1915 lines
102 KiB
JSON
1915 lines
102 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_spooked": "O Spook já está configurado.",
|
|
"enable_failed": "A entrada atual do Spook não pode ser ativada.",
|
|
"enabled_existing": "A entrada atual do Spook foi ativada."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"description": "Leste o \"readme\"? Leste a licença? Tens mesmo a certeza?"
|
|
},
|
|
"choice_restart": {
|
|
"description": "Para que o Spook consiga terminar a configuração, o Home Assistant tem que ser reiniciado.\n\nPretendes reiniciar o Home assistant agora?",
|
|
"menu_options": {
|
|
"restart_now": "Reiniciar agora",
|
|
"restart_later": "Reiniciar mais tarde"
|
|
}
|
|
},
|
|
"already_configured": {
|
|
"description": "O Spook já está configurado, mas a entrada está desativada. Queres ativá-la?",
|
|
"menu_options": {
|
|
"enable_existing": "Ativar entrada existente"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"button": {
|
|
"homeassistant_reload": {
|
|
"name": "Recarregar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"name": "Reninciar"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"name": "Ignorar todos"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"name": "Deixar de ignorar todos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"repairs_event": {
|
|
"state_attributes": {
|
|
"event_type": {
|
|
"state": {
|
|
"create": "Problema criado",
|
|
"remove": "Problema removido",
|
|
"update": "Problema atualizado"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Criador do problema"
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"name": "ID do problema"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"homeassistant_air_quality": {
|
|
"name": "Qualidade do ar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_alarm_control_panel": {
|
|
"name": "Painés de controlo de alarme"
|
|
},
|
|
"homeassistant_area": {
|
|
"name": "Áreas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_automation": {
|
|
"name": "Automations"
|
|
},
|
|
"homeassistant_binary_sensor": {
|
|
"name": "Sensores binários"
|
|
},
|
|
"homeassistant_button": {
|
|
"name": "Buttons"
|
|
},
|
|
"homeassistant_calendar": {
|
|
"name": "Calendários"
|
|
},
|
|
"homeassistant_camera": {
|
|
"name": "Cameras"
|
|
},
|
|
"homeassistant_climate": {
|
|
"name": "Climate"
|
|
},
|
|
"homeassistant_cover": {
|
|
"name": "Covers"
|
|
},
|
|
"homeassistant_custom_component": {
|
|
"name": "Custom integrations"
|
|
},
|
|
"homeassistant_date": {
|
|
"name": "Dates"
|
|
},
|
|
"homeassistant_datetime": {
|
|
"name": "Date/times"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device": {
|
|
"name": "Dispositivos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device_tracker": {
|
|
"name": "Rastreador de dispositivos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_entities": {
|
|
"name": "Entidades"
|
|
},
|
|
"homeassistant_fan": {
|
|
"name": "Ventoinhas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_humidifier": {
|
|
"name": "Humidificadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_image": {
|
|
"name": "Images"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_boolean": {
|
|
"name": "Input booleans"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_button": {
|
|
"name": "Input buttons"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_datetime": {
|
|
"name": "Input date/times"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_number": {
|
|
"name": "Input numbers"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_select": {
|
|
"name": "Input selects"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_text": {
|
|
"name": "Input texts"
|
|
},
|
|
"homeassistant_integration": {
|
|
"name": "Integrations"
|
|
},
|
|
"homeassistant_light": {
|
|
"name": "Lights"
|
|
},
|
|
"homeassistant_lock": {
|
|
"name": "Locks"
|
|
},
|
|
"homeassistant_media_player": {
|
|
"name": "Media players"
|
|
},
|
|
"homeassistant_number": {
|
|
"name": "Numbers"
|
|
},
|
|
"homeassistant_persistent_notification": {
|
|
"name": "Persistent notifications"
|
|
},
|
|
"homeassistant_person": {
|
|
"name": "Persons"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remote": {
|
|
"name": "Remotes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_scene": {
|
|
"name": "Scenes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_script": {
|
|
"name": "Scripts"
|
|
},
|
|
"homeassistant_select": {
|
|
"name": "Selects"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sensor": {
|
|
"name": "Sensores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_siren": {
|
|
"name": "Sirens"
|
|
},
|
|
"homeassistant_stt": {
|
|
"name": "Speech-to-text"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sun": {
|
|
"name": "Sóis"
|
|
},
|
|
"homeassistant_switch": {
|
|
"name": "Interruptores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_text": {
|
|
"name": "Textos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_time": {
|
|
"name": "Times"
|
|
},
|
|
"homeassistant_tts": {
|
|
"name": "Texto-para-voz"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update": {
|
|
"name": "Update"
|
|
},
|
|
"homeassistant_vacuum": {
|
|
"name": "Vacuums"
|
|
},
|
|
"homeassistant_water_heater": {
|
|
"name": "Aquecedores de água"
|
|
},
|
|
"homeassistant_weather": {
|
|
"name": "Metereologia"
|
|
},
|
|
"homeassistant_zone": {
|
|
"name": "Zonas"
|
|
},
|
|
"repairs_total_issues": {
|
|
"name": "Total"
|
|
},
|
|
"repairs_ignored_issues": {
|
|
"name": "Ignored"
|
|
},
|
|
"repairs_active_issues": {
|
|
"name": "Ativo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_todo": {
|
|
"name": "Listas de tarefas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_counter": {
|
|
"name": "Contadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_group": {
|
|
"name": "Grupos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_timer": {
|
|
"name": "Temporizadores"
|
|
}
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"cloud_alexa_report_state": {
|
|
"name": "Estados reportados da alexa"
|
|
},
|
|
"cloud_google_report_state": {
|
|
"name": "Reporte do estado do Google Assistent"
|
|
},
|
|
"cloud_remote": {
|
|
"name": "Remoto"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"automation_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação contém as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Áreas desconhecidas utilizadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere os seguintes dispositivos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove os dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Dispositivos desconhecidos utilizados em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere os seguintes pisos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove os pisos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Pisos desconhecidos usados em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere as seguintes legendas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as legendas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Etiquetas desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere as seguintes ações que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara corrigir este erro, [edita a automação]({edit}) e remove as ações inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Ações desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"group_unknown_members": {
|
|
"title": "Membros do grupo desconhecido em: {group}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre este grupo a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir este grupo tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers).",
|
|
"not_editable": "Este grupo está configurado em YAML, por isso o Spook não o pode editar. Atualiza o grupo na tua configuração."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus grupos 👻\n\nO grupo {group} (`{entity_id}`) contém membros que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nRemove-os do grupo, ou mantém-nas e o Spook não irá apontá-las novamente.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover estes membros"
|
|
},
|
|
"title": "Membros de grupo desconhecidos em: {group}"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus painéis👻\n\nEnquanto flutuava por ai, o Spook cruzou-se com o seguinte dashboard:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste dashboard contém as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita a dashboard]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_ignored_zones": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma na tua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração ignora zonas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{zones}\n\nPara corrigir este erro, edita a configuração e remove esta ou estas zonas.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Zonas ignoradas desconhecidas: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_tracked_entities": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma na tua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração segue pessoas ou rastreadores de dispositivo que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\nPara corrigir este erro, edita a configuração e remove esta ou estas entidades.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades seguidas desconhecidas: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_zone": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma na tua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração baseia-se numa zona que é desconhecida para o Home Assistant:\n\n`{zone}`\n\nPara corrigir este erro, e como não podes mudar a zona de uma configuração de proximidade, a única opção é remover especificamente esta integração de proximidade.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Zona desconhecida: {zone}"
|
|
},
|
|
"scene_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nas suas cenas 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte cena:\n\n[{scene}]({edit})\n\nEsta cena faz referência às seguintes entidades desconhecidas ao Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\nPara resolver este erro, [edita a cena]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas em: {scene}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_area_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir o erro, [edita oscript]({edit}) e remove as áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Areas desconhecidas utilizadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_device_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto vagueava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém os seguintes dispositivos que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove os dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Dispositivos desconhecidos utilizados em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas utilizadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém os seguintes pisos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{floors}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove os pisos inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Pisos desconhecidos usados em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_label_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script contém as seguintes legendas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{labels}\n\n\n\nPara corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove as legendas inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Etiquetas desconhecidas usadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_service_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nO script faz referência às seguintes ações desconhecidas ao Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara resolver este erro, [edita o script]({edit}) e remove as ações inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Ações desconhecidas utilizadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"user_issue": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm": {
|
|
"description": "{description}",
|
|
"title": "{title}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "{title}"
|
|
},
|
|
"restart_required": {
|
|
"title": "É necessário reiniciar",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm_restart": {
|
|
"title": "É necessário reiniciar",
|
|
"description": "Para que o Spook 👻 consiga terminar a configuração, o Home Assistant tem que ser reiniciado.\n\nEscolhe reiniciar o Home Assistant agora."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"empty_areas": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado relativamente a esta área a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir esta área tu próprio na [página de Áreas](/config/areas/dashboard)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "A área {area} não tem dispositivos, entidades, automações nem scripts direcionados a ela.\n\nRemove-a, ou mantém-na e o Spook vai deixar de a apontar.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Área vazia: {area}",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover esta área vazia"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Área vazia: {area}"
|
|
},
|
|
"unused_blueprints": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre este blueprint a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir este blueprint tu próprio na [página de Blueprints](/config/blueprint/dashboard)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O blueprint {blueprint} não está a ser usado por nenhum {domain}.\n\nRemove-o, ou mantém-no e o Spook vai deixar de o apontar.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover este blueprint sem uso"
|
|
},
|
|
"title": "Blueprint sem uso: {blueprint}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Blueprint sem uso: {blueprint}"
|
|
},
|
|
"empty_floors": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre este piso a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir este piso tu próprio na [página de Áreas](/config/areas/dashboard)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O piso {floor} não tem áreas nem automações ou scripts direcionados a ela.\n\nRemove-o, ou mantém-no e o Spook vai deixar de o apontar.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Piso vazio: {floor}",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover este piso vazio"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Piso vazio: {floor}"
|
|
},
|
|
"min_max_unknown_sources": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre este auxiliar a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir este assistente tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers).",
|
|
"too_few_members": "Um assistente mín/máx precisa de pelo menos dois membros, por isso remover os que faltam deixaria poucos demais. Reconfigura ou remove o assistente tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes 👻\n\nO assistente mín/máx {helper} combina os seguintes membros, que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{sources}\n\nRemove-os para o assistente continuar com os membros que restam, ou fica com eles e o Spook não volta a falar deles.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover estes membros"
|
|
},
|
|
"title": "Membros desconhecidos usados no assistente mín/máx: {helper}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Membros desconhecidos usados no assistente mín/máx: {helper}"
|
|
},
|
|
"unknown_helper_source_references": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre este auxiliar a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir este assistente tu próprio na [página de Assistentes](/config/helpers)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes 👻\n\nO assistente {helper} (`{domain}`) refere as seguintes entidades de origem, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{sources}\n\nSem as suas origens este assistente não consegue funcionar. {usage}\n\nRemove o assistente, ou fica com ele e o Spook não volta a falar dele.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover este assistente"
|
|
},
|
|
"title": "Entidades de origem desconhecidas usadas no assistente: {helper}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Entidades de origem desconhecidas usadas no assistente: {helper}"
|
|
},
|
|
"unused_labels": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre esta legenda a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir esta etiqueta tu próprio na [página de Etiquetas](/config/labels)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "A etiqueta {label} não está aplicada a nenhuma entidade, dispositivo ou área, e nenhuma automação ou script a tem como destino.\n\nRemove-a, ou fica com ela e o Spook não volta a falar dela.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover esta etiqueta sem uso"
|
|
},
|
|
"title": "Etiqueta sem uso: {label}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Etiqueta sem uso: {label}"
|
|
},
|
|
"person_unknown_device_trackers": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook vai manter-se calado sobre esta pessoa a partir de agora.",
|
|
"manage": "Podes gerir esta pessoa tu próprio na [página de Pessoas](/config/person).",
|
|
"not_editable": "Esta pessoa está configurada em YAML, por isso o Spook não a pode editar. Atualiza a pessoa na tua configuração."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nas tuas pessoas 👻\n\n{person} segue os seguintes rastreadores de dispositivo, que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{device_trackers}\n\nIsto acontece muitas vezes quando um rastreador de dispositivo foi renomeado ou a sua integração foi removida.\n\nRemove-os de {person}, ou fica com eles e o Spook não volta a falar deles.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Fica com ele e não me digas mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio resolvo",
|
|
"remove": "Remover estes rastreadores de dispositivo"
|
|
},
|
|
"title": "Rastreadores de dispositivo desconhecidos seguidos por: {person}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Rastreadores de dispositivo desconhecidos seguidos por: {person}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação utiliza as seguintes condições, que não podem ser fornecidas por nenhuma integração disponível no Home Assistant:\n\n{conditions}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir esse erro, [edita a automação]({edit}) e remove o uso dessas condições indisponíveis ou restaura a integração que as fornecia.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Condições desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nas tuas automações 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação refere os seguintes gatilhos que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{triggers}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir esse erro, [edita a automação]({edit}) e remove o uso desses gatilhos indisponíveis ou restaura a integração que as fornecia.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Acionadores desconhecidos usados em: {automation}"
|
|
},
|
|
"unknown_customized_entities": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nas suas personalizações 👻\n\nA seção `customize:` define atributos para as seguintes entidades, que são desconhecidas pelo Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando uma entidade é renomeada ou removida, enquanto a sua personalização permanece. Para corrigir esse erro, edita a seção `customize:` na sua configuração e remove essas entidades.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas nas tuas personalizações"
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus painéis 👻\n\nOs seguintes recursos de dashboard apontam para arquivos que não existem:\n\n{resources}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando um cartão personalizado ou seus arquivos foram removidos, mas o recurso permaneceu. Para corrigir este erro, vai a Configurações > Dashboards > Recursos (/config/lovelace/resources) e remove ou corrije esses recursos. Não há uma aba própria: na página dos Painéis, encontra-se nos três pontos, no canto superior direito.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Recursos do painel a apontar para ficheiros que faltam"
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_area_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus dashboards 👻\n\nEnquanto flutuava por ai, o Spook cruzou-se com o seguinte dashboard:\n\n{dashboard}\n\nEste dashboard contém as seguintes áreas que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando uma área foi renomeada ou removida. Para corrigir este erro, [edita a dashboard]({edit}) e remove as entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Áreas desconhecidas utilizadas na dashboard: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"energy_unknown_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma no teu dashboard de energia 👻\n\nEste dashboard contém as seguintes entidades que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando uma entidade usada na configuração da energia foi renomeada ou removida. Para corrigir este erro, vai a Configurações > Painéis > Energia e atualiza ou remove as entidades.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas no painel de energia"
|
|
},
|
|
"script_unknown_condition_references": {
|
|
"title": "Condições desconhecidas usadas em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa as seguintes condições, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{conditions}\n\nIsto acontece muitas vezes quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove o uso destas condições indisponíveis, ou restaura a integração que as fornece.\n\nSpook 👻 O teu amigo."
|
|
},
|
|
"alert_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus alertas 👻\n\nO alerta {alert} (`{entity_id}`) vigia uma entidade que é desconhecida para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\nUm alerta só pode disparar pela entidade que vigia, por isso este nunca mais vai disparar. De fora parece igual a um alerta que não tem nada a comunicar.\n\nPara corrigir este erro, edita a secção `alert:` na tua configuração e faz este alerta apontar para uma entidade que exista.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidade desconhecida vigiada pelo alerta: {alert}"
|
|
},
|
|
"alert_unknown_notifiers": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nos teus alertas 👻\n\nO alerta {alert} (`{entity_id}`) avisa através das seguintes ações, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{notifiers}\n\nO alerta continua a disparar e a fazer as suas rondas, mas estes avisos não chegam a nenhum lado. O Home Assistant só o registra no momento em que o alerta dispara, que é um mau momento para descobrir que ninguém está a ouvir.\n\nPara corrigir este erro, edita a lista `notifiers:` deste alerta na tua configuração e remove ou corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Notificadores desconhecidos usados pelo alerta: {alert}"
|
|
},
|
|
"orphaned_statistics": {
|
|
"title": "Encontradas estatísticas de longo prazo órfãs",
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma no teu gravador 👻\n\nO Home Assistant guarda estatísticas de longo prazo do seguinte, mas já não existe uma entidade que lhes corresponda:\n\n{statistics}\n\n\n\nIsto costuma acontecer quando um sensor foi apagado e as estatísticas dele ficaram. Para corrigir este erro, abre Definições > Ferramentas > Estatísticas e trata delas aí.\n\nSpook 👻 O teu amigo."
|
|
},
|
|
"script_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa os seguintes acionadores, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{triggers}\n\nIsto acontece muitas vezes quando a integração que fornecia um acionador foi removida. Para corrigir este erro, [edita o script]({edit}) e remove o uso destes acionadores indisponíveis, ou restaura a integração que os fornece.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Acionadores desconhecidos usados em: {script}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes de template 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte assistente de template:\n\n[{helper}]({edit})\n\nA sua configuração refere as seguintes entidades, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{entities}\n\nIsto acontece muitas vezes quando uma entidade foi renomeada ou removida. Para corrigir este erro, reconfigura o assistente de template para apontar para entidades que existam.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas no assistente de template: {helper}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_service_references": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus assistentes de template 👻\n\nEnquanto flutuava por aí, o Spook cruzou-se com o seguinte assistente de template:\n\n[{helper}]({edit})\n\nRefere as seguintes ações, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{services}\n\nIsto acontece muitas vezes quando a integração por trás de uma ação foi removida, ou quando um script foi renomeado ou eliminado. Para corrigir este erro, reconfigura o assistente de template para usar ações que existam.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Ações desconhecidas usadas no assistente de template: {helper}"
|
|
},
|
|
"notify_unknown_group_members": {
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus grupos de notificação 👻\n\nO grupo de notificação `{group}` encaminha para as seguintes ações, que são desconhecidas para o Home Assistant:\n\n{members}\n\nO grupo continua a entregar aos restantes membros e continua a comunicar sucesso a quem o chamou, pelo que nada a montante se apercebe. A falha só aparece como um \"Task exception was never retrieved\" solto no registo, que não nomeia nenhum grupo e parece um erro de programação. Quem estava por trás desse membro deixa simplesmente de ser notificado.\n\nPara corrigir este erro, edita a lista `services:` deste grupo na tua configuração e remove ou corrige estas entradas.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"title": "Membros desconhecidos no grupo de notificação: {group}"
|
|
},
|
|
"lovelace_duplicate_resources": {
|
|
"title": "Recurso do painel presente mais do que uma vez: {resource}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Recurso do painel presente mais do que uma vez: {resource}",
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus painéis 👻\n\nEste recurso do painel aparece {count} vezes:\n\n{resources}\n\nIsto costuma acontecer quando um cartão personalizado foi atualizado acrescentando um recurso para a versão nova em vez de editar o que já lá estava. O navegador carrega os dois, o cartão tenta registar-se duas vezes e a segunda tentativa falha, o que parece um cartão avariado em vez de um recurso repetido.\n\nO Spook pode limpar as cópias a mais e ficar com a que foi acrescentada mais recentemente.\n\nSpook 👻 O teu amigo.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpar as cópias a mais e ficar com a mais recente",
|
|
"ignore": "Deixá-las estar, e não me dizer mais nada",
|
|
"manage": "Eu próprio trato disso"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não voltará a dizer nada sobre este recurso.",
|
|
"manage": "Podes gerir os recursos dos teus painéis na [página de Recursos](/config/lovelace/resources).",
|
|
"yaml": "Estes recursos estão na tua configuração YAML, por isso o Spook não os pode mudar por ti. Edita a secção `resources:` da tua configuração Lovelace e tira as cópias de `{resource}` que já não precisas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources_yaml": {
|
|
"title": "Os recursos da vista apontam para ficheiros em falta",
|
|
"description": "O Spook encontrou um fantasma nos teus painéis 👻\n\nOs seguintes recursos de painel apontam para arquivos que não existem:\n\n{resources}\n\n\n\nIsto geralmente acontece quando um cartão personalizado ou seus arquivos foram removidos, mas o recurso permaneceu.\n\nEsses recursos estão listados na tua configuração YAML, portanto, a página de Recursos não pode alterá-los. Edita a seção `resources:` da tua configuração do Lovelace e remove ou corrige essas entradas.\n\nSpook 👻 O teu amigo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"chance": {
|
|
"fields": {
|
|
"percentage": {
|
|
"name": "Percentagem",
|
|
"description": "Com que frequência essa condição deve ser validada, em percentagem."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cumpre-se numa percentagem definida dos casos, escolhida ao acaso em cada verificação. Prático para dar alguma variação às tuas automações.",
|
|
"name": "Probabilidade"
|
|
},
|
|
"cooldown": {
|
|
"description": "Só se cumpre se esta automação ou este script não tiver corrido dentro do tempo indicado (ou nunca tiver corrido). Um tempo de espera integrado, para não voltar a disparar demasiadas vezes.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"description": "Quanto tempo esperar desde a última execução antes de esta condição se voltar a cumprir.",
|
|
"name": "Duração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Tempo de espera"
|
|
},
|
|
"repair_issue_present": {
|
|
"name": "Problema de reparação por resolver",
|
|
"description": "Cumpre-se enquanto houver um problema de reparação por resolver. Os problemas que alguém ignorou não contam.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Limita isto a problemas comunicados por certas integrações, pelo domínio delas. Deixa vazio para todas."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravidade",
|
|
"description": "Limita isto a problemas de uma certa gravidade. Deixa vazio para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"quota": {
|
|
"name": "Execuções que restam",
|
|
"description": "Cumpre-se enquanto esta automação tiver corrido menos de um certo número de vezes dentro de um certo período. Os scripts não são contados.",
|
|
"fields": {
|
|
"limit": {
|
|
"name": "Limite",
|
|
"description": "Quantas execuções são permitidas dentro do período."
|
|
},
|
|
"period": {
|
|
"name": "Período",
|
|
"description": "A janela a que o limite se aplica. Vai andando para a frente, por isso um dia quer dizer quaisquer vinte e quatro horas e não da meia-noite à meia-noite."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_automation": {
|
|
"name": "Desencadeado por uma automação",
|
|
"description": "Cumpre-se quando outra automação pôs esta execução a andar, diretamente ou passando por um script.",
|
|
"fields": {
|
|
"automation": {
|
|
"name": "Automações",
|
|
"description": "Limita isto a certas automações. Deixa vazio para aceitar todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_user": {
|
|
"name": "Desencadeado por um utilizador",
|
|
"description": "Cumpre-se quando há uma pessoa por detrás do que pôs isto a andar: uma mudança de estado ou um evento que ela causou, incluindo um que tornou verdadeiro um acionador de modelo. Um agendamento, o sol ou uma integração a agir por conta própria não têm ninguém por detrás, e forçar uma execução com o botão Executar também não.",
|
|
"fields": {
|
|
"person": {
|
|
"name": "Pessoas",
|
|
"description": "Cumprir-se apenas quando uma destas pessoas deu o arranque. Deixa vazio para se cumprir com qualquer uma. Uma pessoa tem de ter uma conta de utilizador associada, senão não há nada com que comparar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_triggered_by_user": {
|
|
"name": "Não desencadeado por um utilizador",
|
|
"description": "Cumpre-se quando não há ninguém a quem atribuir esta execução: um agendamento, o sol, uma integração a agir por conta própria ou o botão Executar. De propósito não tem opções. Se o que queres é excluir pessoas concretas, põe \"Desencadeado por um utilizador\" dentro de uma condição Não."
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"homeassistant_add_device_to_area": {
|
|
"name": "Adicionar um dispositivo a uma área",
|
|
"description": "Adiciona um dispositivo a uma área. Observa que, se o dispositivo já estiver numa área, ele será removido da área anterior.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "ID do dispositivo",
|
|
"description": "O ID do dispositivo (ou dispositivos) a adicionar à área."
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual adicionar o dispositivo.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person_add_device_tracker": {
|
|
"name": "Adicionar um rastreador de dispositivos",
|
|
"description": "Adicionar um rastreador de dispositivos a uma pessoa.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_tracker": {
|
|
"name": "Rastreador de dispositivos",
|
|
"description": "O ID da entidade do rastreador de dispositivo a adicionar à pessoa."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade da pessoa à qual adicionar o rastreador de dispositivo.",
|
|
"name": "Pessoa"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_device": {
|
|
"name": "Adicionar uma etiqueta a um dispositivo",
|
|
"description": "Adiciona uma legenda a um dispositivo. Se forem fornecidos várias legendas ou vários dispositivos, todas as combinações serão adicionadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "ID do dispositivo",
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do dispositivo ou dispositivos aos quais adicionar as etiquetas."
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar aos dispositivos.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recorder_import_statistics": {
|
|
"fields": {
|
|
"stats": {
|
|
"name": "Estatísticas",
|
|
"description": "Uma lista de mapeamentos ou dicionários com as estatísticas a importar. Os dicionários têm de conter uma chave \"start\" com uma cadeia de data e hora. Outras opções válidas são \"mean\", \"sum\", \"min\", \"max\", \"last_reset\" e \"state\". Todas são opcionais e são um inteiro ou um decimal, exceto \"last_reset\", que é uma cadeia de data e hora."
|
|
},
|
|
"statistic_id": {
|
|
"name": "ID das Estatísticas",
|
|
"description": "O ID da estatística (ID da entidade) para o qual importar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome da estatística.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"has_mean": {
|
|
"name": "Tem uma média",
|
|
"description": "Se as estatísticas possuírem um valor médio."
|
|
},
|
|
"has_sum": {
|
|
"name": "Tem uma soma",
|
|
"description": "Se as estatísticas têm um valor de soma."
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"description": "A origem dos dados estatísticos.",
|
|
"name": "Origem"
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"description": "A unidade de medida das estatísticas.",
|
|
"name": "Unidade de medida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Importa estatísticas de longo prazo.",
|
|
"name": "Importar estatísticas"
|
|
},
|
|
"input_number_decrement": {
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "O valor a ser subtraído do número de entrada. Se não for fornecido, será utilizado o incremento (step) da entidade numérica.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"description": "Continuar pelo outro extremo do intervalo em vez de parar aqui, tal como a opção seguinte de uma lista volta ao início.",
|
|
"name": "Cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Reduz o valor de uma entrada numérica numa determinada quantidade.",
|
|
"name": "Reduzir o valor"
|
|
},
|
|
"repairs_create": {
|
|
"fields": {
|
|
"description": {
|
|
"description": "A descrição do problema. Suporta texto Markdown.",
|
|
"name": "Descrição"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Domínio",
|
|
"description": "Com este campo defines o domínio do problema. Por predefinição (se não o definires) será \"spook\", o que faz aparecer o logótipo do Spook no problema. Se o puseres em \"homeassistant\", será usado o logótipo do Home Assistant, ou usa \"hue\", \"zwave_js\", \"mqtt\" e assim por diante para usar o logótipo dessa integração."
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"description": "O problema pode ter um identificador, o que te permite cancelá-lo mais tarde com esse ID se for preciso. Também evita que sejam criados problemas duplicados. Se não o indicares, será gerado um ID aleatório.",
|
|
"name": "ID do problema"
|
|
},
|
|
"persistent": {
|
|
"description": "Se o problema deve ser persistente, ou seja, se sobrevive aos reinícios do Home Assistant. Por predefinição, os problemas não são persistentes.",
|
|
"name": "Persistente"
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"description": "A gravidade do problema. Serve para determinar a sua prioridade. Se não a definires, será usado \"warning\".",
|
|
"name": "Gravidade"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"description": "O título do problema.",
|
|
"name": "Título"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cria e lança manualmente um problema nas Reparações do Home Assistant.",
|
|
"name": "Criar um problema"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_device": {
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O(s) dispositivo(s) a desativar.",
|
|
"name": "Dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar um dispositivo",
|
|
"description": "Desativa um dispositivo num instante."
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_entity": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a desativar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar uma entidade",
|
|
"description": "Desativa uma entidade (ou entidades) num instante."
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_entity": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a ativar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Ativa uma entidade (ou entidades) em tempo real.",
|
|
"name": "Ativar uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_hide_entity": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a esconder.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Esconder uma entidade",
|
|
"description": "Esconde uma entidade (ou entidades) num instante."
|
|
},
|
|
"homeassistant_rename_entity": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a renomear.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome novo para a entidade ou entidades.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Renomeia uma entidade (ou entidades) num instante.",
|
|
"name": "Renomear uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_unhide_entity": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a mostrar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Mostra uma entidade (ou entidades) outra vez num instante.",
|
|
"name": "Mostrar uma entidade outra vez"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_entity_id": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a atualizar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
},
|
|
"new_entity_id": {
|
|
"description": "O ID novo para a entidade.",
|
|
"name": "Novo ID da entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Altera o ID de uma entidade num instante.",
|
|
"name": "Alterar o ID de uma entidade"
|
|
},
|
|
"input_number_create": {
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"description": "O ícone a ser usado para o auxiliar de entrada numérica.",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome do novo auxiliar de entrada numérica.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"description": "O valor da entrada numérica quando o Home Assistant arranca.",
|
|
"name": "Valor inicial"
|
|
},
|
|
"input_number_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade para o novo assistente de entrada numérica. O prefixo input_number. é adicionado automaticamente. Se não o indicares, o ID da entidade será gerado a partir do nome.",
|
|
"name": "ID da entidade da entrada numérica"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"description": "O valor máximo da entrada numérica.",
|
|
"name": "Máximo"
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"description": "O valor mínimo da entrada numérica.",
|
|
"name": "Mínimo"
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"description": "O modo de apresentação da entrada numérica: um cursor ou uma caixa de introdução.",
|
|
"name": "Modo de apresentação"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"description": "O tamanho do passo da entrada numérica.",
|
|
"name": "Tamanho do passo"
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"description": "A unidade de medida da entrada numérica.",
|
|
"name": "Unidade de medida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cria um assistente de entrada numérica num instante.",
|
|
"name": "Criar uma entrada numérica"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_area_to_floor": {
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da(s) área(s) a ser(em) adicionada(s) ao piso.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do piso",
|
|
"description": "O ID do piso no qual adicionar a área."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adiciona uma área a um piso",
|
|
"description": "Adiciona uma área a um piso. Nota que, se a área já estiver num piso, será removida do anterior."
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_area": {
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual adicionar o alias.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a adicionar à área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adiciona um alias a uma área",
|
|
"description": "Adiciona um alias a uma área."
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_floor": {
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome do piso a ser criado.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Ícone a usar para o piso."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Uma lista de aliases para o piso. É útil se quiseres usar o piso noutro idioma ou com outra alcunha.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"description": "O nível em que o piso está na tua casa.",
|
|
"name": "Nível"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cria um piso novo num instante.",
|
|
"name": "Criar um piso"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_label": {
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome da legenda a ser criada.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"name": "Cor",
|
|
"description": "Cor a usar para a etiqueta. Pode ser um nome de cor da lista ou um código de cor hexadecimal (como #FF0000)."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "Descrição",
|
|
"description": "Descrição da legenda."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Ícone a usar para a etiqueta."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cria uma etiqueta nova num instante.",
|
|
"name": "Criar uma etiqueta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_area": {
|
|
"name": "Adiciona uma legenda a uma área",
|
|
"description": "Adiciona uma etiqueta a uma área. Se indicares várias etiquetas ou várias áreas, serão adicionadas todas as combinações.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da área ou áreas às quais adicionar as etiquetas.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar às áreas.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_entity": {
|
|
"name": "Adiciona um rótulo a uma entidade",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da Entidade",
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da entidade ou entidades às quais adicionar as etiquetas."
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar às entidades.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Adiciona uma etiqueta a uma entidade. Se indicares várias etiquetas ou várias entidades, serão adicionadas todas as combinações."
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_floor": {
|
|
"name": "Adiciona um alias a um piso",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do piso",
|
|
"description": "O ID do piso ao qual adicionar o alias."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a adicionar ao piso.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Adiciona uma alcunha a um piso."
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_entity_to_area": {
|
|
"name": "Adiciona uma entidade a uma área",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da Entidade",
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) a adicionar à área."
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual adicionar a entidade.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Adiciona uma entidade a uma área. Nota que, se a entidade já estiver numa área, será removida da anterior. Isto substitui a área do dispositivo que fornece esta entidade."
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_floor": {
|
|
"name": "Apaga um piso",
|
|
"description": "Apaga um piso em tempo real.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do piso",
|
|
"description": "O ID do piso a eliminar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_label": {
|
|
"name": "Apaga uma legenda",
|
|
"description": "Apaga uma legenda em tempo real.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID da etiqueta a eliminar.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
|
|
"name": "Apaga todas as entidades órfãs",
|
|
"description": "Apaga todas as entidades órfãs que já não possuem uma integração associada a elas. Nota que, se a integração tiver sido removida, pode ser necessário reiniciar o Home Assistant para que ele reconheça essas entidades como órfãs.\n**AVISO** Entidades podem ter sido marcadas como órfãs porque uma integração está offline ou não está a funcionar desde o arranque do Home Assistant. Executar esta ação também excluirá essas entidades."
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_area": {
|
|
"name": "Apaga uma área",
|
|
"description": "Apaga uma área em tempo real.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área a eliminar.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_number_delete": {
|
|
"name": "Apaga um número de entrada",
|
|
"description": "Apaga um auxiliar de número de entrada. Isto funciona apenas com números de entrada criados e geridos pelo editor visual. Números de entrada criados e geridos via YAML não podem ser geridos pelo Spook."
|
|
},
|
|
"zone_delete": {
|
|
"name": "Apaga uma zona",
|
|
"description": "Apaga uma zona. Isto funciona apenas com zonas criadas e geridas pelo editor visual. Zonas criadas e geridas via YAML não podem ser geridas pelo Spook.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da Entidade",
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) a remover."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_device_from_area": {
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "ID do dispositivo",
|
|
"description": "O ID do dispositivo ao qual remover a área."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove um dispositivo de uma área. Como um dispositivo só pode estar numa área, não é preciso indicar qual.",
|
|
"name": "Remover um dispositivo de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_device": {
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "ID do dispositivo",
|
|
"description": "O ID em bruto do dispositivo a ativar. O seletor de dispositivos do Home Assistant não mostra os dispositivos desativados. Podes indicar vários IDs como uma lista YAML."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativa um dispositivo",
|
|
"description": "Ativa um dispositivo num instante."
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_device": {
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "ID do dispositivo",
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do dispositivo ou dispositivos dos quais remover as etiquetas."
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover dos dispositivos.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove uma etiqueta de um dispositivo. Se indicares várias etiquetas ou vários dispositivos, serão removidas todas as combinações.",
|
|
"name": "Remover uma etiqueta de um dispositivo"
|
|
},
|
|
"person_remove_device_tracker": {
|
|
"fields": {
|
|
"device_tracker": {
|
|
"name": "Rastreador de dispositivos",
|
|
"description": "O ID da entidade do rastreador de dispositivo a remover da pessoa."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade da pessoa da qual remover o rastreador de dispositivo.",
|
|
"name": "Pessoa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove um rastreador de dispositivo de uma pessoa.",
|
|
"name": "Remover um rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_config_entry": {
|
|
"name": "Desativar uma integração",
|
|
"description": "Desativa uma entrada de integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração a desativar.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_user": {
|
|
"name": "Desativar um utilizador",
|
|
"description": "Desativa uma conta de utilizador, impedindo-o de iniciar sessão.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do utilizador ou utilizadores a desativar.",
|
|
"name": "ID do utilizador"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_set_duration": {
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "A nova duração do temporizador, como cadeia timedelta."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Define a duração de um temporizador existente.",
|
|
"name": "Definir a duração"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_entity_from_area": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da Entidade",
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) à qual remover a área."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove uma entidade de uma área. Como uma entidade só pode estar numa área, não é preciso indicar qual. Nota que, depois disto, a entidade continuará na área do dispositivo que a fornece.",
|
|
"name": "Remover uma entidade de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_entity": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da Entidade",
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da entidade ou entidades das quais remover as etiquetas."
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover das entidades.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove uma etiqueta de uma entidade. Se indicares várias etiquetas ou várias entidades, serão removidas todas as combinações.",
|
|
"name": "Remover uma etiqueta de uma entidade"
|
|
},
|
|
"zone_update": {
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da Entidade",
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) a atualizar."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Ícone a usar para a zona"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"description": "Latitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Latitude"
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"description": "Longitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Longitude"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "Nome da zona",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"description": "Raio da zona",
|
|
"name": "Raio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Atualiza as propriedades de uma zona num instante.",
|
|
"name": "Atualizar uma zona"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_floor": {
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do piso",
|
|
"description": "O ID do piso do qual remover o alias."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a remover do piso.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove um alias de um piso.",
|
|
"name": "Remover um alias de um piso"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_floor_aliases": {
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do piso",
|
|
"description": "O ID do piso para o qual definir os aliases."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Os aliases a definir para o piso.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Define os aliases de um piso. Sobrescreve e remove todos os aliases existentes, substituindo-os por completo pelos novos.",
|
|
"name": "Definir os aliases de um piso"
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"fields": {
|
|
"force": {
|
|
"name": "Forçar o reinício",
|
|
"description": "Forçar o reinício. AVISO! Isto não encerrará o Home Assistant de forma segura; ignorará as verificações de configuração e as migrações de banco de dados em execução. Utiliza apenas se souberes o que estás a fazer."
|
|
},
|
|
"safe_mode": {
|
|
"description": "Caso a reinicialização deva ser feita no modo de segurança. isto desativará todas as integrações personalizadas e os módulos de frontend.",
|
|
"name": "Modo de segurança"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Reinicia o Home Assistant.",
|
|
"name": "Reiniciar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_area": {
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Ícone para usar na área."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Uma lista de aliases para a área. É útil se quiseres usar a área noutro idioma ou com outra alcunha.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome da área a criar.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cria uma área nova num instante.",
|
|
"name": "Criar uma área"
|
|
},
|
|
"zone_create": {
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Ícone a usar para a zona"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"description": "Latitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Latitude"
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"description": "Longitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Longitude"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "Nome da zona",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"description": "Raio da zona",
|
|
"name": "Raio"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Cria uma zona nova no Home Assistant num instante.",
|
|
"name": "Criar uma zona"
|
|
},
|
|
"blueprint_import": {
|
|
"description": "Importa um blueprint.",
|
|
"fields": {
|
|
"url": {
|
|
"description": "O URL a partir do qual importar o blueprint.",
|
|
"name": "URL"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Importar um blueprint"
|
|
},
|
|
"boo": {
|
|
"description": "Chamar esta ação assusta o Home Assistant. Esta ação vai falhar sempre.",
|
|
"name": "Bu!"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_polling": {
|
|
"description": "Desativa a consulta de atualizações de uma entrada de integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração para a qual desativar a consulta.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar a consulta de atualizações"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_config_entry": {
|
|
"description": "Ativa uma entrada de integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração a ativar.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar uma integração"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_polling": {
|
|
"description": "Ativa a consulta de atualizações de uma entrada de integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração para a qual ativar a consulta.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar a consulta de atualizações"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_user": {
|
|
"description": "Ativa uma conta de utilizador, permitindo-lhe iniciar sessão.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do utilizador ou utilizadores a ativar.",
|
|
"name": "ID do utilizador"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar um utilizador"
|
|
},
|
|
"homeassistant_expose_entity": {
|
|
"description": "Expõe uma entidade (ou entidades) aos assistentes de voz.",
|
|
"fields": {
|
|
"assistants": {
|
|
"description": "O assistente ou assistentes a que isto se aplica.",
|
|
"name": "Assistentes"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a expor.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Expor uma entidade aos assistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_ignore_all_discovered": {
|
|
"description": "Ignora todos os dispositivos detetados que aparecem agora no painel de integrações. Os que forem detetados depois não serão ignorados.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"description": "O domínio de integração para o qual ignorar todos os dispositivos detetados. Se não o indicares, serão considerados todos os domínios.",
|
|
"name": "Domínio da integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ignorar todos os dispositivos detetados"
|
|
},
|
|
"homeassistant_list_orphaned_database_entities": {
|
|
"description": "Lista todas as entidades órfãs da base de dados que nenhuma integração reclama.",
|
|
"name": "Listar todas as entidades órfãs da base de dados"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_area": {
|
|
"description": "Remove um alias de uma área.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a remover da área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área da qual remover o alias.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um alias de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_area_from_floor": {
|
|
"description": "Remove uma área de um piso. Como uma área só pode estar num piso, não é preciso indicar qual.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual remover o piso.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma área de um piso"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_area": {
|
|
"description": "Remove uma etiqueta de uma área. Se indicares várias etiquetas ou várias áreas, serão removidas todas as combinações.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da área ou áreas das quais remover as etiquetas.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover das áreas.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma etiqueta de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_area_aliases": {
|
|
"description": "Define os aliases de uma área. Sobrescreve e remove todos os aliases existentes, substituindo-os por completo pelos novos.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Os aliases a definir para a área.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área para a qual definir os aliases.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Definir os aliases de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_unexpose_entity": {
|
|
"description": "Deixa de expor uma(s) entidade(s) aos assistentes de voz.",
|
|
"fields": {
|
|
"assistants": {
|
|
"description": "O assistente ou assistentes a que isto se aplica.",
|
|
"name": "Assistentes"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) a deixar de expor.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Deixar de expor uma entidade aos assistentes"
|
|
},
|
|
"input_number_increment": {
|
|
"description": "Aumenta o valor de uma entrada numérica numa determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que aumentar a entrada numérica. Se não a indicares, será usado o passo da entidade.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"description": "Continuar pelo outro extremo do intervalo em vez de parar aqui, tal como a opção seguinte de uma lista volta ao início.",
|
|
"name": "Cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aumentar o valor"
|
|
},
|
|
"input_number_max": {
|
|
"description": "Coloca uma entrada numérica no seu valor máximo.",
|
|
"name": "Definir o valor máximo"
|
|
},
|
|
"input_number_min": {
|
|
"description": "Coloca uma entrada numérica no seu valor mínimo.",
|
|
"name": "Definir o valor mínimo"
|
|
},
|
|
"input_select_random": {
|
|
"description": "Seleciona uma opção ao acaso numa entidade input_select.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"description": "Limita as opções entre as quais escolher. Se não as indicares, serão consideradas todas.",
|
|
"name": "Opções"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Selecionar uma opção ao acaso"
|
|
},
|
|
"input_select_shuffle": {
|
|
"description": "Baralha a lista de opções selecionáveis de uma entidade `input_select`. Não é permanente: desfaz-se ao recarregar ou ao reiniciar o Home Assistant.",
|
|
"name": "Baralhar as opções"
|
|
},
|
|
"input_select_sort": {
|
|
"description": "Ordena a lista de opções selecionáveis de uma entidade `input_select`. Não é permanente: desfaz-se ao recarregar ou ao reiniciar o Home Assistant.",
|
|
"name": "Ordenar as opções"
|
|
},
|
|
"number_decrement": {
|
|
"description": "Reduz o valor de uma entidade numérica numa determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que reduzir o número. Se não a indicares, será usado o passo da entidade numérica.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reduzir o valor"
|
|
},
|
|
"number_increment": {
|
|
"description": "Aumenta o valor de uma entidade numérica numa determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que aumentar o número. Se não a indicares, será usado o passo da entidade numérica.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aumentar o valor"
|
|
},
|
|
"number_max": {
|
|
"description": "Coloca uma entidade numérica no seu valor máximo.",
|
|
"name": "Definir o valor máximo"
|
|
},
|
|
"number_min": {
|
|
"description": "Coloca uma entidade numérica no seu valor mínimo.",
|
|
"name": "Definir o valor mínimo"
|
|
},
|
|
"random_fail": {
|
|
"description": "A execução desta ação vai falhar de forma aleatória.",
|
|
"name": "Falha aleatória"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"description": "Ignora todos os problemas que existem agora nas Reparações do Home Assistant.",
|
|
"name": "Ignorar todos os problemas"
|
|
},
|
|
"repairs_remove": {
|
|
"description": "Remove um problema das Reparações do Home Assistant criado manualmente. Esta ação só pode remover problemas criados com a ação `repairs_create`.",
|
|
"fields": {
|
|
"issue_id": {
|
|
"description": "O ID do problema a remover.",
|
|
"name": "ID do problema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um problema"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"description": "Deixa de ignorar todos os problemas que existem agora nas Reparações do Home Assistant.",
|
|
"name": "Deixar de ignorar todos os problemas"
|
|
},
|
|
"select_random": {
|
|
"description": "Seleciona uma opção ao acaso numa entidade de seleção.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"description": "Limita as opções entre as quais escolher. Se não as indicares, serão consideradas todas.",
|
|
"name": "Opções"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Selecionar uma opção ao acaso"
|
|
},
|
|
"sensor_set_display_precision": {
|
|
"description": "Define quantas casas decimais são mostradas para um ou mais sensores.",
|
|
"fields": {
|
|
"display_precision": {
|
|
"description": "O número de casas decimais a mostrar para o sensor.",
|
|
"name": "Precisão de apresentação"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A(s) entidade(s) de sensor a atualizar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Definir a precisão de apresentação"
|
|
},
|
|
"wait_for_condition": {
|
|
"name": "Esperar por uma condição",
|
|
"description": "Espera até uma condição ser verdadeira. Volta logo se já o for.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condição",
|
|
"description": "A condição por que esperar."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "Tempo limite",
|
|
"description": "Quanto tempo esperar antes de desistir. Deixa vazio para esperar sem limite."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_snooze": {
|
|
"name": "Adiar",
|
|
"description": "Desliga uma automação durante algum tempo e volta a ligá-la quando o tempo acaba.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Quanto tempo a automação fica desligada. Volta sozinha quando o tempo acaba, mesmo que o Home Assistant reinicie entretanto."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_turn_on_for": {
|
|
"name": "Ligar durante",
|
|
"description": "Liga uma automação durante algum tempo e volta a desligá-la quando o tempo acaba.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Quanto tempo a automação fica ligada. Desliga-se sozinha quando o tempo acaba, mesmo que o Home Assistant reinicie entretanto."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_brightness": {
|
|
"name": "Definir o brilho",
|
|
"description": "Define o brilho das luzes que já estão acesas, e deixa em paz as que estão apagadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"brightness_pct": {
|
|
"name": "Brilho",
|
|
"description": "O brilho a definir, em percentagem. Os grupos são ajustados luz a luz, por isso uma luz apagada fica apagada."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve demorar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_increase_brightness": {
|
|
"name": "Aumentar o brilho",
|
|
"description": "Sobe as luzes que já estão acesas, e deixa em paz as que estão apagadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto subir o brilho, em percentagem. Cada luz parte do seu próprio nível, por isso um grupo mantém a forma em vez de ficar todo igual."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve demorar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_decrease_brightness": {
|
|
"name": "Reduzir o brilho",
|
|
"description": "Baixa as luzes que já estão acesas, até ao mais fraco que conseguem em vez de as apagar.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto baixar o brilho, em percentagem. Cada luz parte do seu próprio nível, por isso um grupo mantém a forma em vez de ficar todo igual."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve demorar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color": {
|
|
"name": "Definir a cor",
|
|
"description": "Define a cor das luzes que já estão acesas, e deixa em paz as que estão apagadas ou não fazem cor.",
|
|
"fields": {
|
|
"rgb_color": {
|
|
"name": "Cor",
|
|
"description": "A cor a definir. As luzes que não fazem cor são saltadas em vez de ficarem em branco."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve demorar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color_temperature": {
|
|
"name": "Definir a temperatura da cor",
|
|
"description": "Define a temperatura da cor das luzes que já estão acesas, cada uma dentro da gama que consegue mesmo alcançar.",
|
|
"fields": {
|
|
"kelvin": {
|
|
"name": "Temperatura da cor",
|
|
"description": "A temperatura da cor a definir. Cada luz fica dentro da sua própria gama, porque o branco quente de um candeeiro é um número que outro não alcança."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve demorar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_effect": {
|
|
"name": "Definir o efeito",
|
|
"description": "Põe um efeito nas luzes que já estão acesas e que têm mesmo esse efeito.",
|
|
"fields": {
|
|
"effect": {
|
|
"name": "Efeito",
|
|
"description": "O nome do efeito a definir. Os nomes dos efeitos variam de fabricante para fabricante, por isso as luzes que não têm este ficam como estão."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_label": {
|
|
"name": "Atualizar uma etiqueta",
|
|
"description": "Atualiza uma etiqueta existente na hora. Tudo o que deixares de fora fica com o valor que já tinha. A descrição, o ícone e a cor podem ser esvaziados pondo-os a null.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "ID da etiqueta",
|
|
"description": "O ID da etiqueta a atualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Novo nome para a etiqueta."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "Descrição",
|
|
"description": "Nova descrição para a etiqueta."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Novo ícone para a etiqueta."
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"name": "Cor",
|
|
"description": "Cor a usar para a etiqueta. Pode ser um nome de cor da lista ou um código de cor hexadecimal (como #FF0000)."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_remove_members": {
|
|
"name": "Remove membros de um grupo",
|
|
"fields": {
|
|
"members": {
|
|
"name": "Membros",
|
|
"description": "As entidades a remover do grupo."
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "O grupo do qual é para retirar."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Remove entidades de um grupo criado pela interface enquanto o Home Assistant está em execução. Renomear algo que não faz parte do grupo não faz nada, portanto essa também é a maneira de remover um membro que já não existe."
|
|
},
|
|
"group_set_members": {
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "O grupo a mudar."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Membros",
|
|
"description": "As entidades que o grupo deve manter de agora em diante."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Define os membros de um grupo",
|
|
"description": "Substitui os membros de um grupo criado pela interface pelos membros fornecidos, enquanto o Home Assistant está em execução."
|
|
},
|
|
"group_add_members": {
|
|
"name": "Adiciona membros a um grupo",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "O grupo a adicionar."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Membros",
|
|
"description": "As entidades a adicionar ao grupo."
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Adiciona entidades a um grupo criado pela interface, enquanto o Home Assistant está em execução. As entidades que já fazem parte do grupo permanecem onde estão."
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggers": {
|
|
"sequence": {
|
|
"name": "Acionadores por ordem",
|
|
"description": "Dispara quando vários acionadores acontecem um a seguir ao outro, pela ordem indicada.",
|
|
"fields": {
|
|
"steps": {
|
|
"name": "Passos",
|
|
"description": "Os acionadores que têm de acontecer, por ordem. Só é escutado aquele que está a ser esperado, por isso um passo mais à frente que aconteça cedo demais não conta."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "Tempo limite",
|
|
"description": "Quanto tempo pode demorar a sequência inteira, a contar do primeiro passo. Deixa vazio para esperar sem limite."
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"name": "Reiniciar",
|
|
"description": "Acionadores que abandonam uma sequência já em curso e a põem à espera do primeiro passo outra vez."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"while": {
|
|
"name": "Enquanto uma condição for verdadeira",
|
|
"description": "Dispara quando uma condição passa a verdadeira, e continua a disparar a intervalos enquanto assim se mantiver.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condição",
|
|
"description": "A condição a vigiar. Começa a disparar quando passa a verdadeira e para quando deixa de o ser."
|
|
},
|
|
"every": {
|
|
"name": "A cada",
|
|
"description": "Quanto tempo esperar entre um disparo e o seguinte, enquanto a condição for verdadeira."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"watchdog": {
|
|
"name": "Watchdog",
|
|
"description": "Dispara quando algo que esperavas não acontece a tempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"arm": {
|
|
"name": "Armar",
|
|
"description": "O que inicia a contagem. A espera é começa a partir deste ponto, e reativar a função enquanto a espera já está em curso reinicia a contagem."
|
|
},
|
|
"expect": {
|
|
"name": "Esperado",
|
|
"description": "O que é esperado que aconteça a seguir. Se chegar a tempo, cancela e nada dispara."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "Dentro de",
|
|
"description": "O tempo que é expectável esperar para chegar. Isto dispara quando esse tempo passa e nada chegou."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"flapping": {
|
|
"name": "A entidade não assenta",
|
|
"description": "Dispara quando uma entidade muda de estado mais vezes do que devia dentro de um intervalo de tempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"changes": {
|
|
"name": "Mudanças",
|
|
"description": "Quantas mudanças de estado são precisas antes de isto disparar. Mudanças de atributo não contam, nem uma entidade que aparece ou desaparece."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "Dentro de",
|
|
"description": "O intervalo de tempo em que essas mudanças têm de caber. Vai andando para a frente, por isso são sempre as mudanças mais recentes."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"condition_met": {
|
|
"name": "A condição passou a verdadeira",
|
|
"description": "Dispara quando uma condição passa de falsa a verdadeira, com os mesmos blocos de condição que usas em todo o lado.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condição",
|
|
"description": "A condição a vigiar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cron": {
|
|
"name": "Agendamento cron",
|
|
"description": "Dispara segundo um agendamento crontab, para os horários que os acionadores de tempo do próprio Home Assistant não conseguem exprimir, como todos os dias úteis às sete ou a última sexta-feira do mês.",
|
|
"fields": {
|
|
"schedule": {
|
|
"name": "Agendamento",
|
|
"description": "Uma expressão crontab com cinco campos: minuto, hora, dia do mês, mês, dia da semana. Aceita intervalos e passos, e as extensões do dia da semana, por isso \"MON#2\" é a segunda segunda-feira e \"5L\" a última sexta-feira. Alcunhas como \"@daily\" não são aceites."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"integration_failed": {
|
|
"name": "A integração não conseguiu configurar-se",
|
|
"description": "Dispara quando uma entrada de configuração já há algum tempo não consegue configurar-se, passado o ponto em que as novas tentativas do próprio Home Assistant teriam resolvido a coisa.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Durante",
|
|
"description": "Quanto tempo uma entrada tem de continuar a falhar antes de isto disparar. O Home Assistant volta a tentar uma entrada falhada no máximo de dez em dez minutos, por isso um valor mais curto avisa sobre problemas que ainda se podem resolver sozinhos."
|
|
},
|
|
"entry_id": {
|
|
"name": "Entradas",
|
|
"description": "Limita isto a certas entradas de configuração. Deixa vazio para vigiar todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_created": {
|
|
"name": "Problema de reparação criado",
|
|
"description": "Dispara quando aparece um novo problema de reparação, para ficares a saber sem passar pela página de reparações.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Limita isto a problemas comunicados por certas integrações, pelo domínio delas. Deixa vazio para todas."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravidade",
|
|
"description": "Limita isto a problemas de uma certa gravidade. Deixa vazio para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_removed": {
|
|
"name": "Problema de reparação resolvido",
|
|
"description": "Dispara quando um problema de reparação desaparece, quer tenha sido resolvido quer simplesmente já não seja comunicado.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Limita isto a problemas comunicados por certas integrações, pelo domínio delas. Deixa vazio para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stale": {
|
|
"name": "A entidade ficou em silêncio",
|
|
"description": "Dispara quando já há algum tempo que nada escreve numa entidade, o que apanha um aparelho que morreu em silêncio em vez de ficar indisponível.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Durante",
|
|
"description": "Quanto tempo uma entidade tem de ficar silenciada antes de isto disparar. Uma entidade que continua a comunicar o mesmo valor não está silenciada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"debounce": {
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "Gatilhos",
|
|
"description": "Os gatilhos a serem aguardados. O disparo de qualquer um deles inicia uma sequência de disparos, por isso o disparo subsequente de qualquer um deles mantém tudo a correr. Assim, vários gatilhos são agrupados, em vez de processados um de cada vez."
|
|
},
|
|
"for": {
|
|
"name": "Para",
|
|
"description": "Quanto tempo deve permanecer silenciado antes que isto dispare. Cada disparo reinicia essa contagem de tempo, portanto, algo que nunca para de disparar nunca chega a ser relatado."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Assim que ficar configurado",
|
|
"description": "Dispara após um gatilho parar de disparar por algum tempo, de modo que uma sequência de disparos chega como um único evento. Um sensor de movimento não relata o movimento apenas uma vez, reporta vinte vezes."
|
|
},
|
|
"all_of": {
|
|
"name": "Todos esses aconteceram",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "Gatilhos",
|
|
"description": "Todos os gatilhos que precisam ter sido disparados. A ordem não importa, e o disparo de um gatilho novamente substitui sua ocorrência anterior, em vez de contar duas vezes."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"description": "O quão perto eles têm de estar um do outro. A janela desliza, e um gatilho que tenha disparado há mais tempo que isso é esquecido, enquanto os outros continuam a contar.",
|
|
"name": "Dentro de"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "É acionado quando todos os diversos gatilhos são disparados dentro do mesmo intervalo de tempo, em qualquer ordem. Os gatilhos nativos do Home Assistant funcionam como uma lista na qual basta que apenas um deles seja disparado; este é o outro tipo de gatilho."
|
|
},
|
|
"recovered": {
|
|
"name": "A entidade retornou",
|
|
"description": "É disparado quando uma entidade retorna após um período de indisponibilidade, evitando que a reinicialização de um router seja interpretada como a recuperação de todos os dispositivos da casa.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Para",
|
|
"description": "O tempo que a entidade tem de permanecer ausente antes de retornar é relevante. Qualquer período inferior a isso é apenas uma oscilação momentânea: ao recarregar uma integração, todas as suas entidades passam pelo estado de indisponibilidade e retornam em menos de um segundo."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"repair_issue_severity": {
|
|
"options": {
|
|
"critical": "Crítico",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"warning": "Aviso"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|