Files
HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/tr.json
T

487 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "WashData Kurulumu",
"description": "Bir çamaşır makinesi veya başka bir cihaz kurun. Güç sensörü gereklidir.\n\nKurulumdan sonra döngüleri, profilleri ve tüm ayarları görmek için kenar çubuğundan WashData panelini açın ([/ha-washdata](/ha-washdata)).",
"data": {
"name": "Cihaz Adı",
"device_type": "Cihaz Türü",
"power_sensor": "Güç Sensörü",
"min_power": "Minimum Güç Eşiği (W)"
},
"data_description": {
"name": "Bu cihaz için kolay bir ad (ör. 'Çamaşır Makinesi', 'Bulaşık Makinesi').",
"device_type": "Bu tür cihaz için algılama varsayılanlarını ayarlar.",
"power_sensor": "Canlı gücü watt cinsinden bildiren akıllı priz sensörü.",
"min_power": "Bunun üzerindeki okumalar (watt) cihazın çalıştığı anlamına gelir. Çoğu cihaz için 2 W uygundur."
}
},
"reconfigure": {
"title": "WashData'yı Yeniden Yapılandır",
"description": "Cihaz adını, cihaz türünü veya güç sensörünü değiştirin.\n\nDiğer her şey WashData panelindedir (kenar çubuğu veya [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
"data": {
"name": "Cihaz Adı",
"device_type": "Cihaz Türü",
"power_sensor": "Güç Sensörü",
"min_power": "Minimum Güç Eşiği (W)"
}
}
},
"error": {
"unknown": "Beklenmeyen hata",
"invalid_power": "Güç eşiği 0'dan büyük olmalıdır"
},
"abort": {
"already_configured": "Cihaz zaten yapılandırılmış",
"reconfigure_successful": "Yeniden yapılandırma başarılı oldu"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "WashData Ayarları",
"description": "Cihazı yeniden adlandırın veya temel ayarlarını değiştirin. Diğer her şey kenar çubuğundaki [WashData panelinde](/ha-washdata) bulunur.",
"data": {
"name": "Cihaz Adı",
"device_type": "Cihaz Türü",
"power_sensor": "Güç Sensörü",
"min_power": "Minimum Güç Eşiği (W)"
}
}
},
"error": {
"timer_default_message": "{device}: {minutes} dk zamanlayıcı",
"timer_pause_action_title": "Döngüyü Devam Ettir",
"timer_pause_body_suffix": "Döngü duraklatıldı. Devam ettirmek için WashData panelini açın.",
"unload_dismiss_action_title": "Hatırlatmayı durdur",
"notify_live_waiting_message": "{device}: Henüz eşleşen profil yok.",
"vs_typical_longer": "olağandan %{pct} daha uzun",
"vs_typical_shorter": "olağandan %{pct} daha kısa",
"invalid_power": "Güç eşiği 0'dan büyük olmalıdır"
}
},
"selector": {
"device_type": {
"options": {
"washing_machine": "Çamaşır makinesi",
"dryer": "Kurutma makinesi",
"washer_dryer": "Yıkama-Kurutma Makinesi Kombinasyonu",
"dishwasher": "Bulaşık makinesi",
"air_fryer": "Hava Fritözü",
"bread_maker": "Ekmek Makinesi",
"pump": "Pompa / Karter Pompası",
"generic": "Diğer (Gelişmiş)",
"other": "Eşik Cihazı"
}
}
},
"services": {
"label_cycle": {
"name": "Etiket Döngüsü",
"description": "Mevcut bir profili geçmiş bir döngüye atayın veya etiketi kaldırın.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Etiketlenecek çamaşır makinesi cihazı."
},
"cycle_id": {
"name": "Döngü Kimliği",
"description": "Etiketlenecek döngünün kimliği."
},
"profile_name": {
"name": "Profil Adı",
"description": "Mevcut bir profil adı (profilleri WashData panelinde oluşturun). Etiketi kaldırmak için boş bırakın."
}
}
},
"create_profile": {
"name": "Profil Oluştur",
"description": "Yeni bir profil oluşturun (bağımsız veya bir referans döngüsüne dayalı).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Çamaşır makinesi cihazı."
},
"profile_name": {
"name": "Profil Adı",
"description": "Yeni profilin adı (ör. 'Ağır Hizmet', 'Hassas')."
},
"reference_cycle_id": {
"name": "Referans Döngü Kimliği",
"description": "Bu profili temel alacak isteğe bağlı döngü kimliği."
}
}
},
"delete_profile": {
"name": "Profili Sil",
"description": "Bir profili silin ve isteğe bağlı olarak onu kullanarak döngülerin etiketini kaldırın.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Çamaşır makinesi cihazı."
},
"profile_name": {
"name": "Profil Adı",
"description": "Silinecek profil."
},
"unlabel_cycles": {
"name": "Döngülerin Etiketini Kaldırma",
"description": "Bu profili kullanarak profil etiketini döngülerden kaldırın."
}
}
},
"auto_label_cycles": {
"name": "Eski Döngüleri Otomatik Etiketle",
"description": "Profil eşleştirmeyi kullanarak etiketlenmemiş döngüleri geriye dönük olarak etiketleyin.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Çamaşır makinesi cihazı."
},
"confidence_threshold": {
"name": "Güven Eşiği",
"description": "Etiketleri uygulamak için minimum eşleşme güvenirliği (0,50-0,95). Cihazın Otomatik Etiket Güveni ayarını kullanmak için boş bırakın."
}
}
},
"export_config": {
"name": "Yapılandırmayı Dışa Aktar",
"description": "Bu cihazın profillerini, döngülerini ve ayarlarını bir JSON dosyasına aktarın.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Dışa aktarılacak çamaşır makinesi cihazı."
},
"path": {
"name": "Yol",
"description": "Yazılacak isteğe bağlı mutlak dosya yolu (varsayılan olarak /config/ha_washdata_export_{entry}.json şeklindedir)."
}
}
},
"import_config": {
"name": "Yapılandırmayı İçe Aktar",
"description": "Bu cihazın profillerini, döngülerini ve ayarlarını bir JSON dışa aktarma dosyasından içe aktarın (ayarların üzerine yazılabilir).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "İçe aktarılacak çamaşır makinesi cihazı."
},
"path": {
"name": "Yol",
"description": "İçe aktarılacak dışa aktarma JSON dosyasının mutlak yolu."
}
}
},
"submit_cycle_feedback": {
"name": "Döngü Geri Bildirimi Gönder",
"description": "Biten bir döngünün algılanan programını onaylayın veya düzeltin. `device_id` (önerilen) veya `entry_id` verin.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "WashData cihazı (entry_id yerine önerilir)."
},
"entry_id": {
"name": "Giriş Kimliği",
"description": "Cihazın yapılandırma girişi kimliği (cihaz_id'ye alternatif)."
},
"cycle_id": {
"name": "Döngü Kimliği",
"description": "Geri bildirim bildiriminde/günlüklerinde gösterilen döngü kimliği."
},
"user_confirmed": {
"name": "Algılanan Programı Onayla",
"description": "Algılanan program doğruysa true'yu ayarlayın."
},
"corrected_profile": {
"name": "Düzeltilmiş Profil",
"description": "Onaylanmazsa doğru profil/program adını girin."
},
"corrected_duration": {
"name": "Düzeltilmiş Süre (saniye)",
"description": "İsteğe bağlı olarak saniye cinsinden düzeltilmiş süre."
},
"notes": {
"name": "Notlar",
"description": "Bu döngüyle ilgili isteğe bağlı notlar."
}
}
},
"record_start": {
"name": "Kayıt Döngüsü Başlatma",
"description": "Temiz bir döngüyü manuel olarak kaydetmeye başlayın (tüm eşleşen mantığı atlar).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Kaydetmek için çamaşır makinesi cihazı."
}
}
},
"record_stop": {
"name": "Kayıt Döngüsünü Durdurma",
"description": "Manuel kaydı durdurun.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Çamaşır makinesi cihazının kaydı durdurması."
}
}
},
"trim_cycle": {
"name": "Kırpma Döngüsü",
"description": "Geçmiş bir döngünün güç verilerini belirli bir zaman penceresine göre kesin.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "WashData cihazı."
},
"cycle_id": {
"name": "Döngü Kimliği",
"description": "Kırpılacak döngünün kimliği."
},
"trim_start_s": {
"name": "Kesim Başlangıcı (saniye)",
"description": "Bu ofsetteki verileri saniyeler içinde saklayın. Varsayılan 0."
},
"trim_end_s": {
"name": "Kırpma Sonu (saniye)",
"description": "Verileri saniyeler içinde bu ofset seviyesinde tutun. Varsayılan = tam süre."
}
}
},
"pause_cycle": {
"name": "Döngüyü Duraklat",
"description": "Bir WashData cihazının aktif döngüsünü duraklatın.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "WashData cihazının duraklatılması."
}
}
},
"resume_cycle": {
"name": "Döngüyü Devam Ettir",
"description": "WashData cihazı için duraklatılmış bir döngüyü devam ettirin.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "WashData cihazı devam ettirilecek."
}
}
},
"trigger_ml_training": {
"name": "ML Eğitimini Başlat",
"description": "Cihazdaki ML modellerini bu cihazın kendi etiketlenmiş döngülerinden manuel olarak yeniden eğitin (deneysel).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Modelleri yeniden eğitilecek WashData cihazı."
}
}
},
"mark_unloaded": {
"name": "Boşaltıldı Olarak İşaretle",
"description": "Biten yükün çıkarıldığını onaylayın. Temiz durumunu ve varsa boşaltma hatırlatıcısını temizler.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Cihaz",
"description": "Tamamlanmış yükü çıkarılan WashData cihazı."
}
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"running": {
"name": "Çalışıyor"
},
"match_ambiguity": {
"name": "Eşleşme Belirsizliği"
},
"maintenance_due": {
"name": "Bakım zamanı",
"state": {
"on": "Zamanı geldi",
"off": "Zamanı gelmedi"
},
"state_attributes": {
"due_task_ids": {
"name": "Zamanı gelen görev kimlikleri"
},
"due_tasks": {
"name": "Zamanı gelen görevler",
"state": {
"descale": "Kireç çözme",
"filter_clean": "Filtreyi temizle",
"drum_clean": "Tamburu temizle",
"bearing_service": "Rulman servisi",
"other": "Diğer",
"salt": "Tuz ekle",
"rinse_aid": "Parlatıcı ekle",
"lint_filter": "Tüy filtresini temizle",
"condenser_clean": "Kondenseri temizle"
}
}
}
}
},
"sensor": {
"washer_state": {
"name": "Durum",
"state": {
"off": "Kapalı",
"idle": "Boşta",
"starting": "Başlangıç",
"running": "Çalışıyor",
"paused": "Duraklatıldı",
"user_paused": "Kullanıcı tarafından duraklatıldı",
"ending": "Bitiş",
"finished": "Bitti",
"anti_wrinkle": "Kırışıklık Karşıtı",
"interrupted": "Kesintiye uğradı",
"force_stopped": "Zorla Durduruldu",
"unknown": "Bilinmiyor",
"clean": "Temiz",
"delay_wait": "Başlamak için Bekleniyor"
},
"state_attributes": {
"cycle_anomaly": {
"name": "Döngü anomalisi",
"state": {
"overrun": "Uzun sürüyor",
"stalled": "Takıldı"
}
}
}
},
"washer_program": {
"name": "Program"
},
"time_remaining": {
"name": "Kalan Süre"
},
"total_duration": {
"name": "Toplam Süre"
},
"cycle_progress": {
"name": "İlerleme"
},
"current_power": {
"name": "Mevcut Güç"
},
"elapsed_time": {
"name": "Geçen Süre"
},
"debug_info": {
"name": "Hata Ayıklama Bilgisi"
},
"match_confidence": {
"name": "Eşleşme Güveni"
},
"top_candidates": {
"name": "En İyi Adaylar",
"state": {
"none": "Hiçbiri"
}
},
"ambiguity": {
"name": "Belirsizlik Puanı"
},
"current_phase": {
"name": "Mevcut Aşama"
},
"profile_cycle_count": {
"name": "Profil {profile_name} Sayısı",
"unit_of_measurement": "döngüler"
},
"suggestions": {
"name": "Önerilen Ayarlar"
},
"pump_runs_today": {
"name": "Pompa Çalışmaları (Son 24 saat)"
},
"cycle_count": {
"name": "Döngü Sayısı"
},
"energy_total": {
"name": "Toplam enerji"
}
},
"select": {
"program_select": {
"name": "Döngü Programı",
"state": {
"auto_detect": "Otomatik Algılama"
}
}
},
"button": {
"force_end_cycle": {
"name": "Sonlandırma Döngüsünü Zorla"
},
"pause_cycle": {
"name": "Döngüyü Duraklat"
},
"resume_cycle": {
"name": "Döngüyü Devam Ettir"
},
"record_start": {
"name": "Döngü Kaydını Başlat"
},
"record_stop": {
"name": "Döngü Kaydını Durdur"
},
"mark_unloaded": {
"name": "Boşaltıldı Olarak İşaretle"
}
}
},
"exceptions": {
"device_id_required": {
"message": "Geçerli bir cihaz_kimliği gerekli."
},
"cycle_id_required": {
"message": "Geçerli bircycle_id gereklidir."
},
"profile_name_required": {
"message": "Geçerli bir profil_adı gerekli."
},
"device_not_found": {
"message": "Cihaz bulunamadı."
},
"no_config_entry": {
"message": "Cihaz için yapılandırma girişi bulunamadı."
},
"integration_not_loaded": {
"message": "Bu cihaz için entegrasyon yüklenmedi."
},
"cycle_not_found_or_no_power": {
"message": "Döngü bulunamadı veya güç verisi yok."
},
"trim_failed_empty_window": {
"message": "Kesim başarısız oldu - döngü bulunamadı, güç verisi yok veya ortaya çıkan pencere boş."
},
"trim_invalid_range": {
"message": "trim_end_s, trim_start_s'den büyük olmalıdır."
},
"no_active_cycle": {
"message": "Duraklatılacak veya devam ettirilecek etkin döngü yok."
},
"path_not_allowed": {
"message": "Yola izin verilmiyor: {path}. Dizinini configuration.yaml içindeki 'allowlist_external_dirs' listesine ekleyin."
},
"create_profile_failed": {
"message": "Profil oluşturulamadı: {error}"
},
"export_path_exists": {
"message": "Dışa aktarma hedefi zaten mevcut: {path}. Farklı bir yol seçin veya önce mevcut dosyayı kaldırın."
},
"export_write_failed": {
"message": "Dışa aktarma {path} konumuna yazılamadı: {error}"
},
"assign_profile_failed": {
"message": "Profil atanamadı: {error}"
}
}
}