1928 lines
83 KiB
JSON
1928 lines
83 KiB
JSON
{
|
||
"config": {
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Maintenance Supporter",
|
||
"description": "Bakım yönetim sisteminizi kurun.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"create_object": "Bakım Nesnesi Oluştur",
|
||
"create_from_template": "Şablondan Oluştur",
|
||
"global_setup": "Genel Ayarlar"
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_from_template": {
|
||
"title": "Şablon Kategorisi Seç",
|
||
"description": "Önceden tanımlanmış bakım şablonlarına göz atmak için bir kategori seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"template_category": "Kategori",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"template_select": {
|
||
"title": "Şablon Seç",
|
||
"description": "Başlangıç noktası olarak kullanılacak bir bakım şablonu seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"template_id": "Şablon",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Kaydetmeden kategori seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"template_customize": {
|
||
"title": "Şablonu Özelleştir",
|
||
"description": "{template_name} şablonunu özelleştirin. {task_count} görev içerir: {task_list}.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Nesne adı",
|
||
"area_id": "Alan",
|
||
"manufacturer": "Üretici",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Seri numarası",
|
||
"documentation_url": "Kılavuz / dokümantasyon URL'si",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu bakım nesnesi için bir ad.",
|
||
"area_id": "Bu nesnenin bulunduğu alan.",
|
||
"manufacturer": "Nesnenin üreticisi.",
|
||
"model": "Model adı veya numarası.",
|
||
"serial_number": "Nesnenin seri numarası.",
|
||
"documentation_url": "PDF kılavuza, satıcı sayfasına veya bu nesneyle ilgili referans bilgisi içeren herhangi bir URL'ye isteğe bağlı bağlantı.",
|
||
"notes": "Nesne hakkında serbest biçimli notlar — parça numaraları, prosedürler, ayar hatırlatmaları vb.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden şablon seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_setup": {
|
||
"title": "Genel Ayarlar",
|
||
"description": "Genel bakım ayarlarını yapılandırın.",
|
||
"data": {
|
||
"default_warning_days": "Vadeden önce varsayılan uyarı günleri",
|
||
"notifications_enabled": "Bildirimleri etkinleştir",
|
||
"notify_service": "Bildirim servisi"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"default_warning_days": "Bir bakım görevinin vadesinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"notifications_enabled": "Bakım görevlerinin vadesi geldiğinde bildirim gönder.",
|
||
"notify_service": "Kullanılacak bildirim servisi (örn. notify.mobile_app_phone)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_object": {
|
||
"title": "Bakım Nesnesi Oluştur",
|
||
"description": "Bakımı yönetilecek bir cihaz veya varlık tanımlayın.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Nesne adı",
|
||
"area_id": "Alan",
|
||
"manufacturer": "Üretici",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Seri numarası",
|
||
"documentation_url": "Kılavuz / dokümantasyon URL'si",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"installation_date": "Kurulum tarihi",
|
||
"warranty_expiry": "Garanti bitişi",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu bakım nesnesi için benzersiz bir ad (örn. 'Havuz Pompası', 'Araba').",
|
||
"area_id": "Bu nesnenin evinizde bulunduğu alan.",
|
||
"manufacturer": "Nesnenin üreticisi.",
|
||
"model": "Model adı veya numarası.",
|
||
"serial_number": "Nesnenin seri numarası.",
|
||
"documentation_url": "PDF kılavuza, satıcı sayfasına veya bu nesneyle ilgili referans bilgisi içeren herhangi bir URL'ye isteğe bağlı bağlantı.",
|
||
"notes": "Nesne hakkında serbest biçimli notlar — parça numaraları, prosedürler, ayar hatırlatmaları vb.",
|
||
"installation_date": "Bu nesnenin kurulduğu veya satın alındığı tarih.",
|
||
"warranty_expiry": "Bu nesnenin üretici garantisinin sona erdiği tarih.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_menu": {
|
||
"title": "Bakım Görevleri",
|
||
"description": "{object_name} için bakım görevleri ekleyin. Şu anda {task_count} görev tanımlı.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"add_task": "Bakım Görevi Ekle",
|
||
"finish": "Kurulumu Bitir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"title": "Bakım Görevi Ekle",
|
||
"description": "{object_name} için bir bakım görevi tanımlayın.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Görev adı",
|
||
"type": "Bakım türü",
|
||
"schedule_type": "Zamanlama türü",
|
||
"custom_icon": "Görev simgesi",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu görev için açıklayıcı bir ad (örn. 'Filtre Temizliği', 'Yağ Değişimi').",
|
||
"type": "Bakım işinin kategorisi.",
|
||
"schedule_type": "Bu görevin nasıl zamanlanacağı.",
|
||
"custom_icon": "Bu görev için isteğe bağlı özel simge (örn. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev menüsüne dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"time_based": {
|
||
"title": "Zamana Dayalı Zamanlama",
|
||
"description": "Bu bakım görevi için zaman aralığını yapılandırın.",
|
||
"data": {
|
||
"interval_days": "Aralık",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"last_performed": "Son yapılma",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön",
|
||
"interval_anchor": "Aralık dayanağı"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"interval_days": "Bu bakımın, aralık birimiyle birlikte ne sıklıkta tekrarlanacağı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"last_performed": "Bu bakımın en son ne zaman yapıldığı. Hiç yapılmadıysa boş bırakın.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev oluşturmaya dönün.",
|
||
"interval_anchor": "Tamamlamadan sonra bir sonraki vade tarihinin nasıl hesaplanacağı. 'Planlanan', orijinal vade tarihine bağlanarak zamanlama kaymasını önler."
|
||
}
|
||
},
|
||
"one_time": {
|
||
"title": "Tek Seferlik Görev",
|
||
"description": "Tek seferlik, tekrarlanmayan bir bakım görevi yapılandırın. Tamamlandığında arşivlenir.",
|
||
"data": {
|
||
"due_date": "Vade tarihi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"due_date": "Bu tek seferlik görevin vade tarihi.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev oluşturmaya dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Takvim Zamanlaması",
|
||
"description": "Takvime dayalı bir tekrar yapılandırın (haftanın günleri, ayın n. haftaiçi günü veya ayın bir günü).",
|
||
"data": {
|
||
"weekdays": "Bu günlerde",
|
||
"nth": "Hangi tekrar",
|
||
"weekday": "Haftanın günü",
|
||
"day": "Ayın günü",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön",
|
||
"last_day": "Ayın son günü",
|
||
"business": "Yalnızca iş günleri",
|
||
"offset": "Kaydırma (gün)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"weekdays": "Görev, seçilen her haftanın gününde tekrarlanır.",
|
||
"nth": "Ay içindeki hangi tekrar (örn. 1. veya Son).",
|
||
"weekday": "N. gün kuralı için haftanın günü (örn. Cumartesi).",
|
||
"day": "Ayın günü (1-31; ayın uzunluğuna göre sınırlanır).",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev oluşturmaya dönün.",
|
||
"last_day": "Gün numarasını geçersiz kılar: görevin vadesi ayın son günüdür.",
|
||
"business": "Hafta sonuna denk gelen tarihi önceki Cumaya çeker (örn. son iş günü).",
|
||
"offset": "Hesaplanan tarihi ±N gün kaydırır (örn. -2 = iki gün önce)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_select": {
|
||
"title": "Tetikleyici Sensör Seç",
|
||
"description": "Bu bakım görevi için izlenecek bir Home Assistant varlığı seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "İzlenecek varlık",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Bu bakım görevini tetiklemesi gereken sensör varlığını seçin.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev oluşturmaya dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_attribute": {
|
||
"title": "Öznitelik Seç",
|
||
"description": "{entity_id} varlığından hangi değerin izleneceğini seçin. Mevcut durum: {current_state} {unit}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_attribute": "İzlenecek değer",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_attribute": "İzlenecek varlık durumunu veya belirli bir özniteliği seçin.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden varlık seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"title": "Tetikleyici Türü",
|
||
"description": "Sensör değeri bakımı nasıl tetiklemeli?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Tetikleyici türü",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Eşik: değer sınırları aştığında tetiklenir. Sayaç: bir hedef değer biriktiğinde tetiklenir. Durum Değişikliği: belirli sayıda durum geçişinden sonra tetiklenir.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden öznitelik seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_threshold": {
|
||
"title": "Eşik Yapılandırması",
|
||
"description": "**{entity_id}** ({attribute}) için eşik değerlerini ayarlayın.\nMevcut: **{current_value} {unit}** | Ort: {average} | Aralık: {minimum}–{maximum} ({data_period}g)\nÖnerilen üst: {suggested_above} | Önerilen alt: {suggested_below}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Şunun üzerinde tetikle",
|
||
"trigger_below": "Şunun altında tetikle",
|
||
"trigger_for_minutes": "En az (dakika)",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Değer bu eşiği aştığında bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_below": "Değer bu eşiğin altına düştüğünde bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Tetiklenmeden önce değer bu kadar dakika boyunca eşiği aşmalıdır.",
|
||
"interval_days": "Sensör tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden tetikleyici türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_counter": {
|
||
"title": "Sayaç Yapılandırması",
|
||
"description": "{entity_id} ({attribute}) için sayaç hedefini ayarlayın. Mevcut: {current_value} {unit}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Hedef değer",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta modu (mutlak değil, değişiklikleri say)",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Bu birikmiş değere ulaşıldığında bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Etkinleştirilirse, mutlak değer yerine bir referans noktasından farkı sayar.",
|
||
"interval_days": "Sayaç tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden tetikleyici türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_state_change": {
|
||
"title": "Durum Değişikliği Yapılandırması",
|
||
"description": "{entity_id} varlığının durum geçişlerini say.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Kaynak durum (isteğe bağlı)",
|
||
"trigger_to_state": "Hedef durum (isteğe bağlı)",
|
||
"trigger_target_changes": "Tetikleme için değişiklik sayısı",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Yalnızca bu durumdan yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_to_state": "Yalnızca bu duruma yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_target_changes": "Bakım tetiklenmeden önce eşleşen durum değişikliği sayısı.",
|
||
"interval_days": "Durum değişikliği tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden tetikleyici türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_runtime": {
|
||
"title": "Çalışma Süresi Yapılandırması",
|
||
"description": "{entity_id} varlığının birikmiş çalışma süresini izleyin. Toplam açık kalma süresi hedef saate ulaştığında bakım tetiklenir.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Hedef çalışma süresi (saat)",
|
||
"trigger_on_states": "Etkin durumlar (virgülle ayrılmış)",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Bu kadar saat birikmiş çalışma süresinden sonra bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_on_states": "Hangi sensör durumlarının 'etkin' sayılacağı. Varsayılan için boş bırakın: on, 1, true. Örnek: in_use, running",
|
||
"interval_days": "Çalışma süresi tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden tetikleyici türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"title": "Bileşik Tetikleyici",
|
||
"description": "Birden çok koşulun nasıl birleştirileceğini seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_logic": "Mantık",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"compound_logic": "VE = tüm koşullar tetiklenmelidir. VEYA = herhangi bir koşul tetikler.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden tetikleyici türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_entity": {
|
||
"title": "Koşul #{condition_num} — Varlık",
|
||
"description": "Bu koşul için varlığı seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Varlık",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Bu koşul için izlenecek sensör varlığı.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden önceki adıma dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_type": {
|
||
"title": "Koşul #{condition_num} — Tür",
|
||
"description": "Bu koşul sensörü nasıl değerlendirmeli?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Tetikleyici türü",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Bu koşulun ne zaman tetikleneceğini belirlemek için kullanılan yöntem.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden varlık seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_threshold": {
|
||
"title": "Koşul — Eşik",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Üzerinde tetikle",
|
||
"trigger_below": "Altında tetikle",
|
||
"trigger_for_minutes": "Süre (dakika)",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Değer bu eşiği aştığında tetikle.",
|
||
"trigger_below": "Değer bu eşiğin altına düştüğünde tetikle.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Değer bu süre boyunca eşiğin ötesinde kalmalıdır.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden koşul türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_counter": {
|
||
"title": "Koşul — Sayaç",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Hedef değer",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta modu",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Birikmiş değer bu hedefe ulaştığında tetikle.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Mutlak değer yerine bir referans noktasından değişiklikleri say.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden koşul türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_state_change": {
|
||
"title": "Koşul — Durum Değişikliği",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Kaynak durum",
|
||
"trigger_to_state": "Hedef durum",
|
||
"trigger_target_changes": "Değişiklik sayısı",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Yalnızca bu durumdan yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_to_state": "Yalnızca bu duruma yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_target_changes": "Tetiklenmeden önce eşleşen durum değişikliği sayısı.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden koşul türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_runtime": {
|
||
"title": "Koşul — Çalışma Süresi",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Hedef çalışma süresi (saat)",
|
||
"trigger_on_states": "Etkin durumlar",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Bu kadar saat birikmiş çalışma süresinden sonra tetikle.",
|
||
"trigger_on_states": "'Etkin' sayılan sensör durumları. Varsayılan için boş bırakın.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden koşul türü seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_review": {
|
||
"title": "Bileşik Tetikleyici İncelemesi",
|
||
"description": "{condition_count} koşul {compound_logic} mantığıyla yapılandırıldı.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_action": "Eylem",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Kaydetmeden mantık seçimine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"manual": {
|
||
"title": "Manuel Zamanlama",
|
||
"description": "Bu görevin otomatik zamanlaması yok. Görevi manuel olarak vadesi gelmiş şeklinde işaretleyebilirsiniz.",
|
||
"data": {
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"notes": "Bu görev için ek notlar veya talimatlar.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev oluşturmaya dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"reconfigure": {
|
||
"title": "{name} nesnesini yeniden yapılandır",
|
||
"description": "Bu bakım nesnesinin ayarlarını güncelleyin.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Nesne adı",
|
||
"area_id": "Alan",
|
||
"manufacturer": "Üretici",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Seri numarası",
|
||
"documentation_url": "Kılavuz / dokümantasyon URL'si",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"installation_date": "Kurulum tarihi",
|
||
"warranty_expiry": "Garanti bitişi"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu bakım nesnesinin adı.",
|
||
"area_id": "Bu nesnenin bulunduğu alan.",
|
||
"manufacturer": "Bu nesnenin üreticisi.",
|
||
"model": "Bu nesnenin modeli.",
|
||
"serial_number": "Bu nesnenin seri numarası.",
|
||
"documentation_url": "PDF kılavuza, satıcı sayfasına veya bu nesneyle ilgili referans bilgisi içeren herhangi bir URL'ye isteğe bağlı bağlantı.",
|
||
"notes": "Nesne hakkında serbest biçimli notlar — parça numaraları, prosedürler, ayar hatırlatmaları vb.",
|
||
"installation_date": "Bu nesnenin kurulduğu tarih.",
|
||
"warranty_expiry": "Bu nesnenin üretici garantisinin sona erdiği tarih."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"name_exists": "Bu ada sahip bir bakım nesnesi zaten var.",
|
||
"no_tasks": "En az bir bakım görevi gereklidir.",
|
||
"invalid_entity": "Seçilen varlık mevcut değil veya sayısal verisi yok.",
|
||
"invalid_attribute": "Seçilen öznitelik bu varlıkta mevcut değil.",
|
||
"invalid_threshold": "En az bir eşik (üst veya alt) ayarlanmalıdır.",
|
||
"invalid_due_date": "Tek seferlik görevler için bir vade tarihi gereklidir.",
|
||
"invalid_interval": "Aralık pozitif bir sayı olmalıdır.",
|
||
"min_exceeds_max": "Minimum aralık, maksimum aralığı aşmamalıdır.",
|
||
"invalid_notify_service": "Geçersiz bildirim servisi biçimi. 'notify.servis_adi' kullanın (örn. notify.mobile_app_phone).",
|
||
"notify_service_not_found": "Bu bildirim servisi Home Assistant'ta bulunamadı. Lütfen servis adını doğrulayın.",
|
||
"nfc_tag_duplicate": "Bu NFC etiketi zaten başka bir göreve bağlı."
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Bu bakım nesnesi zaten yapılandırılmış.",
|
||
"global_already_exists": "Genel ayarlar zaten yapılandırılmış.",
|
||
"template_not_found": "Seçilen şablon bulunamadı.",
|
||
"missing_data": "Gerekli veriler sağlanmadı.",
|
||
"reconfigure_successful": "Yapılandırma başarıyla güncellendi.",
|
||
"reconfigure_cancelled": "Yeniden yapılandırma iptal edildi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Bakım Seçenekleri",
|
||
"description": "{object_info}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"manage_tasks": "Görevleri Yönet",
|
||
"add_task": "Yeni Görev Ekle",
|
||
"object_settings": "Nesne Ayarları",
|
||
"done": "Bitti"
|
||
}
|
||
},
|
||
"global_init": {
|
||
"title": "Genel Ayarlar",
|
||
"description": "Genel bakım ayarlarını yapılandırın.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"general_settings": "Genel Ayarlar",
|
||
"advanced_features": "Gelişmiş Özellikler",
|
||
"panel_access": "Panel Erişimi",
|
||
"budget_settings": "Bütçe Ayarları",
|
||
"manage_groups": "Grupları Yönet",
|
||
"notification_settings": "Bildirim Ayarları",
|
||
"notification_actions": "Etkileşimli Eylemler",
|
||
"test_notification": "Test Bildirimi Gönder",
|
||
"done": "Bitti"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_features": {
|
||
"title": "Gelişmiş Özellikler",
|
||
"description": "Arayüzde hangi gelişmiş özelliklerin gösterileceğini seçin. Bir özelliği devre dışı bırakmak onu arayüzden gizler ancak hiçbir veriyi silmez.",
|
||
"data": {
|
||
"advanced_adaptive_visible": "Uyarlanabilir Zamanlama",
|
||
"advanced_predictions_visible": "Sensör Tahminleri",
|
||
"advanced_seasonal_visible": "Mevsimsel Ayarlamalar",
|
||
"advanced_environmental_visible": "Çevresel Korelasyon",
|
||
"advanced_budget_visible": "Bütçe Takibi",
|
||
"advanced_groups_visible": "Gruplar",
|
||
"advanced_checklists_visible": "Kontrol Listeleri",
|
||
"advanced_schedule_time_visible": "Günün saatine göre zamanlama"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"advanced_adaptive_visible": "Görevler için EWA, Weibull analizi ve aralık önerilerini göster.",
|
||
"advanced_predictions_visible": "Sensör bozulma analizini ve eşik tahmin grafiklerini göster.",
|
||
"advanced_seasonal_visible": "Mevsimsel faktör grafiklerini ve aylık ayarlama verilerini göster.",
|
||
"advanced_environmental_visible": "Çevresel korelasyon (sıcaklık, nem) ayarlamalarını göster.",
|
||
"advanced_budget_visible": "Aylık/yıllık bütçe takibini ve uyarıları göster.",
|
||
"advanced_groups_visible": "Bakım grubu yönetimini göster.",
|
||
"advanced_checklists_visible": "Adım adım tamamlama için görev kontrol listelerini göster.",
|
||
"advanced_schedule_time_visible": "Görevlerin gece yarısı yerine günün belirli bir saatinde gecikmiş duruma geçmesine izin ver."
|
||
}
|
||
},
|
||
"panel_access": {
|
||
"title": "Panel Erişimi",
|
||
"description": "Yöneticiler her zaman tam erişime sahiptir. Oluşturma, düzenleme ve silmeyi belirli yönetici olmayan kullanıcılara devretmek için aşağıdaki seçeneği açın ve onları seçin — diğer herkes yalnızca Tamamla ve Atla görür. {user_count} yönetici olmayan kullanıcı bulundu.",
|
||
"data": {
|
||
"operator_write_enabled": "Seçilen kullanıcıların oluşturmasına, düzenlemesine ve silmesine izin ver",
|
||
"admin_panel_user_ids": "Tam panel erişimine sahip kullanıcılar"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"operator_write_enabled": "Kapalı (varsayılan): yalnızca yöneticiler içeriği değiştirebilir. Açık: aşağıda seçilen kullanıcılar da tam oluşturma/düzenleme/silme erişimi alır.",
|
||
"admin_panel_user_ids": "Listelenen kullanıcılar tam paneli görür; diğer herkes her görevde yalnızca Tamamla ve Atla görür."
|
||
}
|
||
},
|
||
"general_settings": {
|
||
"title": "Genel Ayarlar",
|
||
"description": "Maintenance Supporter için temel ayarları yapılandırın.",
|
||
"data": {
|
||
"default_warning_days": "Vadeden önce varsayılan uyarı günleri",
|
||
"notifications_enabled": "Bildirimleri etkinleştir",
|
||
"notify_service": "Bildirim servisi",
|
||
"panel_enabled": "Kenar çubuğu panelini göster",
|
||
"panel_title": "Kenar çubuğu paneli başlığı"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"default_warning_days": "Bir bakım görevinin vadesinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"notifications_enabled": "Bakım görevlerinin vadesi geldiğinde veya geciktiğinde bildirim gönder.",
|
||
"notify_service": "Kullanılacak bildirim servisi (örn. notify.mobile_app_phone).",
|
||
"panel_enabled": "Kenar çubuğunda bir Maintenance Supporter paneli göster.",
|
||
"panel_title": "Kenar çubuğu girdisi için özel ad. \"Bakım\" kullanmak için boş bırakın. Home Assistant'ın yerleşik Bakım panosuyla çakışmayı önlemek için kullanışlıdır."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_settings": {
|
||
"title": "Bildirim Ayarları",
|
||
"description": "Her durum için bildirimlerin ne zaman ve ne sıklıkta gönderileceğini yapılandırın.",
|
||
"data": {
|
||
"notify_due_soon_enabled": "Vade yaklaştığında bildir",
|
||
"notify_due_soon_interval_hours": "Vadesi yaklaşan hatırlatma aralığı (saat)",
|
||
"notify_overdue_enabled": "Geciktiğinde bildir",
|
||
"notify_overdue_interval_hours": "Gecikme hatırlatma aralığı (saat)",
|
||
"notify_triggered_enabled": "Tetiklendiğinde bildir",
|
||
"notify_triggered_interval_hours": "Tetiklenme hatırlatma aralığı (saat)",
|
||
"quiet_hours_enabled": "Sessiz saatleri etkinleştir",
|
||
"quiet_hours_start": "Sessiz saatler başlangıcı",
|
||
"quiet_hours_end": "Sessiz saatler bitişi",
|
||
"max_notifications_per_day": "Günlük en fazla bildirim",
|
||
"notification_bundling_enabled": "Bildirimleri grupla",
|
||
"notification_bundle_threshold": "Gruplama eşiği",
|
||
"notification_title_style": "Bildirim başlığı stili"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"notify_due_soon_interval_hours": "Vadesi yaklaşan hatırlatmasının ne sıklıkta tekrarlanacağı. Tek bildirim için 0 yapın.",
|
||
"notify_overdue_interval_hours": "Gecikme hatırlatmasının ne sıklıkta tekrarlanacağı. Tek bildirim için 0 yapın.",
|
||
"notify_triggered_interval_hours": "Tetiklenme bildiriminin ne sıklıkta tekrarlanacağı. Tek bildirim için 0 yapın.",
|
||
"quiet_hours_enabled": "Sessiz saatler sırasında bildirimleri bastır.",
|
||
"max_notifications_per_day": "Günlük en fazla bildirim sayısı. Sınırsız için 0 yapın.",
|
||
"notification_bundling_enabled": "Birden çok görev ilgi gerektirdiğinde tek bir özet bildirimi gönder.",
|
||
"notification_bundle_threshold": "Gruplanmış bildirimi tetiklemek için gereken en az görev sayısı.",
|
||
"notification_title_style": "Bildirimin BAŞLIĞI olarak ne görüneceği. Varsayılan, duruma özgü metni korur (örn. 'Bakım gecikti!'). Nesne adı / Görev adı, telefon bildirimleri üst üste yığıldığında yardımcı olur."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_actions": {
|
||
"title": "Etkileşimli Eylemler",
|
||
"description": "Mobil bildirimlerde gösterilen eylem düğmelerini yapılandırın (Companion App gerektirir).",
|
||
"data": {
|
||
"action_complete_enabled": "'Tamamla' düğmesini göster",
|
||
"action_skip_enabled": "'Atla' düğmesini göster",
|
||
"action_snooze_enabled": "'Ertele' düğmesini göster",
|
||
"snooze_duration_hours": "Erteleme süresi (saat)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"action_complete_enabled": "Görevi doğrudan bildirimden tamamlandı olarak işaretlemek için bir düğme ekler.",
|
||
"action_skip_enabled": "Mevcut bakım döngüsünü bildirimden atlamak için bir düğme ekler.",
|
||
"action_snooze_enabled": "Bildirim hatırlatmasını ertelemek için bir düğme ekler.",
|
||
"snooze_duration_hours": "Ertele düğmesine basıldığında bildirimlerin ne kadar süre erteleneceği."
|
||
}
|
||
},
|
||
"budget_settings": {
|
||
"title": "Bütçe Ayarları",
|
||
"description": "Harcamaları takip etmek için aylık ve yıllık bakım bütçeleri belirleyin.",
|
||
"data": {
|
||
"budget_currency": "Para birimi",
|
||
"budget_monthly": "Aylık bütçe",
|
||
"budget_yearly": "Yıllık bütçe",
|
||
"budget_alerts_enabled": "Bütçe uyarılarını etkinleştir",
|
||
"budget_alert_threshold": "Uyarı eşiği (%)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"budget_currency": "Bütçe gösterimi ve bildirimler için kullanılan para birimi.",
|
||
"budget_monthly": "En yüksek aylık bakım harcaması. Devre dışı bırakmak için 0 yapın.",
|
||
"budget_yearly": "En yüksek yıllık bakım harcaması. Devre dışı bırakmak için 0 yapın.",
|
||
"budget_alerts_enabled": "Harcama uyarı eşiğini aştığında bir bildirim gönder.",
|
||
"budget_alert_threshold": "Uyarı gönderilecek bütçe yüzdesi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"test_notification": {
|
||
"title": "Test Bildirimi",
|
||
"description": "{result}"
|
||
},
|
||
"manage_groups": {
|
||
"title": "Grupları Yönet",
|
||
"description": "Yönetilecek bir grup seçin veya yeni bir grup oluşturun.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_group": "Grup seç"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_group": {
|
||
"title": "Grup Ekle",
|
||
"description": "İlgili görevleri düzenlemek için yeni bir bakım grubu oluşturun.",
|
||
"data": {
|
||
"group_name": "Grup adı",
|
||
"group_description": "Açıklama"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"group_name": "Bu grup için bir ad (örn. 'Bahar Bakımı').",
|
||
"group_description": "Bu grup için isteğe bağlı açıklama."
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_tasks": {
|
||
"title": "Görevleri Yönet",
|
||
"description": "Düzenlenecek veya kaldırılacak bir görev seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_task": "Görev seç",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_action": {
|
||
"title": "Görev Eylemleri",
|
||
"description": "Görev: {task_name} — Bir eylem seçin.\n\nSonraki vade tarihleri: {next_dates}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"edit_task": "Görevi Düzenle",
|
||
"edit_trigger": "Tetikleyiciyi Düzenle",
|
||
"remove_trigger": "Tetikleyiciyi Kaldır",
|
||
"edit_checklist": "Kontrol Listesini Düzenle",
|
||
"adaptive_scheduling": "Uyarlanabilir Zamanlama",
|
||
"delete_task": "Görevi Sil",
|
||
"manage_tasks": "Geri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_task": {
|
||
"title": "Görevi Düzenle",
|
||
"description": "**{task_name}** görevinin ayarlarını düzenleyin.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Görev adı",
|
||
"type": "Bakım türü",
|
||
"interval_days": "Aralık",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"due_date": "Vade tarihi",
|
||
"enabled": "Etkin",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"documentation_url": "Dokümantasyon URL'si",
|
||
"last_performed": "Son yapılma",
|
||
"responsible_user_id": "Sorumlu kullanıcı",
|
||
"custom_icon": "Görev simgesi",
|
||
"nfc_tag_id": "NFC etiket kimliği",
|
||
"go_back": "Geri dön",
|
||
"interval_anchor": "Aralık dayanağı",
|
||
"reading_unit": "Okuma birimi (okuma görevleri için, örn. kWh)",
|
||
"season_months": "Mevsimsel pencere (aylar)",
|
||
"ends_count": "Şu kadar tekrardan sonra biter",
|
||
"ends_until": "Şu tarihte biter"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu görev için açıklayıcı bir ad (örn. 'Filtre Temizliği', 'Yağ Değişimi').",
|
||
"type": "Bakım işinin kategorisi.",
|
||
"interval_days": "Bu bakımın, aralık birimiyle birlikte ne sıklıkta tekrarlanacağı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"due_date": "Bu tek seferlik görevin vade tarihi.",
|
||
"enabled": "Devre dışı bırakıldığında zamanlama ve tetikleyiciler duraklatılır. Görev silinmez.",
|
||
"notes": "Bu görev için ek notlar veya talimatlar.",
|
||
"documentation_url": "Bu görev için harici dokümantasyon veya kılavuz bağlantısı.",
|
||
"last_performed": "Bu bakımın en son ne zaman yapıldığı. Hiç yapılmadıysa boş bırakın.",
|
||
"responsible_user_id": "Bu görevden sorumlu Home Assistant kullanıcısı.",
|
||
"custom_icon": "Bu görev için isteğe bağlı özel simge (örn. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"nfc_tag_id": "Bu göreve bir NFC etiketi bağlayın. Etiketin taranması görevi otomatik olarak tamamlandı olarak işaretler.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev eylemlerine dönün.",
|
||
"interval_anchor": "Tamamlamadan sonra bir sonraki vade tarihinin nasıl hesaplanacağı. 'Planlanan', orijinal vade tarihine bağlanarak zamanlama kaymasını önler.",
|
||
"season_months": "Yalnızca seçilen aylarda vadesi gelir; sezon dışı tarihler bir sonraki etkin aya kayar. Tüm yıl için boş bırakın.",
|
||
"ends_count": "Bu kadar tamamlamadan sonra tekrarı durdur (sonlu bir seri). Sınırsız için boş bırakın.",
|
||
"ends_until": "Bir sonraki tekrar bu tarihten sonraya denk geldiğinde tekrarı durdur. 'Şu kadar tekrardan sonra biter' ayarlıysa yok sayılır."
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_checklist": {
|
||
"title": "Kontrol Listesini Düzenle",
|
||
"description": "{task_name} için kontrol listesi adımlarını tanımlayın. Her satıra bir adım girin.",
|
||
"data": {
|
||
"checklist_text": "Kontrol listesi adımları",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"checklist_text": "Her kontrol listesi adımını ayrı bir satıra girin. Bu adımlar görev tamamlanırken gösterilecektir.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev eylemlerine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"title": "Bileşik Tetikleyici",
|
||
"description": "Birden çok koşulun nasıl birleştirileceğini seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_logic": "Mantık",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"compound_logic": "VE = tüm koşullar tetiklenmelidir. VEYA = herhangi bir koşul tetikler."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_entity": {
|
||
"title": "Koşul #{condition_num} — Varlık",
|
||
"description": "Bu koşul için varlığı seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "Varlık",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Bu koşul için izlenecek sensör varlığı."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_type": {
|
||
"title": "Koşul #{condition_num} — Tür",
|
||
"description": "Bu koşul sensörü nasıl değerlendirmeli?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Tetikleyici türü",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Bu koşulun ne zaman tetikleneceğini belirlemek için kullanılan yöntem."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_threshold": {
|
||
"title": "Koşul — Eşik",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Üzerinde tetikle",
|
||
"trigger_below": "Altında tetikle",
|
||
"trigger_for_minutes": "Süre (dakika)",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Değer bu eşiği aştığında tetikle.",
|
||
"trigger_below": "Değer bu eşiğin altına düştüğünde tetikle.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Değer bu süre boyunca eşiğin ötesinde kalmalıdır."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_counter": {
|
||
"title": "Koşul — Sayaç",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Hedef değer",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta modu",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Birikmiş değer bu hedefe ulaştığında tetikle.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Mutlak değer yerine bir referans noktasından değişiklikleri say."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_state_change": {
|
||
"title": "Koşul — Durum Değişikliği",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Kaynak durum",
|
||
"trigger_to_state": "Hedef durum",
|
||
"trigger_target_changes": "Değişiklik sayısı",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Yalnızca bu durumdan yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_to_state": "Yalnızca bu duruma yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_target_changes": "Tetiklenmeden önce eşleşen durum değişikliği sayısı."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_condition_runtime": {
|
||
"title": "Koşul — Çalışma Süresi",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Hedef çalışma süresi (saat)",
|
||
"trigger_on_states": "Etkin durumlar",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Bu kadar saat birikmiş çalışma süresinden sonra tetikle.",
|
||
"trigger_on_states": "'Etkin' sayılan sensör durumları. Varsayılan için boş bırakın."
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_review": {
|
||
"title": "Bileşik Tetikleyici İncelemesi",
|
||
"description": "{condition_count} koşul {compound_logic} mantığıyla yapılandırıldı.",
|
||
"data": {
|
||
"compound_action": "Eylem",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
}
|
||
},
|
||
"adaptive_scheduling": {
|
||
"title": "Uyarlanabilir Zamanlama",
|
||
"description": "{task_name} için akıllı aralık uyarlamasını yapılandırın. Sistem, daha iyi aralıklar önermek için tamamlama geri bildirimlerinizden öğrenir.",
|
||
"data": {
|
||
"adaptive_enabled": "Uyarlanabilir zamanlamayı etkinleştir",
|
||
"ewa_alpha": "Öğrenme hızı (alfa)",
|
||
"min_interval_days": "Minimum aralık (gün)",
|
||
"max_interval_days": "Maksimum aralık (gün)",
|
||
"seasonal_enabled": "Mevsimsel farkındalığı etkinleştir",
|
||
"sensor_prediction_enabled": "Sensör tabanlı tahminleri etkinleştir",
|
||
"environmental_entity": "Çevresel sensör (isteğe bağlı)",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"adaptive_enabled": "Etkinleştirildiğinde sistem, geri bildirimlerinizden öğrenerek en uygun bakım aralıklarını önerir.",
|
||
"ewa_alpha": "Algoritmanın yeni verilere ne kadar hızlı uyum sağlayacağı. Yüksek = daha duyarlı, düşük = daha kararlı.",
|
||
"min_interval_days": "Sistemin önereceği en kısa aralık.",
|
||
"max_interval_days": "Sistemin önereceği en uzun aralık.",
|
||
"seasonal_enabled": "Önerileri, bakım geçmişinizden öğrenilen mevsimsel örüntülere göre ayarla.",
|
||
"sensor_prediction_enabled": "Eşiklere ne zaman ulaşılacağını tahmin etmek için sensör eğilimlerini analiz et ve gerekirse daha erken bakım öner.",
|
||
"environmental_entity": "Çevresel koşulları bakım aralıklarıyla ilişkilendirmek için bir sıcaklık, nem veya basınç sensörü bağlayın.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev eylemlerine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_task": {
|
||
"title": "Görevi Sil",
|
||
"description": "{task_name} görevini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"data": {
|
||
"confirm": "Silmeyi onayla",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_trigger": {
|
||
"title": "Tetikleyiciyi Kaldır",
|
||
"description": "**{task_name}** görevinden tetikleyici kaldırılsın mı?\n\n**Varlık:** {entity_ids}\n**Tür:** {trigger_type}\n**Yapılandırma:** {config_details}\n\nTüm varlıklar kaldırılırsa zamanlama, zamana dayalı biçime geri döner.",
|
||
"data": {
|
||
"entities_to_remove": "Kaldırılacak varlıklar",
|
||
"confirm": "Kaldırmayı onayla",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"entities_to_remove": "Bu tetikleyiciden hangi varlıkların kaldırılacağını seçin. Tümü kaldırılırsa tetikleyicinin tamamı silinir.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden görev eylemlerine dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_summary": {
|
||
"title": "Mevcut Tetikleyici",
|
||
"description": "**{task_name}** için tetikleyici:\n\n**Varlık:** {entity_ids}\n**Mevcut durum:** {current_states}\n**Tür:** {trigger_type} (öznitelik: {attribute})\n**Yapılandırma:** {config_details}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"edit_trigger_proceed": "Tetikleyiciyi Düzenle",
|
||
"task_action": "Geri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"title": "Bakım Görevi Ekle",
|
||
"description": "Bu nesne için yeni bir bakım görevi tanımlayın.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Görev adı",
|
||
"type": "Bakım türü",
|
||
"schedule_type": "Zamanlama türü",
|
||
"custom_icon": "Görev simgesi",
|
||
"go_back": "Geri dön",
|
||
"reading_unit": "Okuma birimi (okuma görevleri için, örn. kWh)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu görev için açıklayıcı bir ad (örn. 'Filtre Temizliği', 'Yağ Değişimi').",
|
||
"type": "Bakım işinin kategorisi.",
|
||
"schedule_type": "Bu görevin nasıl zamanlanacağı.",
|
||
"custom_icon": "Bu görev için isteğe bağlı özel simge (örn. mdi:oil, mdi:filter-variant).",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_time_based": {
|
||
"title": "Zamana Dayalı Zamanlama",
|
||
"description": "Bu görev için zaman aralığını yapılandırın.",
|
||
"data": {
|
||
"interval_days": "Aralık",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"last_performed": "Son yapılma",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön",
|
||
"interval_anchor": "Aralık dayanağı"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"interval_days": "Bu bakımın, aralık birimiyle birlikte ne sıklıkta tekrarlanacağı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"last_performed": "Bu bakımın en son ne zaman yapıldığı. Hiç yapılmadıysa boş bırakın.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün.",
|
||
"interval_anchor": "Tamamlamadan sonra bir sonraki vade tarihinin nasıl hesaplanacağı. 'Planlanan', orijinal vade tarihine bağlanarak zamanlama kaymasını önler."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_one_time": {
|
||
"title": "Tek Seferlik Görev",
|
||
"description": "Tek seferlik, tekrarlanmayan bir bakım görevi yapılandırın. Tamamlandığında arşivlenir.",
|
||
"data": {
|
||
"due_date": "Vade tarihi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"due_date": "Bu tek seferlik görevin vade tarihi.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_calendar": {
|
||
"title": "Takvim Zamanlaması",
|
||
"description": "Takvime dayalı bir tekrar yapılandırın (haftanın günleri, ayın n. haftaiçi günü veya ayın bir günü).",
|
||
"data": {
|
||
"weekdays": "Bu günlerde",
|
||
"nth": "Hangi tekrar",
|
||
"weekday": "Haftanın günü",
|
||
"day": "Ayın günü",
|
||
"last_performed": "Son yapılma",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön",
|
||
"last_day": "Ayın son günü",
|
||
"business": "Yalnızca iş günleri",
|
||
"offset": "Kaydırma (gün)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"weekdays": "Görev, seçilen her haftanın gününde tekrarlanır.",
|
||
"nth": "Ay içindeki hangi tekrar (örn. 1. veya Son).",
|
||
"weekday": "N. gün kuralı için haftanın günü (örn. Cumartesi).",
|
||
"day": "Ayın günü (1-31; ayın uzunluğuna göre sınırlanır).",
|
||
"last_performed": "Bu bakımın en son ne zaman yapıldığı. Hiç yapılmadıysa boş bırakın.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün.",
|
||
"last_day": "Gün numarasını geçersiz kılar: görevin vadesi ayın son günüdür.",
|
||
"business": "Hafta sonuna denk gelen tarihi önceki Cumaya çeker (örn. son iş günü).",
|
||
"offset": "Hesaplanan tarihi ±N gün kaydırır (örn. -2 = iki gün önce)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_manual": {
|
||
"title": "Manuel Zamanlama",
|
||
"description": "Bu görevin otomatik zamanlaması yok. Görevi manuel olarak vadesi gelmiş şeklinde işaretleyebilirsiniz.",
|
||
"data": {
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği.",
|
||
"notes": "Bu görev için ek notlar veya talimatlar.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_sensor_select": {
|
||
"title": "Tetikleyici Sensör Seç",
|
||
"description": "İzlenecek bir Home Assistant varlığı seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_entity": "İzlenecek varlık",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_entity": "Bu bakım görevini tetiklemesi gereken sensör varlığını seçin."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_sensor_attribute": {
|
||
"title": "Öznitelik Seç",
|
||
"description": "{entity_id} varlığından hangi değerin izleneceğini seçin. Mevcut durum: {current_state} {unit}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_attribute": "İzlenecek değer",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_attribute": "İzlenecek varlık durumunu veya belirli bir özniteliği seçin."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_type": {
|
||
"title": "Tetikleyici Türü",
|
||
"description": "Sensör değeri bakımı nasıl tetiklemeli?",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_type": "Tetikleyici türü",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_type": "Eşik: değer sınırları aştığında tetiklenir. Sayaç: bir hedef değer biriktiğinde tetiklenir. Durum Değişikliği: belirli sayıda durum geçişinden sonra tetiklenir."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_threshold": {
|
||
"title": "Eşik Yapılandırması",
|
||
"description": "**{entity_id}** ({attribute}) için eşik değerlerini ayarlayın.\nMevcut: **{current_value} {unit}** | Ort: {average} | Aralık: {minimum}–{maximum} ({data_period}g)\nÖnerilen üst: {suggested_above} | Önerilen alt: {suggested_below}",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_above": "Şunun üzerinde tetikle",
|
||
"trigger_below": "Şunun altında tetikle",
|
||
"trigger_for_minutes": "En az (dakika)",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_above": "Değer bu eşiği aştığında bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_below": "Değer bu eşiğin altına düştüğünde bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_for_minutes": "Tetiklenmeden önce değer bu kadar dakika boyunca eşiği aşmalıdır.",
|
||
"interval_days": "Sensör tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_counter": {
|
||
"title": "Sayaç Yapılandırması",
|
||
"description": "{entity_id} ({attribute}) için sayaç hedefini ayarlayın. Mevcut: {current_value} {unit}.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_target_value": "Hedef değer",
|
||
"trigger_delta_mode": "Delta modu (mutlak değil, değişiklikleri say)",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_target_value": "Bu birikmiş değere ulaşıldığında bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_delta_mode": "Etkinleştirilirse, mutlak değer yerine bir referans noktasından farkı sayar.",
|
||
"interval_days": "Sayaç tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_state_change": {
|
||
"title": "Durum Değişikliği Yapılandırması",
|
||
"description": "{entity_id} varlığının durum geçişlerini say.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_from_state": "Kaynak durum (isteğe bağlı)",
|
||
"trigger_to_state": "Hedef durum (isteğe bağlı)",
|
||
"trigger_target_changes": "Tetikleme için değişiklik sayısı",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_from_state": "Yalnızca bu durumdan yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_to_state": "Yalnızca bu duruma yapılan geçişleri say. Herhangi biri için boş bırakın.",
|
||
"trigger_target_changes": "Bakım tetiklenmeden önce eşleşen durum değişikliği sayısı.",
|
||
"interval_days": "Durum değişikliği tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği."
|
||
}
|
||
},
|
||
"opt_trigger_runtime": {
|
||
"title": "Çalışma Süresi Yapılandırması",
|
||
"description": "{entity_id} varlığının birikmiş çalışma süresini izleyin.",
|
||
"data": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Hedef çalışma süresi (saat)",
|
||
"trigger_on_states": "Etkin durumlar (virgülle ayrılmış)",
|
||
"interval_days": "Güvenlik aralığı",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi",
|
||
"warning_days": "Vadeden önce uyarı günleri",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"trigger_runtime_hours": "Bu kadar saat birikmiş çalışma süresinden sonra bakımı tetikle.",
|
||
"trigger_on_states": "Hangi sensör durumlarının 'etkin' sayılacağı. Varsayılan için boş bırakın: on, 1, true. Örnek: in_use, running",
|
||
"interval_days": "Çalışma süresi tetikleyicisine ek olarak isteğe bağlı zamana dayalı güvenlik aralığı.",
|
||
"interval_unit": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Ay ve yıl takvimi izler.",
|
||
"warning_days": "Vade tarihinden kaç gün önce uyarı gösterileceği."
|
||
}
|
||
},
|
||
"object_settings": {
|
||
"title": "Nesne Ayarları",
|
||
"description": "Nesne ayrıntılarını düzenleyin.",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Nesne adı",
|
||
"manufacturer": "Üretici",
|
||
"model": "Model",
|
||
"serial_number": "Seri numarası",
|
||
"documentation_url": "Kılavuz / dokümantasyon URL'si",
|
||
"notes": "Notlar",
|
||
"area_id": "Alan",
|
||
"installation_date": "Kurulum tarihi",
|
||
"warranty_expiry": "Garanti bitişi",
|
||
"go_back": "Geri dön"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Bu bakım nesnesi için benzersiz bir ad (örn. 'Havuz Pompası', 'Araba').",
|
||
"manufacturer": "Nesnenin üreticisi.",
|
||
"model": "Model adı veya numarası.",
|
||
"serial_number": "Nesnenin seri numarası.",
|
||
"documentation_url": "PDF kılavuza, satıcı sayfasına veya bu nesneyle ilgili referans bilgisi içeren herhangi bir URL'ye isteğe bağlı bağlantı.",
|
||
"notes": "Nesne hakkında serbest biçimli notlar — parça numaraları, prosedürler, ayar hatırlatmaları vb.",
|
||
"area_id": "Bu nesnenin evinizde bulunduğu alan.",
|
||
"installation_date": "Bu nesnenin kurulduğu veya satın alındığı tarih.",
|
||
"warranty_expiry": "Bu nesnenin üretici garantisinin sona erdiği tarih.",
|
||
"go_back": "Kaydetmeden ana menüye dönün."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"button": {
|
||
"button_complete": {
|
||
"name": "{task_name} Tamamla"
|
||
},
|
||
"button_skip": {
|
||
"name": "{task_name} Atla"
|
||
},
|
||
"button_reset": {
|
||
"name": "{task_name} Sıfırla"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"maintenance_task": {
|
||
"name": "{task_name}",
|
||
"state": {
|
||
"ok": "Tamam",
|
||
"due_soon": "Vadesi Yaklaşıyor",
|
||
"overdue": "Gecikmiş",
|
||
"triggered": "Tetiklendi",
|
||
"archived": "Arşivlendi",
|
||
"paused": "Duraklatıldı"
|
||
},
|
||
"state_attributes": {
|
||
"maintenance_type": {
|
||
"name": "Bakım türü",
|
||
"state": {
|
||
"cleaning": "Temizlik",
|
||
"inspection": "Kontrol",
|
||
"replacement": "Değişim",
|
||
"calibration": "Kalibrasyon",
|
||
"service": "Servis",
|
||
"reading": "Okuma",
|
||
"custom": "Özel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Zamanlama türü",
|
||
"state": {
|
||
"time_based": "Zamana dayalı",
|
||
"sensor_based": "Sensöre dayalı",
|
||
"one_time": "Tek seferlik",
|
||
"manual": "Manuel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Aralık"
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Aralık birimi"
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Uyarı günleri"
|
||
},
|
||
"last_performed": {
|
||
"name": "Son yapılma"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "Sonraki vade"
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "Vadeye kalan gün"
|
||
},
|
||
"parent_object": {
|
||
"name": "Üst nesne"
|
||
},
|
||
"times_performed": {
|
||
"name": "Yapılma sayısı"
|
||
},
|
||
"total_cost": {
|
||
"name": "Toplam maliyet"
|
||
},
|
||
"average_duration": {
|
||
"name": "Ortalama süre (dk)"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notlar"
|
||
},
|
||
"documentation_url": {
|
||
"name": "Dokümantasyon URL'si"
|
||
},
|
||
"trigger_entity": {
|
||
"name": "Tetikleyici varlık"
|
||
},
|
||
"trigger_attribute": {
|
||
"name": "Tetikleyici öznitelik"
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"name": "Tetikleyici türü",
|
||
"state": {
|
||
"threshold": "Eşik",
|
||
"counter": "Sayaç",
|
||
"state_change": "Durum değişikliği",
|
||
"runtime": "Çalışma süresi",
|
||
"compound": "Bileşik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_active": {
|
||
"name": "Tetikleyici etkin"
|
||
},
|
||
"trigger_current_value": {
|
||
"name": "Tetikleyici mevcut değer"
|
||
},
|
||
"trigger_entity_state": {
|
||
"name": "Tetikleyici varlık durumu",
|
||
"state": {
|
||
"available": "Kullanılabilir",
|
||
"unavailable": "Kullanılamıyor",
|
||
"missing": "Eksik",
|
||
"startup": "Başlatılıyor"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_above": {
|
||
"name": "Üzerinde tetikle"
|
||
},
|
||
"trigger_below": {
|
||
"name": "Altında tetikle"
|
||
},
|
||
"trigger_for_minutes": {
|
||
"name": "Tetikleme süresi (dakika)"
|
||
},
|
||
"trigger_target_value": {
|
||
"name": "Tetikleyici hedef değer"
|
||
},
|
||
"trigger_delta_mode": {
|
||
"name": "Tetikleyici delta modu"
|
||
},
|
||
"trigger_baseline_value": {
|
||
"name": "Tetikleyici referans değeri"
|
||
},
|
||
"trigger_current_delta": {
|
||
"name": "Tetikleyici mevcut delta"
|
||
},
|
||
"trigger_from_state": {
|
||
"name": "Tetikleyici kaynak durum"
|
||
},
|
||
"trigger_to_state": {
|
||
"name": "Tetikleyici hedef durum"
|
||
},
|
||
"trigger_target_changes": {
|
||
"name": "Tetikleyici hedef değişiklik sayısı"
|
||
},
|
||
"trigger_change_count": {
|
||
"name": "Tetikleyici değişiklik sayısı"
|
||
},
|
||
"trigger_runtime_hours": {
|
||
"name": "Hedef çalışma süresi (saat)"
|
||
},
|
||
"trigger_accumulated_hours": {
|
||
"name": "Birikmiş çalışma süresi (saat)"
|
||
},
|
||
"trigger_remaining_hours": {
|
||
"name": "Kalan çalışma süresi (saat)"
|
||
},
|
||
"last_entry": {
|
||
"name": "Son kayıt"
|
||
},
|
||
"suggested_interval": {
|
||
"name": "Önerilen aralık"
|
||
},
|
||
"interval_confidence": {
|
||
"name": "Aralık güven düzeyi",
|
||
"state": {
|
||
"low": "Düşük",
|
||
"medium": "Orta",
|
||
"high": "Yüksek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"adaptive_scheduling_enabled": {
|
||
"name": "Uyarlanabilir zamanlama etkin"
|
||
},
|
||
"seasonal_factor": {
|
||
"name": "Mevsimsel faktör"
|
||
},
|
||
"seasonal_reason": {
|
||
"name": "Mevsimsel neden",
|
||
"state": {
|
||
"learned": "Öğrenildi",
|
||
"manual": "Manuel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"degradation_rate": {
|
||
"name": "Bozulma hızı"
|
||
},
|
||
"degradation_trend": {
|
||
"name": "Bozulma eğilimi",
|
||
"state": {
|
||
"rising": "Yükseliyor",
|
||
"falling": "Düşüyor",
|
||
"stable": "Kararlı",
|
||
"insufficient_data": "Yetersiz veri"
|
||
}
|
||
},
|
||
"days_until_threshold": {
|
||
"name": "Eşiğe kalan gün"
|
||
},
|
||
"threshold_prediction_confidence": {
|
||
"name": "Tahmin güven düzeyi",
|
||
"state": {
|
||
"low": "Düşük",
|
||
"medium": "Orta",
|
||
"high": "Yüksek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"environmental_factor": {
|
||
"name": "Çevresel faktör"
|
||
},
|
||
"environmental_entity": {
|
||
"name": "Çevresel varlık"
|
||
},
|
||
"weibull_beta": {
|
||
"name": "Weibull şekil (β)"
|
||
},
|
||
"weibull_eta": {
|
||
"name": "Weibull ölçek (η)"
|
||
},
|
||
"weibull_r_squared": {
|
||
"name": "Weibull R²"
|
||
},
|
||
"weibull_beta_interpretation": {
|
||
"name": "Arıza örüntüsü",
|
||
"state": {
|
||
"early_failures": "Erken arızalar",
|
||
"random_failures": "Rastgele arızalar",
|
||
"wear_out": "Aşınma",
|
||
"highly_predictable": "Yüksek öngörülebilirlik"
|
||
}
|
||
},
|
||
"confidence_interval_low": {
|
||
"name": "Güven aralığı (alt)"
|
||
},
|
||
"confidence_interval_high": {
|
||
"name": "Güven aralığı (üst)"
|
||
},
|
||
"interval_anchor": {
|
||
"name": "Aralık dayanağı",
|
||
"state": {
|
||
"completion": "Tamamlamadan itibaren",
|
||
"planned": "Planlanan tarihten itibaren"
|
||
}
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Vade tarihi"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"summary_overdue": {
|
||
"name": "Gecikmiş"
|
||
},
|
||
"summary_due_soon": {
|
||
"name": "Vadesi yaklaşıyor"
|
||
},
|
||
"summary_triggered": {
|
||
"name": "Tetiklendi"
|
||
},
|
||
"summary_needs_attention": {
|
||
"name": "İlgi gerektiriyor"
|
||
},
|
||
"summary_ok": {
|
||
"name": "Tamam"
|
||
},
|
||
"document_storage": {
|
||
"name": "Belge depolama"
|
||
},
|
||
"summary_total_tasks": {
|
||
"name": "Toplam görev"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "{task_name} Sonraki vade"
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "{task_name} Vadeye kalan gün"
|
||
},
|
||
"parts_to_reorder": {
|
||
"name": "Yeniden sipariş edilecek parçalar"
|
||
},
|
||
"batteries_to_replace": {
|
||
"name": "Değiştirilecek piller"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"maintenance_schedule": {
|
||
"name": "Bakım Takvimi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"maintenance_task_due": {
|
||
"name": "{task_name} gecikmiş",
|
||
"state_attributes": {
|
||
"maintenance_status": {
|
||
"name": "Bakım durumu",
|
||
"state": {
|
||
"ok": "Tamam",
|
||
"due_soon": "Vadesi Yaklaşıyor",
|
||
"overdue": "Gecikmiş",
|
||
"triggered": "Tetiklendi",
|
||
"archived": "Arşivlendi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"days_until_due": {
|
||
"name": "Vadeye kalan gün"
|
||
},
|
||
"next_due": {
|
||
"name": "Sonraki vade"
|
||
},
|
||
"parent_object": {
|
||
"name": "Üst nesne"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"todo": {
|
||
"maintenance_todo": {
|
||
"name": "Bakım"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"maintenance_type": {
|
||
"options": {
|
||
"cleaning": "Temizlik",
|
||
"inspection": "Kontrol",
|
||
"replacement": "Değişim",
|
||
"calibration": "Kalibrasyon",
|
||
"service": "Servis",
|
||
"reading": "Okuma",
|
||
"custom": "Özel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"options": {
|
||
"time_based": "Zamana dayalı",
|
||
"weekdays": "Haftanın günleri",
|
||
"nth_weekday": "Ayın n. haftaiçi günü",
|
||
"day_of_month": "Ayın günü",
|
||
"sensor_based": "Sensöre dayalı",
|
||
"one_time": "Tek seferlik",
|
||
"manual": "Manuel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"options": {
|
||
"days": "Gün",
|
||
"weeks": "Hafta",
|
||
"months": "Ay",
|
||
"years": "Yıl"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trigger_type": {
|
||
"options": {
|
||
"threshold": "Eşik",
|
||
"counter": "Sayaç",
|
||
"state_change": "Durum Değişikliği",
|
||
"runtime": "Çalışma Süresi",
|
||
"compound": "Bileşik (Birden Çok Koşul)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"compound_logic": {
|
||
"options": {
|
||
"and": "VE (tüm koşullar tetiklenmelidir)",
|
||
"or": "VEYA (herhangi bir koşul tetikler)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity_logic": {
|
||
"options": {
|
||
"any": "Herhangi bir varlık tetikler",
|
||
"all": "Tüm varlıklar tetiklenmelidir"
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification_title_style": {
|
||
"options": {
|
||
"default": "Varsayılan (duruma özgü başlık)",
|
||
"object_name": "Başlık olarak nesne adı",
|
||
"task_name": "Başlık olarak görev adı"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"complete": {
|
||
"name": "Bakımı Tamamla",
|
||
"description": "Bir bakım görevini tamamlandı olarak işaretle.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Varlık",
|
||
"description": "Tamamlanacak bakım sensörü varlığı."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notlar",
|
||
"description": "Yapılan bakım hakkında isteğe bağlı notlar."
|
||
},
|
||
"cost": {
|
||
"name": "Maliyet",
|
||
"description": "Yapılan bakımın maliyeti."
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"name": "Süre",
|
||
"description": "Bakımın dakika cinsinden süresi."
|
||
},
|
||
"reading_value": {
|
||
"name": "Okuma değeri",
|
||
"description": "Okuma türü görevler için kaydedilen değer (sayaç okuması, seviye kontrolü)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"name": "Bakımı Sıfırla",
|
||
"description": "Bir bakım görevinin son yapılma tarihini sıfırla.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Varlık",
|
||
"description": "Sıfırlanacak bakım sensörü varlığı."
|
||
},
|
||
"date": {
|
||
"name": "Tarih",
|
||
"description": "Son yapılma olarak ayarlanacak tarih. Varsayılan bugündür."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"skip": {
|
||
"name": "Bakımı Atla",
|
||
"description": "Mevcut bakım döngüsünü atla.",
|
||
"fields": {
|
||
"entity_id": {
|
||
"name": "Varlık",
|
||
"description": "Atlanacak bakım sensörü varlığı."
|
||
},
|
||
"reason": {
|
||
"name": "Neden",
|
||
"description": "Bakımı atlamanın isteğe bağlı nedeni."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"export_data": {
|
||
"name": "Verileri Dışa Aktar",
|
||
"description": "Tüm bakım verilerini JSON veya YAML olarak dışa aktar.",
|
||
"fields": {
|
||
"format": {
|
||
"name": "Biçim",
|
||
"description": "Dışa aktarılan veriler için çıktı biçimi (json veya yaml)."
|
||
},
|
||
"include_history": {
|
||
"name": "Geçmişi Dahil Et",
|
||
"description": "Dışa aktarmaya görev geçmişi kayıtlarının dahil edilip edilmeyeceği."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_object": {
|
||
"name": "Nesne Ekle",
|
||
"description": "Yeni bir bakım nesnesi (cihaz) oluştur. Yeni entry_id değerini döndürür.",
|
||
"fields": {
|
||
"name": {
|
||
"name": "Ad",
|
||
"description": "Nesnenin/cihazın adı."
|
||
},
|
||
"area_id": {
|
||
"name": "Alan",
|
||
"description": "Cihazın atanacağı alan."
|
||
},
|
||
"manufacturer": {
|
||
"name": "Üretici"
|
||
},
|
||
"model": {
|
||
"name": "Model"
|
||
},
|
||
"serial_number": {
|
||
"name": "Seri numarası"
|
||
},
|
||
"installation_date": {
|
||
"name": "Kurulum tarihi"
|
||
},
|
||
"warranty_expiry": {
|
||
"name": "Garanti bitişi",
|
||
"description": "Garanti bitiş tarihi (varlık takibi ve hatırlatmalar için kullanılır)."
|
||
},
|
||
"documentation_url": {
|
||
"name": "Dokümantasyon URL'si",
|
||
"description": "Bir kılavuza veya satıcı sayfasına bağlantı (yalnızca http/https)."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notlar"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"add_task": {
|
||
"name": "Görev Ekle",
|
||
"description": "Mevcut bir nesneye bakım görevi ekle. Yeni task_id değerini döndürür.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Nesne",
|
||
"description": "Görevin ekleneceği bakım nesnesi."
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"name": "Ad",
|
||
"description": "Görevin adı."
|
||
},
|
||
"task_type": {
|
||
"name": "Görev türü",
|
||
"description": "Serbest biçimli kategori (örn. inspection, service, custom)."
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Zamanlama türü",
|
||
"description": "time_based (aralık) veya sensor_based. Varsayılan: time_based."
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Aralık",
|
||
"description": "Tekrarlar arasındaki aralık uzunluğu (zamana dayalı görevler için), interval_unit ile birlikte."
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Aralık birimi",
|
||
"description": "Aralık birimi: gün, hafta, ay veya yıl. Varsayılan: gün."
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Vade tarihi",
|
||
"description": "Tek seferlik bir görev için vade tarihi (YYYY-AA-GG) (schedule_type one_time)."
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"name": "Takvim zamanlaması",
|
||
"description": "Takvim türleri için iç içe tekrar nesnesi, örn. 1. Cumartesi için kind=nth_weekday, nth=1, weekday=5 (weekday 0=Pzt ... 6=Paz), Pzt ve Per için kind=weekdays, weekdays=[0, 3] veya kind=day_of_month, day=15. interval_days / schedule_type üzerinde önceliklidir."
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Uyarı (gün)",
|
||
"description": "Vadesi yaklaşan penceresine girmeden önceki gün sayısı."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"name": "Etkin"
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notlar"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"update_task": {
|
||
"name": "Görevi Güncelle",
|
||
"description": "Mevcut bir bakım görevinin ortak alanlarını güncelle. Yalnızca sağlanan alanlar değişir.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Nesne",
|
||
"description": "Görevin ait olduğu bakım nesnesi."
|
||
},
|
||
"task_id": {
|
||
"name": "Görev kimliği",
|
||
"description": "Güncellenecek görevin kimliği (bkz. list_tasks)."
|
||
},
|
||
"name": {
|
||
"name": "Ad",
|
||
"description": "Görevin yeni adı."
|
||
},
|
||
"task_type": {
|
||
"name": "Görev türü",
|
||
"description": "Kategori (cleaning, inspection, replacement, calibration, service, reading, custom)."
|
||
},
|
||
"schedule_type": {
|
||
"name": "Zamanlama türü",
|
||
"description": "time_based (aralık), sensor_based, one_time veya manual."
|
||
},
|
||
"interval_days": {
|
||
"name": "Aralık",
|
||
"description": "Tekrarlar arasındaki aralık uzunluğu, interval_unit ile birlikte."
|
||
},
|
||
"interval_unit": {
|
||
"name": "Aralık birimi",
|
||
"description": "gün, hafta, ay veya yıl."
|
||
},
|
||
"due_date": {
|
||
"name": "Vade tarihi",
|
||
"description": "Tek seferlik görevler için vade tarihi (YYYY-AA-GG)."
|
||
},
|
||
"schedule": {
|
||
"name": "Zamanlama (takvim tekrarı)",
|
||
"description": "Takvim türleri için iç içe tekrar nesnesi, örn. kind=day_of_month, day=-1, business=true. Düz alanlar üzerinde önceliklidir."
|
||
},
|
||
"warning_days": {
|
||
"name": "Uyarı günleri",
|
||
"description": "Görevin vadesi yaklaşıyor durumuna geçmesinden önceki gün sayısı."
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"name": "Etkin",
|
||
"description": "Görevin etkin olup olmadığı."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Notlar",
|
||
"description": "Görevle ilgili serbest biçimli notlar."
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"name": "Öncelik",
|
||
"description": "low, normal veya high."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"name": "Etiketler",
|
||
"description": "Filtreleme ve raporlama için etiket listesi."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_task": {
|
||
"name": "Görevi Sil",
|
||
"description": "Bir bakım görevini geçmişiyle birlikte sil. Bu işlem geri alınamaz - bunun yerine panel üzerinden arşivlemeyi düşünün.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Nesne",
|
||
"description": "Görevin ait olduğu bakım nesnesi."
|
||
},
|
||
"task_id": {
|
||
"name": "Görev kimliği",
|
||
"description": "Silinecek görevin kimliği (bkz. list_tasks)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"list_tasks": {
|
||
"name": "Görevleri Listele",
|
||
"description": "Otomasyonlar, betikler ve sesli komutlar için etkin bakım görevlerinin anlık görüntüsünü (kimlik, ad, durum, sonraki vade) döndür. Nesneye ve duruma göre filtrelemeyi destekler.",
|
||
"fields": {
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Nesne",
|
||
"description": "Yalnızca bu bakım nesnesinin görevlerini döndür."
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"name": "Durum",
|
||
"description": "Yalnızca bu duruma sahip görevleri döndür."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"issues": {
|
||
"document_storage_issues": {
|
||
"title": "Belge depolamanın temizlenmesi gerekiyor",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Belge depolama alanını geri kazan",
|
||
"description": "Maintenance Supporter, belge depolamada referanssız dosyalar ve/veya ölü kayıtlar buldu — genellikle bir çökme, harici dosya silme veya kısmi geri yükleme sonucudur.\n\nAlanı geri kazanmak için **Gönder**'e tıklayın: referanssız ve bayat dosyalar silinir, ölü belge kayıtları kaldırılır. Hâlâ bir belge tarafından referans verilen dosyalara asla dokunulmaz.\n\n(Temizlemeden kapatmak için Onarımlar sayfasındaki Home Assistant **Yoksay** düğmesini kullanın.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"missing_trigger_entity": {
|
||
"title": "Tetikleyici sensör bulunamadı: {task_name}",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Eksik tetikleyici varlık",
|
||
"description": "\"{object_name}\" nesnesindeki \"{task_name}\" görevi için tetikleyici olarak yapılandırılan `{entity_id}` sensör varlığı artık kullanılabilir değil.\n\nBu sorunu nasıl çözeceğinizi seçin:",
|
||
"menu_options": {
|
||
"replace_entity": "Farklı bir varlıkla değiştir",
|
||
"remove_trigger": "Sensör tetikleyicisini kaldır",
|
||
"dismiss": "Yoksay (yeniden görünecek)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replace_entity": {
|
||
"title": "Tetikleyici varlığı değiştir",
|
||
"description": "\"{object_name}\" üzerindeki \"{task_name}\" görevi için tetikleyici olarak `{entity_id}` yerine geçecek yeni bir varlık seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"new_entity_id": "Yeni tetikleyici varlık"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"new_entity_id": "Tetikleyici olarak kullanılacak yeni sensör varlığını seçin."
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_trigger": {
|
||
"title": "Sensör tetikleyicisini kaldır",
|
||
"description": "Bu işlem, \"{object_name}\" üzerindeki \"{task_name}\" görevinden sensör tetikleyicisini kaldırır ve zamanlamayı zamana dayalı veya manuel biçime dönüştürür. Bakım geçmişi korunacaktır.\n\nÖnceki tetikleyici varlık: `{entity_id}`"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"orphan_admin_panel_user": {
|
||
"title": "Panel erişimli kullanıcı artık mevcut değil",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Panel erişim listesinde sahipsiz kullanıcı",
|
||
"description": "`{user_id}…` kullanıcısı Maintenance Supporter panel erişim listesinde ancak artık Home Assistant'ta mevcut değil. Muhtemelen kullanıcı silinmiş.\n\nBu kullanıcıyı listeden kaldırmak için **Gönder**'e tıklayın. (Sorunu olduğu gibi bırakmak için bunun yerine Onarımlar sayfasındaki Home Assistant **Yoksay** düğmesini kullanın.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"stale_action_entity": {
|
||
"title": "Tamamlama eylemi silinmiş bir varlığa başvuruyor",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Tamamlama eylemi: {stale_entity} artık mevcut değil",
|
||
"description": "**{task_name}** görevinde `{stale_entity}` üzerinde bir servis çağırmak üzere yapılandırılmış bir `on_complete_action` var, ancak bu varlık artık Home Assistant'ta kayıtlı değil.\n\nNasıl onarılacağını seçin:",
|
||
"menu_options": {
|
||
"replace_entity": "Farklı bir varlıkla değiştir",
|
||
"remove_action": "Tamamlama eylemini kaldır"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replace_entity": {
|
||
"title": "Hedef varlığı değiştir",
|
||
"description": "**{task_name}** görevi için `{stale_entity}` yerine kullanılacak varlığı seçin.",
|
||
"data": {
|
||
"new_entity": "Yeni hedef varlık"
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_action": {
|
||
"title": "Tamamlama eylemini kaldır",
|
||
"description": "**{task_name}** görevindeki `on_complete_action` tamamen temizlensin. Görevin kendisi etkilenmez — yalnızca tamamlama sonrası servis çağrısı kaldırılır."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notify_service_missing": {
|
||
"title": "`{service}` bildirim servisi bulunamadı",
|
||
"description": "Maintenance Supporter, bildirimleri `{service}` üzerinden gönderecek şekilde yapılandırılmış, ancak bu servis şu anda Home Assistant'ta mevcut değil; bu yüzden hatırlatmalar sessizce başarısız oluyor.\n\nBu genellikle servisin yeniden adlandırıldığı veya arkasındaki entegrasyonun (bir mobil uygulama, bir bildirim grubu, …) kaldırıldığı anlamına gelir. Düzeltmek için: o servisi geri yükleyin veya **Ayarlar → Cihazlar ve Servisler → Maintenance Supporter → Yapılandır → Genel ayarlar** bölümünü açıp geçerli bir `notify.*` servisi seçin.\n\nNot: burada yalnızca yapılandırılan servisin kendisi denetlenir. Bildirimler bazı cihazlara ulaşıp bazılarına ulaşmıyorsa, bildirim grubunuzun *içindeki* bir üye büyük olasılıkla yanlış yapılandırılmıştır — bu burada görünmez; Home Assistant **sistem günlüğünü** kontrol edin (Ayarlar → Sistem → Günlükler)."
|
||
},
|
||
"missing_global_entry": {
|
||
"title": "Maintenance Supporter genel yapılandırması eksik",
|
||
"fix_flow": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"title": "Genel yapılandırmayı geri yükle",
|
||
"description": "Bakım nesneleriniz hâlâ mevcut, ancak genel \"Maintenance Supporter\" girdisi silinmiş — bu yüzden özet sensörler, kenar çubuğu paneli ve pano sayıları kayboldu ve KPI çipleri \"bilinmiyor\" gösteriyor.\n\nGenel yapılandırmayı varsayılan ayarlarla yeniden oluşturmak için **Gönder**'e tıklayın. Nesneleriniz ve görevleriniz olduğu gibi kalır. Bildirimleri ve varsayılanları daha sonra Ayarlar → Cihazlar ve Servisler altından düzenleyebilirsiniz.\n\n(Her şeyi olduğu gibi bırakmak için Home Assistant **Yoksay** düğmesini kullanın.)"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"no_coordinator_for_entity": {
|
||
"message": "{entity_id} varlığı için bakım koordinatörü bulunamadı."
|
||
},
|
||
"no_task_for_entity": {
|
||
"message": "{entity_id} varlığı için bakım görevi bulunamadı."
|
||
}
|
||
},
|
||
"triggers": {
|
||
"task_became_overdue": {
|
||
"name": "Bir bakım görevi gecikti",
|
||
"description": "Bir bakım görevinin durumu gecikmişe değiştiğinde tetiklenir.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_became_due_soon": {
|
||
"name": "Bir bakım görevinin vadesi yaklaştı",
|
||
"description": "Bir bakım görevi uyarı penceresine girdiğinde tetiklenir.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor_trigger_activated": {
|
||
"name": "Bir sensör tetikleyicisi etkinleşti",
|
||
"description": "Sensöre dayalı bir bakım görevi etkinleştiğinde tetiklenir.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_became_ok": {
|
||
"name": "Bir bakım görevi Tamam durumuna döndü",
|
||
"description": "Bir bakım görevi artık ilgi gerektirmediğinde tetiklenir.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"conditions": {
|
||
"task_is_overdue": {
|
||
"name": "Bir bakım görevi gecikmiş",
|
||
"description": "Bir bakım görevinin gecikmiş olup olmadığını test eder.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_is_due_soon": {
|
||
"name": "Bir bakım görevinin vadesi yaklaşıyor",
|
||
"description": "Bir bakım görevinin uyarı penceresinde olup olmadığını test eder.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_is_triggered": {
|
||
"name": "Bir sensör tetikleyicisi etkin",
|
||
"description": "Sensöre dayalı bir bakım görevinin tetiklenmiş olup olmadığını test eder.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task_needs_attention": {
|
||
"name": "Bir bakım görevi ilgi gerektiriyor",
|
||
"description": "Bir bakım görevinin gecikmiş veya tetiklenmiş olup olmadığını test eder.",
|
||
"fields": {
|
||
"behavior": {
|
||
"name": "Davranış"
|
||
},
|
||
"for": {
|
||
"name": "Süre"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|