1203 lines
84 KiB
JSON
1203 lines
84 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"source_entity": "Исходный объект",
|
||
"source_device": "Исходное устройство",
|
||
"remarks_smart_switch": "Этот профиль предоставляет только значения потребления в режиме ожидания. \n Если у вас есть устройство с фиксированным потреблением во включённом состоянии, вы можете указать это значение на следующем шаге",
|
||
"remarks_smart_dimmer": "Этот профиль предоставляет только значения потребления в режиме ожидания. \n На следующем шаге вы можете дополнительно указать параметры подключённого светильника"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Сенсор уже настроен, укажите уникальный unique_id"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"cost_price_mandatory": "Вы должны предоставить либо цену на энергию, либо датчик цены на энергию.",
|
||
"daily_energy_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Значение или Шаблон значения",
|
||
"entity_mandatory": "Выбор объекта обязателен для любой стратегии, кроме playbook",
|
||
"fixed_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Мощность, Шаблон мощности или Мощность по состояниям",
|
||
"fixed_states_power_only": "Этот объект может работать только с 'states_power', а не 'power'",
|
||
"group_mandatory": "Необходимо определить хотя бы подгруппы или объекты мощности и энергии",
|
||
"linear_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: max_power или calibrate",
|
||
"linear_min_higher_as_max": "Максимальная мощность не может быть меньше минимальной",
|
||
"linear_unsupported_domain": "Домен объекта не поддерживается для линейного режима. Должен быть одним из: fan, light или mediaplayer. Однако можно использовать опцию калибровки",
|
||
"lut_unsupported_color_mode": "Профиль LUT не поддерживает один из цветовых режимов вашего светильника. Подробнее см. в логах",
|
||
"lut_wrong_domain": "Только объекты light могут использовать режим LUT",
|
||
"playbook_mandatory": "Необходимо указать хотя бы один playbook",
|
||
"unknown": "Произошла неизвестная ошибка, подробности см. в логах"
|
||
},
|
||
"flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})",
|
||
"step": {
|
||
"assign_groups": {
|
||
"data": {
|
||
"group": "Выберите группу(ы)",
|
||
"new_group": "Новая группа"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"new_group": "Введите имя для создания новой группы"
|
||
},
|
||
"title": "Назначить группе"
|
||
},
|
||
"availability_entity": {
|
||
"data": {
|
||
"availability_entity": "Объект доступности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"availability_entity": "Когда этот объект недоступен, сенсор powercalc также будет недоступен"
|
||
},
|
||
"title": "Объект доступности",
|
||
"description": "Этот профиль привязан к устройству. Выберите объект, который будет определять доступность сенсора powercalc"
|
||
},
|
||
"daily_energy": {
|
||
"data": {
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
|
||
"daily_energy_value": "Суточное значение энергии",
|
||
"name": "Название",
|
||
"on_time": "Время работы",
|
||
"start_time": "Время начала",
|
||
"unit_of_measurement": "Единица измерения",
|
||
"update_frequency": "Частота обновления",
|
||
"value": "Значение",
|
||
"value_template": "Шаблон значения"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"on_time": "Если оставить пустым, по умолчанию 1 день (всегда включено)",
|
||
"update_frequency": "Интервал обновления состояния сенсора в секундах"
|
||
},
|
||
"title": "Создать сенсор фиксированного суточного потребления"
|
||
},
|
||
"energy_options": {
|
||
"title": "Параметры энергии",
|
||
"data": {
|
||
"energy_integration_method": "Метод интеграции",
|
||
"energy_sensor_unit_prefix": "Префикс единицы",
|
||
"energy_filter_outlier_enabled": "Фильтровать выбросы",
|
||
"energy_filter_outlier_max_step": "Максимальный шаг фильтра выбросов"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_filter_outlier_enabled": "Включить фильтрацию выбросов в сенсоре энергии",
|
||
"energy_filter_outlier_max_step": "Максимально ожидаемый шаг значений мощности (в ваттах) для фильтра выбросов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"group_domain": {
|
||
"data": {
|
||
"name": "Название",
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
|
||
"domain": "Домен объекта",
|
||
"exclude_entities": "Исключить объекты"
|
||
},
|
||
"title": "Создать групповой сенсор на основе домена"
|
||
},
|
||
"fixed": {
|
||
"data": {
|
||
"fixed_value": "Значение мощности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"fixed_value": "Значение мощности в ваттах, когда объект ВКЛЮЧЕН"
|
||
},
|
||
"description": "Определите фиксированное значение мощности для вашего объекта. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей. Альтернативно можно указать мощность для каждого состояния. Например:\n\n`playing: 8.3`\n`paused: 2.25`",
|
||
"title": "Фиксированная конфигурация"
|
||
},
|
||
"global_configuration": {
|
||
"title": "Глобальная конфигурация",
|
||
"description": "Настройка глобальных параметров Powercalc. Подробнее см. [документацию]({docs_uri}). Дополнительные параметры для сенсоров энергии и счётчиков можно указать на следующих шагах.",
|
||
"sections": {
|
||
"power_options": {
|
||
"name": "Датчик мощности",
|
||
"data": {
|
||
"power_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора мощности",
|
||
"power_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора мощности",
|
||
"power_sensor_category": "Категория сенсора мощности",
|
||
"power_sensor_precision": "Точность датчика мощности"
|
||
}
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"name": "Создание датчиков",
|
||
"data": {
|
||
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
|
||
"create_cost_sensors": "Создайте датчики затрат",
|
||
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
|
||
"create_cost_sensors": "Нужно ли powercalc создавать датчики затрат. Требуется настроить цену на электроэнергию на следующих шагах.",
|
||
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"name": "Дополнительно",
|
||
"data": {
|
||
"enable_analytics": "Включить анонимную аналитику",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
|
||
"disable_extended_attributes": "Отключить расширенные атрибуты",
|
||
"disable_library_download": "Отключить загрузку библиотеки"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"enable_analytics": "Разрешить Powercalc отправлять анонимную статистику для улучшения интеграции",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Сохранять сенсоры Powercalc доступными, даже когда исходный объект недоступен",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры в группы",
|
||
"disable_extended_attributes": "Отключить дополнительные атрибуты для сенсоров мощности, энергии и групп. Это поможет уменьшить размер базы данных",
|
||
"disable_library_download": "Отключить функцию загрузки библиотеки Powercalc"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_cost": {
|
||
"title": "Варианты стоимости",
|
||
"description": "Настройте цену энергии, используемую для расчета датчиков стоимости. Укажите фиксированную цену или датчик, который предоставляет текущую цену за кВт⋅ч. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
|
||
"sections": {
|
||
"cost_pricing": {
|
||
"name": "Цены",
|
||
"data": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
|
||
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
|
||
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте.",
|
||
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21 %.",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
|
||
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh, добавленная к фиксированной цене или значению датчика цены."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cost_naming": {
|
||
"name": "Именование",
|
||
"data": {
|
||
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика затрат",
|
||
"cost_sensor_naming": "Шаблон имени датчика стоимости"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика стоимости. Имя источника вставляется в позицию заполнителя.",
|
||
"cost_sensor_naming": "Шаблон, используемый для создания имени датчика затрат и идентификатора объекта. Имя источника вставляется в позицию заполнителя."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_cost_apply": {
|
||
"title": "Примените датчики затрат",
|
||
"description": "Вы изменили настройку глобальных датчиков затрат. Хотите ли вы применить это изменение ко всем существующим датчикам powercalc, созданным с помощью GUI?",
|
||
"data": {
|
||
"apply_to_all": "Применить к существующим датчикам"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"apply_to_all": "Обновите каждый существующий датчик расчета мощности GUI, чтобы он соответствовал новым настройкам датчиков затрат."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_discovery": {
|
||
"title": "Параметры обнаружения",
|
||
"description": "Powercalc может сканировать вашу систему на наличие устройств и объектов с профилями мощности во встроенной библиотеке. Параметры ниже позволяют настроить это поведение.",
|
||
"data": {
|
||
"enabled": "Включить обнаружение",
|
||
"exclude_device_types": "Исключённые типы устройств",
|
||
"exclude_self_usage": "Исключить собственное потребление"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"exclude_device_types": "Исключить один или несколько типов устройств из обнаружения.",
|
||
"exclude_self_usage": "Исключить профили собственного потребления для умных выключателей."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_energy": {
|
||
"title": "Параметры энергии",
|
||
"data": {
|
||
"energy_integration_method": "Метод интеграции энергии",
|
||
"energy_sensor_category": "Категория сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_precision": "Точность сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_unit_prefix": "Префикс единицы сенсора энергии"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_throttling": {
|
||
"title": "Параметры ограничения частоты",
|
||
"description": "Установите интервалы обновления для разных типов сенсоров. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей",
|
||
"data": {
|
||
"group_energy_update_interval": "Интервал обновления групповой энергии",
|
||
"group_power_update_interval": "Интервал обновления групповой мощности",
|
||
"energy_update_interval": "Интервал обновления энергии",
|
||
"power_update_interval": "Интервал обновления мощности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_energy_update_interval": "Интервал обновления групповых сенсоров энергии. В секундах. Установите 0 для отключения",
|
||
"group_power_update_interval": "Интервал обновления групповых сенсоров мощности. В секундах. Установите 0 для отключения",
|
||
"energy_update_interval": "Интервал обновления сенсоров энергии. В секундах. Установите 0 для отключения",
|
||
"power_update_interval": "Интервал принудительного обновления сенсоров мощности. В секундах. Установите значение 0 для отключения"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_utility_meter": {
|
||
"title": "Параметры счётчиков",
|
||
"data": {
|
||
"utility_meter_net_consumption": "Потребление по счетчику коммунальных услуг",
|
||
"utility_meter_tariffs": "Тарифы счётчика",
|
||
"utility_meter_types": "Типы счётчиков"
|
||
}
|
||
},
|
||
"group_custom": {
|
||
"data": {
|
||
"name": "Название"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"members": {
|
||
"name": "Участники",
|
||
"data": {
|
||
"group_member_sensors": "Сенсоры powercalc-участники",
|
||
"group_member_devices": "Устройства-участники",
|
||
"group_power_entities": "Дополнительные объекты мощности",
|
||
"group_energy_entities": "Дополнительные объекты энергии",
|
||
"sub_groups": "Подгруппы",
|
||
"area": "Зона",
|
||
"floor": "Этаж"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_member_sensors": "Сенсоры Powercalc для включения в группу",
|
||
"group_member_devices": "Добавить объекты мощности и энергии выбранных устройств в группу",
|
||
"group_power_entities": "Дополнительные сенсоры мощности (Вт) из вашей установки HA для включения",
|
||
"group_energy_entities": "Дополнительные сенсоры энергии (кВт·ч) из вашей установки HA для включения",
|
||
"sub_groups": "Все сенсоры выбранных подгрупп также будут добавлены в эту группу",
|
||
"area": "Добавить все сенсоры мощности из указанной зоны",
|
||
"floor": "Добавить все сенсоры мощности из указанного этажа"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"name": "Параметры",
|
||
"data": {
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"hide_members": "Скрыть участников",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
|
||
"force_calculate_group_energy": "Принудительно вычислять энергию",
|
||
"group_energy_start_at_zero": "Начать с нуля",
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"device": "Добавить создаваемые объекты группы к существующему устройству",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры при использовании опции зоны",
|
||
"force_calculate_group_energy": "По умолчанию powercalc суммирует сенсоры энергии участников. Включите для принудительного создания сенсора суммы Римана",
|
||
"group_energy_start_at_zero": "При включении сенсор энергии начнёт с нуля. Иначе будет суммировать текущие значения участников",
|
||
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Создать групповой сенсор"
|
||
},
|
||
"group_subtract": {
|
||
"data": {
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
|
||
"entity_id": "Базовый объект",
|
||
"name": "Название",
|
||
"subtract_entities": "Вычитаемые объекты"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entity_id": "Базовый объект, из которого вычитается мощность",
|
||
"subtract_entities": "Выберите все объекты, которые нужно вычесть из базового"
|
||
},
|
||
"title": "Групповой сенсор с вычитанием"
|
||
},
|
||
"group_tracked_untracked": {
|
||
"data": {
|
||
"main_power_sensor": "Сенсор общей мощности",
|
||
"group_tracked_auto": "Автоматическое добавление объектов",
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"main_power_sensor": "Выберите сенсор с общим потреблением. Если оставить пустым, будет создан только сенсор отслеживаемой мощности",
|
||
"group_tracked_auto": "Powercalc автоматически добавит все сенсоры мощности в отслеживаемую группу, пропуская группы powercalc. Отключите, если хотите вручную определить отслеживаемые объекты",
|
||
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
|
||
},
|
||
"description": "Создать групповой сенсор для отслеживаемого и неотслеживаемого потребления",
|
||
"title": "Создать сенсор отслеживаемой мощности"
|
||
},
|
||
"group_tracked_untracked_manual": {
|
||
"data": {
|
||
"group_tracked_entities": "Отслеживаемые объекты"
|
||
},
|
||
"description": "Выберите все сенсоры мощности, которые являются частью отслеживаемого потребления. Список уже заполнен автоматически, но вы можете его изменить",
|
||
"title": "Выбор объектов мощности"
|
||
},
|
||
"group_tracked_untracked_auto": {
|
||
"data": {
|
||
"exclude_entities": "Исключить объекты"
|
||
},
|
||
"description": "Исключите определённые объекты из автоматически отслеживаемой группы",
|
||
"title": "Настройка автоматического отслеживания"
|
||
},
|
||
"library": {
|
||
"data": {
|
||
"confirm_autodisovered_model": "Подтвердить модель"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"confirm_autodisovered_model": "Если не подтвердите, вы сможете ввести производителя и модель вручную"
|
||
},
|
||
"description": "{source}\n\nПроизводитель \"{manufacturer}\" и модель \"{model}\" были автоматически определены для вашего устройства.{remarks}",
|
||
"title": "Библиотека"
|
||
},
|
||
"library_custom_fields": {
|
||
"title": "Конфигурация профиля",
|
||
"data": {
|
||
"power_factor": "Коэффициент мощности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"power_factor": "Отношение реальной мощности к полной мощности. Используйте 0,6 для компьютеров/электроники, 0,7 для смешанных нагрузок, 1,0 для резистивных нагрузок, таких как обогреватели."
|
||
}
|
||
},
|
||
"library_multi_profile": {
|
||
"data": {
|
||
"model": "Выберите модель"
|
||
},
|
||
"description": "Производитель \"{manufacturer}\" и модель \"{model}\" были автоматически определены для вашего устройства. Найдено несколько подходящих профилей. Пожалуйста, найдите точную модель вашего устройства в [библиотеке Powercalc]({library_link}) и выберите правильный",
|
||
"title": "Библиотека"
|
||
},
|
||
"linear": {
|
||
"data": {
|
||
"attribute": "Атрибут",
|
||
"calibrate": "Калибровочные значения",
|
||
"gamma_curve": "Гамма-кривая",
|
||
"max_power": "Максимальная мощность",
|
||
"min_power": "Минимальная мощность"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"attribute": "Укажите атрибут. Если оставить пустым, будет использоваться яркость для светильников, громкость для колонок и процент для вентиляторов",
|
||
"calibrate": "Укажите калибровочное значение на каждой строке. Пример\n\n1: 20"
|
||
},
|
||
"description": "Определите параметры расчета линейной мощности. Дополнительную информацию смотрите в [документации]({docs_uri}). Используйте минимальную/максимальную мощность или значения калибровки, что позволяет иметь больше точек контроля.",
|
||
"title": "Линейная конфигурация"
|
||
},
|
||
"manufacturer": {
|
||
"data": {
|
||
"manufacturer": "Производитель"
|
||
},
|
||
"description": "Выберите производителя устройства",
|
||
"title": "Выбор производителя"
|
||
},
|
||
"model": {
|
||
"data": {
|
||
"model": "ID модели"
|
||
},
|
||
"description": "Выберите модель устройства. См. [список]({supported_models_link}) поддерживаемых моделей для подробностей",
|
||
"title": "Выбор модели"
|
||
},
|
||
"menu_group": {
|
||
"menu_options": {
|
||
"group_custom": "Стандартная",
|
||
"group_domain": "На основе домена",
|
||
"group_subtract": "С вычитанием",
|
||
"group_tracked_untracked": "Отслеживаемое/неотслеживаемое потребление"
|
||
},
|
||
"title": "Выберите тип группы",
|
||
"description": "Выберите тип группового сенсора. Выберите группу на основе домена, если хотите сгруппировать все объекты определённого домена или создать сенсор, суммирующий все ваши сенсоры энергии. В остальных случаях выберите стандартную группу"
|
||
},
|
||
"multi_switch": {
|
||
"data": {
|
||
"entities": "Объекты выключателей",
|
||
"power": "Мощность ВКЛ",
|
||
"power_off": "Мощность ВЫКЛ"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entities": "Выберите все отдельные выключатели, входящие в мультивыключатель",
|
||
"power": "Мощность одного выключателя во включённом состоянии",
|
||
"power_off": "Мощность одного выключателя в выключенном состоянии"
|
||
},
|
||
"description": "Определите параметры расчета мощности мультипереключателя. Дополнительную информацию смотрите в [документации]({docs_uri}).",
|
||
"title": "Конфигурация мультивыключателя"
|
||
},
|
||
"playbook": {
|
||
"data": {
|
||
"autostart": "Автозапуск",
|
||
"playbooks": "Сценарии",
|
||
"repeat": "Повторять",
|
||
"states_trigger": "Триггер по состоянию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"autostart": "Укажите сценарий для запуска при старте HA, например 'program1'",
|
||
"repeat": "Включите, если хотите повторять сценарий после его завершения",
|
||
"states_trigger": "Запуск сценария по изменению состояния. Пример\n\nplaying: program1"
|
||
},
|
||
"description": "Определите параметры плейбука. Дополнительную информацию смотрите в [документации]({docs_uri}).",
|
||
"title": "Конфигурация сценариев"
|
||
},
|
||
"power_advanced": {
|
||
"data": {
|
||
"calculation_enabled_condition": "Условие расчёта",
|
||
"energy_integration_method": "Метод интеграции энергии",
|
||
"energy_sensor_unit_prefix": "Префикс единицы сенсора энергии",
|
||
"energy_filter_outlier_enabled": "Фильтровать выбросы энергии",
|
||
"energy_filter_outlier_max_step": "Максимальный шаг фильтра выбросов",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
|
||
"multiply_factor": "Множитель",
|
||
"multiply_factor_standby": "Множитель для режима ожидания",
|
||
"unavailable_power": "Мощность при недоступности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"calculation_enabled_condition": "Настроенная стратегия расчёта будет выполняться только когда этот шаблон возвращает true или 1, иначе сенсор мощности покажет 0",
|
||
"energy_filter_outlier_enabled": "Включить фильтрацию выбросов в сенсоре энергии",
|
||
"energy_filter_outlier_max_step": "Максимально ожидаемый шаг значений мощности (в ваттах) для фильтра выбросов",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Включите, чтобы сенсор мощности оставался доступным даже при недоступности исходного объекта",
|
||
"multiply_factor": "Умножает расчётную мощность на этот коэффициент. Полезно для групп светильников",
|
||
"multiply_factor_standby": "Применять ли множитель к мощности в режиме ожидания",
|
||
"unavailable_power": "Мощность в ваттах при недоступности исходного объекта"
|
||
},
|
||
"description": "Расширенные параметры конфигурации powercalc. Большинство пользователей могут пропустить этот шаг",
|
||
"title": "Расширенные параметры"
|
||
},
|
||
"real_power": {
|
||
"data": {
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
|
||
"entity_id": "ID сенсора мощности",
|
||
"name": "Название",
|
||
"device": "Устройство"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами",
|
||
"name": "Базовое имя для сенсора энергии и счётчиков. Полное имя объекта будет сформировано согласно настройке energy_sensor_naming",
|
||
"device": "Добавить созданный сенсор энергии к определённому устройству"
|
||
},
|
||
"description": "В настоящее время специфические настройки можно задать только глобально",
|
||
"title": "Создать сенсор энергии для существующего сенсора мощности"
|
||
},
|
||
"cost": {
|
||
"data": {
|
||
"energy_sensor_id": "Датчик энергии",
|
||
"name": "Имя"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_sensor_id": "Существующий датчик энергии (kWh), для которого нужно рассчитать стоимость. Это может быть датчик из любой интеграции, не только Powercalc",
|
||
"name": "Базовое имя датчика стоимости. Полное имя сущности задается в соответствии с настройкой cost_sensor_naming"
|
||
},
|
||
"description": "Создать датчик стоимости для существующего датчика энергии. Цена энергии берется из глобальной конфигурации Powercalc.",
|
||
"sections": {
|
||
"cost_pricing": {
|
||
"name": "Переопределение цены",
|
||
"data": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
|
||
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
|
||
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную цену на энергоносители.",
|
||
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21%. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный множитель",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
|
||
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh добавляется к фиксированной цене или значению датчика цены. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную надбавку"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Создать датчик стоимости"
|
||
},
|
||
"sub_profile": {
|
||
"data": {
|
||
"sub_profile": "Подпрофиль"
|
||
},
|
||
"description": "Это устройство имеет модель с несколькими подпрофилями. Выберите соответствующий следующему объекту этого устройства:\n\n\"{entity_id}\"{remarks}",
|
||
"title": "Выбор подпрофиля"
|
||
},
|
||
"sub_profile_per_device": {
|
||
"data": {
|
||
"sub_profile": "Дополнительный профиль"
|
||
},
|
||
"description": "Эта модель устройства имеет несколько дополнительных профилей. {remarks}",
|
||
"title": "Конфигурация дополнительного профиля"
|
||
},
|
||
"smart_switch": {
|
||
"data": {
|
||
"power": "Мощность",
|
||
"self_usage_included": "Включено собственное потребление"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"power": "Фиксированное значение мощности в ваттах для подключённого устройства",
|
||
"self_usage_included": "Включено ли в значение мощности потребление самого умного выключателя. Если нет, Powercalc добавит собственное потребление выключателя ({self_usage_power} Вт)"
|
||
},
|
||
"description": "Определите потребление мощности подключённого устройства. Если потребление не фиксированное, можно пропустить этот шаг. Powercalc создаст сенсор собственного потребления умного выключателя",
|
||
"title": "Конфигурация умного выключателя"
|
||
},
|
||
"user": {
|
||
"data": {
|
||
"sensor_type": "Тип сенсора"
|
||
},
|
||
"menu_options": {
|
||
"cost": "Датчик стоимости (из существующего датчика энергии)",
|
||
"daily_energy": "Суточная энергия",
|
||
"group": "Группа",
|
||
"global_configuration": "Глобальная конфигурация",
|
||
"menu_group": "Группа",
|
||
"menu_library": "Виртуальная мощность (библиотека)",
|
||
"real_power": "Энергия от реального сенсора мощности",
|
||
"virtual_power": "Виртуальная мощность (вручную)"
|
||
},
|
||
"title": "Выберите тип сенсора"
|
||
},
|
||
"utility_meter_options": {
|
||
"title": "Параметры счётчиков",
|
||
"description": "Определите настройки создания счётчиков",
|
||
"data": {
|
||
"utility_meter_net_consumption": "Чистое потребление",
|
||
"utility_meter_types": "Циклы",
|
||
"utility_meter_tariffs": "Тарифы"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"utility_meter_net_consumption": "Включите этот параметр, если вы хотите использовать источник как счетчик чистой энергии. Это позволит вашему счетчику работать в обоих направлениях",
|
||
"utility_meter_types": "Создавать счётчики для указанных циклов",
|
||
"utility_meter_tariffs": "Список поддерживаемых тарифов. Оставьте пустым, если нужен только один тариф"
|
||
}
|
||
},
|
||
"virtual_power": {
|
||
"data": {
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
|
||
"entity_id": "Исходный объект",
|
||
"mode": "Стратегия расчёта",
|
||
"name": "Название",
|
||
"standby_power": "Мощность в режиме ожидания"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами",
|
||
"entity_id": "Объект, на котором основана виртуальная мощность. Сенсор мощности будет обновляться при изменении состояния этого объекта",
|
||
"name": "Если оставить пустым, будет использовано имя исходного объекта",
|
||
"standby_power": "Потребление мощности устройством в выключенном состоянии"
|
||
},
|
||
"description": "См. документацию для информации о возможных стратегиях и параметрах конфигурации. Требуется либо исходный объект, либо название, либо оба.",
|
||
"title": "Создать виртуальный сенсор мощности"
|
||
},
|
||
"wled": {
|
||
"data": {
|
||
"power_factor": "Коэффициент мощности",
|
||
"voltage": "Напряжение"
|
||
},
|
||
"description": "Убедитесь, что ограничитель яркости включён в программе WLED. Также см. [документацию]({docs_uri})",
|
||
"title": "Конфигурация WLED"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"invalid_integration_method": {
|
||
"message": "Недопустимый метод интегрирования «{method}». Допустимые значения: {allowed_methods}."
|
||
},
|
||
"no_sub_profile_support": {
|
||
"message": "{entity_id} не поддерживает переключение подпрофилей. Это действие доступно только для сенсоров с подпрофилями и без автоматического выбора подпрофиля."
|
||
},
|
||
"not_a_playbook_sensor": {
|
||
"message": "{entity_id} не является сенсором с плейбуком. Это действие доступно только для сенсоров, использующих стратегию playbook."
|
||
},
|
||
"unknown_sub_profile": {
|
||
"message": "«{profile}» не является известным подпрофилем. Доступные подпрофили: {known_profiles}."
|
||
}
|
||
},
|
||
"issues": {
|
||
"composite_device_id": {
|
||
"fix_flow": {
|
||
"abort": {
|
||
"entry_removed": "Запись конфигурации Powercalc была удалена"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"invalid_device": "Выберите существующее устройство или оставьте поле пустым"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"select_device": {
|
||
"data": {
|
||
"device": "Устройство"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"device": "Устройство, к которому следует привязать сущности, созданные этой конфигурацией Powercalc"
|
||
},
|
||
"description": "Конфигурация Powercalc {name} была привязана к устройству, которое Home Assistant разделил на несколько устройств. Её сущности нельзя привязать к старому идентификатору устройства.\n\nВыберите устройство, к которому следует привязать эти сущности, или оставьте поле пустым, чтобы не привязывать их к устройству.",
|
||
"title": "Выберите устройство для {name}"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Необходимо повторно выбрать устройство для конфигурации Powercalc {name}"
|
||
},
|
||
"deprecated_platform_yaml": {
|
||
"description": "Конфигурация сенсоров через `sensor->platform` устарела. Необходимо изменить конфигурацию на `powercalc->sensors`. Нажмите 'Подробнее' для инструкций.",
|
||
"title": "YAML-конфигурация Powercalc перемещена"
|
||
},
|
||
"legacy_config": {
|
||
"title": "Изменена YAML-конфигурация",
|
||
"description": "Ваша YAML-конфигурация для {type} требует обновления до новой структуры. Нажмите 'Подробнее' для информации."
|
||
},
|
||
"sub_profile": {
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"sub_profile": {
|
||
"description": "Это устройство имеет модель с несколькими подпрофилями. Выберите соответствующий следующему объекту этого устройства:\n\n\"{entity_id}\"\n\nПроизводитель: {manufacturer}\nМодель: {model}{remarks}",
|
||
"title": "Выберите правильный подпрофиль",
|
||
"data": {
|
||
"sub_profile": "Подпрофиль"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Требуется выбор подпрофиля для {entry}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"abort": {
|
||
"model_not_support": "Модель не поддерживается"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"cost_price_mandatory": "Вы должны предоставить либо цену на энергию, либо датчик цены на энергию.",
|
||
"fixed_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: Мощность, Шаблон мощности или Мощность по состояниям",
|
||
"fixed_states_power_only": "Этот объект может работать только с 'states_power', а не 'power'",
|
||
"group_mandatory": "Необходимо определить хотя бы подгруппы или объекты мощности и энергии",
|
||
"linear_mandatory": "Необходимо указать хотя бы одно из: max_power или calibrate",
|
||
"linear_min_higher_as_max": "Максимальная мощность не может быть меньше минимальной",
|
||
"linear_unsupported_domain": "Домен объекта не поддерживается для линейного режима. Должен быть одним из: fan, light или mediaplayer. Однако можно использовать опцию калибровки",
|
||
"unknown": "Произошла неизвестная ошибка, подробности см. в логах"
|
||
},
|
||
"step": {
|
||
"advanced_options": {
|
||
"title": "Расширенные параметры",
|
||
"data": {
|
||
"calculation_enabled_condition": "Условие расчёта",
|
||
"energy_integration_method": "Метод интеграции энергии",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
|
||
"multiply_factor": "Множитель",
|
||
"multiply_factor_standby": "Множитель для режима ожидания",
|
||
"unavailable_power": "Мощность при недоступности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"calculation_enabled_condition": "Настроенная стратегия расчёта будет выполняться только когда этот шаблон возвращает true или 1, иначе сенсор мощности покажет 0",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Включите, чтобы сенсор мощности оставался доступным даже при недоступности исходного объекта",
|
||
"multiply_factor": "Умножает расчётную мощность на этот коэффициент. Полезно для групп светильников",
|
||
"multiply_factor_standby": "Применять ли множитель к мощности в режиме ожидания",
|
||
"unavailable_power": "Мощность в ваттах при недоступности исходного объекта"
|
||
}
|
||
},
|
||
"basic_options": {
|
||
"title": "Основные параметры",
|
||
"data": {
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики",
|
||
"entity_id": "Исходный объект",
|
||
"name": "Название",
|
||
"standby_power": "Мощность в режиме ожидания"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами",
|
||
"entity_id": "Объект, на котором основана виртуальная мощность. Сенсор мощности будет обновляться при изменении состояния этого объекта",
|
||
"name": "Если оставить пустым, будет использовано имя исходного объекта",
|
||
"standby_power": "Потребление мощности устройством в выключенном состоянии"
|
||
}
|
||
},
|
||
"daily_energy": {
|
||
"title": "Параметры суточной энергии",
|
||
"data": {
|
||
"daily_energy_value": "Суточное значение энергии",
|
||
"name": "Название",
|
||
"on_time": "Время работы",
|
||
"start_time": "Время начала",
|
||
"unit_of_measurement": "Единица измерения",
|
||
"update_frequency": "Частота обновления",
|
||
"value": "Значение",
|
||
"value_template": "Шаблон значения"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"on_time": "Если оставить пустым, по умолчанию 1 день (всегда включено)",
|
||
"update_frequency": "Интервал обновления состояния сенсора в секундах"
|
||
}
|
||
},
|
||
"energy_options": {
|
||
"title": "Параметры энергии",
|
||
"data": {
|
||
"energy_integration_method": "Метод интеграции",
|
||
"energy_sensor_unit_prefix": "Префикс единицы",
|
||
"energy_filter_outlier_enabled": "Фильтровать выбросы",
|
||
"energy_filter_outlier_max_step": "Максимальный шаг фильтра выбросов"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_filter_outlier_enabled": "Включить фильтрацию выбросов в сенсоре энергии",
|
||
"energy_filter_outlier_max_step": "Максимально ожидаемый шаг значений мощности (в ваттах) для фильтра выбросов"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixed": {
|
||
"title": "Фиксированные параметры",
|
||
"data": {
|
||
"fixed_value": "Фиксированное значение",
|
||
"self_usage_included": "Включено собственное потребление"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"self_usage_included": "Включено ли в значение мощности потребление самого умного выключателя"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration": {
|
||
"title": "Основные параметры",
|
||
"sections": {
|
||
"power_options": {
|
||
"name": "Датчик мощности",
|
||
"data": {
|
||
"power_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора мощности",
|
||
"power_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора мощности",
|
||
"power_sensor_category": "Категория сенсора мощности",
|
||
"power_sensor_precision": "Точность датчика мощности"
|
||
}
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"name": "Создание датчиков",
|
||
"data": {
|
||
"create_energy_sensors": "Создавать сенсоры энергии",
|
||
"create_cost_sensors": "Создайте датчики затрат",
|
||
"create_standby_group": "Создать группу ожидания",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"create_energy_sensors": "Создавать ли сенсоры потребления в кВт·ч",
|
||
"create_cost_sensors": "Нужно ли powercalc создавать датчики затрат. Требуется настроить цену на электроэнергию на следующих шагах.",
|
||
"create_standby_group": "Создать группу, суммирующую потребление в режиме ожидания и собственное потребление IoT-устройств",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"name": "Дополнительно",
|
||
"data": {
|
||
"enable_analytics": "Включить анонимную аналитику",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Игнорировать недоступное состояние",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
|
||
"disable_extended_attributes": "Отключить расширенные атрибуты",
|
||
"disable_library_download": "Отключить загрузку библиотеки"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"enable_analytics": "Разрешить Powercalc отправлять анонимную статистику для улучшения интеграции",
|
||
"ignore_unavailable_state": "Сохранять сенсоры Powercalc доступными, даже когда исходный объект недоступен",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры в группы",
|
||
"disable_extended_attributes": "Отключить дополнительные атрибуты для сенсоров мощности, энергии и групп. Это поможет уменьшить размер базы данных",
|
||
"disable_library_download": "Отключить функцию загрузки библиотеки Powercalc"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_cost": {
|
||
"title": "Варианты стоимости",
|
||
"description": "Настройте цену энергии, используемую для расчета датчиков стоимости. Укажите фиксированную цену или датчик, который предоставляет текущую цену за кВт⋅ч. Дополнительные сведения см. в [документации]({docs_uri})",
|
||
"sections": {
|
||
"cost_pricing": {
|
||
"name": "Цены",
|
||
"data": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
|
||
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
|
||
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте.",
|
||
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21 %.",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
|
||
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh, добавленная к фиксированной цене или значению датчика цены."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cost_naming": {
|
||
"name": "Именование",
|
||
"data": {
|
||
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика затрат",
|
||
"cost_sensor_naming": "Шаблон имени датчика стоимости"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"cost_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени датчика стоимости. Имя источника вставляется в позицию заполнителя.",
|
||
"cost_sensor_naming": "Шаблон, используемый для создания имени датчика затрат и идентификатора объекта. Имя источника вставляется в позицию заполнителя."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_cost_apply": {
|
||
"title": "Примените датчики затрат",
|
||
"description": "Вы изменили настройку глобальных датчиков затрат. Хотите ли вы применить это изменение ко всем существующим датчикам powercalc, созданным с помощью GUI?",
|
||
"data": {
|
||
"apply_to_all": "Применить к существующим датчикам"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"apply_to_all": "Обновите каждый существующий датчик расчета мощности GUI, чтобы он соответствовал новым настройкам датчиков затрат."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_discovery": {
|
||
"title": "Параметры обнаружения",
|
||
"description": "Управление настройками обнаружения. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей",
|
||
"data": {
|
||
"enabled": "Включить обнаружение",
|
||
"exclude_device_types": "Исключённые типы устройств",
|
||
"exclude_self_usage": "Исключить собственное потребление"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"exclude_device_types": "Исключить один или несколько типов устройств из обнаружения.",
|
||
"exclude_self_usage": "Исключить профили собственного потребления для умных выключателей."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_energy": {
|
||
"title": "Параметры энергии",
|
||
"description": "Определите настройки по умолчанию для сенсоров энергии. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей",
|
||
"data": {
|
||
"energy_integration_method": "Метод интеграции энергии",
|
||
"energy_sensor_category": "Категория сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_friendly_naming": "Шаблон понятного имени сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_naming": "Шаблон имени сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_precision": "Точность сенсора энергии",
|
||
"energy_sensor_unit_prefix": "Префикс единицы сенсора энергии"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_throttling": {
|
||
"title": "Параметры ограничения частоты",
|
||
"description": "Установите интервалы обновления для разных типов сенсоров. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей",
|
||
"data": {
|
||
"group_energy_update_interval": "Интервал обновления групповой энергии",
|
||
"group_power_update_interval": "Интервал обновления групповой мощности",
|
||
"energy_update_interval": "Интервал обновления энергии",
|
||
"power_update_interval": "Интервал обновления мощности"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_energy_update_interval": "Интервал обновления групповых сенсоров энергии. В секундах. Установите 0 для отключения",
|
||
"group_power_update_interval": "Интервал обновления групповых сенсоров мощности. В секундах. Установите 0 для отключения",
|
||
"energy_update_interval": "Интервал обновления сенсоров энергии. В секундах. Установите 0 для отключения",
|
||
"power_update_interval": "Интервал принудительного обновления сенсоров мощности. В секундах. Установите значение 0 для отключения"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_configuration_utility_meter": {
|
||
"title": "Параметры счётчиков",
|
||
"description": "Определите настройки по умолчанию для счётчиков. См. [документацию]({docs_uri}) для подробностей",
|
||
"data": {
|
||
"utility_meter_net_consumption": "Потребление по счетчику коммунальных услуг",
|
||
"utility_meter_tariffs": "Тарифы счётчика",
|
||
"utility_meter_types": "Типы счётчиков"
|
||
}
|
||
},
|
||
"group_custom": {
|
||
"title": "Параметры группы",
|
||
"sections": {
|
||
"members": {
|
||
"name": "Участники",
|
||
"data": {
|
||
"group_member_sensors": "Сенсоры powercalc-участники",
|
||
"group_member_devices": "Устройства-участники",
|
||
"group_power_entities": "Дополнительные объекты мощности",
|
||
"group_energy_entities": "Дополнительные объекты энергии",
|
||
"sub_groups": "Подгруппы",
|
||
"area": "Зона",
|
||
"floor": "Этаж"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_member_sensors": "Сенсоры Powercalc для включения в группу",
|
||
"group_member_devices": "Добавить объекты мощности и энергии выбранных устройств в группу",
|
||
"group_power_entities": "Дополнительные сенсоры мощности (Вт) из вашей установки HA для включения",
|
||
"group_energy_entities": "Дополнительные сенсоры энергии (кВт·ч) из вашей установки HA для включения",
|
||
"sub_groups": "Все сенсоры выбранных подгрупп также будут добавлены в эту группу",
|
||
"area": "Добавить все сенсоры мощности из указанной зоны",
|
||
"floor": "Добавить все сенсоры мощности из указанного этажа"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"name": "Параметры",
|
||
"data": {
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"hide_members": "Скрыть участников",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать сторонние сенсоры",
|
||
"force_calculate_group_energy": "Принудительно вычислять энергию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"device": "Добавить создаваемые объекты группы к существующему устройству",
|
||
"include_non_powercalc_sensors": "Включать ли сторонние сенсоры при использовании опции зоны",
|
||
"force_calculate_group_energy": "По умолчанию powercalc суммирует сенсоры энергии участников. Включите для принудительного создания сенсора суммы Римана"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"group_subtract": {
|
||
"data": {
|
||
"entity_id": "Базовый объект",
|
||
"subtract_entities": "Вычитаемые объекты"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entity_id": "Базовый объект, из которого вычитается мощность",
|
||
"subtract_entities": "Выберите все объекты, которые нужно вычесть из базового"
|
||
},
|
||
"title": "Параметры группы"
|
||
},
|
||
"group_tracked_untracked": {
|
||
"data": {
|
||
"main_power_sensor": "Сенсор общей мощности",
|
||
"group_tracked_auto": "Автоматическое добавление объектов",
|
||
"create_energy_sensor": "Создать сенсор энергии",
|
||
"create_cost_sensor": "Создать датчик затрат",
|
||
"create_utility_meters": "Создать счётчики"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"main_power_sensor": "Выберите сенсор с общим потреблением. Если оставить пустым, будет создан только сенсор отслеживаемой мощности",
|
||
"group_tracked_auto": "Powercalc автоматически добавит все сенсоры мощности в отслеживаемую группу, пропуская группы powercalc. Отключите, если хотите вручную определить отслеживаемые объекты",
|
||
"create_energy_sensor": "Создавать ли сенсор потребления в кВт·ч",
|
||
"create_utility_meters": "Создавать счётчики с ежедневным, почасовым и другими циклами"
|
||
},
|
||
"title": "Параметры группы отслеживаемого/неотслеживаемого потребления"
|
||
},
|
||
"group_tracked_untracked_manual": {
|
||
"data": {
|
||
"group_tracked_entities": "Отслеживаемые объекты"
|
||
},
|
||
"title": "Выбор объектов мощности"
|
||
},
|
||
"init": {
|
||
"menu_options": {
|
||
"advanced_options": "Расширенные параметры",
|
||
"basic_options": "Основные параметры",
|
||
"cost": "Параметры стоимости",
|
||
"daily_energy": "Параметры суточной энергии",
|
||
"energy_options": "Параметры энергии",
|
||
"fixed": "Фиксированные параметры",
|
||
"group_custom": "Параметры группы",
|
||
"group_subtract": "Параметры группы",
|
||
"group_tracked_untracked": "Параметры группы",
|
||
"group_tracked_untracked_manual": "Отслеживаемые объекты",
|
||
"library_options": "Параметры библиотеки",
|
||
"linear": "Линейные параметры",
|
||
"playbook": "Параметры сценариев",
|
||
"multi_switch": "Параметры мультивыключателя",
|
||
"real_power": "Параметры реальной мощности",
|
||
"utility_meter_options": "Параметры счётчиков",
|
||
"wled": "Параметры WLED",
|
||
"cost_options": "Варианты стоимости"
|
||
}
|
||
},
|
||
"library_options": {
|
||
"title": "Параметры библиотеки",
|
||
"description": "В настоящее время выбран следующий профиль библиотеки: \n производитель: {manufacturer}\n модель: {model}\n\nЕсли хотите изменить профиль, нажмите далее."
|
||
},
|
||
"linear": {
|
||
"title": "Линейные параметры",
|
||
"data": {
|
||
"attribute": "Атрибут",
|
||
"calibrate": "Калибровочные значения",
|
||
"gamma_curve": "Гамма-кривая",
|
||
"max_power": "Максимальная мощность",
|
||
"min_power": "Минимальная мощность"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"attribute": "Укажите атрибут. Если оставить пустым, будет использоваться яркость для светильников и процент для вентиляторов",
|
||
"calibrate": "Укажите калибровочное значение на каждой строке. Пример\n\n1: 20"
|
||
}
|
||
},
|
||
"multi_switch": {
|
||
"title": "Параметры мультивыключателя",
|
||
"data": {
|
||
"entities": "Объекты выключателей",
|
||
"power": "Мощность ВКЛ",
|
||
"power_off": "Мощность ВЫКЛ"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entities": "Выберите все отдельные выключатели, входящие в мультивыключатель",
|
||
"power": "Мощность одного выключателя во включённом состоянии",
|
||
"power_off": "Мощность одного выключателя в выключенном состоянии"
|
||
}
|
||
},
|
||
"playbook": {
|
||
"title": "Параметры сценариев",
|
||
"data": {
|
||
"autostart": "Автозапуск",
|
||
"playbooks": "Сценарии",
|
||
"repeat": "Повторять",
|
||
"states_trigger": "Триггер по состоянию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"autostart": "Укажите сценарий для запуска при старте HA, например 'program1'",
|
||
"repeat": "Включите, если хотите повторять сценарий после его завершения",
|
||
"states_trigger": "Запуск сценария по изменению состояния. Пример\n\nplaying: program1"
|
||
}
|
||
},
|
||
"real_power": {
|
||
"title": "Параметры реальной мощности",
|
||
"data": {
|
||
"device": "Устройство"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"device": "Добавить созданный сенсор энергии к определённому устройству"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cost": {
|
||
"data": {
|
||
"energy_sensor_id": "Датчик энергии"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_sensor_id": "Существующий датчик энергии (kWh), для которого будет рассчитана стоимость"
|
||
},
|
||
"sections": {
|
||
"cost_pricing": {
|
||
"name": "Переопределение цены",
|
||
"data": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
|
||
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
|
||
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную цену на энергоносители.",
|
||
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21%. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный множитель",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
|
||
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh добавляется к фиксированной цене или значению датчика цены. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную надбавку"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"title": "Параметры стоимости"
|
||
},
|
||
"utility_meter_options": {
|
||
"title": "Параметры счётчиков",
|
||
"data": {
|
||
"utility_meter_net_consumption": "Чистое потребление счётчика",
|
||
"utility_meter_types": "Циклы",
|
||
"utility_meter_tariffs": "Тарифы"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"utility_meter_net_consumption": "Включите этот параметр, если вы хотите использовать источник как счетчик чистой энергии. Это позволит вашему счетчику работать в обоих направлениях",
|
||
"utility_meter_types": "Создавать счётчики для указанных циклов",
|
||
"utility_meter_tariffs": "Список поддерживаемых тарифов. Оставьте пустым, если нужен только один тариф"
|
||
}
|
||
},
|
||
"wled": {
|
||
"title": "Параметры WLED",
|
||
"data": {
|
||
"power_factor": "Коэффициент мощности",
|
||
"voltage": "Напряжение"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cost_options": {
|
||
"data": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена на энергию",
|
||
"energy_price_multiplier": "Мультипликатор цен на энергию",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик цен на энергию",
|
||
"energy_price_surcharge": "Надбавка к цене на электроэнергию"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"energy_price": "Фиксированная цена за kWh в вашей местной валюте. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную цену на энергоносители.",
|
||
"energy_price_multiplier": "Множитель применяется после надбавки. Используйте это значение для налогов и сборов, основанных на процентах, например 1,21 для 21%. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальный множитель",
|
||
"energy_price_sensor": "Датчик, который предоставляет текущую цену на электроэнергию по kWh (например, в результате динамической интеграции тарифов). Оставьте фиксированную цену пустой, чтобы использовать этот датчик.",
|
||
"energy_price_surcharge": "Дополнительная фиксированная сумма за каждый kWh добавляется к фиксированной цене или значению датчика цены. Оставьте пустым, чтобы использовать глобальную надбавку"
|
||
},
|
||
"description": "Переопределить глобально настроенную цену энергии только для этого датчика. Оставьте все поля пустыми, чтобы продолжать использовать глобальную цену. См. [документацию]({docs_uri}) для получения дополнительной информации.",
|
||
"title": "Варианты стоимости"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"daily_energy_value": {
|
||
"choices": {
|
||
"value": "Фиксированное значение",
|
||
"value_template": "Шаблон"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixed_value": {
|
||
"choices": {
|
||
"power": "Фиксированное значение",
|
||
"power_template": "Шаблон",
|
||
"states_power": "Сопоставление состояний"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"activate_playbook": {
|
||
"description": "Запустить выполнение сценария.",
|
||
"fields": {
|
||
"playbook_id": {
|
||
"description": "Идентификатор сценария.",
|
||
"name": "Сценарий"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Активировать сценарий"
|
||
},
|
||
"calibrate_energy": {
|
||
"description": "Установить значение сенсора энергии в кВт·ч.",
|
||
"fields": {
|
||
"value": {
|
||
"description": "Устанавливаемое значение.",
|
||
"name": "Значение"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Калибровать сенсор энергии"
|
||
},
|
||
"calibrate_cost": {
|
||
"description": "Устанавливает датчик стоимости на заданное денежное значение.",
|
||
"fields": {
|
||
"value": {
|
||
"description": "Значение, которое необходимо установить.",
|
||
"name": "Значение"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Калибровка датчика стоимости"
|
||
},
|
||
"calibrate_utility_meter": {
|
||
"description": "Калибровать сенсор счётчика.",
|
||
"fields": {
|
||
"value": {
|
||
"description": "Устанавливаемое значение.",
|
||
"name": "Значение"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Калибровать счётчик"
|
||
},
|
||
"change_gui_config": {
|
||
"description": "Пакетное изменение конфигурации всех записей Powercalc",
|
||
"fields": {
|
||
"field": {
|
||
"description": "Поле, которое нужно изменить",
|
||
"name": "Значение"
|
||
},
|
||
"value": {
|
||
"description": "Устанавливаемое значение.",
|
||
"name": "Значение"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Изменить конфигурацию GUI"
|
||
},
|
||
"debug_group": {
|
||
"description": "Получите обзор отладки группового датчика мощности или энергии, включая текущие значения элементов.",
|
||
"name": "Группа отладки"
|
||
},
|
||
"get_active_playbook": {
|
||
"description": "Получить текущий запущенный сценарий",
|
||
"name": "Получить активный сценарий"
|
||
},
|
||
"get_group_entities": {
|
||
"description": "Получить все entity_id группового сенсора энергии или мощности",
|
||
"name": "Получить объекты группы"
|
||
},
|
||
"increase_daily_energy": {
|
||
"description": "Увеличить значение сенсора на указанную величину.",
|
||
"fields": {
|
||
"value": {
|
||
"description": "Величина для добавления к сенсору.",
|
||
"name": "Значение"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Увеличить суточную энергию"
|
||
},
|
||
"reload": {
|
||
"description": "Перезагрузить конфигурацию и объекты Powercalc",
|
||
"name": "Перезагрузить"
|
||
},
|
||
"reset_energy": {
|
||
"description": "Сбросить сенсор энергии до нуля кВт·ч.",
|
||
"name": "Сбросить сенсор энергии"
|
||
},
|
||
"reset_cost": {
|
||
"description": "Сбросьте датчик стоимости на ноль.",
|
||
"name": "Сбросить датчик стоимости"
|
||
},
|
||
"stop_playbook": {
|
||
"description": "Остановить текущий активный сценарий.",
|
||
"name": "Остановить сценарий"
|
||
},
|
||
"switch_sub_profile": {
|
||
"description": "Некоторые профили в библиотеке имеют разные подпрофили. Эта служба позволяет переключиться на другой.",
|
||
"fields": {
|
||
"profile": {
|
||
"name": "Подпрофиль",
|
||
"description": "Укажите один из возможных подпрофилей"
|
||
}
|
||
},
|
||
"name": "Переключить на другой подпрофиль"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|