ukedag.",
|
||
"nth": "Hvilken forekomst i måneden (f.eks. 1., eller Siste).",
|
||
"weekday": "Ukedagen for regelen om n-te ukedag (f.eks. lørdag).",
|
||
"day": "Dag i måneden (1–31; begrenses til månedens lengde).",
|
||
"last_performed": "Når dette vedlikeholdet sist ble utført. La feltet stå tomt hvis det aldri er gjort.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdatoen for å vise et varsel.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre.",
|
||
"last_day": "Overstyrer dagnummeret: forfaller på månedens siste dag.",
|
||
"business": "Ruller en helgedato tilbake til fredagen før (f.eks. siste virkedag).",
|
||
"offset": "Forskyver den beregnede datoen med ±N dager (f.eks. -2 = to dager før)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_manual": {
|
||
"title": "Manuell plan",
|
||
"description": "Denne oppgaven har ingen automatisk plan. Du kan merke den som forfalt manuelt.",
|
||
"data": {
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel.",
|
||
"notes": "Ytterligere notater eller instruksjoner for denne oppgaven.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_sensor_select": {
|
||
"title": "Velg utløsersensor",
|
||
"description": "Velg en Home Assistant-enhet å overvåke.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Enhet som skal overvåkes",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Velg sensorenheten som skal utløse denne vedlikeholdsoppgaven."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_sensor_attribute": {
|
||
"title": "Velg attributt",
|
||
"description": "Velg hvilken verdi som skal overvåkes fra {entity_id}. Nåværende tilstand: {current_state} {unit}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_attribute": "Verdi som skal overvåkes",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_attribute": "Velg enhetstilstanden eller et bestemt attributt som skal overvåkes."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_type": {
|
||
"title": "Utløsertype",
|
||
"description": "Hvordan skal sensorverdien utløse vedlikehold?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Utløsertype",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Terskel: utløses når verdien overskrider grenser. Teller: utløses etter at en målverdi er akkumulert. Tilstandsendring: utløses etter et antall tilstandsoverganger."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_threshold": {
|
||
"title": "Terskelkonfigurasjon",
|
||
"description": "Angi terskelverdier for **{entity_id}** ({attribute}).\nNåværende: **{current_value} {unit}** | Gj.snitt: {average} | Område: {minimum}–{maximum} ({data_period}d)\nForeslått over: {suggested_above} | Foreslått under: {suggested_below}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Utløs når over",
|
||
"trigger_below": "Utløs når under",
|
||
"trigger_for_minutes": "I minst (minutter)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Utløs vedlikehold når verdien overskrider denne terskelen.",
|
||
"trigger_below": "Utløs vedlikehold når verdien faller under denne terskelen.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Verdien må overskride terskelen i så mange minutter før utløsing.",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til sensorutløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_counter": {
|
||
"title": "Tellerkonfigurasjon",
|
||
"description": "Angi tellermål for {entity_id} ({attribute}). Nåværende: {current_value} {unit}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Målverdi",
|
||
"trigger_delta_mode": "Deltamodus (tell endringer, ikke absolutt)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Utløs vedlikehold når denne akkumulerte verdien nås.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Hvis aktivert, telles differansen fra en grunnlinje i stedet for den absolutte verdien.",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til tellerutløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_state_change": {
|
||
"title": "Konfigurasjon av tilstandsendring",
|
||
"description": "Tell tilstandsoverganger for {entity_id}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Fra tilstand (valgfritt)",
|
||
"trigger_to_state": "Til tilstand (valgfritt)",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall endringer for å utløse",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Tell bare overganger fra denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_to_state": "Tell bare overganger til denne tilstanden. La feltet stå tomt for hvilken som helst.",
|
||
"trigger_target_changes": "Antall samsvarende tilstandsendringer før vedlikehold utløses.",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til utløseren for tilstandsendring.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_runtime": {
|
||
"title": "Konfigurasjon av driftstid",
|
||
"description": "Spor akkumulert driftstid for {entity_id}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Måldriftstid (timer)",
|
||
"trigger_on_states": "Aktive tilstander (kommaseparert)",
|
||
"interval_days": "Sikkerhetsintervall",
|
||
"interval_unit": "Intervallenhet",
|
||
"warning_days": "Varseldager før forfall",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Utløs vedlikehold etter så mange timer akkumulert driftstid.",
|
||
"trigger_on_states": "Hvilke sensortilstander som regnes som «aktive». La feltet stå tomt for standard: on, 1, true. Eksempel: in_use, running",
|
||
"interval_days": "Valgfritt tidsbasert sikkerhetsintervall i tillegg til driftstidsutløseren.",
|
||
"interval_unit": "Enhet for intervallet: dager, uker, måneder eller år. Måneder og år følger kalenderen.",
|
||
"warning_days": "Antall dager før forfallsdato for å vise et varsel."
|
||
}
|
||
},
|
||
"object_settings": {
|
||
"title": "Objektinnstillinger",
|
||
"description": "Rediger objektdetaljer.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Objektnavn",
|
||
"manufacturer": "Produsent",
|
||
"model": "Modell",
|
||
"serial_number": "Serienummer",
|
||
"documentation_url": "URL til bruksanvisning/dokumentasjon",
|
||
"notes": "Notater",
|
||
"area_id": "Område",
|
||
"installation_date": "Installasjonsdato",
|
||
"warranty_expiry": "Garantiens utløp",
|
||
"go_back": "Gå tilbake"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Et unikt navn for dette vedlikeholdsobjektet (f.eks. «Bassengpumpe», «Bil»).",
|
||
"manufacturer": "Produsenten av objektet.",
|
||
"model": "Modellnavnet eller -nummeret.",
|
||
"serial_number": "Serienummeret til objektet.",
|
||
"documentation_url": "Valgfri lenke til en PDF-bruksanvisning, leverandørside eller en hvilken som helst URL med referanseinformasjon for dette objektet.",
|
||
"notes": "Fritekstnotater om objektet – delenumre, prosedyrer, påminnelser om innstillinger osv.",
|
||
"area_id": "Området i hjemmet ditt der dette objektet befinner seg.",
|
||
"installation_date": "Når dette objektet ble installert eller kjøpt.",
|
||
"warranty_expiry": "Når produsentgarantien for dette objektet utløper.",
|
||
"go_back": "Gå tilbake til hovedmenyen uten å lagre."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"button": {
|
||
"button_complete": {
|
||
"name": "{task_name} fullfør"
|
||
},
|
||
"button_skip": {
|
||
"name": "{task_name} hopp over"
|
||
},
|
||
"button_reset": {
|
||
"name": "{task_name} tilbakestill"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"maintenance_task": {
|
||
"name": "{task_name}",
|
||
"state": {
|
||
"ok": "OK",
|
||
"due_soon": "Forfaller snart",
|
||
"overdue": "Forfalt",
|
||
"triggered": "Utløst",
|
||
"archived": "Arkivert",
|
||
"paused": "Satt på pause"
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"maintenance_type": {
|
||
"name": "Vedlikeholdstype",
|
||
"state": {
|
||
"cleaning": "Rengjøring",
|
||
"inspection": "Inspeksjon",
|
||
"replacement": "Utskifting",
|
||
"calibration": "Kalibrering",
|
||
"service": "Service",
|
||
"reading": "Avlesning",
|
||
"custom": "Egendefinert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Planleggingstype",
|
||
"state": {
|
||
"time_based": "Tidsbasert",
|
||
"sensor_based": "Sensorbasert",
|
||
"one_time": "Engang",
|
||
"manual": "Manuell"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Intervall"
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Intervallenhet"
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Varseldager"
|
||
},
|
||
"last_performed": {
|
||
"name": "Sist utført"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "Neste forfall"
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "Dager til forfall"
|
||
},
|
||
"parent_object": {
|
||
"name": "Overordnet objekt"
|
||
},
|
||
"times_performed": {
|
||
"name": "Antall ganger utført"
|
||
},
|
||
"total_cost": {
|
||
"name": "Totalkostnad"
|
||
},
|
||
"average_duration": {
|
||
"name": "Gjennomsnittlig varighet (min)"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notater"
|
||
},
|
||
"documentation_url": {
|
||
"name": "Dokumentasjons-URL"
|
||
},
|
||
"trigger_entity": {
|
||
"name": "Utløserenhet"
|
||
},
|
||
"trigger_attribute": {
|
||
"name": "Utløserattributt"
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"name": "Utløsertype",
|
||
"state": {
|
||
"threshold": "Terskel",
|
||
"counter": "Teller",
|
||
"state_change": "Tilstandsendring",
|
||
"runtime": "Driftstid",
|
||
"compound": "Sammensatt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_active": {
|
||
"name": "Utløser aktiv"
|
||
},
|
||
"trigger_current_value": {
|
||
"name": "Utløserens nåværende verdi"
|
||
},
|
||
"trigger_entity_state": {
|
||
"name": "Utløserenhetens tilstand",
|
||
"state": {
|
||
"available": "Tilgjengelig",
|
||
"unavailable": "Utilgjengelig",
|
||
"missing": "Mangler",
|
||
"startup": "Oppstart"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_above": {
|
||
"name": "Utløs over"
|
||
},
|
||
"trigger_below": {
|
||
"name": "Utløs under"
|
||
},
|
||
"trigger_for_minutes": {
|
||
"name": "Utløs i (minutter)"
|
||
},
|
||
"trigger_target_value": {
|
||
"name": "Utløserens målverdi"
|
||
},
|
||
"trigger_delta_mode": {
|
||
"name": "Utløserens deltamodus"
|
||
},
|
||
"trigger_baseline_value": {
|
||
"name": "Utløserens grunnlinjeverdi"
|
||
},
|
||
"trigger_current_delta": {
|
||
"name": "Utløserens nåværende delta"
|
||
},
|
||
"trigger_from_state": {
|
||
"name": "Utløs fra tilstand"
|
||
},
|
||
"trigger_to_state": {
|
||
"name": "Utløs til tilstand"
|
||
},
|
||
"trigger_target_changes": {
|
||
"name": "Utløserens målendringer"
|
||
},
|
||
"trigger_change_count": {
|
||
"name": "Utløserens endringsantall"
|
||
},
|
||
"trigger_runtime_hours": {
|
||
"name": "Måldriftstid (timer)"
|
||
},
|
||
"trigger_accumulated_hours": {
|
||
"name": "Akkumulert driftstid (timer)"
|
||
},
|
||
"trigger_remaining_hours": {
|
||
"name": "Gjenstående driftstid (timer)"
|
||
},
|
||
"last_entry": {
|
||
"name": "Siste oppføring"
|
||
},
|
||
"suggested_interval": {
|
||
"name": "Foreslått intervall"
|
||
},
|
||
"interval_confidence": {
|
||
"name": "Intervalltillit",
|
||
"state": {
|
||
"low": "Lav",
|
||
"medium": "Middels",
|
||
"high": "Høy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"adaptive_scheduling_enabled": {
|
||
"name": "Adaptiv planlegging aktivert"
|
||
},
|
||
"seasonal_factor": {
|
||
"name": "Sesongfaktor"
|
||
},
|
||
"seasonal_reason": {
|
||
"name": "Sesongårsak",
|
||
"state": {
|
||
"learned": "Lært",
|
||
"manual": "Manuell"
|
||
}
|
||
},
|
||
"degradation_rate": {
|
||
"name": "Degraderingsrate"
|
||
},
|
||
"degradation_trend": {
|
||
"name": "Degraderingstrend",
|
||
"state": {
|
||
"rising": "Stigende",
|
||
"falling": "Fallende",
|
||
"stable": "Stabil",
|
||
"insufficient_data": "Utilstrekkelige data"
|
||
}
|
||
},
|
||
"days_until_threshold": {
|
||
"name": "Dager til terskel"
|
||
},
|
||
"threshold_prediction_confidence": {
|
||
"name": "Prognosetillit",
|
||
"state": {
|
||
"low": "Lav",
|
||
"medium": "Middels",
|
||
"high": "Høy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"environmental_factor": {
|
||
"name": "Miljøfaktor"
|
||
},
|
||
"environmental_entity": {
|
||
"name": "Miljøenhet"
|
||
},
|
||
"weibull_beta": {
|
||
"name": "Weibull-form (β)"
|
||
},
|
||
"weibull_eta": {
|
||
"name": "Weibull-skala (η)"
|
||
},
|
||
"weibull_r_squared": {
|
||
"name": "Weibull R²"
|
||
},
|
||
"weibull_beta_interpretation": {
|
||
"name": "Feilmønster",
|
||
"state": {
|
||
"early_failures": "Tidlige feil",
|
||
"random_failures": "Tilfeldige feil",
|
||
"wear_out": "Slitasje",
|
||
"highly_predictable": "Svært forutsigbar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confidence_interval_low": {
|
||
"name": "Konfidensintervall (lav)"
|
||
},
|
||
"confidence_interval_high": {
|
||
"name": "Konfidensintervall (høy)"
|
||
},
|
||
"interval_anchor": {
|
||
"name": "Intervallanker",
|
||
"state": {
|
||
"completion": "Fra fullføring",
|
||
"planned": "Fra planlagt dato"
|
||
}
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Forfallsdato"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"summary_overdue": {
|
||
"name": "Forfalt"
|
||
},
|
||
"summary_due_soon": {
|
||
"name": "Forfaller snart"
|
||
},
|
||
"summary_triggered": {
|
||
"name": "Utløst"
|
||
},
|
||
"summary_needs_attention": {
|
||
"name": "Trenger oppmerksomhet"
|
||
},
|
||
"summary_ok": {
|
||
"name": "OK"
|
||
},
|
||
"document_storage": {
|
||
"name": "Dokumentlagring"
|
||
},
|
||
"summary_total_tasks": {
|
||
"name": "Totalt antall oppgaver"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "{task_name} Neste forfall"
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "{task_name} Dager til forfall"
|
||
},
|
||
"parts_to_reorder": {
|
||
"name": "Deler å etterbestille"
|
||
},
|
||
"batteries_to_replace": {
|
||
"name": "Batterier som må byttes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"maintenance_schedule": {
|
||
"name": "Vedlikeholdsplan"
|
||
}
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"maintenance_task_due": {
|
||
"name": "{task_name} forfalt",
|
||
"state_attributes": {
|
||
"maintenance_status": {
|
||
"name": "Vedlikeholdsstatus",
|
||
"state": {
|
||
"ok": "OK",
|
||
"due_soon": "Forfaller snart",
|
||
"overdue": "Forfalt",
|
||
"triggered": "Utløst",
|
||
"archived": "Arkivert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "Dager til forfall"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "Neste forfall"
|
||
},
|
||
"parent_object": {
|
||
"name": "Overordnet objekt"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"todo": {
|
||
"maintenance_todo": {
|
||
"name": "Vedlikehold"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"maintenance_type": {
|
||
"options": {
|
||
"cleaning": "Rengjøring",
|
||
"inspection": "Inspeksjon",
|
||
"replacement": "Utskifting",
|
||
"calibration": "Kalibrering",
|
||
"service": "Service",
|
||
"reading": "Avlesning",
|
||
"custom": "Egendefinert"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"options": {
|
||
"time_based": "Tidsbasert",
|
||
"weekdays": "Ukedager",
|
||
"nth_weekday": "N-te ukedag i måneden",
|
||
"day_of_month": "Dag i måneden",
|
||
"sensor_based": "Sensorbasert",
|
||
"one_time": "Engang",
|
||
"manual": "Manuell"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"options": {
|
||
"days": "Dager",
|
||
"weeks": "Uker",
|
||
"months": "Måneder",
|
||
"years": "År"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"options": {
|
||
"threshold": "Terskel",
|
||
"counter": "Teller",
|
||
"state_change": "Tilstandsendring",
|
||
"runtime": "Driftstid",
|
||
"compound": "Sammensatt (flere betingelser)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"options": {
|
||
"and": "OG (alle betingelser må utløses)",
|
||
"or": "ELLER (en hvilken som helst betingelse utløser)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity_logic": {
|
||
"options": {
|
||
"any": "En hvilken som helst enhet utløser",
|
||
"all": "Alle enheter må utløses"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_title_style": {
|
||
"options": {
|
||
"default": "Standard (tittel per status)",
|
||
"object_name": "Objektnavn som tittel",
|
||
"task_name": "Oppgavenavn som tittel"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"complete": {
|
||
"name": "Fullfør vedlikehold",
|
||
"description": "Merk en vedlikeholdsoppgave som fullført.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Enhet",
|
||
"description": "Vedlikeholdssensorenheten som skal fullføres."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notater",
|
||
"description": "Valgfrie notater om vedlikeholdet som ble utført."
|
||
},
|
||
"cost": {
|
||
"name": "Kostnad",
|
||
"description": "Kostnaden for vedlikeholdet som ble utført."
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"name": "Varighet",
|
||
"description": "Varigheten på vedlikeholdet i minutter."
|
||
},
|
||
"reading_value": {
|
||
"name": "Avlest verdi",
|
||
"description": "Registrert verdi for avlesningsoppgaver (måleravlesning, nivåkontroll)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"name": "Tilbakestill vedlikehold",
|
||
"description": "Tilbakestill datoen for sist utført for en vedlikeholdsoppgave.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Enhet",
|
||
"description": "Vedlikeholdssensorenheten som skal tilbakestilles."
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"name": "Dato",
|
||
"description": "Datoen som skal angis som sist utført. Standard er i dag."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"skip": {
|
||
"name": "Hopp over vedlikehold",
|
||
"description": "Hopp over gjeldende vedlikeholdssyklus.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Enhet",
|
||
"description": "Vedlikeholdssensorenheten som skal hoppes over."
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"name": "Årsak",
|
||
"description": "Valgfri årsak til at vedlikeholdet hoppes over."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"export_data": {
|
||
"name": "Eksporter data",
|
||
"description": "Eksporter alle vedlikeholdsdata som JSON eller YAML.",
|
||
"fields": {
|
||
"format": {
|
||
"name": "Format",
|
||
"description": "Utdataformat for de eksporterte dataene (json eller yaml)."
|
||
},
|
||
"include_history": {
|
||
"name": "Inkluder historikk",
|
||
"description": "Om historikkoppføringer for oppgaver skal inkluderes i eksporten."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_object": {
|
||
"name": "Legg til objekt",
|
||
"description": "Opprett et nytt vedlikeholdsobjekt (enhet). Returnerer den nye entry_id.",
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"name": "Navn",
|
||
"description": "Navn på objektet/enheten."
|
||
},
|
||
"area_id": {
|
||
"name": "Område",
|
||
"description": "Område enheten skal tildeles."
|
||
},
|
||
"manufacturer": {
|
||
"name": "Produsent"
|
||
},
|
||
"model": {
|
||
"name": "Modell"
|
||
},
|
||
"serial_number": {
|
||
"name": "Serienummer"
|
||
},
|
||
"installation_date": {
|
||
"name": "Installasjonsdato"
|
||
},
|
||
"warranty_expiry": {
|
||
"name": "Garantiens utløp",
|
||
"description": "Garantiutløpsdato (brukes til aktivasporing og påminnelser)."
|
||
},
|
||
"documentation_url": {
|
||
"name": "Dokumentasjons-URL",
|
||
"description": "Lenke til en manual eller leverandørside (kun http/https)."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notater"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"name": "Legg til oppgave",
|
||
"description": "Legg til en vedlikeholdsoppgave i et eksisterende objekt. Returnerer den nye task_id.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Vedlikeholdsobjektet oppgaven skal legges til."
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"name": "Navn",
|
||
"description": "Navn på oppgaven."
|
||
},
|
||
"task_type": {
|
||
"name": "Oppgavetype",
|
||
"description": "Frikategori (f.eks. inspection, service, custom)."
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Planleggingstype",
|
||
"description": "time_based (intervall) eller sensor_based. Standard: time_based."
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Intervall",
|
||
"description": "Intervallengde mellom forekomster (for tidsbaserte oppgaver), kombinert med interval_unit."
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Intervallenhet",
|
||
"description": "Enhet for intervallet: days, weeks, months eller years. Standard: days."
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Forfallsdato",
|
||
"description": "Forfallsdato (YYYY-MM-DD) for en engangsoppgave (schedule_type one_time)."
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"name": "Kalenderplan",
|
||
"description": "Nestet gjentakelse for kalendertypene, f.eks. kind=nth_weekday, nth=1, weekday=5 for 1. lørdag (weekday 0=man ... 6=søn), kind=weekdays, weekdays=[0, 3] for man & tor, eller kind=day_of_month, day=15. Har forrang over interval_days / schedule_type."
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Varsel (dager)",
|
||
"description": "Dager før forfall der oppgaven går inn i due-soon-vinduet."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"name": "Aktivert"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notater"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"update_task": {
|
||
"name": "Oppdater oppgave",
|
||
"description": "Oppdater de vanlige feltene i en eksisterende vedlikeholdsoppgave. Bare de angitte feltene endres.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Vedlikeholdsobjektet oppgaven tilhører."
|
||
},
|
||
"task_id": {
|
||
"name": "Oppgave-ID",
|
||
"description": "Id-en til oppgaven som skal oppdateres (se list_tasks)."
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"name": "Navn",
|
||
"description": "Nytt navn på oppgaven."
|
||
},
|
||
"task_type": {
|
||
"name": "Oppgavetype",
|
||
"description": "Kategori (cleaning, inspection, replacement, calibration, service, reading, custom)."
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Planleggingstype",
|
||
"description": "time_based (intervall), sensor_based, one_time eller manual."
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Intervall",
|
||
"description": "Intervallengde mellom forekomster, kombinert med interval_unit."
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Intervallenhet",
|
||
"description": "days, weeks, months eller years."
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Forfallsdato",
|
||
"description": "Forfallsdato for engangsoppgaver (YYYY-MM-DD)."
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"name": "Plan (kalendergjentakelse)",
|
||
"description": "Nestet gjentakelsesobjekt for kalendertypene, f.eks. kind=day_of_month, day=-1, business=true. Har forrang over de flate feltene."
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Varseldager",
|
||
"description": "Dager før forfall der oppgaven blir due-soon."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"name": "Aktivert",
|
||
"description": "Om oppgaven er aktiv."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notater",
|
||
"description": "Frie notater om oppgaven."
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"name": "Prioritet",
|
||
"description": "low, normal eller high."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"name": "Etiketter",
|
||
"description": "Liste over etiketter for filtrering og rapportering."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_task": {
|
||
"name": "Slett oppgave",
|
||
"description": "Slett en vedlikeholdsoppgave inkludert historikken. Dette kan ikke angres - vurder heller å arkivere via panelet.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Vedlikeholdsobjektet oppgaven tilhører."
|
||
},
|
||
"task_id": {
|
||
"name": "Oppgave-ID",
|
||
"description": "Id-en til oppgaven som skal slettes (se list_tasks)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"list_tasks": {
|
||
"name": "List opp oppgaver",
|
||
"description": "Returnerer et øyeblikksbilde av aktive vedlikeholdsoppgaver (id, navn, status, neste forfall) for automatiseringer, skript og tale. Støtter filtrering etter objekt og status.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Objekt",
|
||
"description": "Returner kun oppgaver for dette vedlikeholdsobjektet."
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"name": "Status",
|
||
"description": "Returner kun oppgaver med denne statusen."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"issues": {
|
||
"document_storage_issues": {
|
||
"title": "Dokumentlagring trenger opprydding",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Frigjør dokumentlagring",
|
||
"description": "Maintenance Supporter fant urefererte filer og/eller døde oppføringer i dokumentlagringen — vanligvis etter en krasj, en ekstern filsletting eller en delvis gjenoppretting.\n\nKlikk **Send inn** for å frigjøre plass: urefererte og utdaterte filer slettes, og døde dokumentoppføringer fjernes. Filer som fortsatt refereres av et dokument, røres aldri.\n\n(For å avvise uten opprydding, bruk Home Assistants **Ignorer**-knapp på Reparasjoner-siden.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"missing_trigger_entity": {
|
||
"title": "Utløsersensor ikke funnet: {task_name}",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Manglende utløserenhet",
|
||
"description": "Sensorenheten `{entity_id}` som er konfigurert som utløser for oppgaven «{task_name}» på objektet «{object_name}» er ikke lenger tilgjengelig.\n\nVelg hvordan du vil løse dette problemet:",
|
||
"menu_options": {
|
||
"replace_entity": "Erstatt med en annen enhet",
|
||
"remove_trigger": "Fjern sensorutløseren",
|
||
"dismiss": "Avvis (vil dukke opp igjen)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replace_entity": {
|
||
"title": "Erstatt utløserenhet",
|
||
"description": "Velg en ny enhet for å erstatte `{entity_id}` som utløser for oppgaven «{task_name}» på «{object_name}».",
|
||
"data": {
|
||
"new_entity_id": "Ny utløserenhet"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"new_entity_id": "Velg den nye sensorenheten som skal brukes som utløser."
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_trigger": {
|
||
"title": "Fjern sensorutløser",
|
||
"description": "Dette fjerner sensorutløseren fra oppgaven «{task_name}» på «{object_name}» og konverterer planen til tidsbasert eller manuell. Vedlikeholdshistorikken bevares.\n\nForrige utløserenhet: `{entity_id}`"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"orphan_admin_panel_user": {
|
||
"title": "Bruker med paneltilgang finnes ikke lenger",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Foreldreløs bruker i paneltilgangslisten",
|
||
"description": "Brukeren `{user_id}…` er i paneltilgangslisten for Maintenance Supporter, men finnes ikke lenger i Home Assistant. Sannsynligvis ble brukeren slettet.\n\nKlikk **Send inn** for å fjerne denne brukeren fra listen. (For å la problemet være, bruk Home Assistants **Ignorer**-knapp på Reparasjoner-siden i stedet.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"stale_action_entity": {
|
||
"title": "Fullføringshandling refererer til en slettet enhet",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Fullføringshandling: {stale_entity} finnes ikke lenger",
|
||
"description": "Oppgaven **{task_name}** har en `on_complete_action` konfigurert til å kalle en tjeneste på `{stale_entity}`, men den enheten er ikke lenger registrert i Home Assistant.\n\nVelg hvordan du vil reparere:",
|
||
"menu_options": {
|
||
"replace_entity": "Erstatt med en annen enhet",
|
||
"remove_action": "Fjern fullføringshandlingen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replace_entity": {
|
||
"title": "Erstatt målenhet",
|
||
"description": "Velg enheten som skal brukes i stedet for `{stale_entity}` for oppgaven **{task_name}**.",
|
||
"data": {
|
||
"new_entity": "Ny målenhet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_action": {
|
||
"title": "Fjern fullføringshandling",
|
||
"description": "Fjern `on_complete_action` fra oppgaven **{task_name}** helt. Selve oppgaven berøres ikke – bare tjenestekallet ved fullføring fjernes."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notify_service_missing": {
|
||
"title": "Varslingstjenesten `{service}` ble ikke funnet",
|
||
"description": "Maintenance Supporter er konfigurert til å sende varsler via `{service}`, men den tjenesten finnes ikke i Home Assistant akkurat nå, så påminnelser feiler stille.\n\nDette betyr vanligvis at tjenesten har blitt omdøpt, eller at integrasjonen bak den (en mobilapp, en varslingsgruppe, …) har blitt fjernet. For å løse det: gjenopprett tjenesten, eller åpne **Innstillinger → Enheter og tjenester → Maintenance Supporter → Konfigurer → Generelle innstillinger** og velg en gyldig `notify.*`-tjeneste.\n\nMerk: dette sjekker bare selve den konfigurerte tjenesten. Hvis varsler når noen enheter, men ikke andre, er sannsynligvis et medlem *inne i* varslingsgruppen din feil konfigurert — det er ikke synlig her; sjekk Home Assistants **systemlogg** (Innstillinger → System → Logger)."
|
||
},
|
||
"missing_global_entry": {
|
||
"title": "Global konfigurasjon for Maintenance Supporter mangler",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Gjenopprett den globale konfigurasjonen",
|
||
"description": "Vedlikeholdsobjektene dine finnes fortsatt, men den globale \"Maintenance Supporter\"-oppføringen ble slettet — derfor mangler sammendragssensorene, sidepanelet og dashbordtellerne, og KPI-brikkene viser \"unknown\".\n\nKlikk **Send** for å gjenopprette den globale konfigurasjonen med standardinnstillinger. Objektene og oppgavene dine forblir urørt. Du kan justere varsler og standardverdier etterpå under Innstillinger → Enheter og tjenester.\n\n(Bruk Home Assistants **Ignorer**-knapp for å ikke endre noe.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared_parts_moved": {
|
||
"title": "Delte reservedeler flyttet til {new_owner}",
|
||
"description": "Flere vedlikeholdsobjekter delte ett og samme reservedelslager som lå på **{deleted_object}**, og det objektet er nettopp slettet. I stedet for å la de andre objektene peke på et lager som ikke lenger finnes, flyttet Maintenance Supporter de delte delene ({parts}) — med dagens beholdning — til **{new_owner}** og pekte oppgavekoblingene til alle de andre objektene dit. Ingenting gikk tapt.\n\n**{new_owner}** ble valgt automatisk: det er det eldste objektet som brukte lageret. Passer et annet objekt bedre, flytt delene dit i vedlikeholdspanelet.\n\nDu trenger ikke gjøre mer — lukk dette varselet når du har sjekket det."
|
||
},
|
||
"broken_part_link": {
|
||
"title": "Ugyldige reservedelskoblinger på {object_name}",
|
||
"description": "En oppgave på **{object_name}** ble nettopp utført, men {count} reservedelskoblinger kunne ikke slås opp — delen, eller objektet som eier den, finnes ikke lenger.\n\nSelve utførelsen ble registrert, så arbeidet er ikke tapt. Det som ikke skjedde, er lagertrekket: ingenting ble trukket fra noen dels beholdning for denne utførelsen.\n\nSlik retter du det: åpne oppgaven i vedlikeholdspanelet og fjern de utdaterte delkoblingene, eller pek dem mot delene du bruker nå. Lukk dette varselet når det er gjort."
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"no_coordinator_for_entity": {
|
||
"message": "Ingen vedlikeholdskoordinator funnet for enhet {entity_id}."
|
||
},
|
||
"no_task_for_entity": {
|
||
"message": "Ingen vedlikeholdsoppgave funnet for enhet {entity_id}."
|
||
},
|
||
"completion_details_required": {
|
||
"message": "«{task_name}» krever disse opplysningene når du fullfører den: {fields}. Fullfør oppgaven fra vedlikeholdspanelet eller kortet for å fylle dem ut."
|
||
}
|
||
},
|
||
"triggers": {
|
||
"task_became_overdue": {
|
||
"name": "En vedlikeholdsoppgave ble forfalt",
|
||
"description": "Utløses når statusen til en vedlikeholdsoppgave endres til forfalt.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_became_due_soon": {
|
||
"name": "En vedlikeholdsoppgave forfaller snart",
|
||
"description": "Utløses når en vedlikeholdsoppgave går inn i varslingsvinduet sitt.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_trigger_activated": {
|
||
"name": "En sensorutløser ble aktivert",
|
||
"description": "Utløses når en sensorbasert vedlikeholdsoppgave aktiveres.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_became_ok": {
|
||
"name": "En vedlikeholdsoppgave er OK igjen",
|
||
"description": "Utløses når en vedlikeholdsoppgave ikke lenger trenger oppmerksomhet.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"task_is_overdue": {
|
||
"name": "En vedlikeholdsoppgave er forfalt",
|
||
"description": "Tester om en vedlikeholdsoppgave er forfalt.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_is_due_soon": {
|
||
"name": "En vedlikeholdsoppgave forfaller snart",
|
||
"description": "Tester om en vedlikeholdsoppgave er i varslingsvinduet sitt.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_is_triggered": {
|
||
"name": "En sensorutløser er aktiv",
|
||
"description": "Tester om en sensorbasert vedlikeholdsoppgave er utløst.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_needs_attention": {
|
||
"name": "En vedlikeholdsoppgave trenger oppmerksomhet",
|
||
"description": "Tester om en vedlikeholdsoppgave er forfalt eller utløst.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Atferd"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "I"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|