1203 lines
60 KiB
JSON
1203 lines
60 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"source_entity": "Bron entiteit",
|
|
"source_device": "Bron apparaat",
|
|
"remarks_smart_switch": "Dit profiel biedt alleen stand-by stroomwaarden. \n Wanneer je een apparaat hebt dat een vaste hoeveelheid stroom verbruikt wanneer het is ingeschakeld, kunt u die waarde opgeven in de volgende stap van de configuratie flow",
|
|
"remarks_smart_dimmer": "Dit profiel biedt alleen waarden voor standby vermogen. \n In de volgende stap kunt u optioneel de waarden van het aangesloten licht opgeven"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_configured": "Sensor is reeds geconfigureerd, specifieer een uniek ID"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"cost_price_mandatory": "U moet een energieprijs of een energieprijssensor aanleveren",
|
|
"daily_energy_mandatory": "Je moet minimaal waarde of waarde template opgeven",
|
|
"entity_mandatory": "Je moet verplicht een entiteit opgeven voor iedere andere strategie dan playbook",
|
|
"fixed_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definiëren: Vermogen, Vermogen template of Vermogen per status",
|
|
"fixed_states_power_only": "Deze entiteit kan alleen functioneren met 'states_power', niet 'power'",
|
|
"group_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definiëren: sub groepen, vermogen entiteiten of energie entiteiten",
|
|
"linear_mandatory": "Je moet tenminste één van Max vermogen of Kalibratie waardes opgeven",
|
|
"linear_min_higher_as_max": "Maximale vermogen kan niet lager zijn dan minimale vermogen",
|
|
"linear_unsupported_domain": "Entiteit domein wordt niet ondersteund voor de lineaire modus. Moet een van de volgende zijn: fan, light of mediaplayer. U kunt echter de kalibratie-optie gebruiken",
|
|
"lut_unsupported_color_mode": "Het LUT profiel ondersteund 1 van de kleur modes van je lamp niet. Bekijk de logs voor uitgebreide informatie",
|
|
"lut_wrong_domain": "Alleen lamp entiteiten kunnen de LUT mode gebruiken",
|
|
"playbook_mandatory": "Je moet minimaal één playbook definiëren",
|
|
"unknown": "Onbekende fout opgetreden, bekijk de logs voor extra informatie"
|
|
},
|
|
"flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
|
|
"step": {
|
|
"assign_groups": {
|
|
"data": {
|
|
"group": "Selecteer de groep(en)",
|
|
"new_group": "Nieuwe groep"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"new_group": "Vul een eigen groepsnaam in om een nieuwe groep aan te maken"
|
|
},
|
|
"title": "Toewijzen aan groep"
|
|
},
|
|
"availability_entity": {
|
|
"data": {
|
|
"availability_entity": "Beschikbaarheid entiteit"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"availability_entity": "Wanneer deze entiteit niet beschikbaar is, zal de stroomsensor ook niet beschikbaar zijn"
|
|
},
|
|
"title": "Beschikbaarheid entiteit",
|
|
"description": "Dit profiel is per apparaat. Selecteer de entiteit die zal worden gebruikt om de beschikbaarheid van de powercalc sensor te bepalen"
|
|
},
|
|
"daily_energy": {
|
|
"data": {
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
|
|
"daily_energy_value": "Dagelijkse energiewaarde",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"on_time": "Tijd aan per dag",
|
|
"start_time": "Begintijd",
|
|
"unit_of_measurement": "Eenheid",
|
|
"update_frequency": "Update frequentie",
|
|
"value": "Waarde",
|
|
"value_template": "Waarde template"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"on_time": "Standaard 1 dag indien niet gedefinieerd. altijd aan",
|
|
"update_frequency": "tijd in seconden tussen status updates van de sensor"
|
|
},
|
|
"title": "Maak een sensor voor vast dagelijks energieverbruik"
|
|
},
|
|
"energy_options": {
|
|
"title": "Energieopties",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Integratie methode",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Eenheid voorvoegsel",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter uitschieters",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximale stap voor uitschieter filter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Schakel filtering van uitschieters in de energiesensor in",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximale verwachte stap in vermogenswaarden (in watt) voor het uitschieter filter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_domain": {
|
|
"data": {
|
|
"name": "Naam",
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
|
|
"domain": "Entiteit domein",
|
|
"exclude_entities": "Entiteiten uitsluiten"
|
|
},
|
|
"title": "Maak een domein gebaseerde groep sensor"
|
|
},
|
|
"fixed": {
|
|
"data": {
|
|
"fixed_value": "Vaste waarde"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"fixed_value": "Vaste waarde in watt wanneer de entiteit aan staat"
|
|
},
|
|
"description": "Definieer een vast vermogen (in W) voor je entiteit. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie. Eventueel kan je ook een vermogen per status instellen. Bijvoorbeeld:\n\n`playing: 8.3`\n`paused: 2.25`",
|
|
"title": "Gefixeerde configuratie"
|
|
},
|
|
"global_configuration": {
|
|
"title": "Globale configuratie",
|
|
"description": "Stel de globale configuratie voor Powercalc in. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie. Extra opties voor energiesensoren en nutsmeters kunnen in de volgende stappen worden ingesteld.",
|
|
"sections": {
|
|
"power_options": {
|
|
"name": "Vermogenssensor",
|
|
"data": {
|
|
"power_sensor_naming": "Patroon voor naam vermogenssensor",
|
|
"power_sensor_friendly_naming": "Patroon voor vriendelijke naam vermogenssensor",
|
|
"power_sensor_category": "Vermogen sensor categorie",
|
|
"power_sensor_precision": "Precisie van vermogenssensor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"name": "Sensoren aanmaken",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_cost_sensors": "Maak kostensensoren",
|
|
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
|
|
"create_cost_sensors": "Of powercalc kostensensoren moet creëren. Vereist dat in de volgende stappen een energieprijs wordt geconfigureerd",
|
|
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle standby en eigen gebruik van IOT apparaten",
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, elk uur, etc."
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"name": "Geavanceerd",
|
|
"data": {
|
|
"enable_analytics": "Verzend anonieme analytische data",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Neem niet-powercalc sensoren mee",
|
|
"disable_extended_attributes": "Extra attributen uitschakelen",
|
|
"disable_library_download": "Schakel download van externe bibliotheek uit"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"enable_analytics": "Sta Powercalc toe om anonieme en geaggregeerde gebruiksstatistieken te verzenden om de integratie te helpen verbeteren",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Houd Powercalc sensoren beschikbaar, zelfs als de bron entiteit niet beschikbaar is",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen in groepen",
|
|
"disable_extended_attributes": "Schakel alle extra attributen uit die Powercalc aan de energie, energie en groepsentiteit states toevoegt. Dit helpt de grootte van de database klein te houden",
|
|
"disable_library_download": "Uitschakelen van de Powercalc bibliotheek download functie"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost": {
|
|
"title": "Kosten opties",
|
|
"description": "Configureer de energieprijs die wordt gebruikt om kostensensoren te berekenen. Geef een vaste prijs op of een sensor die de huidige prijs per kWh levert. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prijzen",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Vaste energieprijs",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
|
|
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta",
|
|
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor procentuele belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%",
|
|
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
|
|
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost_naming": {
|
|
"name": "Naamgeving",
|
|
"data": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Beschrijvend naampatroon voor kostensensor",
|
|
"cost_sensor_naming": "Naampatroon van kostensensor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Patroon voor de beschrijvende naam van de kostensensor. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie",
|
|
"cost_sensor_naming": "Patroon dat wordt gebruikt om de naam van de kostensensor en de entiteits-ID samen te stellen. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost_apply": {
|
|
"title": "Pas kostensensoren toe",
|
|
"description": "U heeft de instelling voor globale kostensensoren gewijzigd. Wilt u deze wijziging toepassen op alle bestaande powercalc-sensoren die zijn gemaakt via de GUI?",
|
|
"data": {
|
|
"apply_to_all": "Toepassen op bestaande sensoren"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"apply_to_all": "Werk elke bestaande GUI-powercalc-sensor bij zodat deze overeenkomt met de nieuwe instelling voor kostensensoren"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_discovery": {
|
|
"title": "Ontdekkingsopties",
|
|
"description": "Powercalc kan uw systeem scannen op apparaten en entiteiten die vermogensprofielen hebben in de ingebouwde bibliotheek. Met de onderstaande opties kunt u dit gedrag fijnafstemmen.",
|
|
"data": {
|
|
"enabled": "Ontdekking inschakelen",
|
|
"exclude_device_types": "Uitgesloten apparaattypes",
|
|
"exclude_self_usage": "Eigen gebruik uitsluiten"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"exclude_device_types": "Sluit één of meer specifieke apparaattypes uit van ontdekking.",
|
|
"exclude_self_usage": "Sluit profielen voor eigen gebruik uit voor slimme schakelaars."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_energy": {
|
|
"title": "Energie opties",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Energie integratie methode",
|
|
"energy_sensor_category": "Energie sensor categorie",
|
|
"energy_sensor_friendly_naming": "Energie sensor vriendelijk naampatroon",
|
|
"energy_sensor_naming": "Energie sensor naampatroon",
|
|
"energy_sensor_precision": "Nauwkeurigheid energiesensor",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Voorvoegsel van de energiesensor eenheid"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_throttling": {
|
|
"title": "Throttling opties",
|
|
"description": "Stel update intervallen in voor de verschillende sensor types. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"data": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Groep energie update interval",
|
|
"group_power_update_interval": "Groep vermogen update interval",
|
|
"energy_update_interval": "Energie update interval",
|
|
"power_update_interval": "Vermogen update interval"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Interval waarop groep energiesensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen",
|
|
"group_power_update_interval": "Interval waarop groep vermogensensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen",
|
|
"energy_update_interval": "Interval waarop energiesensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen",
|
|
"power_update_interval": "Interval waarop energiesensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_utility_meter": {
|
|
"title": "Nutsmeter opties",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Netto verbruik",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Nutsmeter tarieven",
|
|
"utility_meter_types": "Nutsmeter types"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_custom": {
|
|
"data": {
|
|
"name": "Naam"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"members": {
|
|
"name": "Leden",
|
|
"data": {
|
|
"group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren",
|
|
"group_member_devices": "Apparaten",
|
|
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten",
|
|
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten",
|
|
"sub_groups": "Sub groepen",
|
|
"area": "Ruimte",
|
|
"floor": "Verdieping"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep",
|
|
"group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep",
|
|
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)",
|
|
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)",
|
|
"sub_groups": "Alle onderliggende sensoren van de geselecteerde sub-groepen worden ook automatisch aan deze groep toegevoegd.",
|
|
"area": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde ruimte toe",
|
|
"floor": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde verdieping toe"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "Opties",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Apparaat",
|
|
"hide_members": "Verberg onderliggende sensoren",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie",
|
|
"group_energy_start_at_zero": "Start op nul",
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren",
|
|
"group_energy_start_at_zero": "Wanneer ingeschakeld, start de energiesensor bij nul wanneer de sensor is aangemaakt. Anders worden alle huidige onderliggende energiesensor waarden opgeteld.",
|
|
"create_energy_sensor": "Laat powercalc een kWh meter maken"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Creëer een groep sensor"
|
|
},
|
|
"group_subtract": {
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
|
|
"entity_id": "Basis entiteit",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"subtract_entities": "Entiteiten aftrekken"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entity_id": "De basis entiteit waarvan het vermogen wordt afgetrokken",
|
|
"subtract_entities": "Selecteer alle entiteiten die u wilt aftrekken van de basis entiteit"
|
|
},
|
|
"title": "Groepssensor aftrekken"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked": {
|
|
"data": {
|
|
"main_power_sensor": "Hoofd vermogen sensor (P1)",
|
|
"group_tracked_auto": "Entiteiten automatisch toegevoegd",
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensor",
|
|
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"main_power_sensor": "Selecteer de vermogenssensor die uw totale energieverbruik bevat. Indien leeg wordt alleen een tracked groep gemaakt",
|
|
"group_tracked_auto": "Powercalc voegt automatisch alle vermogen sensoren toe aan de tracked groep, uitgezonderd powercalc groepen. Schakel deze uit als u handmatig de bijgehouden entiteiten wilt definiëren.",
|
|
"create_energy_sensor": "Laat Powercalc een kWh meter maken",
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc."
|
|
},
|
|
"description": "Maak een groepssensor aan voor alle bijgehouden en niet bijgehouden energie",
|
|
"title": "Maak een bijgehouden vermogensensor"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_manual": {
|
|
"data": {
|
|
"group_tracked_entities": "Bijgehouden entiteiten"
|
|
},
|
|
"description": "Selecteer alle stroomsensoren die onderdeel zijn van het bijgehouden verbruik. Het is al automatisch gevuld, maar je kunt het handmatig aanpassen",
|
|
"title": "Selecteer vermogensentiteiten"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_auto": {
|
|
"data": {
|
|
"exclude_entities": "Entiteiten uitsluiten"
|
|
},
|
|
"description": "Specifieke entiteiten uitsluiten van de auto tracked groep",
|
|
"title": "Auto tracked configuratie"
|
|
},
|
|
"library": {
|
|
"data": {
|
|
"confirm_autodisovered_model": "Bevestig model ID"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"confirm_autodisovered_model": "Wanneer je niet bevestigd kan je in het volgende scherm zelf de fabrikant en het model kiezen."
|
|
},
|
|
"description": "{source}\n\nFabrikant \"{manufacturer}\" en model \"{model}\" zijn automatisch gedecteerd voor het apparaat.{remarks}",
|
|
"title": "Bibliotheek"
|
|
},
|
|
"library_custom_fields": {
|
|
"title": "Profielconfiguratie",
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Machtsfactor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power_factor": "Verhouding tussen werkelijk vermogen en schijnbaar vermogen. Gebruik 0,6 voor computers/elektronica, 0,7 voor gemengde belastingen, 1,0 voor resistieve belastingen zoals verwarmingstoestellen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"library_multi_profile": {
|
|
"data": {
|
|
"model": "Selecteer model"
|
|
},
|
|
"description": "Fabrikant \"{manufacturer}\" en model \"{model}\" werden automatisch gedetecteerd voor uw apparaat. Er zijn meerdere profielen gevonden voor de entiteit die mogelijk gebruikt kunnen worden. Zoek het exacte model van je apparaat op in [Powercalc library]({library_link}) en selecteer het juiste model",
|
|
"title": "Bibliotheek"
|
|
},
|
|
"linear": {
|
|
"data": {
|
|
"attribute": "Attribuut",
|
|
"calibrate": "Kalibratie waardes",
|
|
"gamma_curve": "Gamma-curve",
|
|
"max_power": "Max vermogen",
|
|
"min_power": "Min vermogen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"attribute": "Specificeer een attribuut. Wanneer je dit leeg laat dan wordt helderheid gebruikt voor verlichting en percentage voor ventilatoren",
|
|
"calibrate": "Kalibratiewaarde op iedere regel. Voorbeeld\n\n1: 20"
|
|
},
|
|
"description": "Definieer de lineaire vermogensberekeningsopties. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie. Gebruik min/max vermogen of kalibratiewaarden die meer controlepunten mogelijk maken.",
|
|
"title": "Lineaire configuratie"
|
|
},
|
|
"manufacturer": {
|
|
"data": {
|
|
"manufacturer": "Fabrikant"
|
|
},
|
|
"description": "Selecteer de fabrikant",
|
|
"title": "Fabrikant configuratie"
|
|
},
|
|
"model": {
|
|
"data": {
|
|
"model": "Model-ID"
|
|
},
|
|
"description": "Selecteer het model. Zie de [lijst]({supported_models_link}) van ondersteunde apparaten voor meer informatie",
|
|
"title": "Model configuratie"
|
|
},
|
|
"menu_group": {
|
|
"menu_options": {
|
|
"group_custom": "Standaard groep",
|
|
"group_domain": "Domein gebaseerde groep",
|
|
"group_subtract": "Aftrekken",
|
|
"group_tracked_untracked": "Bijgehouden/niet bijgehouden vermogen"
|
|
},
|
|
"title": "Kies het type groep",
|
|
"description": "Selecteer het type groepssensor dat je wilt aanmaken. Kies een domein gebaseerde groep als u alle entiteiten van een specifiek domein wilt groeperen of een sensor opsomming wilt maken van al uw energie sensoren."
|
|
},
|
|
"multi_switch": {
|
|
"data": {
|
|
"entities": "Schakelaar entiteiten",
|
|
"power": "Vermogen AAN",
|
|
"power_off": "Vermogen UIT"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entities": "Selecteer alle individuele schakelaars die deel uitmaken van de multi switch",
|
|
"power": "Vermogen voor één schakelaar wanneer ingeschakeld",
|
|
"power_off": "Vermogen voor één enkele schakelaar wanneer uitgeschakeld"
|
|
},
|
|
"description": "Definieer de opties voor het berekenen van het vermogen van de Multi-switch. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie.",
|
|
"title": "Multi switch configuratie"
|
|
},
|
|
"playbook": {
|
|
"data": {
|
|
"autostart": "Automatisch starten",
|
|
"playbooks": "Speelboeken",
|
|
"repeat": "Herhalen",
|
|
"states_trigger": "Status trigger"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"autostart": "Start een bepaald playbook direct nadat HA is opgestart. bv. 'program1'",
|
|
"repeat": "Zet aan wanneer je wilt dat het playbook opnieuw wordt afgespeeld nadat het is beëindigd",
|
|
"states_trigger": "Start een bepaald playbook gebaseerd op status. Voorbeeld\n\nplaying: program1"
|
|
},
|
|
"description": "Definieer de playbook-opties. Zie de [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie.",
|
|
"title": "Playbook configuratie"
|
|
},
|
|
"power_advanced": {
|
|
"data": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Calculatie ingeschakeld conditie",
|
|
"energy_integration_method": "Energie integratie methode",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Voorvoegsel van de energiesensor eenheid",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter energie uitschieters",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximale stap voor uitschieter filter",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
|
|
"multiply_factor": "Vermenigvuldigingsfactor",
|
|
"multiply_factor_standby": "Vermenigvuldigingsfactor standby",
|
|
"unavailable_power": "Vermogen indien onbeschikbaar"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "De geconfigureerde vermogen calculatie strategie wordt alleen uitgevoerd indien dit template evalueert naar 1, anders zal de sensor 0 tonen",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Schakel filtering van uitschieters in de energiesensor in",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximale verwachte stap in vermogenswaarden (in watt) voor het uitschieter filter",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Zet dit aan wanneer je de vermogen sensor beschikbaar wil houden ongeacht de bron sensor niet beschikbaar is.",
|
|
"multiply_factor": "Vermenigvuldigd het gecalculeerde vermogen bij deze ratio. Kan handig zijn voor lamp groepen.",
|
|
"multiply_factor_standby": "Pas vermenigvuldigingsfactor toe op standby vermogen",
|
|
"unavailable_power": "Vermogen in W wanneer de bron sensor onbeschikbaar is"
|
|
},
|
|
"description": "De volgende opties zijn voor advanceerde gebruikers. In de meeste gevallen kan je dit overslaan",
|
|
"title": "Geavanceerde opties"
|
|
},
|
|
"real_power": {
|
|
"data": {
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
|
|
"entity_id": "Vermogen sensor id",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"device": "Apparaat"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc.",
|
|
"name": "Basisnaam voor de gegenereerde vermogen- en utiliteitsmeter. Volledige entiteit naam zal worden ingesteld afhankelijk van de energy_sensor_naming instelling",
|
|
"device": "Voeg de gecreëerde energiesensor toe aan een specifiek apparaat"
|
|
},
|
|
"description": "Momenteel kunnen specifieke instellingen alleen globaal worden geconfigureerd",
|
|
"title": "Maak een energiesensor voor een bestaande stroomsensor"
|
|
},
|
|
"cost": {
|
|
"data": {
|
|
"energy_sensor_id": "Energiesensor",
|
|
"name": "Naam"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_sensor_id": "De bestaande energiesensor (kWh) waarvoor de kosten worden berekend. Dit kan een sensor van elke integratie zijn, niet alleen Powercalc",
|
|
"name": "Basisnaam voor de kostensensor. De volledige entiteitsnaam wordt ingesteld volgens de instelling cost_sensor_naming"
|
|
},
|
|
"description": "Maak een kostensensor voor een bestaande energiesensor. De energieprijs wordt overgenomen uit de globale Powercalc-configuratie.",
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prijs overschrijven",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Vaste energieprijs",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
|
|
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta. Laat dit leeg om de mondiale energieprijs te gebruiken",
|
|
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor op percentages gebaseerde belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%. Laat leeg om de globale vermenigvuldiger te gebruiken",
|
|
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
|
|
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde. Laat leeg om de globale toeslag te gebruiken"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Kostensensor maken"
|
|
},
|
|
"sub_profile": {
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Sub profiel"
|
|
},
|
|
"description": "Dit model heeft meerdere profielen. Selecteer de juiste voor je apparaat\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
|
|
"title": "Sub profiel configuratie"
|
|
},
|
|
"sub_profile_per_device": {
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Subprofiel"
|
|
},
|
|
"description": "Dit apparaat heeft een model met meerdere subprofielen. {remarks}",
|
|
"title": "Subprofiel configuratie"
|
|
},
|
|
"smart_switch": {
|
|
"data": {
|
|
"power": "Vermogen",
|
|
"self_usage_included": "Eigen verbruik inbegrepen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"power": "Een vaste stroomwaarde in Watt voor het aangesloten apparaat",
|
|
"self_usage_included": "Of de stroomwaarde ook het energieverbruik omvat dat door de slimme schakelaar zelf wordt verbruikt. Wanneer je dit weglaat, zal Powercalc het eigen verbruik van de slimme schakelaar toevoegen aan de energiewaarde, dat is {self_usage_power}W"
|
|
},
|
|
"description": "Definieer het stroomverbruik van het aangesloten apparaat. Wanneer het geen vaste hoeveelheid stroom gebruikt, kunt u deze stap overslaan. In dat geval zal Powercalc een vermogenssensor aanmaken om het eigen gebruik van de slimme schakelaar te rapporteren.",
|
|
"title": "Slimme schakelaar configuratie"
|
|
},
|
|
"user": {
|
|
"data": {
|
|
"sensor_type": "Type sensor"
|
|
},
|
|
"menu_options": {
|
|
"cost": "Kostensensor (van bestaande energiesensor)",
|
|
"daily_energy": "Dagelijkse energie",
|
|
"group": "Groep",
|
|
"global_configuration": "Globale configuratie",
|
|
"menu_group": "Groep",
|
|
"menu_library": "Virtueel vermogen (bibliotheek)",
|
|
"real_power": "Energie gebaseerd op bestaande vermogen sensor",
|
|
"virtual_power": "Virtueel vermogen (handmatig)"
|
|
},
|
|
"title": "Kies het gewenste sensor type"
|
|
},
|
|
"utility_meter_options": {
|
|
"title": "Nutsmeter opties",
|
|
"description": "Definieer de instellingen voor de aanmaak van nutsmeters",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Nettoverbruik",
|
|
"utility_meter_types": "Cycli",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Tarieven"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Schakel dit in als je de bron als netto meter wilt behandelen. Hierdoor kan je teller zowel positief als negatief zijn.",
|
|
"utility_meter_types": "Maak nutsmeters voor de opgegeven cycli",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Een lijst met ondersteunde tarieven, laat leeg als er maar één tarief nodig is."
|
|
}
|
|
},
|
|
"virtual_power": {
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
|
|
"entity_id": "Bron entiteit",
|
|
"mode": "Calculatie strategie",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"standby_power": "Stand-by vermogen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensor": "Laat Powercalc een kWh meter maken",
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc.",
|
|
"entity_id": "entiteit waarop de virtuele energie sensor is gebaseerd, de energiesensor update zichzelf wanneer deze entiteit van status wijzigt",
|
|
"name": "Indien dit leeg gelaten wordt dan wordt de naam van de bron entiteit overgenomen",
|
|
"standby_power": "Definieer het vermogen wanneer het apparaat uit staat (OFF status in Home Assistant)"
|
|
},
|
|
"description": "Zie de readme voor meer information over de mogelijke strategieen en configuratie opties.",
|
|
"title": "Creëer een virtuele energie meter"
|
|
},
|
|
"wled": {
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Vermogensfactor",
|
|
"voltage": "Spanning"
|
|
},
|
|
"description": "Zorg ervoor dat u helderheidsbegrenzer inschakelt in WLED-software. Zie ook {docs_uri}",
|
|
"title": "WLED configuratie"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exceptions": {
|
|
"invalid_integration_method": {
|
|
"message": "Ongeldige integratiemethode \"{method}\". Moet een van de volgende zijn: {allowed_methods}."
|
|
},
|
|
"no_sub_profile_support": {
|
|
"message": "{entity_id} ondersteunt het wisselen van subprofielen niet. Deze actie is alleen beschikbaar voor sensoren die subprofielen hebben en geen automatische subprofielselectie."
|
|
},
|
|
"not_a_playbook_sensor": {
|
|
"message": "{entity_id} is geen playbook-sensor. Deze actie is alleen beschikbaar voor sensoren die de playbook-strategie gebruiken."
|
|
},
|
|
"unknown_sub_profile": {
|
|
"message": "\"{profile}\" is geen bekend subprofiel. Beschikbare subprofielen: {known_profiles}."
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"composite_device_id": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"entry_removed": "Het Powercalc-configuratie-item is verwijderd"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_device": "Selecteer een bestaand apparaat of laat het veld leeg"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"select_device": {
|
|
"data": {
|
|
"device": "Apparaat"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Het apparaat waaraan de entiteiten die door deze Powercalc-configuratie zijn aangemaakt, moeten worden gekoppeld"
|
|
},
|
|
"description": "De Powercalc-configuratie {name} was gekoppeld aan een apparaat dat Home Assistant heeft opgesplitst in meerdere apparaten. De entiteiten kunnen niet aan de oude apparaat-ID worden gekoppeld.\n\nSelecteer het apparaat waaraan deze entiteiten moeten worden gekoppeld, of laat het veld leeg om ze niet aan een apparaat te koppelen.",
|
|
"title": "Selecteer apparaat voor {name}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Het apparaat voor Powercalc-configuratie {name} moet opnieuw worden geselecteerd"
|
|
},
|
|
"deprecated_platform_yaml": {
|
|
"description": "Configuratie middels `sensor->platform` is verouderd. Verander je configratie naar `powercalc->sensors`. Klik op 'Meer informatie' voor verder uitleg.",
|
|
"title": "Powercalc YAML configuratie is verplaatst"
|
|
},
|
|
"legacy_config": {
|
|
"title": "Discovery YAML configuratie gewijzigd",
|
|
"description": "Je YAML configuratie voor {type} moet worden bijgewerkt naar de nieuwe structuur. Klik op 'Meer informatie' voor verder uitleg."
|
|
},
|
|
"sub_profile": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"sub_profile": {
|
|
"description": "Dit model heeft meerdere profielen. Selecteer de juiste voor je apparaat\n\n\"{entity_id}\"\n\nFabrikant: {manufacturer}\nModel: {model}{remarks}",
|
|
"title": "Selecteer het juiste subprofiel",
|
|
"data": {
|
|
"sub_profile": "Sub profiel"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Subprofiel selectie vereist voor {entry}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"abort": {
|
|
"model_not_support": "Model niet ondersteund"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"cost_price_mandatory": "U moet een energieprijs of een energieprijssensor aanleveren",
|
|
"fixed_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definieren: vermogen, vermogen template of vermogen per status",
|
|
"fixed_states_power_only": "Deze entiteit kan alleen functioneren met 'states_power', niet 'power'",
|
|
"group_mandatory": "Je dient minimaal een van de volgende velden te definieren: sub groepen, vermogen entiteiten of energie entiteiten",
|
|
"linear_mandatory": "Je moet mimimaal max vermogen of kalibratie waardes instellen",
|
|
"linear_min_higher_as_max": "Maximale vermogen kan niet lager zijn dan mimimale vermogen",
|
|
"linear_unsupported_domain": "Entity domein is niet ondersteund. Moet een van de volgende zijn: fan, light of mediaplayer. Je kan de calibratie optie gebruiken",
|
|
"unknown": "Onbekende fout opgetreden, bekijk de logs voor uitgebreide informatie"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"advanced_options": {
|
|
"title": "Geavanceerde opties",
|
|
"data": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "Calculatie ingeschakeld conditie",
|
|
"energy_integration_method": "Energie integratie methode",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Negeer unavailable status",
|
|
"multiply_factor": "Vermenigvuldigingsfactor",
|
|
"multiply_factor_standby": "Vermenigvuldigingsfactor standby",
|
|
"unavailable_power": "Vermogen indien onbeschikbaar"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"calculation_enabled_condition": "De geconfigureerde vermogen calculatie strategie wordt alleen uitgevoerd indien dit template evalueert naar 1, anders zal de energiesensor 0 tonen",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Zet dit aan wanneer je de vermogen sensor beschikbaar wil houden ongeacht de bron sensor niet beschikbaar is.",
|
|
"multiply_factor": "Vermenigvuldigd het gecalculeerde vermogen bij deze ratio. Kan handig zijn voor lamp groepen.",
|
|
"multiply_factor_standby": "Pas vermenigvuldigingsfactor toe op standby vermogen",
|
|
"unavailable_power": "Vermogen in W wanneer de bron sensor onbeschikbaar is"
|
|
}
|
|
},
|
|
"basic_options": {
|
|
"title": "Basisopties",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters",
|
|
"entity_id": "Bron entiteit",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"standby_power": "Standby vermogen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensor": "Laat powercalc een kWh meter maken",
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc.",
|
|
"entity_id": "entiteit waarop de virtuele energie sensor is gebaseerd, de energiesensor update zichzelf wanneer deze entiteit van status wijzigt",
|
|
"name": "Indien dit leeg gelaten wordt dan wordt de naam van de bron entiteit overgenomen",
|
|
"standby_power": "Definieer het vermogen wanneer het apparaat uit staat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"daily_energy": {
|
|
"title": "Dagelijkse energie opties",
|
|
"data": {
|
|
"daily_energy_value": "Dagelijkse energiewaarde",
|
|
"name": "Naam",
|
|
"on_time": "Tijd aan per dag",
|
|
"start_time": "Begintijd",
|
|
"unit_of_measurement": "Eenheid",
|
|
"update_frequency": "Update frequentie",
|
|
"value": "Waarde",
|
|
"value_template": "Waarde template"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"on_time": "Standaard 1 dag indien niet gedefinieerd. altijd aan",
|
|
"update_frequency": "tijd in seconden tussen status updates van de sensor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"energy_options": {
|
|
"title": "Energie opties",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Integratie methode",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Eenheid voorvoegsel",
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Filter uitschieters",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximale stap voor uitschieter filter"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_filter_outlier_enabled": "Schakel filtering van uitschieters in de energiesensor in",
|
|
"energy_filter_outlier_max_step": "Maximale verwachte stap in vermogenswaarden (in watt) voor het uitschieter filter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixed": {
|
|
"title": "Vaste instellingen",
|
|
"data": {
|
|
"fixed_value": "Vaste waarde",
|
|
"self_usage_included": "Eigen verbruik inbegrepen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"self_usage_included": "Of het opgegeven vermogen ook het energieverbruik omvat dat door de slimme schakelaar zelf wordt verbruikt."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration": {
|
|
"title": "Basisopties",
|
|
"sections": {
|
|
"power_options": {
|
|
"name": "Vermogenssensor",
|
|
"data": {
|
|
"power_sensor_naming": "Vermogen sensor naampatroon",
|
|
"power_sensor_friendly_naming": "Vermogen sensor vriendelijke naampatroon",
|
|
"power_sensor_category": "Vermogen sensor categorie",
|
|
"power_sensor_precision": "Precisie van vermogenssensor"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"name": "Sensoren aanmaken",
|
|
"data": {
|
|
"create_energy_sensors": "Creëer energie sensoren",
|
|
"create_cost_sensors": "Maak kostensensoren",
|
|
"create_standby_group": "Maak standby-groep",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"create_energy_sensors": "Of powercalc kWh sensoren moet maken",
|
|
"create_cost_sensors": "Of powercalc kostensensoren moet creëren. Vereist dat in de volgende stappen een energieprijs wordt geconfigureerd",
|
|
"create_standby_group": "Maak groep met een totaal van alle stand-by en zelfgebruik van IOT apparaten",
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc."
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"name": "Geavanceerd",
|
|
"data": {
|
|
"enable_analytics": "Anonieme analytics inschakelen",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Negeer onbeschikbaar status",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
|
|
"disable_extended_attributes": "Extra attributen uitschakelen",
|
|
"disable_library_download": "Uitschakelen van externe bibliotheek download"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"enable_analytics": "Sta Powercalc toe om anonieme en geaggregeerde gebruiksstatistieken te verzenden om de integratie te helpen verbeteren",
|
|
"ignore_unavailable_state": "Houd Powercalc sensoren beschikbaar, zelfs als de bron entiteit niet beschikbaar is",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen in groepen",
|
|
"disable_extended_attributes": "Schakel alle extra attributen uit die Powercalc aan de energie, energie en groepsentiteit states toevoegt. Dit helpt de grootte van de database klein te houden",
|
|
"disable_library_download": "Uitschakelen van de Powercalc bibliotheek download functie"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost": {
|
|
"title": "Kosten opties",
|
|
"description": "Configureer de energieprijs die wordt gebruikt om kostensensoren te berekenen. Geef een vaste prijs op of een sensor die de huidige prijs per kWh levert. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prijzen",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Vaste energieprijs",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
|
|
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta",
|
|
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor procentuele belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%",
|
|
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
|
|
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost_naming": {
|
|
"name": "Naamgeving",
|
|
"data": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Beschrijvend naampatroon voor kostensensor",
|
|
"cost_sensor_naming": "Naampatroon van kostensensor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"cost_sensor_friendly_naming": "Patroon voor de beschrijvende naam van de kostensensor. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie",
|
|
"cost_sensor_naming": "Patroon dat wordt gebruikt om de naam van de kostensensor en de entiteits-ID samen te stellen. De bronnaam wordt ingevoegd op de plaatsaanduidingspositie"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_cost_apply": {
|
|
"title": "Pas kostensensoren toe",
|
|
"description": "U heeft de instelling voor globale kostensensoren gewijzigd. Wilt u deze wijziging toepassen op alle bestaande powercalc-sensoren die zijn gemaakt via de GUI?",
|
|
"data": {
|
|
"apply_to_all": "Toepassen op bestaande sensoren"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"apply_to_all": "Werk elke bestaande GUI-powercalc-sensor bij zodat deze overeenkomt met de nieuwe instelling voor kostensensoren"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_discovery": {
|
|
"title": "Ontdekkingsopties",
|
|
"description": "Beheer de ontdekkingsinstelling. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"data": {
|
|
"enabled": "Ontdekking inschakelen",
|
|
"exclude_device_types": "Uitgesloten apparaattypes",
|
|
"exclude_self_usage": "Eigen gebruik uitsluiten"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"exclude_device_types": "Sluit één of meer specifieke apparaattypes uit van ontdekking.",
|
|
"exclude_self_usage": "Sluit profielen voor eigen gebruik uit voor slimme schakelaars."
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_energy": {
|
|
"title": "Energie opties",
|
|
"description": "Definieer hier de standaardinstellingen voor energiesensoren. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"data": {
|
|
"energy_integration_method": "Energie integratie methode",
|
|
"energy_sensor_category": "Energie sensor categorie",
|
|
"energy_sensor_friendly_naming": "Energie sensor vriendelijk naampatroon",
|
|
"energy_sensor_naming": "Energie sensor naampatroon",
|
|
"energy_sensor_precision": "Energie sensor nauwkeurigheid",
|
|
"energy_sensor_unit_prefix": "Voorvoegsel van de energiesensor eenheid"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_throttling": {
|
|
"title": "Throttling opties",
|
|
"description": "Stel update intervallen in voor de verschillende sensor types. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"data": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Groep energie update interval",
|
|
"group_power_update_interval": "Groep vermogen update interval",
|
|
"energy_update_interval": "Energie update interval",
|
|
"power_update_interval": "Vermogen update interval"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_energy_update_interval": "Interval waarop groep energiesensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen",
|
|
"group_power_update_interval": "Interval waarop groep vermogensensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen",
|
|
"energy_update_interval": "Interval waarop energiesensoren worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen",
|
|
"power_update_interval": "Interval waarop vermogenssensoren geforceerd worden bijgewerkt. In seconden. Stel in op 0 om uit te schakelen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"global_configuration_utility_meter": {
|
|
"title": "Nutsmeter opties",
|
|
"description": "Definieer hier de standaardinstellingen voor nutsmeters. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Netto verbruik",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Nutsmeter tarieven",
|
|
"utility_meter_types": "Nutsmeter types"
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_custom": {
|
|
"title": "Groep opties",
|
|
"sections": {
|
|
"members": {
|
|
"name": "Leden",
|
|
"data": {
|
|
"group_member_sensors": "Individuele Powercalc sensoren",
|
|
"group_member_devices": "Apparaten",
|
|
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten",
|
|
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten",
|
|
"sub_groups": "Sub groepen",
|
|
"area": "Ruimte",
|
|
"floor": "Verdieping"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"group_member_sensors": "Powercalc sensoren die je wil toevoegen aan de groep",
|
|
"group_member_devices": "Energie- en stroomentiteiten van de geselecteerde apparaten toevoegen aan de groep",
|
|
"group_power_entities": "Additionele vermogen entiteiten (W)",
|
|
"group_energy_entities": "Additionele energie entiteiten (kWh)",
|
|
"sub_groups": "Alle onderliggende sensoren van de geselecteerde sub-groepen worden ook automatisch aan deze groep toegevoegd.",
|
|
"area": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde ruimte toe",
|
|
"floor": "Voeg alle powercalc sensoren van de gespecificeerde verdieping toe"
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "Opties",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Apparaat",
|
|
"hide_members": "Verberg onderliggende sensoren",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Niet-powercalc sensoren meenemen",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Forceer berekenen energie"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Voeg de entiteiten toe aan een bestaand HA apparaat",
|
|
"include_non_powercalc_sensors": "Bepaal of je niet-powercalc sensoren wilt opnemen bij gebruik van de ruimte optie",
|
|
"force_calculate_group_energy": "Standaard worden de energiesensoren van de individuele sensoren opgeteld. Schakel deze optie in om een Riemann Sum sensor te forceren"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_subtract": {
|
|
"data": {
|
|
"entity_id": "Basis entiteit",
|
|
"subtract_entities": "Entiteiten aftrekken"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entity_id": "De basis entiteit waarvan het vermogen wordt afgetrokken",
|
|
"subtract_entities": "Selecteer alle entiteiten die u wilt aftrekken van de basis entiteit"
|
|
},
|
|
"title": "Groep opties"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked": {
|
|
"data": {
|
|
"main_power_sensor": "Hoofd vermogen sensor (P1)",
|
|
"group_tracked_auto": "Entiteiten automatisch toegevoegd",
|
|
"create_energy_sensor": "Creëer energie sensor",
|
|
"create_cost_sensor": "Maak een kostensensor",
|
|
"create_utility_meters": "Creëer utiliteit meters"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"main_power_sensor": "Selecteer de vermogenssensor die uw totale energieverbruik bevat. Indien leeg wordt alleen een bijgehouden groep gemaakt",
|
|
"group_tracked_auto": "Powercalc voegt automatisch alle vermogen sensoren toe aan de bijgehouden groep, slaat Powercalc groepen over. Schakel deze uit als u handmatig de bijgehouden entiteiten wilt definiëren.",
|
|
"create_energy_sensor": "Laat Powercalc een kWh meter maken",
|
|
"create_utility_meters": "Laat powercalc utiliteit meters maken. Deze resetten dagelijks, uurlijks etc."
|
|
},
|
|
"title": "Bijgehouden/niet bijgehouden groep opties"
|
|
},
|
|
"group_tracked_untracked_manual": {
|
|
"data": {
|
|
"group_tracked_entities": "Bijgehouden entiteiten"
|
|
},
|
|
"title": "Selecteer vermogensentiteiten"
|
|
},
|
|
"init": {
|
|
"menu_options": {
|
|
"advanced_options": "Geavanceerde opties",
|
|
"basic_options": "Basisopties",
|
|
"cost": "Kostenopties",
|
|
"daily_energy": "Dagelijkse energie opties",
|
|
"energy_options": "Energie opties",
|
|
"fixed": "Vaste instellingen",
|
|
"group_custom": "Groep opties",
|
|
"group_subtract": "Groep opties",
|
|
"group_tracked_untracked": "Groep opties",
|
|
"group_tracked_untracked_manual": "Bijgehouden entiteiten",
|
|
"library_options": "Bibliotheek opties",
|
|
"linear": "Lineaire opties",
|
|
"playbook": "Playbook opties",
|
|
"multi_switch": "Multi switch opties",
|
|
"real_power": "Opties voor werkelijk vermogen",
|
|
"utility_meter_options": "Nutsmeter opties",
|
|
"wled": "WLED opties",
|
|
"cost_options": "Kosten opties"
|
|
}
|
|
},
|
|
"library_options": {
|
|
"title": "Bibliotheek opties",
|
|
"description": "Momenteel is het huidige profiel geselecteerd: \nfabrikant: {manufacturer}\nmodel: {model}\n\nAls u het profiel wilt wijzigen, klikt u op volgende."
|
|
},
|
|
"linear": {
|
|
"title": "Lineaire opties",
|
|
"data": {
|
|
"attribute": "Attribuut",
|
|
"calibrate": "Kalibratie waardes",
|
|
"gamma_curve": "Gamma-curve",
|
|
"max_power": "Max vermogen",
|
|
"min_power": "Min vermogen"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"attribute": "Specificeer een attribuut. Wanneer je dit leeg laat dan wordt helderheid gebruikt voor verlichting en percentage voor ventilatoren",
|
|
"calibrate": "Kalibratiewaarde op iedere regel. Voorbeeld\n\n1: 20"
|
|
}
|
|
},
|
|
"multi_switch": {
|
|
"title": "Multi switch opties",
|
|
"data": {
|
|
"entities": "Schakelaar entiteiten",
|
|
"power": "Vermogen AAN",
|
|
"power_off": "Vermogen UIT"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"entities": "Selecteer alle individuele schakelaars die deel uitmaken van de multi switch",
|
|
"power": "Vermogen voor één schakelaar wanneer ingeschakeld",
|
|
"power_off": "Vermogen voor één enkele schakelaar wanneer uitgeschakeld"
|
|
}
|
|
},
|
|
"playbook": {
|
|
"title": "Playbook opties",
|
|
"data": {
|
|
"autostart": "Automatisch starten",
|
|
"playbooks": "Speelboeken",
|
|
"repeat": "Herhalen",
|
|
"states_trigger": "Status trigger"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"autostart": "Start een bepaald playbook direct nadat HA is opgestart. bv. 'program1'",
|
|
"repeat": "Zet aan wanneer je wilt dat het playbook opnieuw wordt afgespeeld nadat het is beeindigd",
|
|
"states_trigger": "Start een bepaald playbook gebaseerd op status. Voorbeeld\n\nplaying: program1"
|
|
}
|
|
},
|
|
"real_power": {
|
|
"title": "Opties voor werkelijk vermogen",
|
|
"data": {
|
|
"device": "Apparaat"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"device": "Voeg de gecreëerde energiesensor toe aan een specifiek apparaat"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost": {
|
|
"data": {
|
|
"energy_sensor_id": "Energiesensor"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_sensor_id": "De bestaande energiesensor (kWh) waarvoor de kosten worden berekend"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"cost_pricing": {
|
|
"name": "Prijs overschrijven",
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Vaste energieprijs",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
|
|
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta. Laat dit leeg om de mondiale energieprijs te gebruiken",
|
|
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor op percentages gebaseerde belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%. Laat leeg om de globale vermenigvuldiger te gebruiken",
|
|
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
|
|
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde. Laat leeg om de globale toeslag te gebruiken"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Kostenopties"
|
|
},
|
|
"utility_meter_options": {
|
|
"title": "Nutsmeter opties",
|
|
"data": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Nettoverbruik",
|
|
"utility_meter_types": "Cycli",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Nutsmeter tarieven"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"utility_meter_net_consumption": "Schakel dit in als je de bron als netto meter wilt behandelen. Hierdoor kan je teller zowel positief als negatief zijn.",
|
|
"utility_meter_types": "Maak nutsmeters voor de opgegeven cycli",
|
|
"utility_meter_tariffs": "Een lijst met ondersteunde tarieven laat leeg als er maar één tarief nodig is."
|
|
}
|
|
},
|
|
"wled": {
|
|
"title": "WLED opties",
|
|
"data": {
|
|
"power_factor": "Vermogensfactor",
|
|
"voltage": "Spanning"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cost_options": {
|
|
"data": {
|
|
"energy_price": "Vaste energieprijs",
|
|
"energy_price_multiplier": "Multiplier voor energieprijzen",
|
|
"energy_price_sensor": "Energieprijssensor",
|
|
"energy_price_surcharge": "Toeslag energieprijs"
|
|
},
|
|
"data_description": {
|
|
"energy_price": "Een vaste prijs per kWh in uw lokale valuta. Laat dit leeg om de mondiale energieprijs te gebruiken",
|
|
"energy_price_multiplier": "Vermenigvuldiger toegepast na de toeslag. Gebruik dit voor op percentages gebaseerde belastingen of toeslagen, bijvoorbeeld 1,21 voor 21%. Laat leeg om de globale vermenigvuldiger te gebruiken",
|
|
"energy_price_sensor": "Een sensor die de actuele energieprijs per kWh weergeeft (bijvoorbeeld door een dynamische tariefintegratie). Laat de vaste prijs leeg om deze sensor te gebruiken",
|
|
"energy_price_surcharge": "Extra vast bedrag per kWh toegevoegd aan de vaste prijs of prijssensorwaarde. Laat leeg om de globale toeslag te gebruiken"
|
|
},
|
|
"description": "Overschrijf alleen de globaal geconfigureerde energieprijs voor deze sensor. Laat alle velden leeg om de globale prijs te blijven gebruiken. Zie [documentatie]({docs_uri}) voor meer informatie",
|
|
"title": "Kosten opties"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"daily_energy_value": {
|
|
"choices": {
|
|
"value": "Value",
|
|
"value_template": "Sjabloon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixed_value": {
|
|
"choices": {
|
|
"power": "Power",
|
|
"power_template": "Sjabloon",
|
|
"states_power": "Statuskoppeling"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"activate_playbook": {
|
|
"description": "Start verwerking van een playbook.",
|
|
"fields": {
|
|
"playbook_id": {
|
|
"description": "Playbook identificatie.",
|
|
"name": "Speelboek"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Activeer playbook"
|
|
},
|
|
"calibrate_energy": {
|
|
"description": "Stel de energiesensor in op een nieuwe kWh waarde.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "kWh die je wil instellen.",
|
|
"name": "Waarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibreer energiesensor"
|
|
},
|
|
"calibrate_cost": {
|
|
"description": "Stelt de kostensensor in op een bepaalde geldwaarde.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "De waarde die moet worden ingesteld.",
|
|
"name": "Waarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibreer de kostensensor"
|
|
},
|
|
"calibrate_utility_meter": {
|
|
"description": "Kalibreert een utiliteitsmeter.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "kWh die je wil instellen.",
|
|
"name": "Waarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Kalibreer utiliteitsmeter"
|
|
},
|
|
"change_gui_config": {
|
|
"description": "Pas configuratie setting in één keer aan voor alle Powercalc GUI configuraties",
|
|
"fields": {
|
|
"field": {
|
|
"description": "De optie die je aan wil passen",
|
|
"name": "Optie"
|
|
},
|
|
"value": {
|
|
"description": "De nieuwe waarde",
|
|
"name": "Waarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "GUI configuratie wijzigen"
|
|
},
|
|
"debug_group": {
|
|
"description": "Krijg een foutopsporingsoverzicht van een groepsvermogen- of energiesensor, inclusief huidige lidwaarden.",
|
|
"name": "Foutopsporingsgroep"
|
|
},
|
|
"get_active_playbook": {
|
|
"description": "Laad huidige actieve playbook",
|
|
"name": "Laad actieve playbook"
|
|
},
|
|
"get_group_entities": {
|
|
"description": "Haal alle entiteit id's op van een groep energie of stroomsensor",
|
|
"name": "Toon entiteiten van groep"
|
|
},
|
|
"increase_daily_energy": {
|
|
"description": "Verhoog de sensor.",
|
|
"fields": {
|
|
"value": {
|
|
"description": "kWh die je wil toevoegen.",
|
|
"name": "Waarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Verhoog dagelijkste energiesensor"
|
|
},
|
|
"reload": {
|
|
"description": "Herlaad Powercalc configuratie en entiteiten",
|
|
"name": "Herladen"
|
|
},
|
|
"reset_energy": {
|
|
"description": "Herstel een energiesensor naar 0 kWh.",
|
|
"name": "Herstel energiesensor"
|
|
},
|
|
"reset_cost": {
|
|
"description": "Reset een kostensensor naar nul.",
|
|
"name": "Kostensensor resetten"
|
|
},
|
|
"stop_playbook": {
|
|
"description": "Stop huidige actieve playbook.",
|
|
"name": "Stop actieve playbook"
|
|
},
|
|
"switch_sub_profile": {
|
|
"description": "Een aantal profielen in de bibliotheek ondersteunen verschillende sub profielen. Deze service maakt het mogelijk om een andere te kiezen.",
|
|
"fields": {
|
|
"profile": {
|
|
"name": "Sub profiel",
|
|
"description": "Specificeer een van de mogelijke sub profielen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Schakel over naar ander subprofiel"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|