Files
HomeAssistantVS/custom_components/watchman/translations/fr.json
T
2026-07-20 22:52:35 -04:00

104 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "Une seule instance de Watchman est autorisée"
},
"step": {}
},
"options": {
"error": {
"invalid_included_folders": "included_folders doit être une liste de dossiers de configuration séparés par des virgules",
"invalid_columns_width": "La largeur de la colonne du rapport doit être une liste de 3 entiers positifs",
"malformed_json": "Les données d'action de notification doivent être un dictionnaire JSON valide",
"unknown_service": "Action inconnue : `{service}`",
"invalid_report_path": "L'emplacement du fichier de rapport n'est pas valide, le chemin n'existe pas"
},
"step": {
"init": {
"title": "Paramètres de Watchman",
"data": {
"included_folders": "Dossiers à surveiller :",
"ignored_items": "Entités et actions ignorées :",
"ignored_states": "Exclure du rapport les entités avec les états ci-dessous :",
"exclude_disabled_automation": "Exclure les automatisations désactivées",
"ignored_files": "Fichiers ignorés:",
"ignored_labels": "Étiquettes ignorées :",
"check_lovelace": "Analyser les tableaux de bord contrôlés par l'interface utilisateur",
"startup_delay": "Délai de démarrage pour l'initialisation des capteurs Watchman",
"log_obfuscate": "Masquer les données sensibles"
},
"data_description": {
"included_folders": "Liste séparée par des virgules des dossiers dans lesquels Watchman doit rechercher les fichiers de configuration",
"ignored_items": "Liste séparée par des virgules des entités et des actions exclues du suivi",
"ignored_states": "Liste séparée par des virgules des États exclus du suivi",
"exclude_disabled_automation": "Exclure les entités utilisées uniquement par des automatisations désactivées",
"ignored_files": "Liste séparée par des virgules des fichiers de configuration exclus du suivi",
"ignored_labels": "Utiliser des étiquettes pour exclure des entités du suivi",
"log_obfuscate": "Masquer les noms d'entités et de services dans les journaux pour la confidentialité"
},
"sections": {
"appearance_location_options": {
"name": "Signaler l'apparence et l'emplacement",
"data": {
"columns_width": "Liste des largeurs des colonnes du rapport, par exemple 30, 7, 60",
"report_header": "En-tête personnalisé pour le rapport",
"report_path": "Emplacement du fichier de rapport, par exemple /config/report.txt",
"friendly_names": "Ajouter des noms conviviaux d'entité au rapport"
}
}
},
"description": "[Aide pour les paramètres on settings]({url})"
}
}
},
"services": {
"report": {
"name": "Rapport",
"description": "Exécuter le rapport Watchman",
"fields": {
"create_file": {
"name": "Créer un rapport de fichier",
"description": "Si le fichier de rapport doit être créé (généralement vrai)"
},
"action": {
"name": "Envoyer le rapport comme notification",
"description": "Action de notification facultative pour envoyer un rapport via (e.g. `persistent_notification.create`)"
},
"data": {
"name": "Paramètres des données d'action de notification",
"description": "Paramètres facultatifs pour l'action de notification (e.g. `titre : Rapport`)"
},
"parse_config": {
"name": "Force l'analyse de la configuration",
"description": "Analyser les fichiers de configuration avant de générer le rapport. Cette opération est généralement effectuée automatiquement par Watchman ; cette option n'est donc généralement pas requise."
},
"chunk_size": {
"name": "Taille du segment du message de notification",
"description": "Taille maximale des messages (en octets). Certains services de notification limitent la taille maximale des messages. Si la taille du rapport dépasse chunk_size, il sera envoyé dans plusieurs notifications ultérieures (facultatif)."
}
},
"sections": {
"advanced_options": {
"name": "Options avancées"
}
}
},
"set_ignored_labels": {
"name": "Définir les étiquettes ignorées",
"description": "Remplacer la liste des étiquettes à ignorer.",
"fields": {
"labels": {
"name": "Étiquettes",
"description": "Liste des étiquettes à ignorer."
}
}
}
},
"issues": {
"deprecated_text_entity": {
"title": "L'entité {entity_id} est obsolète",
"description": "L'utilisation de `{entity_id}` est obsolète et sera supprimée dans une future version de Watchman. Veuillez reconfigurer vos automatisations pour utiliser l'action `watchman.set_ignored_labels`."
}
}
}