Files
HomeAssistantVS/custom_components/spook/translations/sr-Latn.json
T

1915 lines
101 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"abort": {
"already_spooked": "Spook je već konfigurisan.",
"enabled_existing": "Postojeći unos za Spook je omogućen.",
"enable_failed": "Postojeći unos za Spook nije mogao biti omogućen."
},
"step": {
"user": {
"description": "Da li ste pročitali readme? Da li ste pročitali licencu? Da li ste stvarno sigurni?"
},
"choice_restart": {
"description": "Da bi Spook završio podešavanje, Home Assistant mora biti restartovan.\n\nDa li želite da restartujete Home Assistant sada?",
"menu_options": {
"restart_now": "Ponovo pokreni odmah",
"restart_later": "Ponovo pokreni kasnije"
}
},
"already_configured": {
"description": "Spook je već konfigurisan, ali je postojeći unos onemogućen. Da li želite da ga omogućite?",
"menu_options": {
"enable_existing": "Omogući postojeći unos"
}
}
}
},
"entity": {
"button": {
"homeassistant_reload": {
"name": "Ponovo učitaj"
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Ponovo pokreni"
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "Zanemari sve"
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "Poništi sva zanemarivanja"
}
},
"event": {
"repairs_event": {
"state_attributes": {
"event_type": {
"state": {
"create": "Problem kreiran",
"remove": "Problem uklonjen",
"update": "Problem ažuriran"
}
},
"domain": {
"name": "Uzrok problema"
},
"issue_id": {
"name": "ID problema"
}
}
}
},
"sensor": {
"homeassistant_air_quality": {
"name": "Kvalitet vazduha"
},
"homeassistant_alarm_control_panel": {
"name": "Alarmni paneli"
},
"homeassistant_area": {
"name": "Prostorije"
},
"homeassistant_automation": {
"name": "Automatizacije"
},
"homeassistant_binary_sensor": {
"name": "Binarni senzori"
},
"homeassistant_button": {
"name": "Dugmad"
},
"homeassistant_calendar": {
"name": "Kalendari"
},
"homeassistant_camera": {
"name": "Kamere"
},
"homeassistant_climate": {
"name": "Klime"
},
"homeassistant_cover": {
"name": "Zastori"
},
"homeassistant_custom_component": {
"name": "Prilagođene integracije"
},
"homeassistant_date": {
"name": "Datumi"
},
"homeassistant_datetime": {
"name": "Datumi/vremena"
},
"homeassistant_device": {
"name": "Uređaji"
},
"homeassistant_device_tracker": {
"name": "Uređaji koji se prate"
},
"homeassistant_entities": {
"name": "Entiteti"
},
"homeassistant_fan": {
"name": "Ventilatori"
},
"homeassistant_humidifier": {
"name": "Ovlaživači"
},
"homeassistant_image": {
"name": "Slike"
},
"homeassistant_input_boolean": {
"name": "Logički unosi"
},
"homeassistant_input_button": {
"name": "Dugmad za unos"
},
"homeassistant_input_datetime": {
"name": "Unosi datuma/vremena"
},
"homeassistant_input_number": {
"name": "Numerički unosi"
},
"homeassistant_input_select": {
"name": "Padajući meniji za unos"
},
"homeassistant_input_text": {
"name": "Tekstualna polja za unos"
},
"homeassistant_integration": {
"name": "Integracije"
},
"homeassistant_light": {
"name": "Svetla"
},
"homeassistant_lock": {
"name": "Brave"
},
"homeassistant_media_player": {
"name": "Medijski plejeri"
},
"homeassistant_number": {
"name": "Brojevi"
},
"homeassistant_persistent_notification": {
"name": "Trajna obaveštenja"
},
"homeassistant_person": {
"name": "Osobe"
},
"homeassistant_remote": {
"name": "Daljinski upravljači"
},
"homeassistant_scene": {
"name": "Scene"
},
"homeassistant_script": {
"name": "Skripte"
},
"homeassistant_select": {
"name": "Izbori"
},
"homeassistant_sensor": {
"name": "Senzori"
},
"homeassistant_siren": {
"name": "Sirene"
},
"homeassistant_stt": {
"name": "Govor u tekst"
},
"homeassistant_sun": {
"name": "Sunce"
},
"homeassistant_switch": {
"name": "Prekidači"
},
"homeassistant_text": {
"name": "Tekstovi"
},
"homeassistant_time": {
"name": "Vremena"
},
"homeassistant_tts": {
"name": "Tekst u govor"
},
"homeassistant_update": {
"name": "Ažuriranja"
},
"homeassistant_vacuum": {
"name": "Usisivači"
},
"homeassistant_water_heater": {
"name": "Bojleri"
},
"homeassistant_weather": {
"name": "Vremenska prognoza"
},
"homeassistant_zone": {
"name": "Zone"
},
"repairs_total_issues": {
"name": "Ukupno"
},
"repairs_ignored_issues": {
"name": "Zanemareno"
},
"repairs_active_issues": {
"name": "Aktivno"
},
"homeassistant_counter": {
"name": "Brojači"
},
"homeassistant_group": {
"name": "Grupe"
},
"homeassistant_timer": {
"name": "Tajmeri"
},
"homeassistant_todo": {
"name": "Liste obaveza"
}
},
"switch": {
"cloud_alexa_report_state": {
"name": "Slanje statusa Aleksi"
},
"cloud_google_report_state": {
"name": "Slanje statusa Gugl asistentu"
},
"cloud_remote": {
"name": "Daljinski upravljač"
}
}
},
"issues": {
"automation_unknown_area_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n\nOva automatizacija koristi sledeće prostorije koje su nepoznate Home Assistant-u:\n\n{areas}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [uredite automatizaciju]({edit}) i uklonite upotrebu ovih nepostojećih prostorija.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate prostorije korišćene u: {automation}"
},
"automation_unknown_device_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija koristi sledeće uređaje koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{devices}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite automatizaciju i uklonite upotrebu ovih nepostojećih uređaja.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati uređaji u: {automation}"
},
"automation_unknown_entity_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lutao, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija referencira sledeće entitete koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{entities}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [uredi automatizaciju]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih entiteta.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti u: {automation}"
},
"automation_unknown_floor_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija koristi sledeće spratove koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{floors}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite automatizaciju i uklonite upotrebu ovih nepostojećih spratova.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati spratovi u: {automation}"
},
"automation_unknown_label_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija koristi sledeće oznake koje su nepoznate Home Assistant-u:\n\n{labels}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite automatizaciju i uklonite upotrebu ovih nepostojećih oznaka.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate oznake korišćene u: {automation}"
},
"automation_unknown_service_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija koristi sledeće akcije koje su nepoznate Home Assistant-u:\n\n{services}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite automatizaciju i uklonite upotrebu ovih nepostojećih akcija.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate radnje korišćene u: {automation}"
},
"group_unknown_members": {
"title": "Nepoznati članovi grupe u: {group}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim grupama 👻\n\nGrupa {group} (`{entity_id}`) ima članove koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{entities}\n\nUklonite ih iz grupe, ili ih zadržite i Spook će prestati da ukazuje na njih.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati članovi grupe u: {group}",
"menu_options": {
"remove": "Ukloni ove članove",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim",
"ignore": "Zadrži ih, prestani da me obaveštavaš"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovoj grupi.",
"not_editable": "Ova grupa je podešena u YAML-u, tako da Spook ne može da je izmeni. Umesto toga, ažurirajte grupu u svojoj konfiguraciji.",
"manage": "Ovom grupom možete sami upravljati na stranici [Pomoćnici](/config/helpers)."
}
}
},
"lovelace_unknown_entity_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim kontrolnim tablama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću kontrolnu tablu:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nOva kontrolna tabla koristi sledeće entitete koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{entities}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite kontrolnu tablu i uklonite upotrebu ovih nepostojećih entiteta.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti u: {dashboard}"
},
"proximity_unknown_ignored_zones": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašoj konfiguraciji blizine 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću konfiguraciju blizine:\n\n{name}\n\nOva konfiguracija ignoriše zone koje su nepoznate Home Assistant‑u:\n\n{zones}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, izmenite konfiguraciju i uklonite ovu/ove zone.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate zanemarene zone: {name}"
},
"proximity_unknown_tracked_entities": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašoj konfiguraciji blizine 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću konfiguraciju blizine:\n\n{name}\n\nOva konfiguracija prati osobe ili uređaje koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{entities}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, izmenite konfiguraciju i uklonite ovaj/ove entitete.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati praćeni entiteti: {name}"
},
"proximity_unknown_zone": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašoj konfiguraciji blizine 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću konfiguraciju blizine:\n\n{name}\n\nOva konfiguracija se zasniva na zoni koja je nepoznata Home Assistant‑u:\n\n{zone}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, pošto ne možete da promenite zonu konfiguracije blizine, jedina opcija je da uklonite ovu instancu integracije blizine.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznata zona: {zone}"
},
"scene_unknown_entity_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim scenama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću scenu:\n\n[{scene}]({edit})\n\nOva scena referencira sledeće entitete koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{entities}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [izmenite scenu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih entiteta.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti u: {scene}"
},
"script_unknown_area_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta referencira sledeće oblasti koje su nepoznate Home Assistant‑u:\n\n{areas}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih oblasti.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate prostorije korišćene u: {script}"
},
"script_unknown_device_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta referencira sledeće uređaje koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{devices}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih uređaja.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati uređaji u: {script}"
},
"script_unknown_entity_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta referencira sledeće entitete koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{entities}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih entiteta.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti u: {script}"
},
"script_unknown_floor_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta referencira sledeće spratove koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{floors}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih spratova.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati spratovi u: {script}"
},
"script_unknown_label_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta referencira sledeće oznake koje su nepoznate Home Assistant‑u:\n\n{labels}\n\n\n\nDa biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih oznaka.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate oznake korišćene u: {script}"
},
"script_unknown_service_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta referencira sledeće akcije koje su nepoznate Home Assistant‑u:\n\n{services}\n\n\n\nOvo se često dešava kada je integracija koja obezbeđuje akciju uklonjena. Da biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nepostojećih akcija ili vratite integraciju koja ih obezbeđuje.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate akcije korišćene u: {script}"
},
"user_issue": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "{description}",
"title": "{title}"
}
}
},
"title": "{title}"
},
"restart_required": {
"title": "Potrebno je ponovno pokretanje",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm_restart": {
"title": "Potrebno je ponovno pokretanje",
"description": "Da bi Spook 👻 završio podešavanje, potrebno je ponovo pokrenuti Home Assistant.\n\nIzaberite „Pošalji“ da odmah restartujete Home Assistant."
}
}
}
},
"alert_unknown_notifiers": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim alarmima 👻\n\nAlarm {alert} (`{entity_id}`) šalje obaveštenja putem sledećih akcija koje su nepoznate Home Assistant-u:\n\n{notifiers}\n\nAlarm se i dalje aktivira i prolazi kroz svoje cikluse, ali ova obaveštenja ne odlaze nikuda. Home Assistant ovo beleži u dnevnik tek u trenutku kada se alarm aktivira, što je loš trenutak da saznate da niko ne sluša.\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite listu notifiers: za ovaj alarm u vašoj konfiguraciji i uklonite ili ispravite ove unose.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate usluge obaveštavanja koje obaveštenje koristi: {alert}"
},
"alert_unknown_entity_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim alarmima 👻\n\nAlarm {alert} ({entity_id}) prati entitet koji je nepoznat Home Assistant-u:\n\n{entities}\n\nAlarm može da se aktivira samo na osnovu entiteta koji prati, tako da se ovaj više nikada ne može pokrenuti. Izgleda isto kao i alarm koji nema šta da prijavi.\n\nDa biste ispravili ovu grešku, uredite odeljak alert: u vašoj konfiguraciji i usmerite ovaj alarm na entitet koji postoji.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entitet koji obaveštenje prati: {alert}"
},
"automation_unknown_condition_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija koristi sledeće uslove koje ne može da obezbedi nijedna integracija dostupna Home Assistant-u:\n\n{conditions}\n\n\n\nOvo se često dešava kada se ukloni integracija koja obezbeđuje uslov. Da biste ispravili ovu grešku, uredite automatizaciju i uklonite upotrebu ovih nedostupnih uslova, ili vratite integraciju koja ih obezbeđuje.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati uslovi u: {automation}"
},
"automation_unknown_trigger_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim automatizacijama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću automatizaciju:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva automatizacija koristi sledeće pokretače koje ne može da obezbedi nijedna integracija dostupna Home Assistant-u:\n\n{triggers}\n\nOvo se često dešava kada se ukloni integracija koja obezbeđuje pokretač. Da biste ispravili ovu grešku, uredite automatizaciju i uklonite upotrebu ovih nedostupnih pokretača, ili vratite integraciju koja ih obezbeđuje.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati pokretači u: {automation}"
},
"unknown_customized_entities": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim prilagođavanjima 👻\n\nOdeljak customize: dodeljuje atribute sledećim entitetima koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{entities}\n\n\n\nOvo se često dešava kada se entitet preimenuje ili ukloni, dok njegovo prilagođavanje ostane zaostalo. Da biste ispravili ovu grešku, uredite odeljak customize: u vašoj konfiguraciji i uklonite ove entitete.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti u vašim prilagođavanjima"
},
"lovelace_missing_resources": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim kontrolnim tablama 👻\n\nSledeći resursi kontrolne table ukazuju na datoteke koje ne postoje:\n\n{resources}\n\n\n\nOvo se obično dešava kada se prilagođena kartica ili njene datoteke uklone, ali resurs ostane za njima. Da biste ispravili ovu grešku, otvorite stranicu [Resursi] (/config/lovelace/resources) i uklonite ili ispravite ove resurse. Ona nema sopstvenu karticu: na stranici Kontrolne table nalazi se iza tri tačke, gore desno..\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Resursi kontrolne table ukazuju na datoteke koje nedostaju"
},
"lovelace_unknown_area_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim kontrolnim tablama 👻\n\nDok je lebdeo okolo, Spook je naišao na sledeću kontrolnu tablu:\n\n{dashboard}\n\nOva kontrolna tabla koristi sledeće prostorije koje su nepoznate Home Assistant-u:\n\n{areas}\n\n\n\nOvo se često dešava kada se prostorija preimenuje ili ukloni. Da biste ispravili ovu grešku, [uredite kontrolnu tablu]({edit}) i uklonite upotrebu ovih nepostojećih prostorija.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate prostorije korišćene u kontrolnoj tabli: {dashboard}"
},
"energy_unknown_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašoj energetskoj kontrolnoj tabli 👻\n\nEnergetska kontrolna tabla koristi sledeće entitete koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{entities}\n\n\n\nOvo se obično dešava kada se entitet korišćen u energetskoj konfiguraciji preimenuje ili ukloni. Da biste ispravili ovu grešku, otvorite Podešavanja > Kontrolne table > Energija i ažurirajte ili uklonite ove entitete.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti korišćeni u energetskoj kontrolnoj tabli"
},
"unknown_helper_source_references": {
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim pomoćnicima 👻\n\nPomoćnik {helper} (`{domain}`) koristi sledeće izvorne entitete koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{sources}\n\nBez svojih izvora ovaj pomoćnik ne može da radi. {usage}\n\nUklonite pomoćnika, ili ga zadržite i Spook će prestati da ukazuje na njega.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"menu_options": {
"ignore": "Zadrži, prestani da me obaveštavaš",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim",
"remove": "Ukloni ovog pomoćnika"
},
"title": "Nepoznati izvorni entiteti u pomoćniku: {helper}"
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovom pomoćniku.",
"manage": "Ovog pomoćnika možete sami upravljati na stranici [Pomoćnici](/config/helpers)."
}
},
"title": "Nepoznati izvorni entiteti u pomoćniku: {helper}"
},
"min_max_unknown_sources": {
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim pomoćnicima 👻\n\nMin/max pomoćnik {helper} kombinuje sledeće članove koji su nepoznati Home Assistant-u:\n\n{sources}\n\nUklonite ih kako bi pomoćnik nastavio sa radom pomoću preostalih članova, ili ih zadržite i Spook će prestati da ukazuje na njih.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati članovi u min/max pomoćniku: {helper}",
"menu_options": {
"remove": "Ukloni ove članove",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim",
"ignore": "Zadrži ih, prestani da me obaveštavaš"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovom pomoćniku.",
"manage": "Ovim pomoćnikom možete sami upravljati na stranici [Pomoćnici ](/config/helpers).",
"too_few_members": "Pomoćnik za minimum/maksimum zahteva najmanje dva člana, pa bi uklanjanje nedostajućih ostavilo premalo. Ponovo konfigurišite ili uklonite pomoćnika sami na stranici [Pomoćnici](/config/helpers)."
}
},
"title": "Nepoznati članovi u min/max pomoćniku: {helper}"
},
"empty_areas": {
"title": "Prazna prostorija: {area}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Prazna prostorija: {area}",
"description": "Prostorija {area} nema uređaje, nema entitete i nijedna automatizacija ili skripta je ne ciljaju.\n\nUklonite je, ili je zadržite i Spook će prestati da ukazuje na nju.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"menu_options": {
"remove": "Ukloni ovu praznu prostoriju",
"ignore": "Zadrži, prestani da me obaveštavaš",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovoj prostoriji.",
"manage": "Ovom prostorijom možete sami upravljati na stranici [Prostorije](/config/areas/dashboard)."
}
}
},
"empty_floors": {
"title": "Prazan sprat: {floor}",
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"title": "Prazan sprat: {floor}",
"description": "Sprat {floor} nema prostorije i nijedna automatizacija ili skripta ga ne ciljaju.\n\nUklonite ga, ili ga zadržite i Spook će prestati da ukazuje na njega.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"menu_options": {
"remove": "Ukloni ovaj prazan sprat",
"ignore": "Zadrži, prestani da me obaveštavaš",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim"
}
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovom spratu.",
"manage": "Ovim spratom možete sami upravljati na stranici [Prostorije](/config/areas/dashboard)."
}
}
},
"person_unknown_device_trackers": {
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"menu_options": {
"ignore": "Zadrži ih, prestani da me obaveštavaš",
"remove": "Ukloni ove uređaje za praćenje",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim"
},
"description": "Spook je pronašao duha u vašim osobama 👻\n\n{person} prati sledeće uređaje za praćenje, koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{device_trackers}\n\nOvo se često dešava kada je uređaj za praćenje preimenovan ili je njegova integracija uklonjena.\n\nUklonite ih iz {person}, ili ih ostavite i Spook ih više neće prijavljivati.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati uređaji za praćenje dodeljeni osobi: {person}"
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovoj osobi.",
"manage": "Možete sami upravljati ovom osobom na stranici [Osobe(/config/person).",
"not_editable": "Ova osoba je podešena u YAML-u, pa Spook ne može da je izmeni. Umesto toga, ažurirajte osobu u svojoj konfiguraciji."
}
},
"title": "Nepoznati uređaji za praćenje koje prati: {person}"
},
"unused_labels": {
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"menu_options": {
"ignore": "Zadrži, prestani da me obaveštavaš",
"remove": "Ukloni ovu neiskorišćenu oznaku",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim"
},
"title": "Neiskorišćena oznaka: {label}",
"description": "Oznaka {label} nije primenjena ni na jedan entitet, uređaj ili prostoriju, i nijedna automatizacija ili skripta je ne koristi.\n\nUklonite je ili je zadržite, a Spook će prestati da je prijavljuje.\n\nSpook 👻 Vaš ortak."
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovoj oznaci.",
"manage": "Ovom oznakom možete upravljati sami na stranici [Oznake](/config/labels)."
}
},
"title": "Neiskorišćena oznaka: {label}"
},
"unused_blueprints": {
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"menu_options": {
"ignore": "Zadrži, prestani da me obaveštavaš",
"remove": "Ukloni ovaj neiskorišćeni nacrt",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim"
},
"description": "Nacrt {blueprint} ne koristi nijedan {domain}.\n\nUklonite ga, ili ga zadržite i Spook će prestati da ukazuje na njega.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nekorišćeni nacrt: {blueprint}"
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovom nacrtu.",
"manage": "Ovim nacrtom možete upravljati sami na stranici [Nacrti](/config/blueprint/dashboard)."
}
},
"title": "Nekorišćeni nacrt: {blueprint}"
},
"script_unknown_condition_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta koristi sledeće uslove koje nijedna dostupna integracija u Home Assistant‑u ne može da obezbedi:\n\n{conditions}\n\n\n\nOvo se često dešava kada je integracija koja obezbeđuje uslov uklonjena. Da biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nedostupnih uslova ili vratite integraciju koja ih obezbeđuje.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati uslovi u: {script}"
},
"script_unknown_trigger_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim skriptama 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledeću skriptu:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nOva skripta koristi sledeće pokretače koje nijedna dostupna integracija u Home Assistant‑u ne može da obezbedi:\n\n{triggers}\n\n\n\nOvo se često dešava kada je integracija koja obezbeđuje pokretač uklonjena. Da biste ispravili ovu grešku, [izmenite skriptu]({edit}) i uklonite korišćenje ovih nedostupnih pokretača ili vratite integraciju koja ih obezbeđuje.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati pokretači u: {script}"
},
"template_unknown_service_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim pomoćnicima za šablone 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledećeg pomoćnika za šablone:\n\n[{helper}]({edit})\n\nOn referencira sledeće akcije koje su nepoznate Home Assistant‑u:\n\n{services}\n\n\n\nOvo se često dešava kada je pružalac akcije uklonjen ili je skripta preimenovana ili obrisana. Da biste ispravili ovu grešku, ponovo konfigurišite pomoćnika za šablone da koristi postojeće akcije.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznate akcije korišćene u pomoćniku za šablone: {helper}"
},
"template_unknown_entity_references": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašim pomoćnicima za šablone 👻\n\nDok je lutao okolo, Spook je naišao na sledećeg pomoćnika za šablone:\n\n[{helper}]({edit})\n\nNjegova konfiguracija referencira sledeće entitete koji su nepoznati Home Assistant‑u:\n\n{entities}\n\n\n\nOvo se često dešava kada je entitet preimenovan ili uklonjen. Da biste ispravili ovu grešku, ponovo konfigurišite pomoćnika za šablone da referencira postojeće entitete.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati entiteti korišćeni u pomoćniku za šablone: {helper}"
},
"orphaned_statistics": {
"title": "Pronađene napuštene dugoročne statistike",
"description": "Spook je pronašao duha u vašem snimaču 👻\n\nHome Assistant čuva dugoročne statistike za sledeće, ali više ne postoji odgovarajući entitet za njih:\n\n{statistics}\n\nOvo se obično dešava kada je senzor uklonjen, a njegove statistike su ostale sačuvane. Da biste ispravili ovu grešku, otvorite Podešavanja programera > Alatke > Statistike i ispravite ih tamo, ili ih uklonite pomoću akcije `snimač.clear_statistics`.\n\nSpook 👻 Vaš ortak."
},
"notify_unknown_group_members": {
"description": "Spook je pronašao duha u vašoj grupi obaveštavanja 👻\n\nGrupa obaveštavanja `{group}` prosleđuje sledeće akcije koje su nepoznate Home Assistant‑u:\n\n{members}\n\nGrupa i dalje isporučuje obaveštenja ostalim članovima i prijavljuje uspeh onome ko ju je pozvao, pa se problem ne primećuje uzvodno. Greška se pojavljuje samo kao zalutali zapis \"Task exception was never retrieved\" u logu, bez navođenja grupe, što izgleda kao bag. Član iza tog unosa jednostavno prestaje da prima obaveštenja.\n\nDa biste ispravili ovu grešku, izmenite listu `services:` ove grupe u konfiguraciji i uklonite ili ispravite ove unose.\n\nSpook 👻 Vaš ortak.",
"title": "Nepoznati članovi u grupi za obaveštenja: {group}"
},
"lovelace_duplicate_resources": {
"fix_flow": {
"step": {
"init": {
"menu_options": {
"remove": "Brisanje suvišnih kopija i zadržavanje najnovije.",
"ignore": "Ostavi ih, prestani da mi govoriš",
"manage": "Dozvoli mi da sam popravim"
},
"title": "Resurs kontrolne table naveden više puta: {resource}",
"description": "Spook je pronašao duha u vašim kontrolnim tablama 👻\n\nOvaj resurs kontrolne table je naveden {count} puta:\n\n{resources}\n\nOvo se obično dešava kada je prilagođena kartica ažurirana dodavanjem resursa za novu verziju umesto uređivanja postojećeg. Pregledač učitava oba resursa, kartica pokušava da se registruje dva puta, a drugi pokušaj ne uspe, što izgleda kao pokvarena kartica umesto dupliranog resursa.\n\nSpook može obrisati dodatne kopije i zadržati najnovije dodatu.\n\nSpook 👻 Vaš ortak."
}
},
"abort": {
"issue_ignored": "Spook vas od sada neće obaveštavati o ovam resursu.",
"manage": "Svojim resursima kontrolne table možete samostalno upravljati na stranici sa resursima.",
"yaml": "Ovi resursi su navedeni u vašoj YAML konfiguraciji, tako da Spook ne može da ih promeni umesto vas. Uredite odeljak resources: u vašoj Lovelace konfiguraciji i uklonite kopije resursa {resource} koje vam više nisu potrebne."
}
},
"title": "Resurs kontrolne table naveden više puta: {resource}"
},
"lovelace_missing_resources_yaml": {
"title": "Resursi kontrolne table ukazuju na nepostojeće datoteke",
"description": "Spook je pronašao duha na Vašim kontrolnim tablama 👻\n\nSledeći resursi kontrolne table ukazuju na datoteke koje ne postoje:\n\n{resources}\n\n\n\nOvo se obično dešava kada se ukloni prilagođena kartica ili njene datoteke, ali resurs ostane konfigurisan.\n\nOvi resursi su navedeni u vašoj YAML konfiguraciji, pa ih stranica „Resursi“ ne može promeniti. Uredite odeljak `resources:` u svojoj Lovelace konfiguraciji i uklonite ili ispravite ove unose.\n\nSpook 👻 Vaš ortak."
}
},
"services": {
"boo": {
"name": "Bu!",
"description": "Pozivanje ove akcije zbunjuje Home Assistant i njeno izvršavanje nikada neće uspeti."
},
"blueprint_import": {
"fields": {
"url": {
"name": "URL",
"description": "URL za uvoz nacrta."
}
},
"description": "Uvoz nacrta.",
"name": "Uvezi nacrt"
},
"homeassistant_create_area": {
"fields": {
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Naziv prostorije koju treba kreirati."
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Ikona koja se koristi za zonu."
},
"aliases": {
"name": "Pseudonimi",
"description": "Lista pseudonima za prostoriju. Ovo je korisno ako želite da koristite prostoriju na drugom jeziku ili sa drugačijim nadimkom."
}
},
"name": "Kreiraj prostoriju",
"description": "Kreira novu prostoriju u hodu."
},
"homeassistant_add_alias_to_area": {
"fields": {
"alias": {
"name": "Pseudonim",
"description": "Pseudonim (ili lista pseudonima) koji se dodaje prostoriji."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije kojoj treba dodati pseudonim."
}
},
"description": "Dodavanje pseudonima prostoriji.",
"name": "Dodaj pseudonim prostoriji"
},
"homeassistant_remove_alias_from_area": {
"fields": {
"alias": {
"name": "Pseudonim",
"description": "Pseudonim (ili lista pseudonima) koji se uklanja iz prostorije."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije iz koje treba ukloniti pseudonim."
}
},
"name": "Ukloni pseudonim iz prostorije",
"description": "Uklanjanje pseudonima iz prostorije."
},
"homeassistant_set_area_aliases": {
"fields": {
"aliases": {
"name": "Pseudonimi",
"description": "Pseudonimi koji se postavljaju za prostoriju."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije za koju treba postaviti pseudonime."
}
},
"name": "Postavi pseudonime za prostoriju",
"description": "Postavlja pseudonime za prostoriju. Prepravlja i uklanja sve postojeće pseudonime, u potpunosti ih zamenjujući novim."
},
"homeassistant_disable_device": {
"fields": {
"device_id": {
"name": "Uređaj",
"description": "Uređaj(i) koji se onemogućavaju."
}
},
"name": "Onemogući uređaj",
"description": "Onemogućava uređaj u hodu."
},
"homeassistant_update_entity_id": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet(i) za ažuriranje."
},
"new_entity_id": {
"name": "Novi ID entiteta",
"description": "Novi ID za entitet."
}
},
"description": "Ažurira ID entiteta u hodu.",
"name": "Ažuriraj ID entiteta"
},
"homeassistant_disable_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet(i) koji se onemogućavaju."
}
},
"name": "Onemogući entitet",
"description": "Onemogućava entitet (ili više njih) u hodu."
},
"homeassistant_enable_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet (ili entiteti) koje treba omogućiti."
}
},
"name": "Omogući entitet",
"description": "Omogućava entitet (ili više njih) u hodu."
},
"homeassistant_hide_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet (ili entiteti) koje treba sakriti."
}
},
"name": "Sakrij entitet",
"description": "Sakriva entitet (ili entitete) u hodu."
},
"homeassistant_rename_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet (ili entiteti) koje treba preimenovati."
},
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Novi naziv za entitet (ili entitete)."
}
},
"name": "Preimenuj entitet",
"description": "Preimenuje entitet (ili entitete) u hodu."
},
"homeassistant_unhide_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet (ili entiteti) koje treba prikazati."
}
},
"name": "Prikaži entitet",
"description": "Prikazuje entitet (ili entitete) u hodu."
},
"homeassistant_create_floor": {
"fields": {
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Naziv sprata koji treba kreirati."
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Ikona koja se koristi za sprat."
},
"level": {
"name": "Nivo",
"description": "Nivo na kojem se sprat nalazi u vašem domu."
},
"aliases": {
"name": "Pseudonimi",
"description": "Lista pseudonima za sprat. Ovo je korisno ako želite da koristite sprat na drugom jeziku ili sa drugačijim nadimkom."
}
},
"name": "Kreiraj sprat",
"description": "Kreira novi sprat u hodu."
},
"homeassistant_add_alias_to_floor": {
"fields": {
"alias": {
"name": "Pseudonim",
"description": "Pseudonim (ili lista pseudonima) koji se dodaje spratu."
},
"floor_id": {
"name": "ID sprata",
"description": "ID sprata kojem treba dodati pseudonim."
}
},
"name": "Dodaj pseudonim spratu",
"description": "Dodaje pseudonim spratu."
},
"homeassistant_remove_alias_from_floor": {
"fields": {
"alias": {
"name": "Pseudonim",
"description": "Pseudonim (ili lista pseudonima) koji se uklanja sa sprata."
},
"floor_id": {
"name": "ID sprata",
"description": "ID sprata iz kojeg treba ukloniti pseudonim."
}
},
"name": "Ukloni pseudonim sa sprata",
"description": "Uklanja pseudonim sa sprata."
},
"homeassistant_set_floor_aliases": {
"fields": {
"aliases": {
"name": "Pseudonimi",
"description": "Pseudonimi koji se postavljaju za sprat."
},
"floor_id": {
"name": "ID sprata",
"description": "ID sprata za koji se postavljaju pseudonimi."
}
},
"name": "Postavi pseudonime za sprat",
"description": "Postavlja pseudonime za sprat. Prepravlja i uklanja sve postojeće pseudonime, u potpunosti ih zamenjujući novim."
},
"homeassistant_create_label": {
"fields": {
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "ID oznake koju treba kreirati."
},
"description": {
"name": "Opis",
"description": "Opis oznake"
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Ikona koja se koristiti za oznaku."
},
"color": {
"name": "Boja",
"description": "Boja koja se koristi za oznaku. Može biti naziv boje sa liste ili heksadecimalni kod boje (kao što je #FF0000)."
}
},
"name": "Kreiraj oznaku",
"description": "Kreira novu oznaku u hodu."
},
"homeassistant_restart": {
"name": "Ponovno pokreni",
"description": "Ponovo pokreće akciju sistema Home Assistant.",
"fields": {
"safe_mode": {
"name": "Bezbedan režim",
"description": "Da li ponovno pokretanje treba izvršiti u bezbednom režimu. Ovo će onemogućiti sve prilagođene integracije i module korisničkog interfejsa."
},
"force": {
"name": "Prisilno ponovo pokreni",
"description": "Prisilno izvrši ponovno pokretanje. UPOZORENJE! Ovo neće regularno isključiti Home Assistant, već će preskočiti provere konfiguracije i zanemariti pokrenute migracije baze podataka. Koristite ovo samo ako tačno znate šta radite."
}
}
},
"input_number_max": {
"description": "Postavlja entitet numeričkog unosa na njegovu maksimalnu vrednost.",
"name": "Postavi maksimalnu vrednost"
},
"input_number_min": {
"description": "Postavlja entitet numeričkog unosa na njegovu minimalnu vrednost.",
"name": "Postavi minimalnu vrednost"
},
"number_min": {
"description": "Postavlja numerički entitet na njegovu minimalnu vrednost.",
"name": "Postavi minimalnu vrednost"
},
"sensor_set_display_precision": {
"name": "Postavi preciznost prikaza",
"description": "Postavlja broj prikazanih decimalnih mesta za jedan ili više senzora.",
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Senzorski entitet/entiteti koji se ažurira."
},
"display_precision": {
"description": "Broj decimalnih mesta koji se prikazuje za senzor.",
"name": "Preciznost prikaza"
}
}
},
"timer_set_duration": {
"name": "Postavi trajanje",
"description": "Podešava trajanje postojećeg tajmera.",
"fields": {
"duration": {
"description": "Novo trajanje tajmera, u obliku vremenskog (timedelta) teksta.",
"name": "Trajanje"
}
}
},
"number_max": {
"name": "Postavi maksimalnu vrednost",
"description": "Postavlja numerički entitet na njegovu maksimalnu vrednost."
},
"repairs_create": {
"fields": {
"severity": {
"name": "Ozbiljnost",
"description": "Ozbiljnost problema. Ovo će se koristiti za određivanje prioriteta problema. Ako nije postavljeno, koristiće se „upozorenje“."
},
"issue_id": {
"name": "ID problema",
"description": "Problem može imati identifikator, što vam omogućava da ga kasnije otkažete pomoću tog ID-ja ako bude potrebno. Takođe sprečava kreiranje dupliranih problema. Ako nije naveden, biće generisan nasumični ID."
},
"description": {
"name": "Opis",
"description": "Opis problema. Podržava Markdown."
},
"persistent": {
"description": "Da li problem treba da bude trajan, što znači da će opstati i nakon ponovnog pokretanja Home Assistant-a. Podrazumevano, problemi nisu trajni.",
"name": "Trajno"
},
"domain": {
"description": "Ovo polje se može koristiti za postavljanje domena problema. Na primer, podrazumevano (ako nije postavljeno), koristiće se 'spook'. Ovo dovodi do toga da se Spook prikazuje u logotipu/slici problema. Ako postavite na 'homeassistant', koristiće se logotip Home Assistant-a, a možete uneti i 'hue', 'zwave_js', 'mqtt' itd. kako biste koristili logotip te integracije.",
"name": "Domen"
},
"title": {
"description": "Naslov problema.",
"name": "Naslov"
}
},
"description": "Ručno kreira i prijavljuje problem u odeljku Home Assistant Popravke.",
"name": "Kreiraj problem"
},
"input_select_shuffle": {
"name": "Opcije menjanja redosleda",
"description": "Menja redosled liste dostupnih opcija za input_select entitet. Ovo nije trajno i biće poništeno nakon ponovnog učitavanja ili ponovnog pokretanja Home Assistant-a."
},
"input_select_sort": {
"name": "Opcije sortiranja",
"description": "Sortira listu dostupnih opcija za input_select entitet. Ovo nije trajno i biće poništeno nakon ponovnog učitavanja ili ponovnog pokretanja Home Assistant-a."
},
"recorder_import_statistics": {
"fields": {
"source": {
"name": "Izvor",
"description": "Izvor podataka statistike."
},
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Naziv statistike."
},
"stats": {
"name": "Statistika",
"description": "Lista mapiranja/rečnika sa statistikama za uvoz. Rečnici moraju da sadrže ključ „start” sa datum‑vreme nizom. Ostale važeće opcije su „mean”, „sum”, „min”, „max”, „last_reset” i „state”. Sve su opcione i mogu biti ceo broj ili decimalni broj, osim „last_reset” koji je niz sa datumom i vremenom."
},
"statistic_id": {
"name": "ID statistike",
"description": "ID statistike (ID entiteta) za uvoz."
},
"has_mean": {
"description": "Ako statistika ima srednju vrednost.",
"name": "Sadrži srednju vrednost"
},
"has_sum": {
"description": "Ako statistika ima sumu.",
"name": "Sadrži sumu"
},
"unit_of_measurement": {
"name": "Jedinica mere",
"description": "Jedinica mere za podatke statistike."
}
},
"description": "Uvoz dugoročne statistike.",
"name": "Uvezi statistiku"
},
"zone_delete": {
"fields": {
"entity_id": {
"description": "ID entiteta (ili više njih) koji se uklanja.",
"name": "ID entiteta"
}
},
"description": "Obriši zonu. Ovo radi samo sa zonama koje su kreirane i kojima se upravlja preko korisničkog interfejsa. Spook ne može upravljati zonama koje su kreirane i konfigurisane kroz YAML.",
"name": "Obriši zonu"
},
"homeassistant_add_label_to_area": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake (ili oznaka) koje treba dodati prostoriji (ili prostorijama)."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije (ili prostorija) na koje treba dodati oznaku (ili oznake)."
}
},
"name": "Dodaj oznaku prostoriji",
"description": "Dodaje oznaku prostoriji. Ako je navedeno više oznaka ili više prostorija, biće dodate sve njihove kombinacije."
},
"homeassistant_remove_label_from_entity": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake (ili oznaka) koje treba ukloniti sa entiteta (ili entiteta)."
},
"entity_id": {
"name": "ID entiteta",
"description": "ID entiteta (ili entiteta) sa kojih treba ukloniti oznaku (ili oznake)."
}
},
"name": "Ukloni oznaku sa entiteta",
"description": "Uklanja oznaku sa entiteta. Ako je navedeno više oznaka ili više entiteta, ukloniće se sve kombinacije."
},
"homeassistant_remove_label_from_device": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake (ili oznaka) koje treba ukloniti sa uređaja (ili uređaja)."
},
"device_id": {
"name": "ID uređaja",
"description": "ID uređaja (ili uređaja) sa kojih treba ukloniti oznaku (ili oznake)."
}
},
"name": "Ukloni oznaku sa uređaja",
"description": "Uklanja oznaku sa uređaja. Ako je navedeno više oznaka ili više uređaja, ukloniće se sve kombinacije."
},
"homeassistant_delete_label": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake za brisanje."
}
},
"name": "Obriši oznaku",
"description": "Briše oznaku u hodu."
},
"homeassistant_add_label_to_device": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake (ili oznaka) koje treba dodati uređaju (ili uređajima)."
},
"device_id": {
"name": "ID uređaja",
"description": "ID uređaja (ili uređaja) na koje treba dodati oznaku (ili oznake)."
}
},
"name": "Dodaj oznaku uređaju",
"description": "Dodaje oznaku uređaju. Ako je navedeno više oznaka ili više uređaja, biće dodate sve njihove kombinacije."
},
"homeassistant_remove_label_from_area": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake (ili oznaka) koje treba ukloniti iz prostorije (ili prostorija)."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije (ili prostorija) iz koje treba ukloniti oznaku (ili oznake)."
}
},
"name": "Ukloni oznaku sa prostorije",
"description": "Uklanja oznaku sa prostorije. Ako je navedeno više oznaka ili više prostorija, ukloniće se sve kombinacije."
},
"homeassistant_add_label_to_entity": {
"fields": {
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake (ili oznaka) koje treba dodati entitetu (ili entitetima)."
},
"entity_id": {
"name": "ID entiteta",
"description": "ID entiteta (ili entiteta) na koje treba dodati oznaku (ili oznake)."
}
},
"name": "Dodaj oznaku entitetu",
"description": "Dodaje oznaku entitetu. Ako je navedeno više oznaka ili više entiteta, biće dodate sve njihove kombinacije."
},
"homeassistant_add_device_to_area": {
"name": "Dodaj uređaj u prostoriju",
"description": "Dodavanje uređaja u prostoriju. Napomena: ako se uređaj već nalazi u nekoj prostoriji, biće uklonjen iz prethodne.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "ID uređaja",
"description": "ID uređaja koji se dodaju u ovu prostoriju."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije u koju dodajete uređaj."
}
}
},
"person_add_device_tracker": {
"name": "Dodaj uređaj koji se prati",
"description": "Dodaje uređaj koji se prati osobi.",
"fields": {
"device_tracker": {
"name": "Uređaj koji se prati",
"description": "ID entiteta uređaja koji se prati koji želite da dodate ovoj osobi."
},
"entity_id": {
"name": "Osoba",
"description": "ID entiteta osobe kojoj želite da dodate uređaj koji se prati."
}
}
},
"person_remove_device_tracker": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Osoba",
"description": "ID entiteta osobe iz koje želite da uklonite uređaj koji se prati."
},
"device_tracker": {
"name": "Uređaj koji se prati",
"description": "ID entiteta uređaja koji se prati za uklanjanje sa ove osobe."
}
},
"description": "Uklanja uređaj koji se prati iz podešavanja osobe.",
"name": "Ukloni uređaj koji se prati"
},
"zone_update": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "ID entiteta",
"description": "ID entiteta (ili više njih) koji se ažurira."
},
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Naziv zone"
},
"radius": {
"name": "Poluprečnik",
"description": "Poluprečnik zone"
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Ikona koja se koristi za zonu"
},
"longitude": {
"description": "Geografska dužina zone. Ovo može biti šablon.",
"name": "Geografska dužina"
},
"latitude": {
"description": "Geografska širina zone. Ovo može biti šablon.",
"name": "Geografska širina"
}
},
"description": "Ažurira svojstva zone u hodu.",
"name": "Ažuriraj zonu"
},
"homeassistant_add_entity_to_area": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "ID entiteta",
"description": "ID entiteta (ili entiteta) koje treba dodati u prostoriju."
},
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije kojoj treba dodati entitet."
}
},
"name": "Dodaj entitet u prostoriju",
"description": "Dodaje entitet u prostoriju. Imajte na umu da će entitet, ako se već nalazi u nekoj prostoriji, biti uklonjen iz prethodne. Ovo će poništiti prostoriju u kojoj se nalazi uređaj koji obezbeđuje ovaj entitet."
},
"homeassistant_remove_entity_from_area": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "ID entiteta",
"description": "ID entiteta (ili entiteta) iz kojeg treba ukloniti prostoriju."
}
},
"name": "Ukloni entitet iz prostorije",
"description": "Uklanjanje entiteta iz prostorije. Pošto entitet može biti samo u jednoj prostoriji, ovaj poziv ne mora da navodi prostoriju. Napomena: entitet će nakon ovog poziva i dalje ostati u prostoriji uređaja koji ga obezbeđuje."
},
"homeassistant_expose_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet (ili entiteti) koje treba izložiti."
},
"assistants": {
"name": "Asistenti",
"description": "Asistent(i) na koje se ovo primenjuje."
}
},
"description": "Izlaže entitet (ili entitete) glasovnim asistentima.",
"name": "Izloži entitet asistentima"
},
"homeassistant_unexpose_entity": {
"fields": {
"entity_id": {
"name": "Entitet",
"description": "Entitet (ili entiteti) koje treba prestati izlagati."
},
"assistants": {
"name": "Asistenti",
"description": "Asistent(i) na koje se ovo primenjuje."
}
},
"name": "Prestani da izlažeš entitet asistentima",
"description": "Obustavljanje izlaganja entiteta glasovnim asistentima."
},
"homeassistant_enable_user": {
"fields": {
"user_id": {
"name": "ID korisnika",
"description": "ID korisnika (ili korisnika) koje treba omogućiti."
}
},
"name": "Omogući korisnika",
"description": "Omogućava korisnički nalog, čime se korisniku dozvoljava prijava."
},
"homeassistant_disable_user": {
"fields": {
"user_id": {
"name": "ID korisnika",
"description": "ID korisnika (ili korisnika) koje treba onemogućiti."
}
},
"description": "Onemogućavanje korisničkog naloga, čime se sprečava njegovo prijavljivanje.",
"name": "Onemogući korisnika"
},
"homeassistant_delete_area": {
"fields": {
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije koju treba obrisati."
}
},
"name": "Obriši prostoriju",
"description": "Briše prostoriju u hodu."
},
"homeassistant_add_area_to_floor": {
"fields": {
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije (ili prostorija) za dodavanje spratu."
},
"floor_id": {
"name": "ID sprata",
"description": "ID sprata na koji treba dodati prostoriju."
}
},
"name": "Dodaj prostoriju spratu",
"description": "Dodavanje prostorije na sprat. Napomena: ako se prostorija već nalazi na nekom spratu, biće uklonjena sa prethodnog."
},
"homeassistant_remove_area_from_floor": {
"fields": {
"area_id": {
"name": "ID prostorije",
"description": "ID prostorije sa koje treba ukloniti sprat."
}
},
"name": "Ukloni prostoriju sa sprata",
"description": "Uklanjanje prostorije sa sprata. Pošto prostorija može biti samo na jednom spratu, ovaj poziv ne mora da navodi sprat."
},
"input_number_decrement": {
"fields": {
"cycle": {
"description": "Nastavite sa drugog kraja opsega umesto da se zaustavite na trenutnom, na isti način na koji odabir sledeće opcije kružno menja izbor.",
"name": "Ciklus"
},
"amount": {
"name": "Iznos",
"description": "Iznos za koji se smanjuje vrednost. Ako nije naveden, koristiće se korak entiteta numeričkog unosa."
}
},
"name": "Smanji vrednost",
"description": "Smanjuje vrednost entiteta numeričkog unosa za određeni iznos."
},
"input_number_increment": {
"fields": {
"cycle": {
"description": "Nastavite sa drugog kraja opsega umesto da se zaustavite na trenutnom, na isti način na koji odabir sledeće opcije kružno menja izbor.",
"name": "Ciklus"
},
"amount": {
"name": "Iznos",
"description": "Iznos za koji se povećava numerički unos. Ako nije naveden, koristiće se korak entiteta."
}
},
"description": "Povećava vrednost entiteta numeričkog unosa za određeni iznos.",
"name": "Povećaj vrednost"
},
"input_number_create": {
"fields": {
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Naziv novog pomoćnika numeričkog unosa."
},
"input_number_id": {
"name": "ID entiteta numeričkog unosa",
"description": "ID entiteta za novog pomoćnika numeričkog unosa. Prefiks input_number se dodaje automatski. Ako nije naveden, ID entiteta će biti generisan na osnovu naziva."
},
"step": {
"name": "Veličina koraka",
"description": "Veličina koraka numeričkog unosa."
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Ikona koja se koristi za pomoćnika numeričkog unosa."
},
"mode": {
"description": "Režim prikaza numeričkog unosa, koji može biti klizač ili polje za unos.",
"name": "Režim prikaza"
},
"unit_of_measurement": {
"description": "Jedinica mere numeričkog unosa.",
"name": "Jedinica mere"
},
"initial": {
"description": "Početna vrednost numeričkog unosa kada se Home Assistant pokrene.",
"name": "Početna vrednost"
},
"max": {
"description": "Maksimalna vrednost numeričkog unosa.",
"name": "Maksimum"
},
"min": {
"description": "Minimalna vrednost numeričkog unosa.",
"name": "Minimum"
}
},
"description": "Kreira novog pomoćnika numeričkog unosa u hodu.",
"name": "Kreiraj numerički unos"
},
"zone_create": {
"fields": {
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Naziv zone"
},
"radius": {
"name": "Poluprečnik",
"description": "Poluprečnik zone"
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Ikona koja se koristi za zonu"
},
"longitude": {
"description": "Geografska dužina zone. Ovo može biti šablon.",
"name": "Geografska dužina"
},
"latitude": {
"description": "Geografska širina zone. Ovo može biti šablon.",
"name": "Geografska širina"
}
},
"description": "Kreiraj novu zonu u Home Assistant‑u u hodu.",
"name": "Kreiraj zonu"
},
"homeassistant_enable_device": {
"name": "Omogući uređaj",
"description": "Omogućava uređaj u hodu.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "ID uređaja",
"description": "Izvorni ID uređaja koji želite da omogućite. Onemogućeni uređaji se ne prikazuju u selektoru uređaja u Home Assistant-u. Više ID-ova možete navesti u obliku YAML liste."
}
}
},
"homeassistant_enable_config_entry": {
"name": "Omogući integraciju",
"description": "Omogućava unos integracije.",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Unos integracije",
"description": "Stavka integracije koju treba omogućiti."
}
}
},
"homeassistant_enable_polling": {
"name": "Omogući proveru ažuriranja",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Unos integracije",
"description": "Unos integracije za koji se omogućava provera ažuriranja."
}
},
"description": "Omogućava proveru ažuriranja za unos integracije."
},
"homeassistant_disable_polling": {
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Unos integracije",
"description": "Unos integracije za koji treba onemogućiti proveru ažuriranja."
}
},
"name": "Onemogući proveru ažuriranja",
"description": "Onemogućava proveru ažuriranja za unos integracije."
},
"repairs_remove": {
"fields": {
"issue_id": {
"name": "ID problema",
"description": "ID problema koji se uklanja."
}
},
"description": "Uklanja ručno kreirani problem iz Home Assistant Popravki. Ova akcija može ukloniti samo probleme kreirane pomoću akcije repairs_create.",
"name": "Ukloni problem"
},
"homeassistant_remove_device_from_area": {
"fields": {
"device_id": {
"name": "ID uređaja",
"description": "ID uređaja iz kojeg treba ukloniti prostoriju."
}
},
"name": "Ukloni uređaj iz prostorije",
"description": "Uklanja uređaj iz prostorije. Pošto uređaj može biti samo u jednoj prostoriji, ovaj poziv ne mora da navede prostoriju."
},
"homeassistant_disable_config_entry": {
"name": "Onemogući integraciju",
"fields": {
"config_entry_id": {
"name": "Unos integracije",
"description": "Unos integracije koji treba onemogućiti."
}
},
"description": "Onemogućava unos integracije."
},
"random_fail": {
"name": "Slučajni neuspeh",
"description": "Izvršavanje ove akcije će nasumično otkazati."
},
"homeassistant_delete_floor": {
"fields": {
"floor_id": {
"name": "ID sprata",
"description": "ID sprata koji treba obrisati."
}
},
"name": "Obriši sprat",
"description": "Briše sprat u hodu."
},
"homeassistant_ignore_all_discovered": {
"name": "Zanemari sve trenutno otkrivene uređaje",
"description": "Zanemari sve trenutno otkrivene uređaje koji su prikazani na kontrolnoj tabli sa integracijama. Ovo neće važiti za uređaje koji se otkriju nakon ovoga.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Domen integracije",
"description": "Domen integracije za koji se zanemaruju svi otkriveni uređaji. Ako nije naveden, smatraće se da se zanemaruju svi domeni."
}
}
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "Zanemari sve probleme",
"description": "Zanemari sve probleme koji su trenutno prijavljeni u odeljku Home Assistant Popravke."
},
"number_increment": {
"description": "Povećavanje vrednosti entiteta broja za određeni iznos.",
"fields": {
"amount": {
"name": "Iznos",
"description": "Iznos za koji se povećava vrednost. Ako nije naveden, koristiće se korak numeričkog entiteta."
}
},
"name": "Povećaj vrednost"
},
"number_decrement": {
"fields": {
"amount": {
"name": "Iznos",
"description": "Iznos za koji se smanjuje vrednost. Ako nije naveden, koristiće se korak numeričkog entiteta."
}
},
"name": "Smanji vrednost",
"description": "Smanjuje vrednost numeričkog entiteta za određeni iznos."
},
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
"name": "Obriši sve napuštene entitete",
"description": "Briše sve napuštene entitete koji više nemaju integraciju koja ih koristi ili obezbeđuje. Napomena: ako je integracija upravo uklonjena, možda je potrebno ponovo pokrenuti Home Assistant da bi on prepoznao da su entiteti napušteni.\nUPOZORENJE: Entiteti su možda označeni kao napušteni zato što je integracija van mreže ili ne radi od pokretanja Home Assistant-a. Pozivanje ove akcije će obrisati i te entitete."
},
"input_number_delete": {
"description": "Obriši pomoćnika numeričkog unosa. Ovo radi samo sa numeričkim unosima koji su kreirani i kojima se upravlja preko korisničkog interfejsa. Spook ne može upravljati numeričkim unosima koji su kreirani i definisani kroz YAML.",
"name": "Obriši numerički unos"
},
"repairs_unignore_all": {
"description": "Poništi zanemarivanje svih problema koji su trenutno prijavljeni u Home Assistant Popravkama.",
"name": "Poništi zanemarivanje svih problema"
},
"homeassistant_list_orphaned_database_entities": {
"name": "Prikaži sve napuštene entitete baze podataka",
"description": "Prikazuje sve napuštene entitete u bazi podataka koje nije preuzela nijedna integracija."
},
"select_random": {
"name": "Izaberi slučajnu opciju",
"description": "Bira slučajnu opciju za izabrani entitet.",
"fields": {
"options": {
"name": "Opcije",
"description": "Ograničava opcije koje se mogu izabrati. Ako nije navedeno, u obzir će biti uzete sve opcije."
}
}
},
"input_select_random": {
"name": "Izaberi slučajnu opciju unosa izbora",
"description": "Bira slučajnu opciju za unos izbora.",
"fields": {
"options": {
"name": "Opcije",
"description": "Ograničava opcije koje se mogu izabrati. Ako nije navedeno, u obzir će biti uzete sve opcije."
}
}
},
"homeassistant_update_label": {
"fields": {
"description": {
"name": "Opis",
"description": "Novi opis za oznaku."
},
"color": {
"name": "Boja",
"description": "Boja koja se koristi za oznaku. Može biti naziv boje sa liste ili heksadecimalni kod boje (kao što je #FF0000)."
},
"icon": {
"name": "Ikona",
"description": "Nova ikona za ovu oznaku."
},
"label_id": {
"name": "ID oznake",
"description": "ID oznake koju treba ažurirati."
},
"name": {
"name": "Naziv",
"description": "Novi naziv za oznaku."
}
},
"name": "Ažuriraj oznaku",
"description": "Ažurira postojeću oznaku u hodu. Sve što izostavite zadržava svoju trenutnu vrednost. Opis, ikonica i boja se mogu obrisati postavljanjem na null."
},
"automation_snooze": {
"fields": {
"duration": {
"name": "Trajanje",
"description": "Koliko dugo automatizacija ostaje isključena. Sama će se ponovo uključiti kada ovo vreme istekne, uključujući i slučaj da u međuvremenu dođe do ponovnog pokretanja Home Assistant-a."
}
},
"name": "Odloži",
"description": "Isključuje automatizaciju na određeno vreme, a zatim je ponovo uključuje nakon što to vreme istekne."
},
"automation_turn_on_for": {
"fields": {
"duration": {
"name": "Trajanje",
"description": "Koliko dugo automatizacija ostaje uključena. Sama se isključuje kada vreme istekne, uključujući i u slučaju ponovnog pokretanja Home Assistant-a u međuvremenu."
}
},
"name": "Uključi na",
"description": "Uključuje automatizaciju na određeno vreme, a zatim je ponovo isključuje kada vreme istekne."
},
"light_set_brightness": {
"fields": {
"brightness_pct": {
"name": "Osvetljenost",
"description": "Jačina osvetljenja za podešavanje, izražena u procentima. Grupe se prilagođavaju svetlo po svetlo, pa ugašena svetla ostaju ugašena."
},
"transition": {
"name": "Prelaz",
"description": "Koliko bi prelaz trebalo da traje, u sekundama."
}
},
"name": "Podesi osvetljenje",
"description": "Podešava jačinu osvetljenja samo za svetla koja su već uključena, dok isključena svetla ne dira."
},
"light_set_color": {
"fields": {
"rgb_color": {
"name": "Boja",
"description": "Boja za podešavanje. Sijalice koje nemaju opciju boje se zaobilaze umesto da se upale u beloj boji."
},
"transition": {
"name": "Prelaz",
"description": "Koliko bi prelaz trebalo da traje, u sekundama."
}
},
"name": "Podesi boju",
"description": "Podešava boju svetala koja su već uključena, dok isključena svetla i ona koja ne podržavaju promenu boje ne dira."
},
"light_set_color_temperature": {
"fields": {
"kelvin": {
"name": "Temperatura boje",
"description": "Temperatura boje za podešavanje. Svako svetlo se zadržava unutar svog opsega, pošto je toplo bela na jednoj lampi vrednost koju druga ne može dostići."
},
"transition": {
"name": "Prelaz",
"description": "Koliko bi prelaz trebalo da traje, u sekundama."
}
},
"name": "Podesi temperaturu boje",
"description": "Podešava temperaturu boje za svetla koja su već uključena, svako u okviru opsega koji zapravo može da postigne."
},
"wait_for_condition": {
"fields": {
"condition": {
"name": "Uslov",
"description": "Uslov koji se čeka."
},
"timeout": {
"name": "Istek vremena",
"description": "Koliko dugo čekati pre odustajanja. Ako se izostavi, čekaće se beskonačno."
}
},
"name": "Čekanje uslova",
"description": "Čeka da uslov postane tačan. Odmah završava rad ako je uslov već ispunjen."
},
"light_decrease_brightness": {
"name": "Smanji osvetljenost",
"description": "Prigušuje svetla koja su već uključena, zaustavljajući se na njihovom minimumu umesto da ih potpuno isključi.",
"fields": {
"step_pct": {
"name": "Korak",
"description": "Za koliko procenata prigušiti osvetljenje. Svaka sijalica se prigušuje sa svog trenutnog nivoa, tako da grupa zadržava međusobni odnos jačine umesto da se ujednači."
},
"transition": {
"name": "Prelaz",
"description": "Koliko bi prelaz trebalo da traje, u sekundama."
}
}
},
"light_set_effect": {
"fields": {
"effect": {
"name": "Efekat",
"description": "Naziv efekta koji se podešava. Nazivi efekata se razlikuju u zavisnosti od proizvođača, tako da svetla koja nemaju ovaj konkretan efekat ostaju nepromenjena."
}
},
"name": "Podesi efekat",
"description": "Aktivira efekat na svetlima koja su već uključena i zapravo ga podržavaju."
},
"light_increase_brightness": {
"name": "Povećaj osvetljenje",
"description": "Pojačava svetla koja su već uključena, dok isključena svetla ne dira.",
"fields": {
"step_pct": {
"name": "Korak",
"description": "Za koliko procenata pojačati osvetljenje. Svaka sijalica se pojačava sa svog trenutnog nivoa, tako da grupa zadržava međusobni odnos jačine umesto da se ujednači."
},
"transition": {
"name": "Prelaz",
"description": "Koliko bi prelaz trebalo da traje, u sekundama."
}
}
},
"group_add_members": {
"name": "Dodaj članove u grupu",
"description": "Dodaje entitete u grupu napravljenu preko interfejsa, dok Home Assistant radi. Entiteti koji su već u grupi ostaju nepromenjeni.",
"fields": {
"group": {
"name": "Grupa",
"description": "Grupa u koju ih treba dodati."
},
"members": {
"name": "Članovi",
"description": "Entiteti koje treba dodati u grupu."
}
}
},
"group_remove_members": {
"fields": {
"group": {
"name": "Grupa",
"description": "Grupa iz koje ih treba ukloniti."
},
"members": {
"name": "Članovi",
"description": "Entiteti koje treba ukloniti iz grupe."
}
},
"name": "Ukloni članove iz grupe",
"description": "Uklanja entitete iz grupe koja je napravljena kroz interfejs, dok Home Assistant radi. Navođenje nečega što nije u grupi ne radi ništa, pa je ovo ujedno i način da očistite člana koji više ne postoji."
},
"group_set_members": {
"fields": {
"group": {
"name": "Grupa",
"description": "Grupa koju treba izmeniti."
},
"members": {
"name": "Članovi",
"description": "Entiteti koje bi grupa od sada trebalo da sadrži."
}
},
"description": "Zamenjuje članove grupe napravljene kroz interfejs navedenim članovima, dok Home Assistant radi.",
"name": "Postavi članove grupe"
}
},
"conditions": {
"chance": {
"name": "Verovatnoća",
"description": "Uslov se ispunjava u određenom procentu slučajeva, koji se bira nasumično pri svakoj proveri. Korisno za dodavanje malo varijacije u vaše automatizacije.",
"fields": {
"percentage": {
"name": "Procenat",
"description": "Koliko često ovaj uslov treba da prođe, izraženo u procentima."
}
}
},
"cooldown": {
"name": "Period hlađenja",
"description": "Uslov je ispunjen samo ako ova automatizacija ili skripta nisu pokrenute u navedenom vremenskom periodu (ili ako nikada nisu pokrenute). Ugrađeni period hlađenja koji sprečava prečesto ponovno aktiviranje.",
"fields": {
"duration": {
"name": "Trajanje",
"description": "Koliko dugo treba sačekati nakon poslednjeg pokretanja pre nego što ovaj uslov ponovo prođe?"
}
}
},
"triggered_by_automation": {
"fields": {
"automation": {
"name": "Automatizacije",
"description": "Ograničite ovo na određene automatizacije. Ostavite prazno kako biste prihvatili bilo koju od njih."
}
},
"name": "Pokrenuto automatizacijom",
"description": "Uslov je ispunjen ako je druga automatizacija pokrenula ovo izvršavanje, bilo direktno ili putem skripte."
},
"repair_issue_present": {
"name": "Nerešen problem za popravku",
"description": "Uslov je ispunjen ako postoji nerešen problem u odeljku Popravke. Zanemareni problemi se ne računaju.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Integracije",
"description": "Ograničite ovo na probleme koje prijavljuju određene integracije, prema njihovom domenu. Ostavite prazno za sve integracije."
},
"severity": {
"name": "Ozbiljnost",
"description": "Ograničite ovo na probleme određene ozbiljnosti. Ostavite prazno za sve nivoe."
}
}
},
"quota": {
"name": "Preostalo dozvoljenih pokretanja",
"description": "Uslov je ispunjen ako je ova automatizacija pokrenuta manje od zadatog broja puta unutar određenog perioda. Skripte se ne računaju.",
"fields": {
"limit": {
"name": "Ograničenje",
"description": "Koliko je pokretanja dozvoljeno unutar ovog perioda."
},
"period": {
"name": "Vremenski period",
"description": "Vremenski period na koji se ograničenje primenjuje. Prozor je klizni, pa tako „jedan dan“ označava bilo kojih 24 sata, a ne period između dve ponoći."
}
}
},
"triggered_by_user": {
"name": "Pokretač aktiviran od strane korisnika",
"description": "Uslov je ispunjen ako je pokretanje inicirala osoba: promenom stanja ili događajem koji je izazvala (uključujući i promenu koja je aktivirala šablonski okidač). Vremenski raspored, položaj sunca, automatske integracije ili ručno pokretanje dugmetom „Pokreni“ ne računaju se kao pokretanje od strane korisnika.",
"fields": {
"person": {
"name": "Osobe",
"description": "Uslov je ispunjen samo kada je jedna od ovih osoba pokrenula akciju. Ostavite prazno kako bi uslov važio za bilo koga. Osoba mora imati povezan korisnički nalog, inače sistem nema sa čim da uporedi podatke."
}
}
},
"not_triggered_by_user": {
"name": "Pokretač aktiviran bez učešća korisnika",
"description": "Uslov je ispunjen kada niko nije odgovoran za ovo pokretanje: vremenski raspored, položaj sunca, automatska integracija ili pritisak na dugme „Pokreni“. Namerno nema dodatnih opcija. Ako umesto toga želiš da isključiš konkretne osobe, stavi uslov „Pokrenuto od strane korisnika“ unutar „Nije“ (Not) uslova."
}
},
"triggers": {
"cron": {
"fields": {
"schedule": {
"description": "Crontab izraz sa pet polja: minut, sat, dan u mesecu, mesec, dan u nedelji. Podržava opsege i korake, kao i proširenja za dane u nedelji, tako da „MON#2” označava drugi ponedeljak, a „5L” poslednji petak. Nadimci poput „@daily” nisu podržani.",
"name": "Raspored"
}
},
"name": "Cron raspored",
"description": "Aktivira se prema crontab rasporedu za vremena koja ugrađeni vremenski pokretači Home Assistant-a ne mogu da definišu, kao što je svakog radnog dana u sedam ili poslednjeg petka u mesecu."
},
"watchdog": {
"fields": {
"arm": {
"name": "Aktiviraj nadgledanje",
"description": "Ono što pokreće nadgledanje. Vreme čekanja se meri od ovog trenutka, a ponovno aktiviranje tokom već započetog čekanja resetuje brojač na početak."
},
"expect": {
"name": "Očekivano",
"description": "Ono što se očekuje kao sledeći korak. Ako stigne na vreme, nadgledanje se obustavlja i ništa se ne aktivira."
},
"within": {
"name": "Unutar",
"description": "Vreme u okviru kojeg očekivani događaj mora da stigne. Aktiviranje se vrši ako ovo vreme istekne, a događaj se nije pojavio."
}
},
"name": "Nadgledanje",
"description": "Aktivira se kada se nešto što je očekivano ne desi na vreme."
},
"flapping": {
"fields": {
"changes": {
"name": "Izmene",
"description": "Koliko je promena stanja potrebno da bi se ovo aktiviralo. Promene atributa se ne računaju, kao ni pojavljivanje ili nestajanje entiteta."
},
"within": {
"name": "Unutar",
"description": "Vremenski period unutar kojeg te promene moraju da se dese. Prozor se pomera, tako da se ovo uvek odnosi na najnovije promene."
}
},
"name": "Entitet nestabilan i ne može da se smiri",
"description": "Aktivira se kada entitet menja stanje češće nego što bi trebalo unutar određenog vremenskog perioda."
},
"while": {
"fields": {
"condition": {
"name": "Uslov",
"description": "Uslov koji se prati. Aktiviranje počinje kada uslov postane ispunjen, a prekida se kada prestane da važi."
},
"every": {
"name": "Svakih",
"description": "Koliko se čeka između dva uzastopna aktiviranja, sve dok je uslov ispunjen."
}
},
"name": "Uslov ispunjen",
"description": "Aktivira se kada se uslov ispuni, a zatim nastavlja sa periodičnim aktiviranjem sve dok je uslov tačan."
},
"condition_met": {
"fields": {
"condition": {
"name": "Uslov",
"description": "Uslov koji se prati."
}
},
"name": "Uslov postao tačan",
"description": "Aktivira se kada uslov pređe iz netačnog u tačno stanje, koristeći iste uslovne blokove kao i na bilo kom drugom mestu."
},
"stale": {
"name": "Entitet prestao da šalje podatke",
"description": "Aktivira se kada se stanje entiteta ne ažurira određeno vreme, što omogućava prepoznavanje uređaja koji su tiho prestali sa radom umesto da pređu u status nedostupnosti.",
"fields": {
"for": {
"name": "U trajanju od",
"description": "Koliko dugo entitet mora da ne šalje podatke pre nego što se ovo aktivira. Entitet koji nastavlja da prijavljuje istu vrednost ne smatra se utihnulim."
}
}
},
"sequence": {
"name": "Pokretači po redosledu",
"description": "Aktivira se kada se nekoliko pokretača desi jedan za drugim, tačno navedenim redosledom.",
"fields": {
"steps": {
"name": "Koraci",
"description": "Pokretači koji moraju da se dese redom. Aktivan je samo onaj pokretač koji se trenutno čeka, tako da se prevremeno izvršavanje nekog kasnijeg koraka neće smatrati pogotkom."
},
"timeout": {
"name": "Istek vremena",
"description": "Koliko ukupno može trajati ceo redosled, računajući od prvog koraka. Ako se izostavi, čekaće se beskonačno."
},
"reset": {
"name": "Resetuj",
"description": "Pokretači koji prekidaju redosled koji je već u toku, vraćajući ga na čekanje prvog koraka."
}
}
},
"repair_issue_created": {
"fields": {
"domain": {
"name": "Integracije",
"description": "Ograničite ovo na probleme koje prijavljuju određene integracije, prema njihovom domenu. Ostavite prazno za sve integracije."
},
"severity": {
"name": "Ozbiljnost",
"description": "Ograničite ovo na probleme određene ozbiljnosti. Ostavite prazno za sve nivoe."
}
},
"name": "Kreiran problem za popravku",
"description": "Aktivira se kada se pojavi novi problem za popravku, tako da možete saznati za njega bez posete stranici „Popravke“."
},
"integration_failed": {
"name": "Podešavanje integracije neuspešno",
"description": "Aktivira se kada podešavanje unosa konfiguracije ne uspeva već neko vreme, i to nakon što su iscrpljeni svi interni ponovni pokušaji kojima bi Home Assistant samostalno rešio problem.",
"fields": {
"for": {
"name": "U trajanju od",
"description": "Koliko dugo unos mora neprekidno da prijavljuje grešku pre nego što se ovo aktivira. Home Assistant pokušava ponovo najviše na svakih deset minuta, pa bi bilo šta kraće od toga moglo da prijavi problem koji bi se inače sam rešio."
},
"entry_id": {
"name": "Unosi",
"description": "Ograničite ovo na određene unose konfiguracije. Ostavite prazno kako biste pratili svaki od njih."
}
}
},
"repair_issue_removed": {
"name": "Problem za popravku rešen",
"description": "Aktivira se kada problem za popravku nestane, bilo zato što je rešen ili zato što se više ne prijavljuje.",
"fields": {
"domain": {
"name": "Integracije",
"description": "Ograničite ovo na probleme koje prijavljuju određene integracije, prema njihovom domenu. Ostavite prazno za sve integracije."
}
}
},
"all_of": {
"name": "Sve ovo se dogodilo",
"description": "Aktivira se kada se svaki od nekoliko pokretača pokrene unutar istog vremenskog prozora, bilo kojim redosledom. Sopstveni pokretači Home Assistant-a su lista gde je dovoljno da se bilo koji od njih aktivira; ovo je ona druga opcija.",
"fields": {
"within": {
"description": "Koliko blizu jedno drugom moraju biti. Vremenski prozor se pomera, pa se pokretač koji se aktivirao ranije od ovog perioda zaboravlja, dok ostali nastavljaju da se računaju.",
"name": "Unutar"
},
"triggers": {
"name": "Pokretači",
"description": "Pokretači koji svi moraju biti aktivirani. Redosled nije važan, a ponovna aktivacija pokretača samo osvežava njegovo stanje umesto da se računa dvaput."
}
}
},
"recovered": {
"name": "Entitet se ponovo pojavio",
"description": "Aktivira se kada se entitet vrati nakon što je neko vreme bio nedostupan, kako se ponovno pokretanje rutera ne bi očitalo kao oporavak svega u kući.",
"fields": {
"for": {
"name": "U trajanju od",
"description": "Koliko dugo entitet mora biti odsutan da bi se povratak računao. Sve kraće od toga je samo treperenje: ponovno učitavanje integracije prebacuje svaki njen entitet u stanje nedostupnosti i vraća ga nazad u roku od jedne sekunde."
}
}
},
"debounce": {
"description": "Aktivira se kada pokretač prestane da se pokreće na neko vreme, tako da čitav nalet signala stigne kao jedan. Senzor pokreta ne prijavljuje kretanje samo jednom, već ga prijavi dvadeset puta.",
"fields": {
"for": {
"name": "U trajanju od",
"description": "Koliko dugo mora da bude mirno pre nego što se ovo pokrene. Svaka nova aktivacija ponovo pokreće to čekanje, tako da se nešto što neprestano šalje signale nikada ne prijavljuje."
},
"triggers": {
"name": "Pokretači",
"description": "Pokretači koje treba sačekati. Aktivacija bilo kog od njih započinje seriju akcija, a ponovna aktivacija je održava u toku, tako da se više pokretača spaja u jedno umesto da se izvršavaju jedan po jedan."
}
},
"name": "Kada se stanje stabilizuje"
}
},
"selector": {
"repair_issue_severity": {
"options": {
"critical": "Kritično",
"error": "Greška",
"warning": "Upozorenje"
}
}
}
}