Files
HomeAssistantVS/custom_components/spook/translations/de.json
T
2026-07-20 22:52:35 -04:00

336 lines
18 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_spooked": "Ja... nun... nein. Okay, danke, tschüss!"
},
"step": {
"user": {
"description": "Hast du die Readme gelesen? Hast du die Lizenz gelesen? Bist du dir ganz sicher?"
},
"choice_restart": {
"description": "Damit Spook die Einrichtung abschließen kann, muss Home Assistant neu gestartet werden.\n\nMöchtest du Home Assistant jetzt neu starten?",
"menu_options": {
"restart_now": "Jetzt neu starten",
"restart_later": "Später neu starten"
}
}
}
},
"entity": {
"button": {
"homeassistant_reload": {
"name": "Neu laden"
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Neustart"
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "Alles ignorieren"
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "Alles wieder aktivieren"
}
},
"event": {
"repairs_event": {
"state_attributes": {
"event_type": {
"state": {
"create": "Problem erstellt",
"remove": "Problem entfernt",
"update": "Problem aktualisiert"
}
},
"domain": {
"name": "Problemverursacher"
},
"issue_id": {
"name": "Problem-ID"
}
}
}
},
"sensor": {
"homeassistant_air_quality": {
"name": "Luftqualität"
},
"homeassistant_alarm_control_panel": {
"name": "Alarmbedienfelder"
},
"homeassistant_area": {
"name": "Bereiche"
},
"homeassistant_automation": {
"name": "Automatisierungen"
},
"homeassistant_binary_sensor": {
"name": "Binäre Sensoren"
},
"homeassistant_button": {
"name": "Tasten"
},
"homeassistant_calendar": {
"name": "Kalender"
},
"homeassistant_camera": {
"name": "Kameras"
},
"homeassistant_climate": {
"name": "Klima"
},
"homeassistant_cover": {
"name": "Abdeckungen"
},
"homeassistant_custom_component": {
"name": "Custom Integrationen"
},
"homeassistant_date": {
"name": "Daten"
},
"homeassistant_datetime": {
"name": "Datum/Zeit"
},
"homeassistant_device": {
"name": "Geräte"
},
"homeassistant_device_tracker": {
"name": "Geräte-Tracker"
},
"homeassistant_entities": {
"name": "Entitäten"
},
"homeassistant_fan": {
"name": "Ventilatoren"
},
"homeassistant_humidifier": {
"name": "Luftbefeuchter"
},
"homeassistant_image": {
"name": "Bilder"
},
"homeassistant_input_boolean": {
"name": "Eingabe-Booleans"
},
"homeassistant_input_button": {
"name": "Eingabe-Tasten"
},
"homeassistant_input_datetime": {
"name": "Eingabe-Datum/Zeit"
},
"homeassistant_input_number": {
"name": "Eingabe-Nummern"
},
"homeassistant_input_select": {
"name": "Eingabe-Auswahlen"
},
"homeassistant_input_text": {
"name": "Eingabe-Texte"
},
"homeassistant_integration": {
"name": "Integrationen"
},
"homeassistant_light": {
"name": "Lichter"
},
"homeassistant_lock": {
"name": "Schlösser"
},
"homeassistant_media_player": {
"name": "Mediaplayer"
},
"homeassistant_number": {
"name": "Nummern"
},
"homeassistant_persistent_notification": {
"name": "Persistente Benachrichtigungen"
},
"homeassistant_person": {
"name": "Personen"
},
"homeassistant_remote": {
"name": "Fernbedienungen"
},
"homeassistant_scene": {
"name": "Szenen"
},
"homeassistant_script": {
"name": "Skripte"
},
"homeassistant_select": {
"name": "Auswahlen"
},
"homeassistant_sensor": {
"name": "Sensoren"
},
"homeassistant_siren": {
"name": "Sirenen"
},
"homeassistant_stt": {
"name": "Sprache-zu-Text"
},
"homeassistant_sun": {
"name": "Sonnen"
},
"homeassistant_switch": {
"name": "Schalter"
},
"homeassistant_text": {
"name": "Texte"
},
"homeassistant_time": {
"name": "Zeiten"
},
"homeassistant_tts": {
"name": "Text-zu-Sprache"
},
"homeassistant_update": {
"name": "Aktualisierung"
},
"homeassistant_vacuum": {
"name": "Staubsauger"
},
"homeassistant_water_heater": {
"name": "Wasserheizungen"
},
"homeassistant_weather": {
"name": "Wetter"
},
"homeassistant_zone": {
"name": "Zonen"
},
"repairs_total_issues": {
"name": "Gesamt"
},
"repairs_ignored_issues": {
"name": "Ignoriert"
},
"repairs_active_issues": {
"name": "Aktiv"
}
},
"switch": {
"cloud_alexa_report_state": {
"name": "Alexa-Zustandsbericht"
},
"cloud_google_report_state": {
"name": "Google Assistant-Zustandsbericht"
},
"cloud_remote": {
"name": "Fernbedienung"
}
}
},
"issues": {
"automation_unknown_area_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Automatisierungen gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook der folgenden Automatisierung:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDiese Automatisierung bezieht sich auf die folgenden Bereiche, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{areas}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite die Automatisierung]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Bereiche.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Bereiche verwendet in: {automation}"
},
"automation_unknown_device_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Automatisierungen gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook der folgenden Automatisierung:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDiese Automatisierung bezieht sich auf die folgenden Geräte, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{devices}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite die Automatisierung]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Geräte.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Geräte verwendet in: {automation}"
},
"automation_unknown_entity_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Automatisierungen gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook der folgenden Automatisierung:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDiese Automatisierung bezieht sich auf die folgenden Entitäten, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{entities}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite die Automatisierung]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Entitäten.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Entitäten verwendet in: {automation}"
},
"automation_unknown_floor_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Automatisierungen gefunden👻\n\nBeim Herumschweben traf Spock auf folgende Automatisierung:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDie Automatisierung referenziert folgendes Stockwerk, das Home Assistant nicht bekannt ist:\n\n{floors}\n\n\n\nUm den Fehler zu beheben, [editiere die Automatisierung]({edit}) und entferne alle Verwendungen von nicht existierenden Stockwerken.\n\nSpook 👻 Dein homie.",
"title": "Unbekannte Stockwerke genutzt in: {automation}"
},
"automation_unknown_label_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Automatisierungen gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben traf Spook auf folgende Automatisierung:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nThe Automatisierung referenziert folgendes Label, das Home Assistant nicht bekannt ist:\n\n{labels}\n\n\n\nUm den Fehler zu beheben, [editiere die Automatisierung]({edit}) und entferne alle Referenzen auf nicht-existierende Labels.\n\nSpook 👻 Dein homie.",
"title": "Unbekannte Labels genutzt in: {automation}"
},
"automation_unknown_service_references": {
"description": "Spook hat ein Gespenst in deinen Automatisierungen gefunden 👻\n\nWährend er herumflatterte, kreuzte Spook den Weg mit der folgenden Automatisierung:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDiese Automatisierung verweist auf die folgenden Aktionen, die Home Assistant nicht kennt:\n\n{services}\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite die Automatisierung]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht vorhandenen Aktionen.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Aktionen, die in {automation} verwendet werden."
},
"group_unknown_members": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Gruppen gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook der folgenden Gruppe:\n\n{group} (`{entity_id}`)\n\nDiese Gruppe hat Mitglieder, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{entities}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite die Gruppe, entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Entitäten und starte Home Assistant neu.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Gruppenmitglieder in: {group}"
},
"integration_unknown_source": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinem Helfer Riemann Summenintegralsensor gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook dem folgenden Helfer:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nDieser Helfer hat eine Quell-Entität, die Home Assistant unbekannt ist:\n\n`{source}`\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite den Helfer und passe die Quell-Entität an (oder entferne den Helfer) und starte Home Assistant neu.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Quelle: {helper}"
},
"lovelace_unknown_entity_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Dashboards gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook dem folgenden Dashboard:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nDieses Dashboard verweist auf die folgenden Entitäten, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{entities}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite das Dashboard]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Entitäten.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Entitäten verwendet in: {dashboard}"
},
"proximity_unknown_ignored_zones": {
"description": "Spook hat ein Gespenst in deiner Nähe-Konfiguration gefunden 👻\n\nWährend er herumflatterte, kreuzte Spook den Weg mit der folgenden Nähe-Konfiguration:\n\n{name}\n\nDiese Konfiguration ignoriert Zonen, die Home Assistant nicht kennt:\n\n{zones}\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite die Konfiguration und entferne diese/diese Zonen.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte ignorierte Zonen: {name}"
},
"proximity_unknown_tracked_entities": {
"description": "Spook hat ein Gespenst in deiner Nähe-Konfiguration gefunden 👻\n\nWährend er herumflatterte, kreuzte Spook den Weg mit der folgenden Nähe-Konfiguration:\n\n{name}\n\nDiese Konfiguration verfolgt Personen oder Geräte-Tracker, die Home Assistant nicht kennt:\n\n{entities}\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite die Konfiguration und entferne diese/diese Entitäten.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte verfolgte Entitäten: {name}"
},
"proximity_unknown_zone": {
"description": "Spook hat ein Gespenst in deiner Nähe-Konfiguration gefunden 👻\n\nWährend er herumflatterte, kreuzte Spook den Weg mit der folgenden Nähe-Konfiguration:\n\n{name}\n\nDiese Konfiguration basiert auf einer Zone, die Home Assistant nicht kennt:\n\n`{zone}`\n\nUm diesen Fehler zu beheben, da du die Zone einer Nähe-Konfiguration nicht ändern kannst, ist die einzige Option, diese spezifische Nähe-Integration zu entfernen.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Zone: {zone}"
},
"scene_unknown_entity_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Szenen gefunden 👻.\n\nBeim Herumschweben kreuzte Spook den Weg mit der folgenden Szene:\n\n[{scene}]({edit})\n\nDiese Szene verweist auf die folgenden Entitäten, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{entities}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [editiere die Szene]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Entitäten.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Entitäten verwendet in: {scene}"
},
"script_unknown_area_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Skripten gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook dem folgenden Skript:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDieses Skript bezieht sich auf die folgenden Bereiche, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{areas}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite das Skript]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Bereiche.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Bereiche verwendet in: {script}"
},
"script_unknown_device_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Skripten gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook dem folgenden Skript:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDieses Skript bezieht sich auf die folgenden Geräte, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{devices}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite das Skript]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Geräte.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Geräte verwendet in: {script}"
},
"script_unknown_entity_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Skripten gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook dem folgenden Skript:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDieses Skript bezieht sich auf die folgenden Entitäten, die Home Assistant unbekannt sind:\n\n{entities}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite das Skript]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht existierenden Entitäten.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Entitäten verwendet in: {script}"
},
"script_unknown_floor_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Scripts gefunden👻\n\nBeim Herumgeistern hat Spook folgende Scripts gefunden:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDieses Script beinhaltet folgende Etagen, welche Home Assistant unbekannt sind:\n\n{floors}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [edit the script]({edit}) und entferne die unbekannten Etagen.\n\nSpook 👻 Dein homie.",
"title": "Unbekannte Stockwerke genutzt in: {script}"
},
"script_unknown_label_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Scripts gefunden👻\n\nBeim Herumgeistern hat Spook folgende Scripts gefunden:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDieses Script beinhaltet folgende Label, welche Home Assistant unbekannt sind:\n\n{labels}\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [edit the script]({edit}) und entferne die unbekannten Label.\n\nSpook 👻 Dein homie.",
"title": "Unbekannte Labels genutzt in: {script}"
},
"script_unknown_service_references": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Skripten gefunden 👻\n\nBeim Herumschweben begegnete Spook dem folgenden Skript:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nDieses Skript verweist auf die folgenden Aktionen, die Home Assistant nicht kennt:\n\n{services}\n\nUm diesen Fehler zu beheben, [bearbeite das Skript]({edit}) und entferne die Verwendung dieser nicht vorhandenen Aktionen.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Aktionen, die in {script} verwendet werden."
},
"switch_as_x_unknown_source": {
"description": "Spook hat in deiner Schalter als X-Helfer einen Geist gefunden 👻.\n\nBeim Herumschweben kreuzte Spook den Weg mit dem folgenden Helfer:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nDieser Helfer hat eine Home Assistant unbekannte Quell-Schalter-Entität:\n\n`{source}`\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite den Helfer und passe die Quell-Entität an (oder entferne den Helfer) und starte Home Assistant neu.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Quelle: {helper}"
},
"utility_meter_unknown_source": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Verbrauchszähler-Helfern gefunden 👻.\n\nBeim Umherschweifen ist Spook auf den folgenden Helfer gestoßen:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nDieser Helfer hat eine Home Assistant unbekannte Quell-Entität:\n\n`{source}`\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite den Helfer und passe die Quell-Entität an (oder entferne den Helfer) und starte Home Assistant neu.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Quelle: {helper}"
},
"trend_unknown_source": {
"description": "Spook hat einen Geist in deinen Trend Helfern gefunden 👻\n\nWährend er umherschwebte, traf Spook auf den folgenden Helfer:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\nDieser Helfer hat eine Home Assistant unbekannte Quell-Entität:\n\n`{source}`\n\n\n\nUm diesen Fehler zu beheben, bearbeite den Helfer und passe die Quell-Entität an (oder entferne den Helfer) und starte Home Assistant neu.\n\nSpook 👻 Your homie.",
"title": "Unbekannte Quelle: {helper}"
},
"user_issue": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "{description}",
"title": "{title}"
}
}
},
"title": "{title}"
},
"restart_required": {
"title": "Neustart erforderlich",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm_restart": {
"title": "Neustart erforderlich",
"description": "Damit Spook 👻 die Einrichtung beenden kann, muss Home Assistant neu gestartet werden.\n\nWähle Senden, um Home Assistant jetzt neu zu starten."
}
}
}
}
}
}