1052 lines
78 KiB
JSON
1052 lines
78 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Configurazione Versatile Thermostat",
|
||
"config": {
|
||
"flow_title": "Configurazione Versatile Thermostat",
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Tipo di Versatile Thermostat",
|
||
"description": "Scegliere il tipo di termostato che si desidera creare",
|
||
"data": {
|
||
"thermostat_type": "Tipo di termostato"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"thermostat_type": "È possibile un solo tipo di configurazione centralizzata."
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"title": "Menu",
|
||
"description": "Configurare il termostato. Una volta inseriti tutti i parametri richiesti, sarà possibile completare la configurazione.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"main": "Attributi principali",
|
||
"central_boiler": "Caldaia centralizzata",
|
||
"type": "Sottostanti",
|
||
"tpi": "Parametri TPI",
|
||
"features": "Carateristiche",
|
||
"presets": "Preimpostazioni",
|
||
"window": "Rilevamento finestra aperta",
|
||
"motion": "Rilevamento movimento",
|
||
"power": "Gestione energetica",
|
||
"presence": "Rilevata Presenza",
|
||
"advanced": "Parametri avanzati",
|
||
"auto_start_stop": "Auto start and stop",
|
||
"valve_regulation": "Configurazione della regolazione della valvola",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Sincronizza la temperatura del dispositivo",
|
||
"lock": "Blocco",
|
||
"heating_failure_detection": "Rilevamento guasto riscaldamento",
|
||
"auto_tpi_configuration": "Auto TPI - Configurazione",
|
||
"auto_tpi_avg_settings": "Auto TPI - Media ponderata",
|
||
"auto_tpi_ema_settings": "Auto TPI - EWMA",
|
||
"finalize": "Fatto",
|
||
"configuration_not_complete": "Configurazione non completata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"title": "Gestione blocco",
|
||
"description": "La funzione di blocco impedisce modifiche alla configurazione di un termostato dall'interfaccia utente o dalle automazioni mantenendo il termostato operativo.",
|
||
"data": {
|
||
"use_lock_central_config": "Utilizzare la configurazione di blocco centrale",
|
||
"lock_code": "PIN opzionale (4 cifre)",
|
||
"lock_users": "Il blocco impedirà i comandi degli utenti",
|
||
"lock_automations": "Il blocco impedirà i comandi delle automazioni e delle integrazioni (ad es. pianificatore)",
|
||
"auto_relock_sec": "Ritardo di riattivazione automatica del blocco"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_lock_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione di blocco centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione di blocco specifica per questo VTherm",
|
||
"lock_code": "Il codice PIN per sbloccare il termostato (4 cifre)",
|
||
"auto_relock_sec": "Tempo in secondi prima del ri-blocco automatico dopo uno sblocco. Impostare 0 per disattivare. Il valore predefinito è 30 secondi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "Nuovo Versatile Thermostat",
|
||
"description": "Principali attributi obbligatori",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Nome",
|
||
"thermostat_type": "Tipo di termostato",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Temperatura ambiente",
|
||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Ultima visualizzazione data e ora temperatura ambiente",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Sensore di temperatura esterna",
|
||
"cycle_min": "Durata ciclo (minuti)",
|
||
"temp_min": "Temperatura minima permessa",
|
||
"temp_max": "Temperatura massima permessa",
|
||
"step_temperature": "Passi di temperatura",
|
||
"device_power": "Potenza del dispositivo",
|
||
"use_central_mode": "Abilita il controllo tramite entità centrale (richiede configurazione centralizzata). Seleziona per abilitare il controllo di VTherm con le entità central_mode selezionate.",
|
||
"use_main_central_config": "Utilizzare configurazione principale centralizzata aggiuntiva. Selezionare per utilizzare la configurazione principale centrale (temperatura esterna, min, max, passo, ...).",
|
||
"used_by_controls_central_boiler": "Utilizzato dalla caldaia centralizzata. Selezionare se questo VTherm deve avere il controllo sulla caldaia centralizzata."
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"cycle_min": "Durata minima di un ciclo di riscaldamento/raffreddamento in minuti per evitare commutazioni troppo frequenti",
|
||
"temp_min": "Temperatura minima consentita per il termostato",
|
||
"temp_max": "Temperatura massima consentita per il termostato",
|
||
"step_temperature": "Passo di temperatura per l'impostazione della temperatura target",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di temperatura ambiente",
|
||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Ultima visualizzazione entity id del sensore di temperatura ambiente. Dovrebbe essere il sensore data e ora",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di temperatura esterna. Non utilizzato se è selezionata la configurazione centralizzata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"title": "Carateristiche",
|
||
"description": "Caratteristiche del termostato",
|
||
"data": {
|
||
"use_window_feature": "Usa il rilevamento finestra aperta",
|
||
"use_motion_feature": "Usa rilevamento del movimento",
|
||
"use_power_feature": "Usa Gestione energia",
|
||
"use_presence_feature": "Usa rilevamento presenza",
|
||
"use_central_boiler_feature": "Utilizza una caldaia centralizzata. Selezionare per aggiungere un controllo alla caldaia centralizzata. Dopo aver selezionato questa casella di controllo, occorre configurare il VTherm che avrà il controllo della caldaia centralizzata. Se un VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà accesa. Se nessun VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà spenta. I comandi per accendere/spegnere la caldaia centralizzata sono riportati nella relativa pagina di configurazione.",
|
||
"use_auto_start_stop_feature": "Usa la funzione auto start and stop",
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Usa rilevamento guasti riscaldamento"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"title": "Entità collegate",
|
||
"description": "Attributi delle entità collegate",
|
||
"data": {
|
||
"underlying_entity_ids": "Dispositivo(i) da controllare",
|
||
"heater_keep_alive": "intervallo di mantenimento della connessione in secondi",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo",
|
||
"ac_mode": "Modo AC ?",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Sincronizzare la temperatura interna del dispositivo",
|
||
"auto_regulation_mode": "Auto-regolazione",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "Regulazione soglia",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Periodo minimo di regolazione",
|
||
"auto_regulation_use_device_temp": "Utilizzare la temperatura interna del sottostante",
|
||
"inverse_switch_command": "Invertire il comando di commutazione",
|
||
"auto_fan_mode": " Modo Auto fan",
|
||
"on_command_text": "Personalizzazione comando di accensione",
|
||
"vswitch_on_command": "Comando di accensione opzionale",
|
||
"off_command_text": "Personalizzazione comando di spegnimento",
|
||
"vswitch_off_command": "Comando di spegnimento opzionale"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"underlying_entity_ids": "Dispositivo(i) da controllare - è richiesto almeno 1",
|
||
"heater_keep_alive": "Intervallo di aggiornamento dello stato dell'interruttore del riscaldatore opzionale. Lasciare vuoto se non richiesto.",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (altri algoritmi possono essere installati come {plugins_link})",
|
||
"ac_mode": "Utilizzare la modalità Aria condizionata (AC)",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Configurazione per sincronizzare la temperatura interna dei dispositivi sottostanti con le entità selezionate",
|
||
"auto_regulation_mode": "Correzione automatica della temperatura desiderata",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "La soglia in ° (o % per la valvola) al di sotto della quale la variazione di temperatura non verrà inviata",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Durata in minuti tra due aggiornamenti della regolazione",
|
||
"auto_regulation_use_device_temp": "Utilizzare l'eventuale sensore di temperatura interno del sottostante per accelerare l'autoregolazione (non necessario nella maggior parte dei casi)",
|
||
"inverse_switch_command": "Per gli interruttori con filo pilota e diodo potrebbe essere necessario invertire il comando",
|
||
"auto_fan_mode": "Attivare automaticamente la ventilazione quando è necessario un riscaldamento/raffreddamento intenso",
|
||
"on_command_text": "Per i sottostanti di tipo “select” o “climate” è necessario personalizzare i comandi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"tpi": {
|
||
"title": "TPI",
|
||
"description": "Attributi dell'integrale proporzionale al tempo (TPI)",
|
||
"data": {
|
||
"tpi_coef_int": "coef_int",
|
||
"tpi_coef_ext": "coef_ext",
|
||
"tpi_threshold_low": "Soglia minima TPI",
|
||
"tpi_threshold_high": "Soglia massima TPI",
|
||
"minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di attivazione",
|
||
"minimal_deactivation_delay": "Ritardo minimo di disattivazione",
|
||
"use_tpi_central_config": "Utilizzare la configuration TPI centralizzata",
|
||
"auto_tpi_mode": "Abilita Auto apprendimento TPI"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"tpi_coef_int": "Coefficiente da utilizzare per il delta della temperatura interna",
|
||
"tpi_coef_ext": "Coefficiente da utilizzare per il delta della temperatura esterna",
|
||
"tpi_threshold_low": "Soglia in ° al di sotto della quale l'algoritmo TPI sarà attivo. 0 significa nessuna soglia",
|
||
"tpi_threshold_high": "Soglia in ° al di sopra della quale l'algoritmo TPI sarà disattivo. 0 significa nessuna soglia",
|
||
"use_tpi_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione TPI centralizzata. Deselezionare per utilizzare una configurazione TPI specifica per questo VTherm",
|
||
"minimal_activation_delay": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata",
|
||
"minimal_deactivation_delay": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva",
|
||
"auto_tpi_mode": "Le sessioni di apprendimento TPI vengono avviate manualmente, leggere prima la documentazione."
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"title": "Preimpostazioni",
|
||
"description": "Selezionare se il termostato utilizzerà le impostazioni centralizzate predefinite - deselezionare per consentire al termostato di avere le proprie impostazioni predefinite",
|
||
"data": {
|
||
"use_presets_central_config": "Utilizzare preimpostazioni centralizzate"
|
||
}
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"title": "Gestione finestra aperta",
|
||
"description": "Gestione finestra aperta.\nÈ possibile configurare il rilevamento automatico dell'apertura delle finestre in base alla diminuzione della temperatura",
|
||
"data": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Entity id del sensore finestra",
|
||
"window_delay": "Ritardo di attivazione sensore finestra (secondi)",
|
||
"window_off_delay": "Ritardo di disattivazione sensore finestra (secondi)",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Soglia di diminuzione della temperatura per il rilevamento automatico dell'apertura della finestra (in °/ora)",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Soglia di aumento della temperatura per il rilevamento automatico della chiusura della finestra (in °/ora)",
|
||
"window_auto_max_duration": "Durata massima del rilevamento automatico della finestra aperta (in min.)",
|
||
"use_window_central_config": "Uitilizzare Configurazione centralizzata della finestra",
|
||
"window_action": "Azione"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Lasciare vuoto se non si desidera utilizzare alcun sensore finestra e si desidera utilizzare il rilevamento automatico",
|
||
"window_delay": "Rtardo in secondi prima che lo stato “on” del sensore venga preso in considerazione",
|
||
"window_off_delay": "Rtardo in secondi prima che lo stato “off\" del sensore venga preso in considerazione. Lasciare vuoto per utilizzare lo stesso valore della stato \"on\"",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Valore consigliato: tra 3 e 10. Lasciare vuoto se non si utilizza il rilevamento automatico dell'apertura della finestra",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Valore consigliato: 0. Lasciare vuoto se non si utilizza il rilevamento automatico dell'apertura della finestra",
|
||
"window_auto_max_duration": "Valore consigliato: 60 (1 ora). Lasciare vuoto se non si utilizza il rilevamento automatico dell'apertura della finestra",
|
||
"use_window_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata della finestra. Deselezionare per utilizzare una configurazione della finestra specifica per questo VTherm",
|
||
"window_action": "Azione da eseguire se la finestra viene rilevata come aperta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"title": "Gestione movimento",
|
||
"description": "Gestione del sensore di movimento. L'impostazione predefinita può cambiare automaticamente in base al rilevamento del movimento\nPreimpostazione movimento e Preimpostazione no-movimento devono essere impostati sul nome del preset corrispondente",
|
||
"data": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di movimento",
|
||
"motion_delay": "Ritardo di attivazione",
|
||
"motion_off_delay": "Ritardo di disattivazione",
|
||
"motion_preset": "Preimpostazione movimento",
|
||
"no_motion_preset": "Preimpostazione no-movimento",
|
||
"use_motion_central_config": "Usare configurazione centralizzata del movimento"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "L'entity id del sensore di movimento",
|
||
"motion_delay": "Ritardo di attivazione dovuto al movimento (secondi)",
|
||
"motion_off_delay": "Ritardo di disattivazione dovuto al mancato movimento (secondi)",
|
||
"motion_preset": "Preimpostazione da utilizzare quando viene rilevato un movimento",
|
||
"no_motion_preset": "Preimpostazione da utilizzare quando non viene più rilevato movimento",
|
||
"use_motion_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata del movimento. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm."
|
||
}
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"title": "Gestione energetica",
|
||
"description": "Attributi di gestione dell'eneregia elettrica.\nIndica la potenza e il sensore della potenza massima della tua abitazione.\nSpecifica il consumo energetico del riscaldatore quando è acceso.\nTutti i sensori e l'alimentazione dei dispositivi devono utilizzare la stessa unità di misura (kW o W)",
|
||
"data": {
|
||
"power_sensor_entity_id": "Potenza",
|
||
"max_power_sensor_entity_id": "Potenza massima",
|
||
"power_temp": "Distribuzione Temperatura",
|
||
"use_power_central_config": "Utilizzare configurazione centralizzata della potenza"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"power_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di potenza",
|
||
"max_power_sensor_entity_id": "Entity id del ensore della potenza massima",
|
||
"power_temp": "Temperature per la distribuzione della potenza",
|
||
"use_power_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata della potenza. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm."
|
||
}
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"title": "Gestione presenza",
|
||
"description": "Attributi di gestione della presenza.\nFornisce un sensore di presenza della tua casa (vero se qualcuno è presente) e fornisce l'impostazione predefinita della temperatura corrispondente",
|
||
"data": {
|
||
"presence_sensor_entity_id": "Sensore di presenza",
|
||
"use_presence_central_config": "Utilizza la configurazione centralizzata della temperatura in presenza. Deseleziona per utilizzare entità di temperatura specifiche."
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"presence_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di presenza"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Parametri avanzati",
|
||
"description": "Configurazione dei parametri avanzati. Lascia i valori predefiniti se non sai cosa stai facendo.\nQuesti parametri possono causare un controllo della temperatura molto scarso o una cattiva regolazione della potenza",
|
||
"data": {
|
||
"safety_delay_min": "Ritardo di sicurezza (in minuti)",
|
||
"safety_min_on_percent": "Percentuale minima di potenza per attivare la modalità di sicurezza",
|
||
"safety_default_on_percent": "Percentuale di potenza da utilizzare in modalità di sicurezza",
|
||
"repair_incorrect_state": "Ripara lo stato errato",
|
||
"use_advanced_central_config": "Utilizza la configurazione avanzata centrale"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"safety_delay_min": "Ritardo massimo consentito in minuti tra due misurazioni della temperatura. Superato questo ritardo, il termostato passerà allo stato di spegnimento di sicurezza",
|
||
"safety_min_on_percent": "Valore minimo percentuale di riscaldamento per l'attivazione della preimpostazione di sicurezza. Al di sotto di tale percentuale di potenza, il termostato non entrerà nella preimpostazione di sicurezza",
|
||
"safety_default_on_percent": "Valore percentuale predefinito della potenza di riscaldamento nell'impostazione di sicurezza. Impostare su 0 per spegnere il riscaldatore nell'impostazione di sicurezza.",
|
||
"repair_incorrect_state": "Ripara automaticamente lo stato errato delle entità sottostanti quando rilevato. La funzione reinvierà il comando desiderato se lo stato del dispositivo sottostante non corrisponde allo stato previsto.",
|
||
"use_advanced_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione avanzata centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione avanzata specifica per questo VTherm."
|
||
}
|
||
},
|
||
"central_boiler": {
|
||
"title": "Controllo della caldaia centralizzata",
|
||
"description": "Inserisci i servizi da chiamare per accendere/spegnere la caldaia centralizzata. Il servizio chiamato deve essere formattato come segue: `entity_id/nome_servizi[/attributo:valore]` (/attributo:valore è facoltativo)\nAd esempio:\n- per accendere un interruttore: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_on`\n- per spegnere un interruttore: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_off`\n- per programmare la caldaia a 25° e quindi forzarne l'accensione: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:25`\n- per inviare 10° alla caldaia e quindi forzarne lo spegnimento: `climate. thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:10`",
|
||
"data": {
|
||
"central_boiler_activation_service": "Comando per accendere",
|
||
"central_boiler_deactivation_service": "Comando per spegnere",
|
||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Ritardo di attivazione (in secondi)",
|
||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Ritardo keep-alive (secondi)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"central_boiler_activation_service": "Comando per accendere la caldaia centralizzata formattato come entity_id/nome_servizio[/attributo:valore]",
|
||
"central_boiler_deactivation_service": "Comando per spegnere la caldaia centralizzata formattato come entity_id/nome_servizio[/attributo:valore]",
|
||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Ritardo in secondi prima di attivare la caldaia centralizzata dopo che un VTherm ha richiesto l'accensione",
|
||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Ritardo in secondi per inviare periodicamente il comando della caldaia se keep-alive è abilitato. Impostare su 0 per disabilitare keep-alive."
|
||
}
|
||
},
|
||
"valve_regulation": {
|
||
"title": "Auto-regolazione con valvola",
|
||
"description": "Configurazione per l'autoregolazione con controllo diretto della valvola",
|
||
"data": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Entità di calibrazione offset",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Entità del grado di apertura",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Entità del grado di chiusura",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo",
|
||
"min_opening_degrees": "Gradi di apertura minima",
|
||
"opening_threshold_degree": "Soglia di apertura",
|
||
"max_opening_degrees": "Grado di apertura massimo",
|
||
"max_closing_degree": "Grado di chiusura massimo"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Elenco delle entità di “calibrazione dell'offset”. Impostalo se il tuo TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene una per ogni entità climatica sottostante.",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di apertura”. Dovrebbe essercene una per ciascuna entità climatica sottostante.",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di chiusura”. Impostarlo se il TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene uno per ogni entità climatica sottostante",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (altri algoritmi possono essere installati come {plugins_link})",
|
||
"opening_threshold_degree": "Valore di apertura della valvola al di sotto del quale la valvola deve essere considerata chiusa (e quindi si applicherà 'max_closing_degree')",
|
||
"min_opening_degrees": "Valore minimo del grado di apertura per ciascun dispositivo sottostante, separato da virgola. Il valore predefinito è 0. Esempio: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees": "Valore massimo del grado di apertura per ogni dispositivo sottostante, separato da virgole. Il valore predefinito è 100. La valvola non si aprirà mai più di questo valore. Esempio: 80, 85, 90",
|
||
"max_closing_degree": "Valore massimo del grado di chiusura. La valvola non sarà mai chiusa più di questo valore. Impostare a 100 per chiudere completamente la valvola"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_configuration": {
|
||
"title": "Auto TPI - Configurazione",
|
||
"description": "Impostazioni generali per l'AUTO apprendimento TPI.",
|
||
"data": {
|
||
"auto_tpi_learning_type": "Tipo di apprendimento",
|
||
"heater_heating_time": "Tempo riscaldamento (min)",
|
||
"heater_cooling_time": "Tempo raffrescamento (min)",
|
||
"auto_tpi_heating_rate": "Velocità di riscaldamento ({unit}/h)",
|
||
"auto_tpi_aggressiveness": "Aggressività",
|
||
"auto_tpi_enable_advanced_settings": "Abilita paramnetri avanzati",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext": "Apprendimento continuo di Kext"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"auto_tpi_learning_type": "Scegliere “Discovery” per l'avvio iniziale (media ponderata, peso 1) o “Regolazione fine” per le regolazioni continue (EWMA, Alpha 0,08).",
|
||
"heater_heating_time": "Tempo necessario per raggiungere la piena potenza (minuti)",
|
||
"heater_cooling_time": "Tempo di raffreddamento dopo l'arresto (minuti)\n\n| Tipo | Tempo di riscaldamento | Tempo di raffreddamento |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Radiatore elettrico | 5 min | 7 min |\n| Radiatore ad acqua | 15 min | 20 min |\n| Riscaldamento a pavimento | 30 min | 45 min |",
|
||
"auto_tpi_heating_rate": "Capacità di aumento della temperatura del radiatore ({unit} all'ora). Lasciare a 0 per l'apprendimento automatico (bootstrap).",
|
||
"auto_tpi_aggressiveness": "Fattore di riduzione per i coefficienti appresi (50-100%). Valori inferiori determinano coefficienti più conservativi e riducono il rischio di sovra-riscaldamento.",
|
||
"auto_tpi_enable_advanced_settings": "Controlla per accedere alla regolazione fine dei parametri (Alpha, Decadimento, Peso).",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext": "Selezionare per attivare la regolazione continua del coefficiente esterno (Kext) al di fuori della sessione AutoTPI."
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_avg_settings": {
|
||
"title": "Auto TPI - Media ponderata",
|
||
"description": "Parametri per il metodo della media ponderata.",
|
||
"data": {
|
||
"auto_tpi_avg_initial_weight": "Peso iniziale"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"auto_tpi_avg_initial_weight": "Peso del valore iniziale/precedente nel calcolo della media"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_ema_settings": {
|
||
"title": "Auto TPI - EWMA",
|
||
"description": "Parametri per il metodo EWMA.\n\nRaccomandazioni:\n| Situazione | Alpha (ema_alpha) | Tasso di decadimento (ema_decay_rate) |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Apprendimento iniziale | 0,15 | 0,08 |\n| Apprendimento fine | 0,08 | 0,12 |\n| Apprendimento continuo | 0,05 | 0,02 |",
|
||
"data": {
|
||
"auto_tpi_ema_alpha": "Alpha",
|
||
"auto_tpi_ema_decay_rate": "Tasso di decadimento",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Alpha Apprendimento continuo"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"auto_tpi_ema_alpha": "Fattore di livellamento (0-1). Più alto = adattamento più rapido",
|
||
"auto_tpi_ema_decay_rate": "Tasso di diminuzione di Alpha nel tempo (stabilizzazione)",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Fattore di livellamento per l'apprendimento continuo (Alpha). Impostazione predefinita 0,04 (adattamento circa 3-5 giorni)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sync_device_internal_temp": {
|
||
"title": "Sincronizza la temperatura interna del dispositivo",
|
||
"description": "Configurazione per sincronizzare la temperatura interna dei dispositivi sottostanti con entità selezionate",
|
||
"data": {
|
||
"sync_with_calibration": "Applicare la calibrazione dell'offset",
|
||
"sync_entity_ids": "Entity ID utilizzati per la sincronizzazione"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"sync_with_calibration": "Selezionare per applicare la calibrazione dell'offset durante la sincronizzazione della temperatura interna. Deselezionare per copiare direttamente la temperatura dagli elementi selezionati.",
|
||
"sync_entity_ids": "L'elenco delle entità utilizzate per sincronizzare la temperatura interna dei dispositivi sottostanti. Dovrebbe essercene una per ogni dispositivo sottostante. Dovrebbe essere un'entità di calibrazione se la casella di controllo è selezionata, altrimenti un'entità di temperatura. Entrambe sono entità `numero`."
|
||
}
|
||
},
|
||
"heating_failure_detection": {
|
||
"title": "Rilevamento guasti riscaldamento",
|
||
"description": "Configura la funzione di rilevamento guasti riscaldamento. Rileva anomalie quando il riscaldamento è previsto ma la temperatura non aumenta, o quando il riscaldamento è spento ma la temperatura continua a salire.",
|
||
"data": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Abilita rilevamento guasti riscaldamento",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Usa configurazione centrale per rilevamento guasti",
|
||
"heating_failure_threshold": "Soglia guasto riscaldamento",
|
||
"cooling_failure_threshold": "Soglia guasto raffreddamento",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Ritardo rilevamento (minuti)",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Tolleranza variazione temperatura (°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "Template abilitazione rilevamento"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Abilita il rilevamento di anomalie di riscaldamento per VTherm con TPI",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Seleziona per usare la configurazione centrale di rilevamento guasti. Deseleziona per usare parametri specifici per questo VTherm",
|
||
"heating_failure_threshold": "Soglia percentuale di accensione sopra la quale il riscaldamento dovrebbe causare un aumento di temperatura (0.9 = 90%)",
|
||
"cooling_failure_threshold": "Soglia percentuale di accensione sotto la quale la temperatura non dovrebbe aumentare (0.0 = 0%)",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Tempo in minuti da attendere prima di verificare se la temperatura è cambiata come previsto",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Variazione minima di temperatura in gradi da considerare significativa. Variazioni minori vengono ignorate per filtrare il rumore del sensore (predefinito: 0.5°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "Un template Jinja2 opzionale che deve restituire True per abilitare il rilevamento. Utile per disabilitare temporaneamente il rilevamento quando una fonte di calore esterna è attiva (es., `is_state('binary_sensor.stufa_legna', 'off')` tra doppie parentesi graffe). Se vuoto, il rilevamento è sempre abilitato."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Errore inatteso",
|
||
"unknown_entity": "entity id sconosciuto",
|
||
"window_open_detection_method": "È necessario utilizzare un solo metodo di rilevamento delle finestre aperte. Utilizzare il sensore della finestra o il rilevamento automatico tramite soglia di temperatura, ma non entrambi.",
|
||
"no_central_config": "Non è possibile selezionare “usa configurazione centralizzata” perché non è stata trovata alcuna configurazione centralizzata. È necessario creare un Versatile Thermostat di tipo “Configurazione centralizzata” per poterlo utilizzare.",
|
||
"service_configuration_format": "Il formato della configurazione del servizio è errato",
|
||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Il numero di entità della valvola per la regolazione delle valvole deve essere pari al numero dei sottostanti",
|
||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Il numero di entità per sincronizzare la temperatura interna del dispositivo dovrebbe essere uguale al numero dei sottostanti",
|
||
"min_opening_degrees_format": "È richiesto un elenco di numeri interi positivi separati da virgola. Esempio: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees_format": "È previsto un elenco di numeri interi positivi tra 0 e 100 separati da virgola. Esempio: 80, 85, 90",
|
||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Per ogni dispositivo sottostante, max_opening_degrees deve essere strettamente maggiore di min_opening_degrees. Verificare la configurazione.",
|
||
"vswitch_configuration_incorrect": "La configurazione della personalizzazione dei comandi non è corretta. È obbligatoria per i sottostanti non switch e il formato deve essere ‘nome_servizio[/attributo:valore]’. Maggiori informazioni nel README."
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Il dispositivo è gia configurato"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"flow_title": "Configurazione Versatile Thermostat",
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "Tipo - {name}",
|
||
"description": "Scegliere il tipo di termostato che si desidera creare",
|
||
"data": {
|
||
"thermostat_type": "Tipo di termostato"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"thermostat_type": "È possibile un solo tipo di configurazione centralizzata."
|
||
}
|
||
},
|
||
"menu": {
|
||
"title": "Menu",
|
||
"description": "Configurare il termostato. Una volta inseriti tutti i parametri richiesti, sarà possibile completare la configurazione.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"main": "Attributi principali",
|
||
"central_boiler": "Caldaia centralizzata",
|
||
"type": "Sottostanti",
|
||
"tpi": "Parametri TPI",
|
||
"features": "Carateristiche",
|
||
"presets": "Preimpostazioni",
|
||
"window": "Rilevamento finestra aperta",
|
||
"motion": "Rilevamento movimento",
|
||
"power": "Gestione energetica",
|
||
"presence": "Rilevamento della presenza",
|
||
"advanced": "Parametri avanzati",
|
||
"auto_start_stop": "Auto start and stop",
|
||
"valve_regulation": "Configurazione della regolazione della valvola",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Sincronizza la temperatura del dispositivo",
|
||
"lock": "Gestione del blocco",
|
||
"heating_failure_detection": "Rilevamento guasti al riscaldamento",
|
||
"finalize": "Finalizza le modifiche",
|
||
"configuration_not_complete": "Configurazione non completata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"title": "Gestione blocco - {name}",
|
||
"description": "La funzione di blocco impedisce le modifiche a un termostato dall'interfaccia utente o dalle automazioni mantenendo il termostato operativo.",
|
||
"data": {
|
||
"use_lock_central_config": "Utilizzare la configurazione di blocco centrale",
|
||
"lock_code": "PIN opzionale (4 cifre)",
|
||
"lock_users": "Il blocco impedirà i comandi degli utenti",
|
||
"lock_automations": "Il blocco impedirà i comandi delle automazioni e delle integrazioni (ad es. pianificatore)",
|
||
"auto_relock_sec": "Ritardo di riattivazione automatica del blocco"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_lock_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione di blocco centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione di blocco specifica per questo VTherm",
|
||
"lock_code": "Il codice PIN per sbloccare il termostato (4 cifre)",
|
||
"auto_relock_sec": "Tempo in secondi prima del ri-blocco automatico dopo uno sblocco. Impostare 0 per disattivare. Il valore predefinito è 30 secondi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"title": "Principale - {name}",
|
||
"description": "Principali attributi obbligatori",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Nome",
|
||
"thermostat_type": "Tipo di termostato",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Temperatura ambiente",
|
||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Ultima visualizzazione data e ora temperatura ambiente",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di temperatura esterna",
|
||
"cycle_min": "Durata ciclo (minuti)",
|
||
"temp_min": "Temperatura minima permessa",
|
||
"temp_max": "Temperatura massima permessa",
|
||
"step_temperature": "Passi di temperatura",
|
||
"device_power": "Potenza del dispositivo",
|
||
"use_central_mode": "Abilita il controllo tramite entità centralizzata (richiede configurazione centralizzata). Seleziona per abilitare il controllo di VTherm con le entità central_mode selezionate.",
|
||
"use_main_central_config": "Utilizzare configurazione principale centralizzata aggiuntiva. Selezionare per utilizzare la configurazione principale centralizzata (temperatura esterna, min, max, passo, ...).",
|
||
"used_by_controls_central_boiler": "Utilizzato dalla caldaia centralizzata. Selezionare se questo VTherm deve avere il controllo sulla caldaia centralizzata."
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"cycle_min": "Durata minima di un ciclo di riscaldamento/raffreddamento in minuti per evitare commutazioni troppo frequenti",
|
||
"temp_min": "Temperatura minima consentita per il termostato",
|
||
"temp_max": "Temperatura massima consentita per il termostato",
|
||
"step_temperature": "Passo di temperatura per l'impostazione della temperatura target",
|
||
"temperature_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di temperatura ambiente",
|
||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Ultima visualizzazione entity id del sensore di temperatura ambiente. Dovrebbe essere il sensore data e ora",
|
||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di temperatura esterna. Non utilizzato se è selezionata la configurazione centralizzata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"title": "Carateristiche - {name}",
|
||
"description": "Caratteristiche del termostato",
|
||
"data": {
|
||
"use_window_feature": "Utilizzare il rilevamento finestra aperta",
|
||
"use_motion_feature": "Utilizzare rilevamento del movimento",
|
||
"use_power_feature": "Utilizzare gestione energia",
|
||
"use_presence_feature": "Usare rilevamento presenza",
|
||
"use_central_boiler_feature": "Utilizza una caldaia centralizzata. Selezionare questa opzione per aggiungere un controllo alla caldaia centralizzata. Dopo aver selezionato questa casella di controllo, sarà necessario configurare il VTherm che avrà il controllo della caldaia centralizzata. Se un VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà accesa. Se nessun VTherm richiede il riscaldamento, la caldaia verrà spenta. I comandi per accendere/spegnere la caldaia centrale sono riportati nella pagina di configurazione corrispondente.",
|
||
"use_auto_start_stop_feature": "Usa la funzione auto start and stop",
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Usa rilevamento guasti riscaldamento"
|
||
}
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"title": "Carateristiche - {name}",
|
||
"description": "Attributi delle entità collegate",
|
||
"data": {
|
||
"underlying_entity_ids": "Dispositivo(i) da controllare",
|
||
"heater_keep_alive": "intervallo di mantenimento della connessione in secondi",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo",
|
||
"ac_mode": "Modo AC ?",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Sincronizzare la temperatura interna del dispositivo",
|
||
"auto_regulation_mode": "Auto-regolazione",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "Regulazione soglia",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Periodo minimo di regulazione",
|
||
"auto_regulation_use_device_temp": "Utilizzare la temperatura interna del sottostante",
|
||
"inverse_switch_command": "Invertire il comando di commutazione",
|
||
"auto_fan_mode": "Modo Auto fan",
|
||
"on_command_text": "Personalizzazione comando di accensione",
|
||
"vswitch_on_command": "Comando di accensione opzionale",
|
||
"off_command_text": "Personalizzazione comando di spegnimento",
|
||
"vswitch_off_command": "Comando di spegnimento opzionale"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"underlying_entity_ids": "Dispositivo(i) da controllare - è richiesto almeno 1",
|
||
"heater_keep_alive": "Intervallo di aggiornamento dello stato dell'interruttore del riscaldatore opzionale. Lasciare vuoto se non richiesto.",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (altri algoritmi possono essere installati come {plugins_link})",
|
||
"ac_mode": "Utilizzare la modalità Aria condizionata (AC)",
|
||
"sync_device_internal_temp": "Configurazione per sincronizzare la temperatura interna dei dispositivi sottostanti con le entità selezionate",
|
||
"auto_regulation_mode": "Correzione automatica della temperatura desiderata",
|
||
"auto_regulation_dtemp": "La soglia in ° (o % per la valvola) al di sotto della quale la variazione di temperatura non verrà inviata",
|
||
"auto_regulation_periode_min": "Durata in minuti tra due aggiornamenti della regolazione",
|
||
"auto_regulation_use_device_temp": "Utilizzare l'eventuale sensore di temperatura interno del sottostante per accelerare l'autoregolazione (non necessario nella maggior parte dei casi)",
|
||
"inverse_switch_command": "Per gli interruttori con filo pilota e diodo potrebbe essere necessario invertire il comando",
|
||
"auto_fan_mode": "Attivare automaticamente la ventilazione quando è necessario un riscaldamento/raffreddamento intenso",
|
||
"on_command_text": "Per i sottostanti di tipo “select” o “climate” è necessario personalizzare i comandi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"tpi": {
|
||
"title": "TPI - {name}",
|
||
"description": "Attributi dell'integrale proporzionale al tempo",
|
||
"data": {
|
||
"tpi_coef_int": "coef_int",
|
||
"tpi_coef_ext": "coef_ext",
|
||
"tpi_threshold_low": "Soglia minima TPI",
|
||
"tpi_threshold_high": "Soglia massima TPI",
|
||
"minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di attivazione",
|
||
"minimal_deactivation_delay": "Ritardo minimo di disattivazione",
|
||
"use_tpi_central_config": "Utilizzare la configuration TPI centralizzata",
|
||
"auto_tpi_mode": "Abilita Auto apprendimento TPI"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"tpi_coef_int": "Coefficiente da utilizzare per il delta della temperatura interna",
|
||
"tpi_coef_ext": "Coefficiente da utilizzare per il delta della temperatura esterna",
|
||
"tpi_threshold_low": "Soglia in ° al di sotto della quale l'algoritmo TPI sarà attivo. 0 significa nessuna soglia",
|
||
"tpi_threshold_high": "Soglia in ° al di sopra della quale l'algoritmo TPI sarà disattivo. 0 significa nessuna soglia",
|
||
"use_tpi_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione TPI centralizzata. Deselezionare per utilizzare una configurazione TPI specifica per questo VTherm",
|
||
"minimal_activation_delay": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata",
|
||
"minimal_deactivation_delay": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva",
|
||
"auto_tpi_mode": "Le sessioni di apprendimento TPI vengono avviate manualmente, leggere prima la documentazione."
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"title": "Preimpostazioni - {name}",
|
||
"description": "Selezionare se il termostato utilizza le impostazioni predefinite centralizzate. Deselezionare se il termostato ha le proprie entità predefinite",
|
||
"data": {
|
||
"use_presets_central_config": "Utilizzare preimpostazioni centralizzate"
|
||
}
|
||
},
|
||
"window": {
|
||
"title": "Finestra - {name}",
|
||
"description": "Gestione finestra aperta.\nÈ possibile configurare il rilevamento automatico dell'apertura delle finestre in base alla diminuzione della temperatura",
|
||
"data": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Entity id del sensore finestra",
|
||
"window_delay": "Ritardo di attivazione sensore finestra (secondi)",
|
||
"window_off_delay": "Ritardo di disattivazione sensore finestra (secondi)",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Soglia di diminuzione della temperatura per il rilevamento automatico dell'apertura della finestra (in °/ora)",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Soglia di aumento della temperatura per il rilevamento automatico della chiusura della finestra (in °/ora)",
|
||
"window_auto_max_duration": "Durata massima del rilevamento automatico della finestra aperta (in min.)",
|
||
"use_window_central_config": "Uitilizzare Configurazione centralizzata della finestra",
|
||
"window_action": "Azione"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"window_sensor_entity_id": "Lasciare vuoto se non si desidera utilizzare alcun sensore finestra e si desidera utilizzare il rilevamento automatico",
|
||
"window_delay": "Rtardo in secondi prima che lo stato “on” del sensore venga preso in considerazione",
|
||
"window_off_delay": "Rtardo in secondi prima che lo stato “off\" del sensore venga preso in considerazione. Lasciare vuoto per utilizzare lo stesso valore della stato \"on\"",
|
||
"window_auto_open_threshold": "Valore consigliato: tra 3 e 10. Lasciare vuoto se non si utilizza il rilevamento automatico dell'apertura della finestra",
|
||
"window_auto_close_threshold": "Valore consigliato: 0. Lasciare vuoto se non si utilizza il rilevamento automatico dell'apertura della finestra",
|
||
"window_auto_max_duration": "Valore consigliato: 60 (1 ora). Lasciare vuoto se non si utilizza il rilevamento automatico dell'apertura della finestra",
|
||
"use_window_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione avanzata centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione avanzata specifica per questo VTherm..",
|
||
"window_action": "Azione da eseguire se la finestra viene rilevata come aperta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"motion": {
|
||
"title": "Movimento - {name}",
|
||
"description": "Gestione del movimento. L'impostazione predefinita può cambiare automaticamente in base al rilevamento del movimento\nPreimpostazione movimento e Preimpostazione no-movimento devono essere impostati sul nome del preset corrispondente",
|
||
"data": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di movimento",
|
||
"motion_delay": "Ritardo di attivazione",
|
||
"motion_off_delay": "Ritardo di disattivazione",
|
||
"motion_preset": "Preimpostazione movimento",
|
||
"no_motion_preset": "Preimpostazione no-movimento",
|
||
"use_motion_central_config": "Usare configurazione centralizzata del movimento"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"motion_sensor_entity_id": "L'entity id del sensore di movimento",
|
||
"motion_delay": "Ritardo di attivazione dovuto al movimento (secondi)",
|
||
"motion_off_delay": "Ritardo di disattivazione dovuto al mancato movimento (secondi)",
|
||
"motion_preset": "Preimpostazione da utilizzare quando viene rilevato un movimento",
|
||
"no_motion_preset": "Preimpostazione da utilizzare quando non viene più rilevato movimento",
|
||
"use_motion_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata del movimento. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm"
|
||
}
|
||
},
|
||
"power": {
|
||
"title": "Potenza- {name}",
|
||
"description": "Attributi di gestione dell'eneregia elettrica.\nIndica la potenza e il sensore della potenza massima della tua abitazione.\nSpecifica il consumo energetico del riscaldatore quando è acceso.\nTutti i sensori e l'alimentazione dei dispositivi devono utilizzare la stessa unità di misura (kW o W)",
|
||
"data": {
|
||
"power_sensor_entity_id": "Potenza",
|
||
"max_power_sensor_entity_id": "Potenza massima",
|
||
"power_temp": "Distribuzione Temperatura",
|
||
"use_power_central_config": "Utilizzare configurazione centralizzata della potenza"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"power_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di potenza",
|
||
"max_power_sensor_entity_id": "Entity id del ensore della potenza massima",
|
||
"power_temp": "Temperature per la distribuzione della potenza",
|
||
"use_power_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione centralizzata della potenza. Deselezionare per utilizzare una configurazione specifica per questo VTherm."
|
||
}
|
||
},
|
||
"presence": {
|
||
"title": "Presenza - {name}",
|
||
"description": "Attributi di gestione della presenza.\nFornisce un sensore di presenza della tua casa (vero se qualcuno è presente) e fornisce l'impostazione predefinita della temperatura corrispondente",
|
||
"data": {
|
||
"presence_sensor_entity_id": "Sensore di presenza",
|
||
"use_presence_central_config": "Utilizza la configurazione centralizzata della temperatura in presenza. Deseleziona per utilizzare entità di temperatura specifiche"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"presence_sensor_entity_id": "Entity id del sensore di presenza"
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced": {
|
||
"title": "Avanzate - {name}",
|
||
"description": "Configurazione dei parametri avanzati. Lascia i valori predefiniti se non sai cosa stai facendo.\nQuesti parametri possono causare un controllo della temperatura molto scarso o una cattiva regolazione della potenza",
|
||
"data": {
|
||
"minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di attivazione",
|
||
"minimal_deactivation_delay": "Ritardo minimo di disattivazione",
|
||
"safety_delay_min": "Ritardo di sicurezza (in minuti)",
|
||
"safety_min_on_percent": "Percentuale minima di potenza per attivare la modalità di sicurezza",
|
||
"safety_default_on_percent": "Percentuale di potenza da utilizzare in modalità di sicurezza",
|
||
"repair_incorrect_state": "Ripara lo stato non corretto",
|
||
"use_advanced_central_config": "Utilizza la configurazione avanzata centrale"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"minimal_activation_delay": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata",
|
||
"minimal_deactivation_delay": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva",
|
||
"safety_delay_min": "Ritardo massimo consentito in minuti tra due misurazioni della temperatura. Superato questo ritardo, il termostato passerà allo stato di spegnimento di sicurezza",
|
||
"safety_min_on_percent": "Valore minimo percentuale di riscaldamento per l'attivazione della preimpostazione di sicurezza. Al di sotto di tale percentuale di potenza, il termostato non entrerà nella preimpostazione di sicurezza",
|
||
"safety_default_on_percent": "Valore percentuale predefinito della potenza di riscaldamento nell'impostazione di sicurezza. Impostare su 0 per spegnere il riscaldatore nell'impostazione di sicurezza",
|
||
"repair_incorrect_state": "Ripara automaticamente lo stato non corretto delle entità sottostanti quando rilevato. La funzione invia nuovamente il comando desiderato se lo stato del dispositivo sottostante non corrisponde allo stato previsto.",
|
||
"use_advanced_central_config": "Selezionare per utilizzare la configurazione avanzata centrale. Deselezionare per utilizzare una configurazione avanzata specifica per questo VTherm"
|
||
}
|
||
},
|
||
"central_boiler": {
|
||
"title": "Controllo della caldaia centralizzata - {name}",
|
||
"description": "Inserire i servizi da chiamare per accendere/spegnere la caldaia centralizzata. Il servizio chiamato deve essere formattato come segue: `entity_id/nome_servizi[/attributo:valore]` (/attributo:valore è facoltativo)\nAd esempio:\n- per accendere un interruttore: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_on`\n- per spegnere un interruttore: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_off`\n- per programmare la caldaia a 25° e quindi forzarne l'accensione: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:25`\n- per inviare 10° alla caldaia e quindi forzarne lo spegnimento: `climate. thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:10`",
|
||
"data": {
|
||
"central_boiler_activation_service": "Comando per accendere",
|
||
"central_boiler_deactivation_service": "Comando per spegnere",
|
||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Ritardo di attivazione (in secondi)",
|
||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Ritardo keep-alive (secondi)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"central_boiler_activation_service": "Comando per accendere la caldaia centralizzata formattato come entity_id/nome_servizio[/attributo:valore]",
|
||
"central_boiler_deactivation_service": "Comando per spegnere la caldaia centralizzata formattato come entity_id/nome_servizio[/attributo:valore]",
|
||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Ritardo in secondi prima di attivare la caldaia centralizzata dopo che un VTherm ha richiesto l'accensione",
|
||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Ritardo in secondi per inviare periodicamente il comando della caldaia se keep-alive è abilitato. Impostare su 0 per disabilitare keep-alive."
|
||
}
|
||
},
|
||
"valve_regulation": {
|
||
"title": "Auto-regolazione con valvola - {name}",
|
||
"description": "Configurazione per l'autoregolazione con controllo diretto della valvola",
|
||
"data": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Entità di calibrazione offset",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Entità del grado di apertura",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Entità del grado di chiusura",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo",
|
||
"min_opening_degrees": "Gradi di apertura minima",
|
||
"opening_threshold_degree": "Soglia di apertura",
|
||
"max_opening_degrees": "Grado di apertura massimo",
|
||
"max_closing_degree": "Grado di chiusura massimo"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"offset_calibration_entity_ids": "Elenco delle entità di “calibrazione dell'offset”. Impostalo se il tuo TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene una per ogni entità climatica sottostante",
|
||
"opening_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di apertura”. Dovrebbe essercene una per ciascuna entità climatica sottostante",
|
||
"closing_degree_entity_ids": "Elenco delle entità “grado di chiusura”. Impostarlo se il TRV dispone dell'entità per una migliore regolazione. Dovrebbe essercene uno per ogni entità climatica sottostante",
|
||
"proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (altri algoritmi possono essere installati come {plugins_link})",
|
||
"min_opening_degrees": "Valore minimo del grado di apertura per ciascun dispositivo sottostante, separato da virgola. Il valore predefinito è 0. Esempio: 20, 25, 30",
|
||
"opening_threshold_degree": "Valore di apertura della valvola al di sotto del quale la valvola deve essere considerata chiusa (e quindi si applicherà 'max_closing_degree')",
|
||
"max_opening_degrees": "Valore massimo del grado di apertura per ogni dispositivo sottostante, separato da virgole. Il valore predefinito è 100. La valvola non si aprirà mai più di questo valore. Esempio: 80, 85, 90",
|
||
"max_closing_degree": "Valore massimo del grado di chiusura. La valvola non sarà mai chiusa più di questo valore. Impostare a 100 per chiudere completamente la valvola"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_configuration": {
|
||
"title": "Auto TPI - Configurazione - {name}",
|
||
"description": "Impostazioni generali per l'apprendimento automatico del TPI.",
|
||
"data": {
|
||
"auto_tpi_learning_type": "Tipo di apprendimento",
|
||
"auto_tpi_heating_rate": "Velocità di riscaldamento ({unit}/h)",
|
||
"heater_heating_time": "Tempo di riscaldamento (min)",
|
||
"heater_cooling_time": "Tempo di raffrescamento (min)",
|
||
"auto_tpi_aggressiveness": "Aggressività",
|
||
"auto_tpi_enable_advanced_settings": "Abilita parametri avanzati",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext": "Apprendimento continuo di Kext"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"auto_tpi_learning_type": "Scegliere “Discovery” per l'avvio iniziale (media ponderata, peso 1) o “Fine Tuning” per le regolazioni continue (EWMA, Alpha 0,08).",
|
||
"auto_tpi_heating_rate": "Capacità di aumento della temperatura del radiatore ({unit} all'ora). Lasciare a 0 per l'apprendimento automatico (bootstrap).",
|
||
"heater_heating_time": "Tempo necessario per raggiungere la piena potenza (minuti)",
|
||
"heater_cooling_time": "Tempo di raffreddamento dopo l'arresto (minuti)\n\n| Tipo | Tempo di riscaldamento | Tempo di raffreddamento |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Radiatore elettrico | 5 min | 7 min |\n| Radiatore ad acqua | 15 min | 20 min |\n| Riscaldamento a pavimento | 30 min | 45 min |",
|
||
"auto_tpi_aggressiveness": "Fattore di riduzione per i coefficienti appresi (50-100%). Valori inferiori determinano coefficienti più conservativi e riducono il rischio di sovrariscaldamento.",
|
||
"auto_tpi_enable_advanced_settings": "Controlla per modificare i parametri dell'algoritmo scelto.",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext": "Selezionare per attivare la regolazione continua del coefficiente esterno (Kext) al di fuori della sessione AutoTPI."
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_avg_settings": {
|
||
"title": "Auto TPI - Media ponderata - {name}",
|
||
"description": "Parametri per il metodo della media ponderata.",
|
||
"data": {
|
||
"auto_tpi_avg_initial_weight": "Peso iniziale"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"auto_tpi_avg_initial_weight": "Peso iniziale dei coefficienti esistenti nel calcolo della media (1-50 è il valore tipico). Un peso maggiore comporta un apprendimento più lento e più stabile."
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_ema_settings": {
|
||
"title": "Auto TPI - EWMA - {name}",
|
||
"description": "Parametri per il metodo EWMA.\n\nRaccomandazioni:\n| Situazione | Alpha (ema_alpha) | Tasso di decadimento (ema_decay_rate) |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Regolazioni significative | 0,15 | 0,08 |\n| Regolazioni di precisione | 0,08 | 0,12 |",
|
||
"data": {
|
||
"auto_tpi_ema_alpha": "Alpha",
|
||
"auto_tpi_ema_decay_rate": "Tasso di decadimento",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Alfa Apprendimento continuo"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"auto_tpi_ema_alpha": "Fattore di livellamento (0-1). Più alto = adattamento più rapido",
|
||
"auto_tpi_ema_decay_rate": "Tasso di diminuzione di Alpha nel tempo (stabilizzazione)",
|
||
"auto_tpi_continuous_kext_alpha": "Fattore di livellamento per l'apprendimento continuo (Alpha). Impostazione predefinita 0,04 (adattamento circa 3-5 giorni)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"sync_device_internal_temp": {
|
||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||
"data": {
|
||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||
}
|
||
},
|
||
"heating_failure_detection": {
|
||
"title": "Rilevamento guasti riscaldamento - {name}",
|
||
"description": "Configura la funzione di rilevamento guasti riscaldamento. Rileva anomalie quando il riscaldamento è previsto ma la temperatura non aumenta, o quando il riscaldamento è spento ma la temperatura continua a salire.",
|
||
"data": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Abilita rilevamento guasti riscaldamento",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Usa configurazione centrale per rilevamento guasti",
|
||
"heating_failure_threshold": "Soglia guasto riscaldamento",
|
||
"cooling_failure_threshold": "Soglia guasto raffreddamento",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Ritardo rilevamento (minuti)",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Tolleranza variazione temperatura (°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "Template abilitazione rilevamento"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"use_heating_failure_detection_feature": "Abilita il rilevamento di anomalie di riscaldamento per VTherm con TPI",
|
||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Seleziona per usare la configurazione centrale di rilevamento guasti. Deseleziona per usare parametri specifici per questo VTherm",
|
||
"heating_failure_threshold": "Soglia percentuale di accensione sopra la quale il riscaldamento dovrebbe causare un aumento di temperatura (0.9 = 90%)",
|
||
"cooling_failure_threshold": "Soglia percentuale di accensione sotto la quale la temperatura non dovrebbe aumentare (0.0 = 0%)",
|
||
"heating_failure_detection_delay": "Tempo in minuti da attendere prima di verificare se la temperatura è cambiata come previsto",
|
||
"temperature_change_tolerance": "Variazione minima di temperatura in gradi da considerare significativa. Variazioni minori vengono ignorate per filtrare il rumore del sensore (predefinito: 0.5°C)",
|
||
"failure_detection_enable_template": "Un template Jinja2 opzionale che deve restituire True per abilitare il rilevamento. Utile per disabilitare temporaneamente il rilevamento quando una fonte di calore esterna è attiva (es., `is_state('binary_sensor.stufa_legna', 'off')` tra doppie parentesi graffe). Se vuoto, il rilevamento è sempre abilitato."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"unknown": "Errore inatteso",
|
||
"unknown_entity": "entity id sconosciuto",
|
||
"window_open_detection_method": "È necessario utilizzare un solo metodo di rilevamento delle finestre aperte. Utilizzare il sensore della finestra o il rilevamento automatico tramite soglia di temperatura, ma non entrambi.",
|
||
"no_central_config": "Non è possibile selezionare “usa configurazione centralizzata” perché non è stata trovata alcuna configurazione centralizzata. È necessario creare un Versatile Thermostat di tipo “Configurazione centralizzata” per poterlo utilizzare.",
|
||
"service_configuration_format": "Il formato della configurazione del servizio è errato",
|
||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Il numero di entità della valvola per la regolazione delle valvole deve essere pari al numero dei sottostanti",
|
||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Il numero di entità per sincronizzare la temperatura interna del dispositivo dovrebbe essere uguale al numero dei sottostanti",
|
||
"min_opening_degrees_format": "È richiesto un elenco di numeri interi positivi separati da virgola. Esempio: 20, 25, 30",
|
||
"max_opening_degrees_format": "È previsto un elenco di numeri interi positivi tra 0 e 100 separati da virgola. Esempio: 80, 85, 90",
|
||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Per ogni dispositivo sottostante, max_opening_degrees deve essere strettamente maggiore di min_opening_degrees. Verificare la configurazione.",
|
||
"vswitch_configuration_incorrect": "La configurazione della personalizzazione dei comandi non è corretta. È obbligatoria per i sottostanti non switch e il formato deve essere ‘nome_servizio[/attributo:valore]’. Maggiori informazioni nel file README."
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Device is already configured"
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"thermostat_type": {
|
||
"options": {
|
||
"thermostat_central_config": "Configurazione centralizzata",
|
||
"thermostat_over_switch": "Termostato comanda una commutazione",
|
||
"thermostat_over_climate": "Termostato comanda un'entità clima",
|
||
"thermostat_over_valve": "Termostato comanda una valvola"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_regulation_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"auto_regulation_slow": "Lento",
|
||
"auto_regulation_strong": "Forte",
|
||
"auto_regulation_medium": "Medio",
|
||
"auto_regulation_light": "Leggero",
|
||
"auto_regulation_expert": "Esperto",
|
||
"auto_regulation_none": "Nessuna auto-regolazione",
|
||
"auto_regulation_valve": "Controllo diretto di una valvola"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_fan_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"auto_fan_none": "Nessuna ventilazione automatica",
|
||
"auto_fan_low": "Basso",
|
||
"auto_fan_medium": "Medio",
|
||
"auto_fan_high": "Alto",
|
||
"auto_fan_turbo": "Turbo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"window_action": {
|
||
"options": {
|
||
"window_turn_off": "Comando per spegnere",
|
||
"window_fan_only": "Solo Ventilazione",
|
||
"window_frost_temp": "Antigelo",
|
||
"window_eco_temp": "Eco"
|
||
}
|
||
},
|
||
"presets": {
|
||
"options": {
|
||
"frost": "Antigelo",
|
||
"eco": "Eco",
|
||
"comfort": "Comfort",
|
||
"boost": "Boost"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_start_stop": {
|
||
"options": {
|
||
"auto_start_stop_none": "Nessun avvio/arresto automatico",
|
||
"auto_start_stop_very_slow": "Rilevamento molto lento",
|
||
"auto_start_stop_slow": "Rilevamento lento",
|
||
"auto_start_stop_medium": "Rilevamento medio",
|
||
"auto_start_stop_fast": "Rilevamento veloce"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_calculation_method": {
|
||
"options": {
|
||
"average": "Media",
|
||
"ema": "Media mobile esponenziale (EMA)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_tpi_learning_type": {
|
||
"options": {
|
||
"discovery": "Discovery",
|
||
"fine_tuning": "Fine Tuning"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"climate": {
|
||
"versatile_thermostat": {
|
||
"state_attributes": {
|
||
"preset_mode": {
|
||
"state": {
|
||
"power": "Distribuzione",
|
||
"safety": "Sicurezza",
|
||
"none": "Manuale",
|
||
"frost": "Antigelo"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"safety_state": {
|
||
"name": "Stato di sicurezza"
|
||
},
|
||
"heating_failure_state": {
|
||
"name": "Stato di guasto del riscaldamento"
|
||
},
|
||
"overpowering_state": {
|
||
"name": "Stato sovrapotenza"
|
||
},
|
||
"window_state": {
|
||
"name": "Stato finestra"
|
||
},
|
||
"motion_state": {
|
||
"name": "Stato movimento"
|
||
},
|
||
"presence_state": {
|
||
"name": "Stato presenza"
|
||
},
|
||
"window_bypass_state": {
|
||
"name": "Bypass finestra"
|
||
},
|
||
"central_boiler_state": {
|
||
"name": "Caldaia centralizzata"
|
||
}
|
||
},
|
||
"number": {
|
||
"frost_temp": {
|
||
"name": "Antigelo "
|
||
},
|
||
"eco_temp": {
|
||
"name": "Eco"
|
||
},
|
||
"comfort_temp": {
|
||
"name": "Comfort"
|
||
},
|
||
"boost_temp": {
|
||
"name": "Boost"
|
||
},
|
||
"frost_ac_temp": {
|
||
"name": "Antigelo ac"
|
||
},
|
||
"eco_ac_temp": {
|
||
"name": "Eco ac"
|
||
},
|
||
"comfort_ac_temp": {
|
||
"name": "Comfort ac"
|
||
},
|
||
"boost_ac_temp": {
|
||
"name": "Boost ac"
|
||
},
|
||
"frost_away_temp": {
|
||
"name": "Antigelo fuori casa"
|
||
},
|
||
"eco_away_temp": {
|
||
"name": "Eco fuori casa"
|
||
},
|
||
"comfort_away_temp": {
|
||
"name": "Comfort fuori casa"
|
||
},
|
||
"boost_away_temp": {
|
||
"name": "Boost fuori casa"
|
||
},
|
||
"eco_ac_away_temp": {
|
||
"name": "Eco ac fuori casa"
|
||
},
|
||
"comfort_ac_away_temp": {
|
||
"name": "Comfort ac fuori casa"
|
||
},
|
||
"boost_ac_away_temp": {
|
||
"name": "Boost ac fuori casa"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"set_auto_tpi_mode": {
|
||
"name": "Imposta modo Auto TPI",
|
||
"description": "Abilita o disabilita la modalità di apprendimento automatico TPI",
|
||
"fields": {
|
||
"auto_tpi_mode": {
|
||
"name": "Modo Auto TPI",
|
||
"description": "Abilita (vero) o disabilita (falso) l'apprendimento automatico del TPI"
|
||
},
|
||
"reinitialise": {
|
||
"name": "Reset dati di apprendimento",
|
||
"description": "Reimposta tutti i dati di apprendimento quando si abilita la modalità Auto TPI (impostazione predefinita: true)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_auto_tpi_capacities": {
|
||
"name": "Reimposta capacità TPI automatiche",
|
||
"description": "Reimpostare le capacità massime di riscaldamento e raffreddamento apprese a 1,0 °C/h. I coefficienti appresi NON vengono reimpostati."
|
||
},
|
||
"auto_tpi_calibrate_capacity": {
|
||
"name": "Capacità di calibrazione automatica Tpi",
|
||
"description": "Calibrare la capacità di riscaldamento/raffreddamento (in °C/ora) utilizzando la regressione lineare sui dati storici dell'entità. I coefficienti appresi NON vengono aggiornati.",
|
||
"fields": {
|
||
"start_date": {
|
||
"name": "Storico dalla data",
|
||
"description": "Data da cui recuperare la cronologia (l'impostazione predefinita è 30 giorni fa)"
|
||
},
|
||
"end_date": {
|
||
"name": "Storico alla data",
|
||
"description": "Data fino alla quale recuperare la cronologia (l'impostazione predefinita è ora)"
|
||
},
|
||
"hvac_mode": {
|
||
"name": "Modo HVAC",
|
||
"description": "Quale modalità calibrare (riscaldamento o raffreddamento)."
|
||
},
|
||
"save_to_config": {
|
||
"name": "Salva in Config",
|
||
"description": "Applicare la capacità calcolata alla configurazione Auto TPI."
|
||
},
|
||
"min_power_threshold": {
|
||
"name": "Soglia minima di potenza",
|
||
"description": "Percentuale minima di potenza per considerare un ciclo come saturo (impostazione predefinita 95%). Valori inferiori includeranno più cicli, ma potrebbero essere meno accurati."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"set_tpi_parameters": {
|
||
"name": "Imposta parametri TPI",
|
||
"description": "Modifica i parametri TPI",
|
||
"fields": {
|
||
"minimal_activation_delay": {
|
||
"name": "Ritardo minimo di attivazione",
|
||
"description": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata"
|
||
},
|
||
"minimal_deactivation_delay": {
|
||
"name": "Ritardo minimo di disattivazione",
|
||
"description": "Ritardo in secondi durante il quale l'apparecchiatura rimarrà attiva"
|
||
},
|
||
"tpi_threshold_low": {
|
||
"name": "Soglia bassa TPI",
|
||
"description": "Soglia in ° al di sotto della quale l'algoritmo TPI sarà attivo. 0 significa nessuna soglia"
|
||
},
|
||
"tpi_threshold_high": {
|
||
"name": "Soglia alta TPI",
|
||
"description": "Soglia in ° al di sopra della quale l'algoritmo TPI sarà spento. 0 significa nessuna soglia"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"lock": {
|
||
"name": "Blocco",
|
||
"description": "Blocca il termostato, impedendo qualsiasi modifica alla sua configurazione dall'interfaccia utente o dalle automazioni.",
|
||
"fields": {
|
||
"code": {
|
||
"name": "Codice di blocco",
|
||
"description": "Il codice di blocco opzionale"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unlock": {
|
||
"name": "Sblocca",
|
||
"description": "Sblocca il termostato, consentendo di modificarne la configurazione.",
|
||
"fields": {
|
||
"code": {
|
||
"name": "Codice di blocco",
|
||
"description": "Le code de verrouillage optionnel"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"download_logs": {
|
||
"name": "Télécharger les logs",
|
||
"description": "Il codice di blocco opzionale.",
|
||
"fields": {
|
||
"log_level": {
|
||
"name": "Livello di log",
|
||
"description": "Livello di log minimo da includere"
|
||
},
|
||
"period_start": {
|
||
"name": "Inizio periodo",
|
||
"description": "Inizio del periodo di estrazione"
|
||
},
|
||
"period_end": {
|
||
"name": "Fine periodo",
|
||
"description": "Fine del periodo di estrazione"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"auto_tpi_learning_stopped": {
|
||
"message": "L'apprendimento automatico TPI per {name} è stato interrotto a causa di 3 errori consecutivi. Motivo: {reason}. Controllare la configurazione."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|