3402 lines
199 KiB
JSON
3402 lines
199 KiB
JSON
{
|
|
"config": {
|
|
"abort": {
|
|
"already_spooked": "O Spook já está assombrando este lugar 👻\n\nUm fantasma por casa é mais do que suficiente. Você encontra o Spook em [Dispositivos e serviços](/config/integrations/integration/spook).",
|
|
"enable_failed": "O Spook não quis acordar 👻\n\nTente ligá-lo de novo você mesmo em [Dispositivos e serviços](/config/integrations/integration/spook).",
|
|
"enabled_existing": "O Spook acordou de novo 👻\n\nDê a ele um momento para dar uma olhada. Tudo o que ele encontrar aparece em [Reparos](/config/repairs).",
|
|
"kept_sleeping": "O Spook continua dormindo 👻\n\nSentiu falta dele? Você pode acordá-lo a qualquer momento em [Dispositivos e serviços](/config/integrations/integration/spook)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"user": {
|
|
"description": "O Spook flutua pelo seu Home Assistant procurando fantasmas: referências a coisas que não existem mais e restos que ninguém limpou. Tudo o que ele encontra, ele relata em Reparos.\n\nEle também amplia o que suas automações e scripts podem fazer, com ações, acionadores, condições e auxiliares extras, para automações ainda mais poderosas.\n\nAviso justo: o Spook não faz parte do Home Assistant. É uma integração personalizada que se mete em lugares para onde nunca foi convidada. Se algo estranho acontecer, desconfie primeiro do Spook e [avise a gente]({issue_tracker_url}).\n\nPronto para ser assombrado?",
|
|
"title": "Bu! Conheça o Spook, seu mano 👻"
|
|
},
|
|
"already_configured": {
|
|
"description": "O Spook já está configurado, mas alguém o desligou. Acordá-lo?",
|
|
"menu_options": {
|
|
"enable_existing": "Acordar o Spook",
|
|
"keep_sleeping": "Deixar dormir"
|
|
},
|
|
"title": "O Spook está dormindo 👻"
|
|
}
|
|
},
|
|
"create_entry": {
|
|
"spooked": "O Spook está flutuando por aí 👻\n\nDê a ele um momento para dar uma olhada. Tudo o que ele encontrar aparece em [Reparos](/config/repairs).\n\nAs ações, acionadores e condições extras estão esperando por você nos editores de automações e scripts. Curioso para saber o que mais o Spook sabe fazer? A [documentação]({documentation_url}) tem tudo.\n\nCurtindo o Spook? 👻 Uma ⭐ no [GitHub]({repository_url}) mostra para os outros que o Spook é, na verdade, bem incrível. [Patrocinar o Frenck]({sponsor_url}) mantém este fantasma bem alimentado. E a [newsletter]({newsletter_url}) gratuita e quinzenal dele mantém o seu fantasma interior bem alimentado."
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"button": {
|
|
"homeassistant_reload": {
|
|
"name": "Recarregar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"name": "Reinicie"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"name": "Ignorar tudo"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"name": "Cancelar ignorar tudo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"repairs_event": {
|
|
"state_attributes": {
|
|
"event_type": {
|
|
"state": {
|
|
"create": "Edição criada",
|
|
"remove": "Edição removida",
|
|
"update": "Edição atualizada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Emitente de problemas"
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"name": "ID de edição"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"homeassistant_air_quality": {
|
|
"name": "Qualidade do ar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_alarm_control_panel": {
|
|
"name": "Painéis de controle de alarme"
|
|
},
|
|
"homeassistant_area": {
|
|
"name": "Áreas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_automation": {
|
|
"name": "Automaçãos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_binary_sensor": {
|
|
"name": "Sensores binários"
|
|
},
|
|
"homeassistant_button": {
|
|
"name": "Botões"
|
|
},
|
|
"homeassistant_calendar": {
|
|
"name": "Calendários"
|
|
},
|
|
"homeassistant_camera": {
|
|
"name": "Câmeras"
|
|
},
|
|
"homeassistant_climate": {
|
|
"name": "Clima"
|
|
},
|
|
"homeassistant_cover": {
|
|
"name": "Coberturas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_custom_component": {
|
|
"name": "Integração aduaneira"
|
|
},
|
|
"homeassistant_date": {
|
|
"name": "Datas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_datetime": {
|
|
"name": "Data/horas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device": {
|
|
"name": "Dispositivos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_device_tracker": {
|
|
"name": "Rastreadores de dispositivos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_entities": {
|
|
"name": "Entidades"
|
|
},
|
|
"homeassistant_fan": {
|
|
"name": "Ventiladores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_humidifier": {
|
|
"name": "Umidificadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_image": {
|
|
"name": "Imagens"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_boolean": {
|
|
"name": "Booleanos de entrada"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_button": {
|
|
"name": "Botões de entrada"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_datetime": {
|
|
"name": "Data de entrada/horas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_number": {
|
|
"name": "Números de entrada"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_select": {
|
|
"name": "Seleções de entrada"
|
|
},
|
|
"homeassistant_input_text": {
|
|
"name": "Textos de entrada"
|
|
},
|
|
"homeassistant_integration": {
|
|
"name": "Integração"
|
|
},
|
|
"homeassistant_light": {
|
|
"name": "Luzes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_lock": {
|
|
"name": "Fechaduras"
|
|
},
|
|
"homeassistant_media_player": {
|
|
"name": "Jogadores de mídia"
|
|
},
|
|
"homeassistant_number": {
|
|
"name": "Números"
|
|
},
|
|
"homeassistant_persistent_notification": {
|
|
"name": "Notificações persistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_person": {
|
|
"name": "Pessoas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remote": {
|
|
"name": "Remotos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_scene": {
|
|
"name": "Cenas"
|
|
},
|
|
"homeassistant_script": {
|
|
"name": "Scripts"
|
|
},
|
|
"homeassistant_select": {
|
|
"name": "Seleções"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sensor": {
|
|
"name": "Sensores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_siren": {
|
|
"name": "Sirenes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_stt": {
|
|
"name": "Discurso ao texto"
|
|
},
|
|
"homeassistant_sun": {
|
|
"name": "Sols"
|
|
},
|
|
"homeassistant_switch": {
|
|
"name": "Interruptores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_text": {
|
|
"name": "Textos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_time": {
|
|
"name": "Tempo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_tts": {
|
|
"name": "Texto para discussão"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update": {
|
|
"name": "Atualização"
|
|
},
|
|
"homeassistant_vacuum": {
|
|
"name": "Aspiradores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_water_heater": {
|
|
"name": "Aquecedores de água"
|
|
},
|
|
"homeassistant_weather": {
|
|
"name": "Tempo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_zone": {
|
|
"name": "Zonas"
|
|
},
|
|
"repairs_total_issues": {
|
|
"name": "Total"
|
|
},
|
|
"repairs_ignored_issues": {
|
|
"name": "Ignorado"
|
|
},
|
|
"repairs_active_issues": {
|
|
"name": "Activo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_counter": {
|
|
"name": "Contadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_group": {
|
|
"name": "Grupos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_timer": {
|
|
"name": "Temporizadores"
|
|
},
|
|
"homeassistant_todo": {
|
|
"name": "Listas de tarefas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"cloud_alexa_report_state": {
|
|
"name": "Relatório do estado de Alexa"
|
|
},
|
|
"cloud_google_report_state": {
|
|
"name": "Relatório do estado do Google Assistant"
|
|
},
|
|
"cloud_remote": {
|
|
"name": "Remoto"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"exceptions": {
|
|
"all_of_attach_failed": {
|
|
"message": "Não foi possível conectar todos os acionadores de um acionador \"tudo isto\"."
|
|
},
|
|
"area_not_found": {
|
|
"message": "Área {area_id} não encontrada."
|
|
},
|
|
"blueprint_backup_failed": {
|
|
"message": "Não foi possível guardar uma cópia de {path}: {error}. Nada foi gravado."
|
|
},
|
|
"blueprint_cannot_run": {
|
|
"message": "{name} não pode rodar aqui: {errors}. Nada foi gravado."
|
|
},
|
|
"blueprint_could_not_write": {
|
|
"message": "Não foi possível gravar {path}."
|
|
},
|
|
"blueprint_domain_not_supported": {
|
|
"message": "Domínio não suportado: {domain}."
|
|
},
|
|
"blueprint_fetch_failed": {
|
|
"message": "Erro ao buscar o blueprint pela URL."
|
|
},
|
|
"blueprint_file_exists": {
|
|
"message": "O arquivo já existe."
|
|
},
|
|
"blueprint_gone": {
|
|
"message": "{name} não está mais aqui, então não há nada para atualizar. Nada foi gravado."
|
|
},
|
|
"blueprint_url_not_supported": {
|
|
"message": "Esta URL não é suportada."
|
|
},
|
|
"blueprint_write_failed": {
|
|
"message": "Erro ao gravar o arquivo."
|
|
},
|
|
"blueprints_not_loaded": {
|
|
"message": "Os blueprints de {domain} não estão carregados agora."
|
|
},
|
|
"calendar_events_which": {
|
|
"message": "Diga quais eventos: informe um resumo, um uid ou os dois."
|
|
},
|
|
"calendar_range_backwards": {
|
|
"message": "O fim de onde procurar precisa vir depois do início."
|
|
},
|
|
"calendar_range_required": {
|
|
"message": "Diga até onde procurar: informe uma data e hora de fim, ou uma duração."
|
|
},
|
|
"cannot_disable_system_user": {
|
|
"message": "Não é possível desativar um usuário gerado pelo sistema: {user_id}."
|
|
},
|
|
"cannot_enable_system_user": {
|
|
"message": "Não é possível ativar um usuário gerado pelo sistema: {user_id}."
|
|
},
|
|
"category_not_found": {
|
|
"message": "Categoria {category} não encontrada para {scope}."
|
|
},
|
|
"category_nothing_to_update": {
|
|
"message": "Nada para atualizar na categoria {category}: informe pelo menos um destes: {fields}."
|
|
},
|
|
"condition_template_is_constant": {
|
|
"message": "Um modelo nesta condição não tem mais nenhum Jinja, então é uma constante e nunca pode mudar. Normalmente isso significa que um script já o renderizou antes desta ação rodar, o que acontece com todo modelo nos dados de uma ação. Use uma condição sem modelos, ou espere pelo próprio modelo com 'wait_template'."
|
|
},
|
|
"config_entry_not_found": {
|
|
"message": "Entrada de integração {config_entry_id} não encontrada."
|
|
},
|
|
"debounce_attach_failed": {
|
|
"message": "Não foi possível conectar todos os acionadores de um acionador \"quando acalmar\"."
|
|
},
|
|
"device_not_found": {
|
|
"message": "Dispositivo {device_id} não encontrado."
|
|
},
|
|
"entity_id_taken": {
|
|
"message": "O ID de entidade {entity_id} já está em uso."
|
|
},
|
|
"entity_not_found": {
|
|
"message": "Entidade {entity_id} não encontrada."
|
|
},
|
|
"entity_without_unique_id": {
|
|
"message": "A entidade {entity_id} não tem um ID único, então o Home Assistant não consegue guardar um ícone ou aliases para ela."
|
|
},
|
|
"event_cannot_change": {
|
|
"message": "{summary} não pode ser alterado assim: {error}."
|
|
},
|
|
"event_nothing_to_change": {
|
|
"message": "Diga o que mudar: um novo resumo, um local ou novos horários."
|
|
},
|
|
"event_shift_or_times": {
|
|
"message": "Mova um evento por um deslocamento, ou dê novos horários a ele, não os dois."
|
|
},
|
|
"event_whole_days": {
|
|
"message": "{summary} dura dias inteiros, então só pode ser movido por dias inteiros."
|
|
},
|
|
"floor_not_found": {
|
|
"message": "Andar {floor_id} não encontrado."
|
|
},
|
|
"group_member_not_allowed": {
|
|
"message": "{entity_id} não pode entrar neste grupo: ele contém entidades de {domains}."
|
|
},
|
|
"group_not_found_behind": {
|
|
"message": "Não foi possível encontrar o grupo por trás de {entity_id}."
|
|
},
|
|
"helpers_unreachable": {
|
|
"message": "Não foi possível acessar os auxiliares de {domain} que o Home Assistant mantém."
|
|
},
|
|
"hold_until_nonexistent_time": {
|
|
"message": "Não é possível segurar {entity_id} até um horário que não existe."
|
|
},
|
|
"home_zone_radius": {
|
|
"message": "A zona de casa recebe o raio em metros inteiros, zero ou mais."
|
|
},
|
|
"home_zone_unsupported": {
|
|
"message": "A zona de casa só aceita latitude, longitude e raio, não: {fields}."
|
|
},
|
|
"input_number_not_editable": {
|
|
"message": "Esta entrada numérica não é editável: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"integration_entries_required": {
|
|
"message": "Diga quais entradas de integração mudar, ou a integração delas."
|
|
},
|
|
"integration_without_entries": {
|
|
"message": "A integração {domain} não tem entradas."
|
|
},
|
|
"label_not_found": {
|
|
"message": "Etiqueta {label_id} não encontrada."
|
|
},
|
|
"label_nothing_to_update": {
|
|
"message": "Nada para atualizar na etiqueta {label_id}: informe pelo menos um destes: {fields}."
|
|
},
|
|
"maximum_not_above_minimum": {
|
|
"message": "O máximo ({maximum}) precisa ser maior que o mínimo ({minimum})."
|
|
},
|
|
"no_max_value": {
|
|
"message": "A entidade {entity_id} não tem valor máximo."
|
|
},
|
|
"no_min_value": {
|
|
"message": "A entidade {entity_id} não tem valor mínimo."
|
|
},
|
|
"not_a_group": {
|
|
"message": "{entity_id} não é um grupo."
|
|
},
|
|
"person_not_editable": {
|
|
"message": "Esta pessoa não é editável: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"restart_failed": {
|
|
"message": "O Spook encontrou um erro ao reiniciar o Home Assistant."
|
|
},
|
|
"sequence_attach_failed": {
|
|
"message": "Não foi possível conectar o primeiro passo de um acionador de sequência."
|
|
},
|
|
"set_range_nothing_to_change": {
|
|
"message": "Informe um mínimo, um máximo ou um passo para mudar."
|
|
},
|
|
"spooked": {
|
|
"message": "Assombrado! 👻"
|
|
},
|
|
"timer_not_editable": {
|
|
"message": "Este temporizador não é editável: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_item_after_itself": {
|
|
"message": "Um item não pode ser movido para depois dele mesmo."
|
|
},
|
|
"todo_item_not_found": {
|
|
"message": "Não existe item {item} em {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_last_item_after": {
|
|
"message": "Não dá para mover nada para depois do último item em {entity_id}."
|
|
},
|
|
"todo_move_where": {
|
|
"message": "Diga para onde: depois de outro item, ou para o topo ou o fim."
|
|
},
|
|
"user_not_found": {
|
|
"message": "Não foi possível encontrar o usuário: {user_id}."
|
|
},
|
|
"value_not_a_number": {
|
|
"message": "O valor {value} de {entity_id} não é um número."
|
|
},
|
|
"watchdog_arming_attach_failed": {
|
|
"message": "Não foi possível conectar os acionadores de armamento de um acionador de vigia."
|
|
},
|
|
"watchdog_expected_attach_failed": {
|
|
"message": "Não foi possível conectar os acionadores esperados de um acionador de vigia."
|
|
},
|
|
"yaml_group_not_editable": {
|
|
"message": "{entity_id} é um grupo da sua configuração YAML, que o Spook não pode alterar. Edite-o na sua configuração, ou use group.set, que continua funcionando com esse tipo de grupo."
|
|
},
|
|
"yaml_helper_cannot_be_deleted": {
|
|
"message": "{entity_id} está configurado em YAML e não pode ser excluído."
|
|
},
|
|
"zone_not_editable": {
|
|
"message": "Esta zona não é editável: {entity_id}."
|
|
},
|
|
"amount_not_a_multiple_of_step": {
|
|
"message": "A quantidade {amount} não serve para {entity_id}, que se move em passos de {step}. Use um múltiplo de {step}, ou deixe a quantidade de fora para mover um passo."
|
|
},
|
|
"area_cannot_update": {
|
|
"message": "A área {area_id} não pode ser alterada assim: {error}."
|
|
},
|
|
"area_name_taken": {
|
|
"message": "O nome {name} já está em uso pela área {area_id}."
|
|
},
|
|
"area_nothing_to_update": {
|
|
"message": "Nada para atualizar na área {area_id}: informe pelo menos um destes: {fields}."
|
|
},
|
|
"device_nothing_to_update": {
|
|
"message": "Nada para atualizar no dispositivo {device_id}: informe pelo menos um destes: {fields}."
|
|
},
|
|
"floor_name_taken": {
|
|
"message": "O nome {name} já está em uso pelo andar {floor_id}."
|
|
},
|
|
"floor_nothing_to_update": {
|
|
"message": "Nada para atualizar no andar {floor_id}: informe pelo menos um destes: {fields}."
|
|
},
|
|
"schedule_blocks_invalid": {
|
|
"message": "Esses blocos de tempo não servem para {entity_id}: {error}. Nada foi alterado."
|
|
},
|
|
"yaml_schedule_not_editable": {
|
|
"message": "{entity_id} é uma programação da sua configuração YAML, que o Spook não pode alterar. Edite-a na sua configuração."
|
|
}
|
|
},
|
|
"issues": {
|
|
"automation_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação faz referência às seguintes áreas, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso dessas áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Áreas desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta a automação faz referência aos seguintes dispositivos, que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso desses dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Dispositivos desconhecidos usados em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit})e remova o uso dessas entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação faz referência aos seguintes andares, que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{floors}\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso desses andares inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Andares desconhecidos usados em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação faz referência às seguintes etiquetas, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{labels}\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso dessas etiquetas inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Etiquetas desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação faz referência às seguintes ações, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso dessas ações inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Ações desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"group_unknown_members": {
|
|
"title": "Membros do grupo desconhecidos em: {group}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre este grupo.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar este grupo na [página de Auxiliares](/config/helpers).",
|
|
"changed": "Os membros que este reparo listava voltaram, ou mudaram, desde que o Spook olhou, então nada foi removido do grupo. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo.",
|
|
"not_editable": "Este grupo está configurado em YAML, então o Spook não pode editá-lo. Atualize o grupo na sua configuração."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus grupos 👻\n\nO grupo {group} (`{entity_id}`) tem membros que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nRemova do grupo, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover estes membros"
|
|
},
|
|
"title": "Membros de grupo desconhecidos em: {group}"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nPara corrigir esse erro, [edite o painel]({edit}) e remova o uso dessas entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas em: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_ignored_zones": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma na sua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração está ignorando zonas que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{zones}\n\nPara corrigir esse erro, edite a configuração e remova essa ou essas zonas.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Zonas ignoradas desconhecidas: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_tracked_entities": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma na sua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração está monitorando pessoas ou rastreadores de dispositivo que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nPara corrigir esse erro, edite a configuração e remova essa ou essas entidades.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades monitoradas desconhecidas: {name}"
|
|
},
|
|
"proximity_unknown_zone": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma na sua configuração de proximidade 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte configuração de proximidade:\n\n{name}\n\nEsta configuração é baseada em uma zona que é desconhecida do Home Assistant:\n\n`{zone}`\n\nPara corrigir esse erro, e como você não pode mudar a zona de uma configuração de proximidade, a única opção é remover essa instância específica da integração de proximidade.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Zona desconhecida: {zone}"
|
|
},
|
|
"scene_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas cenas 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte cena:\n\n[{scene}]({edit})\n\nEsta cena faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nPara corrigir esse erro, [edite a cena]({edit}) e remova o uso dessas entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas em: {scene}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script faz referência às seguintes áreas, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{areas}\n\n\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit})e remova o uso dessas áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Áreas desconhecidas usadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_device_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script faz referência aos seguintes dispositivos, que são desconhecidos para o Home Assistant:\n\n{devices}\n\n\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit})e remova o uso desses dispositivos inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Dispositivos desconhecidos usados em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit})e remova o uso dessas entidades inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_floor_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script faz referência aos seguintes andares, que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{floors}\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e remova o uso desses andares inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Andares desconhecidos usados em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_label_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script faz referência às seguintes etiquetas, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{labels}\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e remova o uso dessas etiquetas inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Etiquetas desconhecidas usadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEssa automação referencia os seguintes serviços, que estão desconhecidos pelo Home Assistant:\n\n{services}\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e remova o uso desses serviços não existentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Serviços desconhecidos usados em: {script}"
|
|
},
|
|
"user_issue": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm": {
|
|
"description": "{description}",
|
|
"title": "{title}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "{title}"
|
|
},
|
|
"restart_required": {
|
|
"title": "Reinicie necessário",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"confirm_restart": {
|
|
"title": "Reinicie necessário",
|
|
"description": "Para o Spook 👻 terminar a configuração, o Home Assistant precisa ser reiniciado.\n\nSelecione enviar para reiniciar o Home Assistant agora.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"alert_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus alertas 👻\n\nO alerta {alert} (`{entity_id}`) monitora uma entidade que é desconhecida do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nUm alerta só pode disparar pela entidade que monitora, então este nunca mais vai disparar. De fora, ele parece igual a um alerta que não tem nada a relatar.\n\nPara corrigir esse erro, edite a seção `alert:` na sua configuração e faça este alerta apontar para uma entidade que exista.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidade desconhecida monitorada pelo alerta: {alert}"
|
|
},
|
|
"alert_unknown_notifiers": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus alertas 👻\n\nO alerta {alert} (`{entity_id}`) avisa por meio das seguintes ações, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{notifiers}\n\nO alerta continua disparando e continua fazendo as rondas dele, mas esses avisos não chegam a lugar nenhum. O Home Assistant só registra isso no momento em que o alerta dispara, que é um momento ruim para descobrir que ninguém está ouvindo.\n\nPara corrigir esse erro, edite a lista `notifiers:` deste alerta na sua configuração e remova ou corrija essas entradas.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Notificadores desconhecidos usados pelo alerta: {alert}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação usa as seguintes condições, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{conditions}\n\nIsso costuma acontecer quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso dessas condições indisponíveis, ou restaure a integração que as fornece.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Condições desconhecidas usadas em: {automation}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação usa os seguintes acionadores, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{triggers}\n\nIsso costuma acontecer quando a integração que fornecia um acionador foi removida. Para corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e remova o uso desses acionadores indisponíveis, ou restaure a integração que os fornece.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Acionadores desconhecidos usados em: {automation}"
|
|
},
|
|
"empty_areas": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre esta área.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar esta área na [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Esta área voltou a ser usada desde que o Spook olhou: tem algo nela, ou uma automação ou script a usa. Então ela foi deixada em paz. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "A área {area} não tem dispositivos, nem entidades, nem nenhuma automação ou script que a tenha como destino.\n\nRemova, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover esta área vazia"
|
|
},
|
|
"title": "Área vazia: {area}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Área vazia: {area}"
|
|
},
|
|
"empty_floors": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre este andar.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar este andar na [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Este andar voltou a ser usado desde que o Spook olhou: tem uma área nele, ou uma automação ou script o usa. Então ele foi deixado em paz. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O andar {floor} não tem áreas, nem nenhuma automação ou script que o tenha como destino.\n\nRemova, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover este andar vazio"
|
|
},
|
|
"title": "Andar vazio: {floor}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Andar vazio: {floor}"
|
|
},
|
|
"energy_unknown_references": {
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas no painel de energia",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas no painel de energia",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma no seu painel de energia 👻\n\nO painel de energia faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nIsso costuma acontecer quando uma entidade usada na configuração de energia foi renomeada ou removida. Renomeada? Então abra [Configurações > Painéis > Energia](/config/energy) e escolha a nova, para que o histórico dela continue no painel.\n\nRemovida de vez? O Spook pode tirá-las da configuração de energia para você. Um medidor que falta leva junto a fonte ou o aparelho dele, um preço ou custo que falta só é limpo. O painel então deixa de mostrar o histórico do que foi tirado; as estatísticas em si ficam.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Tirar da configuração de energia",
|
|
"manage": "Eu mesmo faço",
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre estas entidades.",
|
|
"manage": "Você pode atualizar ou remover estas entidades na [configuração de energia](/config/energy).",
|
|
"nothing_to_remove": "Nenhuma delas continua desconhecida, então nada foi tirado. Elas podem ter voltado, ou alguém já mudou a configuração de energia."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nOs seguintes recursos de painel apontam para arquivos que não existem:\n\n{resources}\n\n\n\nIsso costuma acontecer quando um cartão personalizado ou os arquivos dele foram removidos, mas o recurso ficou. Para corrigir esse erro, abra a [página de Recursos](/config/lovelace/resources) e remova ou corrija esses recursos. Ela não tem uma aba própria: na página de Painéis, fica atrás dos três pontinhos, no canto superior direito.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Recursos do painel apontando para arquivos que faltam"
|
|
},
|
|
"lovelace_missing_resources_yaml": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nOs seguintes recursos de painel apontam para arquivos que não existem:\n\n{resources}\n\n\n\nIsso costuma acontecer quando um cartão personalizado ou os arquivos dele foram removidos, mas o recurso ficou.\n\nEsses recursos estão listados na sua configuração YAML, então a página de Recursos não pode alterá-los. Edite a seção `resources:` da sua configuração do Lovelace e remova ou corrija essas entradas.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Recursos do painel apontando para arquivos que faltam"
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_area_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n{dashboard}\n\nEste painel faz referência às seguintes áreas, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{areas}\n\nIsso costuma acontecer quando uma área foi renomeada ou removida. Para corrigir esse erro, [edite o painel]({edit}) e remova o uso dessas áreas inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Áreas desconhecidas usadas no painel: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"min_max_unknown_sources": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre este auxiliar.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar este auxiliar na [página de Auxiliares](/config/helpers).",
|
|
"changed": "Os membros que este reparo listava voltaram, ou mudaram, desde que o Spook olhou, então nada foi removido do auxiliar. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo.",
|
|
"too_few_members": "Um auxiliar mín/máx precisa de pelo menos dois membros, então remover os que faltam deixaria poucos demais. Reconfigure ou remova o auxiliar na [página de Auxiliares](/config/helpers)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus auxiliares 👻\n\nO auxiliar mín/máx {helper} (`{entity_id}`) combina os seguintes membros, que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{sources}\n\nRemova para o auxiliar seguir com os membros que sobram, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover estes membros"
|
|
},
|
|
"title": "Membros desconhecidos usados no auxiliar mín/máx: {helper}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Membros desconhecidos usados no auxiliar mín/máx: {helper}"
|
|
},
|
|
"orphaned_statistics": {
|
|
"title": "Foram encontradas estatísticas de longo prazo órfãs",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Foram encontradas estatísticas de longo prazo órfãs",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma no seu gravador 👻\n\nO Home Assistant está guardando estatísticas de longo prazo para o seguinte, mas não existe mais nenhuma entidade correspondente:\n\n{statistics}\n\nIsso costuma acontecer quando um sensor foi removido e as estatísticas dele foram mantidas. Limpá-las joga esse histórico fora de vez, então o Spook olha de novo antes de fazer isso e deixa em paz tudo o que tiver voltado nesse meio-tempo.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpar estas estatísticas",
|
|
"manage": "Eu mesmo faço",
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre estas estatísticas.",
|
|
"manage": "Você pode limpar estas estatísticas na [página de Estatísticas](/config/tools/statistics).",
|
|
"nothing_to_clear": "Nada nessa lista ainda precisa ser limpo, então nada foi jogado fora. Ou as estatísticas voltaram a ter uma entidade por trás, ou já sumiram.",
|
|
"clearing_took_too_long": "O Spook pediu para limpar as estatísticas e o gravador ainda não disse que terminou. O trabalho está na fila e muito provavelmente vai ser feito, então este reparo fica aberto até o Spook olhar de novo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person_unknown_device_trackers": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre esta pessoa.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar esta pessoa na [página de Pessoas](/config/person).",
|
|
"not_editable": "Esta pessoa está configurada em YAML, então o Spook não pode editá-la. Atualize a pessoa na sua configuração."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas pessoas 👻\n\n{person} segue os seguintes rastreadores de dispositivo, que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{device_trackers}\n\nIsso costuma acontecer quando um rastreador de dispositivo foi renomeado ou a integração dele foi removida.\n\nRemova de {person}, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover estes rastreadores de dispositivo"
|
|
},
|
|
"title": "Rastreadores de dispositivo desconhecidos seguidos por: {person}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Rastreadores de dispositivo desconhecidos seguidos por: {person}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_condition_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa as seguintes condições, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{conditions}\n\nIsso costuma acontecer quando a integração que fornecia uma condição foi removida. Para corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e remova o uso dessas condições indisponíveis, ou restaure a integração que as fornece.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Condições desconhecidas usadas em: {script}"
|
|
},
|
|
"script_unknown_trigger_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa os seguintes acionadores, que nenhuma integração disponível para o Home Assistant consegue fornecer:\n\n{triggers}\n\nIsso costuma acontecer quando a integração que fornecia um acionador foi removida. Para corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e remova o uso desses acionadores indisponíveis, ou restaure a integração que os fornece.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Acionadores desconhecidos usados em: {script}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_entity_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus auxiliares de template 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte auxiliar de template:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nA configuração dele faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nIsso costuma acontecer quando uma entidade foi renomeada ou removida. Para corrigir esse erro, reconfigure o auxiliar de template para apontar para entidades que existam.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas no auxiliar de template: {helper}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_service_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus auxiliares de template 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte auxiliar de template:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEle faz referência às seguintes ações, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{services}\n\nIsso costuma acontecer quando a integração por trás de uma ação foi removida, ou quando um script foi renomeado ou excluído. Para corrigir esse erro, reconfigure o auxiliar de template para usar ações que existam.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Ações desconhecidas usadas no auxiliar de template: {helper}"
|
|
},
|
|
"unknown_customized_entities": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas suas personalizações 👻\n\nA seção `customize:` fixa atributos nas seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nIsso costuma acontecer quando uma entidade foi renomeada ou removida e a personalização dela ficou. Para corrigir esse erro, edite a seção `customize:` na sua configuração e remova essas entidades.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas nas suas personalizações"
|
|
},
|
|
"unknown_engines": {
|
|
"title": "Pipeline do Assist usa mecanismos que sumiram: {pipeline}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nos seus assistentes de voz 👻\n\nO pipeline do Assist {pipeline} usa o seguinte, que é desconhecido do Home Assistant:\n\n{engines}\n\nIsso normalmente significa que a integração por trás dele foi removida. O pipeline não ficou sabendo, então na próxima vez que for usado ele falha com um erro sobre um provedor ou agente que falta, e nada antes disso aponta para cá.\n\nPara corrigir, abra as configurações deste assistente em [Assistentes de voz](/config/voice-assistants/assistants) e escolha, para cada um destes, um mecanismo que ainda exista.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"unknown_helper_source_references": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre este auxiliar.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar este auxiliar na [página de Auxiliares](/config/helpers).",
|
|
"changed": "As fontes deste auxiliar mudaram desde que o Spook olhou, então o auxiliar foi deixado em paz. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus auxiliares 👻\n\nO auxiliar {helper} (`{domain}`, `{entity_id}`) faz referência às seguintes entidades de origem, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{sources}\n\nSem as origens dele, este auxiliar não consegue funcionar. {usage}\n\nRemova o auxiliar, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover este auxiliar"
|
|
},
|
|
"title": "Entidades de origem desconhecidas usadas no auxiliar: {helper}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Entidades de origem desconhecidas usadas no auxiliar: {helper}"
|
|
},
|
|
"unused_blueprints": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre este blueprint.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar este blueprint na [página de Blueprints](/config/blueprint/dashboard)."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "O blueprint {blueprint} não é usado por nenhum {domain}.\n\nRemova, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover este blueprint sem uso"
|
|
},
|
|
"title": "Blueprint sem uso: {blueprint}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Blueprint sem uso: {blueprint}"
|
|
},
|
|
"unused_labels": {
|
|
"fix_flow": {
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre esta etiqueta.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar esta etiqueta na [página de Etiquetas](/config/labels).",
|
|
"changed": "Esta etiqueta voltou a ser usada desde que o Spook olhou: algo a carrega, ou uma automação ou script a usa. Então ela foi deixada em paz. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"description": "A etiqueta {label} não está aplicada a nenhuma entidade, dispositivo ou área, e nenhuma automação ou script a tem como destino.\n\nRemova, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"remove": "Remover esta etiqueta sem uso"
|
|
},
|
|
"title": "Etiqueta sem uso: {label}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": "Etiqueta sem uso: {label}"
|
|
},
|
|
"notify_unknown_group_members": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus grupos de notificação 👻\n\nO grupo de notificação `{group}` encaminha para as seguintes ações, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{members}\n\nO grupo continua entregando para os demais membros e continua informando sucesso para quem o chamou, então nada acima percebe. A falha aparece apenas como um \"Task exception was never retrieved\" solto no registro, que não nomeia nenhum grupo e parece um bug. Quem estava por trás desse membro simplesmente para de ser notificado.\n\nPara corrigir esse erro, edite a lista `services:` desse grupo na sua configuração e remova ou corrija essas entradas.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Membros desconhecidos no grupo de notificação: {group}"
|
|
},
|
|
"lovelace_duplicate_resources": {
|
|
"title": "Recurso do painel presente mais de uma vez: {resource}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Recurso do painel presente mais de uma vez: {resource}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEste recurso do painel aparece {count} vezes:\n\n{resources}\n\nIsso costuma acontecer quando um cartão personalizado foi atualizado acrescentando um recurso para a versão nova em vez de editar o que já estava lá. O navegador carrega os dois, o cartão tenta se registrar duas vezes e a segunda tentativa falha, o que parece um cartão quebrado em vez de um recurso duplicado.\n\nO Spook pode limpar as cópias sobrando e ficar com a que foi acrescentada mais recentemente.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpar as cópias sobrando e ficar com a mais recente",
|
|
"ignore": "Deixar como está, e não me avisar mais",
|
|
"manage": "Eu mesmo cuido disso"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai falar mais nada sobre este recurso.",
|
|
"manage": "Você pode gerenciar os recursos dos seus painéis na [página de Recursos](/config/lovelace/resources).",
|
|
"yaml": "Estes recursos estão na sua configuração YAML, então o Spook não pode mudá-los por você. Edite a seção `resources:` da sua configuração Lovelace e tire as cópias de `{resource}` que você não precisa mais."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_service_references": {
|
|
"title": "Ações desconhecidas usadas no painel: {dashboard}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel executa as seguintes ações, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{services}\n\nUm botão ou cartão que use uma delas não faz nada quando tocado. Isso costuma acontecer quando um script foi renomeado ou removido, ou quando uma integração foi removida. Para corrigir esse erro, [edite o painel]({edit}) e remova ou substitua essas ações inexistentes.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"homekit_unknown_entity_references": {
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas na ponte HomeKit: {bridge}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em sua ponte HomeKit 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte ponte HomeKit:\n\n{bridge}\n\nEsta ponte cita as seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nO HomeKit não acompanha uma entidade que é renomeada. Uma entidade incluída que foi renomeada ou removida some do app Casa. Uma entidade excluída que foi renomeada volta a aparecer nele.\n\nPara corrigir esse erro, acesse [a integração HomeKit Bridge](/config/integrations/integration/homekit), selecione **Configurar** nesta ponte e escolha as entidades novamente.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"homekit_unknown_entity_references_yaml": {
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas na ponte HomeKit: {bridge}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em sua ponte HomeKit 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte ponte HomeKit:\n\n{bridge}\n\nEsta ponte cita as seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nO HomeKit não acompanha uma entidade que é renomeada. Uma entidade incluída que foi renomeada ou removida some do app Casa. Uma entidade excluída que foi renomeada volta a aparecer nele.\n\nEsta ponte está definida na sua configuração YAML. Para corrigir esse erro, edite o `filter` desta ponte em `homekit:` e remova ou corrija essas entidades.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_temperature": {
|
|
"title": "Sensor de temperatura desconhecido na área: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Sensor de temperatura desconhecido na área: {area}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas suas áreas 👻\n\nA área {area} usa um sensor de temperatura que é desconhecido do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nO Home Assistant só verifica esse sensor quando ele é escolhido, então quando ele foi removido ou renomeado, a área continuou apontando para o nada. O Assist e os cartões de área não recebem mais leitura de temperatura dele.\n\nLimpe a configuração para poder escolher um sensor de novo, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpar a configuração",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre esta área.",
|
|
"manage": "Você pode escolher outro sensor nas configurações desta área na [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Esse sensor voltou, ou a configuração agora aponta para outro lugar, desde que o Spook olhou. Então nada foi limpo. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_humidity": {
|
|
"title": "Sensor de umidade desconhecido na área: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Sensor de umidade desconhecido na área: {area}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas suas áreas 👻\n\nA área {area} usa um sensor de umidade que é desconhecido do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nO Home Assistant só verifica esse sensor quando ele é escolhido, então quando ele foi removido ou renomeado, a área continuou apontando para o nada. O Assist e os cartões de área não recebem mais leitura de umidade dele.\n\nLimpe a configuração para poder escolher um sensor de novo, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpar a configuração",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre esta área.",
|
|
"manage": "Você pode escolher outro sensor nas configurações desta área na [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Esse sensor voltou, ou a configuração agora aponta para outro lugar, desde que o Spook olhou. Então nada foi limpo. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_area_sensors_both": {
|
|
"title": "Sensores de temperatura e de umidade desconhecidos na área: {area}",
|
|
"fix_flow": {
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"title": "Sensores de temperatura e de umidade desconhecidos na área: {area}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas suas áreas 👻\n\nA área {area} usa um sensor de temperatura e um de umidade que são desconhecidos do Home Assistant:\n\n{entities}\n\nO Home Assistant só verifica esses sensores quando eles são escolhidos, então quando eles foram removidos ou renomeados, a área continuou apontando para o nada. O Assist e os cartões de área não recebem mais leitura deles.\n\nLimpe as configurações para poder escolher sensores de novo, ou mantenha e o Spook não fala mais nisso.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"menu_options": {
|
|
"remove": "Limpar as configurações",
|
|
"manage": "Eu mesmo resolvo",
|
|
"ignore": "Manter e não me avisar mais"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"abort": {
|
|
"issue_ignored": "O Spook não vai mais falar sobre esta área.",
|
|
"manage": "Você pode escolher outros sensores nas configurações desta área na [página de Áreas](/config/areas/dashboard).",
|
|
"changed": "Esses sensores voltaram, ou a configuração agora aponta para outro lugar, desde que o Spook olhou. Então nada foi limpo. O Spook olha de novo por conta própria e atualiza este reparo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"assist_duplicate_names": {
|
|
"title": "O Assist não consegue diferenciar estas: {name}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nos seus assistentes de voz 👻\n\nAs seguintes entidades estão expostas ao Assist, e todas respondem pelo nome {name}:\n\n{entities}\n\nQuando os nomes são iguais, o Assist só as diferencia pela área: a que você diz, ou aquela em que está o seu satélite de voz. Algumas delas dividem uma área, ou não têm área nenhuma, então o Assist não consegue escolhê-las por esse nome de lugar nenhum. Pedir por {name} então falha, e nada diz quais entidades estão atrapalhando.\n\nPara corrigir isso, dê a cada uma um nome ou alias próprio, ou mova-as para áreas diferentes. Você pode mudar os aliases de uma entidade, e se o Assist a vê ou não, em [Entidades expostas](/config/voice-assistants/expose). As áreas são definidas na [página de Áreas](/config/areas/dashboard).\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"automation_unknown_attribute_references": {
|
|
"title": "Atributos desconhecidos usados em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação usa os seguintes atributos, que as entidades deles não têm. Nem agora, nem como algo que esse tipo de entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{attributes}\n\n\n\nUm acionador ou uma condição esperando um atributo que nunca aparece nunca é acionado, e não avisa você. Um template que lê um deles não recebe nada. Para corrigir isso, [edite a automação]({edit}) e use um atributo que a entidade tem.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"script_unknown_attribute_references": {
|
|
"title": "Atributos desconhecidos usados em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa os seguintes atributos, que as entidades deles não têm. Nem agora, nem como algo que esse tipo de entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{attributes}\n\n\n\nUm acionador ou uma condição esperando um atributo que nunca aparece nunca é acionado, e não avisa você. Um template que lê um deles não recebe nada. Para corrigir isso, [edite o script]({edit}) e use um atributo que a entidade tem.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_attribute_references": {
|
|
"title": "Atributos desconhecidos usados no painel: {dashboard}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel mostra ou verifica os seguintes atributos, que as entidades deles não têm. Nem agora, nem como algo que esse tipo de entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{attributes}\n\n\n\nUm cartão que mostra um atributo que nunca aparece fica vazio, e uma condição de visibilidade ou um filtro que verifica um deles nunca é satisfeito. Nenhum dos dois avisa você. Para corrigir isso, [edite o painel]({edit}) e use um atributo que a entidade tem.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"template_unknown_attribute_references": {
|
|
"title": "Atributos desconhecidos usados no auxiliar de template: {helper}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus auxiliares de template 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte auxiliar de template:\n\n[{helper}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste auxiliar de template usa os seguintes atributos, que as entidades deles não têm. Nem agora, nem como algo que esse tipo de entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{attributes}\n\n\n\nUm template que lê um atributo que nunca aparece não recebe nada, e uma condição em uma das ações dele esperando um deles nunca é satisfeita. Nenhum dos dois avisa você. Para corrigir isso, [edite o auxiliar de template]({edit}) e use um atributo que a entidade tem.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"template_unknown_attribute_references_yaml": {
|
|
"title": "Atributos desconhecidos usados na entidade de template: {name}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas entidades de template 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte entidade de template:\n\n{name} (`{entity_id}`)\n\nEsta entidade de template usa os seguintes atributos, que as entidades deles não têm. Nem agora, nem como algo que esse tipo de entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{attributes}\n\n\n\nUm template que lê um atributo que nunca aparece não recebe nada, e um acionador ou uma condição esperando um deles nunca é acionado nem satisfeito. Nenhum deles avisa você.\n\nEsta entidade de template está definida na sua configuração YAML. Para corrigir isso, edite-a na seção `template:` da sua configuração, use um atributo que a entidade tem e recarregue suas entidades de template.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"automation_unknown_state_references": {
|
|
"title": "Estados desconhecidos usados em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação espera ou verifica os seguintes estados, em que as entidades deles nunca estão. Nem como algo que esse tipo de entidade pode estar, nem entre as opções que a entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{states}\n\n\n\nUm acionador esperando um estado que nunca chega nunca é acionado, uma condição verificando um deles nunca é satisfeita, e nenhum dos dois avisa você. Os estados diferenciam maiúsculas de minúsculas: `On` não é `on`. Para corrigir isso, [edite a automação]({edit}) e use um estado em que a entidade pode estar.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"script_unknown_state_references": {
|
|
"title": "Estados desconhecidos usados em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script espera ou verifica os seguintes estados, em que as entidades deles nunca estão. Nem como algo que esse tipo de entidade pode estar, nem entre as opções que a entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{states}\n\n\n\nUm acionador esperando um estado que nunca chega nunca é acionado, uma condição verificando um deles nunca é satisfeita, e nenhum dos dois avisa você. Os estados diferenciam maiúsculas de minúsculas: `On` não é `on`. Para corrigir isso, [edite o script]({edit}) e use um estado em que a entidade pode estar.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_state_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel verifica os seguintes estados, em que as entidades deles nunca estão. Nem como algo que esse tipo de entidade pode estar, nem entre as opções que a entidade oferece, nem em lugar nenhum do que o gravador lembra delas:\n\n{states}\n\n\n\nUma condição de visibilidade ou um filtro verificando um estado que nunca chega nunca é satisfeito, e uma imagem definida para um deles nunca é mostrada. Nenhum deles avisa você. Os estados diferenciam maiúsculas de minúsculas: `On` não é `on`. Para corrigir isso, [edite o painel]({edit}) e use um estado em que a entidade pode estar.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Estados desconhecidos usados no painel: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_trigger_id_references": {
|
|
"title": "IDs de acionador desconhecidos usados em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação verifica os seguintes IDs de acionador, que nenhum dos acionadores dela tem:\n\n{trigger_ids}\n\n\n\nUma verificação de um ID que nenhum acionador entrega sempre dá o mesmo resultado: uma condição de acionador pedindo esse ID nunca é satisfeita, então a parte que ela protege nunca roda, e nada avisa você. IDs de acionador diferenciam maiúsculas de minúsculas, e um acionador sem ID próprio é identificado pela posição dele na lista, contando a partir de `0`. Para corrigir isso, [edite a automação]({edit}) e use o ID de um dos acionadores dela, ou dê ao acionador o ID que a automação pede.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_view_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel navega para as seguintes visualizações, que não existem:\n\n{paths}\n\n\n\nUm botão ou cartão que navega para uma delas abre a primeira visualização desse painel no lugar, sem avisar. Isso costuma acontecer quando uma visualização foi renomeada, movida ou removida. Para corrigir esse erro, [edite o painel]({edit}) e aponte esses caminhos para uma visualização que exista.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Visualizações desconhecidas para onde o painel navega: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"automation_never_true_templates": {
|
|
"title": "Templates que nunca podem ser satisfeitos em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação tem os seguintes templates, que nunca podem ser satisfeitos, aconteça o que acontecer na sua casa:\n\n{templates}\n\n\n\nUma condição de template só é satisfeita quando resulta em `true`, e um `wait_template` também, a menos que mude depois para algo que conte como verdadeiro. Um acionador de template é acionado quando o template dele passa a algo que conta como verdadeiro, como `true`, `on`, `yes` ou `1`. Esses templates sempre resultam em outra coisa, por causa de como foram escritos. As causas mais comuns:\n\n- Aspas em volta do template. Um bloco `>-` as trata como texto, então elas acabam no resultado.\n- Nenhum delimitador de template, então o texto é usado como está.\n- YAML colado no campo do template.\n- Um comentário YAML `#` dentro do Jinja, que o Jinja imprime como texto.\n- Uma condição que resulta em `on` em vez de `true`.\n\nNada avisa você: a condição nunca é satisfeita, a espera só termina pelo tempo limite e o acionador nunca é acionado. Para corrigir isso, [edite a automação]({edit}) e faça o template resultar em `true` quando deve ser satisfeito.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"script_never_true_templates": {
|
|
"title": "Templates que nunca podem ser satisfeitos em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script tem os seguintes templates, que nunca podem ser satisfeitos, aconteça o que acontecer na sua casa:\n\n{templates}\n\n\n\nUma condição de template só é satisfeita quando resulta em `true`, e um `wait_template` também, a menos que mude depois para algo que conte como verdadeiro. Um acionador de template em um `wait_for_trigger` é acionado quando o template dele passa a algo que conta como verdadeiro, como `true`, `on`, `yes` ou `1`. Esses templates sempre resultam em outra coisa, por causa de como foram escritos. As causas mais comuns:\n\n- Aspas em volta do template. Um bloco `>-` as trata como texto, então elas acabam no resultado.\n- Nenhum delimitador de template, então o texto é usado como está.\n- YAML colado no campo do template.\n- Um comentário YAML `#` dentro do Jinja, que o Jinja imprime como texto.\n- Uma condição que resulta em `on` em vez de `true`.\n\nNada avisa você: a condição nunca é satisfeita e a espera só termina pelo tempo limite. Para corrigir isso, [edite o script]({edit}) e faça o template resultar em `true` quando deve ser satisfeito.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"automation_unknown_config_entry_references": {
|
|
"title": "Entradas de integração desconhecidas usadas em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação passa para as ações dela as seguintes entradas de integração, que são desconhecidas do Home Assistant ou pertencem a uma integração diferente da que a ação pede:\n\n{config_entries}\n\nO Home Assistant as recusa quando o passo roda. Isso costuma acontecer depois que uma integração foi removida e adicionada de novo: ela ganhou uma nova entrada de integração, com um novo ID.\n\nPara corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e escolha de novo a entrada de integração nessas ações.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"script_unknown_config_entry_references": {
|
|
"title": "Entradas de integração desconhecidas usadas em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script passa para as ações dele as seguintes entradas de integração, que são desconhecidas do Home Assistant ou pertencem a uma integração diferente da que a ação pede:\n\n{config_entries}\n\nO Home Assistant as recusa quando o passo roda. Isso costuma acontecer depois que uma integração foi removida e adicionada de novo: ela ganhou uma nova entrada de integração, com um novo ID.\n\nPara corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e escolha de novo a entrada de integração nessas ações.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"automation_unknown_icons": {
|
|
"title": "Ícones desconhecidos usados em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação distribui os seguintes ícones, que não existem no Material Design Icons que vem com o Home Assistant:\n\n{icons}\n\n\n\nCada um deles aparece como um espaço vazio, sem nenhum aviso. Isso costuma acontecer quando um ícone foi digitado errado, renomeado ou removido, ou escolhido de uma versão do Material Design Icons mais nova do que a que vem com o Home Assistant. Para corrigir esse erro, [edite a automação]({edit}) e troque-os por ícones que existam.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"script_unknown_icons": {
|
|
"title": "Ícones desconhecidos usados em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script usa ou distribui os seguintes ícones, que não existem no Material Design Icons que vem com o Home Assistant:\n\n{icons}\n\n\n\nCada um deles aparece como um espaço vazio, sem nenhum aviso. Isso costuma acontecer quando um ícone foi digitado errado, renomeado ou removido, ou escolhido de uma versão do Material Design Icons mais nova do que a que vem com o Home Assistant. Para corrigir esse erro, [edite o script]({edit}) e troque-os por ícones que existam.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_icons": {
|
|
"title": "Ícones desconhecidos usados no painel: {dashboard}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel usa os seguintes ícones, que não existem no Material Design Icons que vem com o Home Assistant (versão {version}):\n\n{icons}\n\n\n\nCada um deles aparece como um espaço vazio, sem nenhum aviso. Isso costuma acontecer quando um ícone foi digitado errado, renomeado ou removido, ou escolhido de uma versão do Material Design Icons mais nova do que a que vem com o Home Assistant. Para corrigir esse erro, [edite o painel]({edit}) e troque-os por ícones que existam. O ícone do painel na barra lateral é alterado nas configurações dos seus painéis.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"unknown_icons": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma nas suas configurações 👻\n\nOs seguintes ícones não existem no Material Design Icons que vem com o Home Assistant (versão {version}):\n\n{icons}\n\n\n\nCada um deles aparece como um espaço vazio, sem nenhum aviso. Isso costuma acontecer quando um ícone foi digitado errado, renomeado ou removido, ou escolhido de uma versão do Material Design Icons mais nova do que a que vem com o Home Assistant. Para corrigir esse erro, dê a cada um deles um ícone que exista: uma entidade, um auxiliar ou uma zona nas configurações dele, uma área, um andar ou uma etiqueta nas configurações das suas áreas, etiquetas e zonas, uma categoria onde ela é usada, e `customize:` na sua configuração.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Ícones desconhecidos nas suas configurações"
|
|
},
|
|
"automation_unknown_user_references": {
|
|
"title": "Usuários removidos citados em: {automation}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas automações 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte automação:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEsta automação cita os seguintes usuários, que não existem mais:\n\n{users}\n\n\n\nO Home Assistant nunca dá o mesmo ID de usuário duas vezes, então esses usuários foram removidos. Um acionador esperando por um deles nunca é acionado por eles, e um template comparando com um deles nunca bate, sem avisar. Para corrigir isso, [edite a automação]({edit}) e use o ID de um usuário que exista, ou remova a verificação.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"script_unknown_user_references": {
|
|
"title": "Usuários removidos citados em: {script}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus scripts 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte script:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\nEste script cita os seguintes usuários, que não existem mais:\n\n{users}\n\n\n\nO Home Assistant nunca dá o mesmo ID de usuário duas vezes, então esses usuários foram removidos. Um template comparando com um deles nunca bate, e um acionador esperando por um deles nunca é acionado por eles, sem avisar. Para corrigir isso, [edite o script]({edit}) e use o ID de um usuário que exista, ou remova a verificação.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"template_unknown_service_references_yaml": {
|
|
"title": "Ações desconhecidas usadas na entidade de template: {name}",
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas entidades de template 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte entidade de template:\n\n{name} (`{entity_id}`)\n\nEla faz referência às seguintes ações, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{services}\n\n\n\nIsso costuma acontecer quando o que fornecia uma ação foi removido, ou quando um script foi renomeado ou excluído.\n\nEsta entidade de template está definida na sua configuração YAML. Para corrigir esse erro, edite-a na seção `template:` da sua configuração, use ações que existam e recarregue suas entidades de template.\n\nSpook 👻 Seu mano."
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_user_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel cita os seguintes usuários, que não existem mais:\n\n{users}\n\n\n\nO Home Assistant nunca dá o mesmo ID de usuário duas vezes, então esses usuários foram removidos. Um cartão, emblema, seção ou visualização mostrado só para eles agora não é mostrado para ninguém, sem avisar. Uma isenção de confirmação para eles não faz mais nada. Para corrigir isso, [edite o painel]({edit}) e escolha os usuários que devem vê-lo, ou remova a condição.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Usuários removidos citados no painel: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"lovelace_unknown_theme_references": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em seus painéis 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com o seguinte painel:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\nEste painel usa os seguintes temas, que não existem:\n\n{themes}\n\n\n\nUm cartão, seção ou visualização com um desses temas fica com a aparência padrão no lugar, sem avisar. Isso costuma acontecer quando um tema foi renomeado ou removido. Para corrigir esse erro, [edite o painel]({edit}) e escolha um tema que exista, ou adicione o tema de volta.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Temas desconhecidos usados no painel: {dashboard}"
|
|
},
|
|
"template_unknown_entity_references_yaml": {
|
|
"description": "Spook encontrou um fantasma em suas entidades de template 👻\n\nEnquanto flutuava, Spook cruzou o caminho com a seguinte entidade de template:\n\n{name} (`{entity_id}`)\n\nA configuração dela faz referência às seguintes entidades, que são desconhecidas do Home Assistant:\n\n{entities}\n\n\n\nIsso costuma acontecer quando uma entidade foi renomeada ou removida. Um template que lê uma delas não recebe nada, e um acionador esperando uma delas nunca é acionado.\n\nEsta entidade de template está definida na sua configuração YAML. Para corrigir esse erro, edite-a na seção `template:` da sua configuração, faça referência a entidades que existam e recarregue suas entidades de template.\n\nSpook 👻 Seu mano.",
|
|
"title": "Entidades desconhecidas usadas na entidade de template: {name}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"is_at_target_temperature": {
|
|
"name": "Temperatura no valor desejado",
|
|
"description": "É satisfeita quando a temperatura de um termostato ou aquecedor de água está no valor desejado. Um aparelho desligado não está no valor desejado, e um indisponível fica de fora.",
|
|
"fields": {
|
|
"behavior": {
|
|
"name": "Comportamento",
|
|
"description": "Se basta qualquer um dos aparelhos estar lá, ou se todos precisam estar."
|
|
},
|
|
"tolerance": {
|
|
"name": "Tolerância",
|
|
"description": "Quão perto da temperatura desejada ainda conta como lá, na unidade do aparelho. Para um termostato que se acomoda um pouco antes do valor definido. Zero significa a própria temperatura desejada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chance": {
|
|
"description": "É satisfeita em uma porcentagem definida das vezes, escolhida ao acaso em cada verificação. Útil para dar alguma variação às suas automações.",
|
|
"fields": {
|
|
"percentage": {
|
|
"description": "Com que frequência esta condição deve ser satisfeita, em porcentagem.",
|
|
"name": "Porcentagem"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Probabilidade"
|
|
},
|
|
"cooldown": {
|
|
"description": "Só é satisfeita se esta automação ou este script não tiver sido executado dentro do tempo informado (ou nunca tiver sido executado). Um tempo de espera embutido, para não disparar de novo com frequência demais.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"description": "Quanto tempo esperar desde a última execução antes que esta condição seja satisfeita de novo.",
|
|
"name": "Duração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Tempo de espera"
|
|
},
|
|
"repair_issue_present": {
|
|
"name": "Problema de reparo em aberto",
|
|
"description": "É satisfeita enquanto houver um problema de reparo em aberto. Problemas que alguém ignorou não contam.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Limite isto a problemas informados por certas integrações, pelo domínio delas. Deixe vazio para todas."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravidade",
|
|
"description": "Limite isto a problemas de uma certa gravidade. Deixe vazio para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"quota": {
|
|
"name": "Execuções restantes",
|
|
"description": "É satisfeita enquanto esta automação tiver sido executada menos de um certo número de vezes dentro de um certo período. Scripts não são contados.",
|
|
"fields": {
|
|
"limit": {
|
|
"name": "Limite",
|
|
"description": "Quantas execuções são permitidas dentro do período."
|
|
},
|
|
"period": {
|
|
"name": "Período",
|
|
"description": "A janela à qual o limite se aplica. Ela vai andando para a frente, então um dia quer dizer quaisquer vinte e quatro horas e não da meia-noite à meia-noite."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_automation": {
|
|
"name": "Disparado por uma automação",
|
|
"description": "É satisfeita quando outra automação colocou esta execução em movimento, seja diretamente, seja passando por um script.",
|
|
"fields": {
|
|
"automation": {
|
|
"name": "Automações",
|
|
"description": "Limite isto a certas automações. Deixe vazio para aceitar todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggered_by_user": {
|
|
"name": "Disparado por um usuário",
|
|
"description": "É satisfeita quando há uma pessoa por trás do que colocou isto em movimento: uma mudança de estado ou um evento que ela causou, incluindo um que tornou verdadeiro um acionador de modelo. Um agendamento, o sol ou uma integração agindo por conta própria não têm ninguém por trás, e forçar uma execução com o botão Executar também não.",
|
|
"fields": {
|
|
"person": {
|
|
"name": "Pessoas",
|
|
"description": "Ser satisfeita apenas quando uma destas pessoas deu a partida. Deixe vazio para ser satisfeita com qualquer uma. Uma pessoa precisa ter uma conta de usuário vinculada, senão não há nada com que comparar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"not_triggered_by_user": {
|
|
"name": "Não disparado por um usuário",
|
|
"description": "É satisfeita quando não há ninguém a quem atribuir esta execução: um agendamento, o sol, uma integração agindo por conta própria ou o botão Executar. De propósito não tem opções. Se o que você quer é excluir pessoas específicas, coloque \"Disparado por um usuário\" dentro de uma condição Não."
|
|
},
|
|
"is_available": {
|
|
"name": "Entidade está disponível",
|
|
"description": "É satisfeita quando uma entidade está lá para conversar: qualquer coisa menos indisponível ou desconhecido. Para um alto-falante ou uma tomada inteligente que nem sempre está ligada na energia.",
|
|
"fields": {
|
|
"behavior": {
|
|
"name": "Comportamento",
|
|
"description": "Se basta qualquer uma das entidades estar lá, ou se todas precisam estar."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"group_add_members": {
|
|
"name": "Adicionar membros a um grupo",
|
|
"description": "Adiciona entidades a um grupo criado pela interface, com o Home Assistant rodando. Entidades que já estão no grupo ficam onde estão.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "O grupo ao qual adicionar."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Membros",
|
|
"description": "As entidades a adicionar ao grupo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_remove_members": {
|
|
"name": "Remover membros de um grupo",
|
|
"description": "Tira entidades de um grupo criado pela interface, com o Home Assistant rodando. Informar algo que não está no grupo não faz nada, então também é assim que você remove um membro que não existe mais.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "O grupo do qual tirá-las."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Membros",
|
|
"description": "As entidades a remover do grupo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"group_set_members": {
|
|
"name": "Definir os membros de um grupo",
|
|
"description": "Substitui os membros de um grupo criado pela interface pelos informados, com o Home Assistant rodando.",
|
|
"fields": {
|
|
"group": {
|
|
"name": "Grupo",
|
|
"description": "O grupo a alterar."
|
|
},
|
|
"members": {
|
|
"name": "Membros",
|
|
"description": "As entidades que o grupo deve conter daqui para a frente."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blueprint_import": {
|
|
"description": "Importa um blueprint.",
|
|
"fields": {
|
|
"url": {
|
|
"description": "A URL a partir da qual importar o blueprint.",
|
|
"name": "URL"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Importar um blueprint"
|
|
},
|
|
"boo": {
|
|
"description": "Chamar esta ação assusta o Home Assistant. Esta ação sempre vai falhar.",
|
|
"name": "Bu!"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_area": {
|
|
"description": "Adiciona um alias a uma área.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a adicionar à área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual adicionar o alias.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar um alias a uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_floor": {
|
|
"description": "Adiciona um alias a um andar.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a adicionar ao andar.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "O ID do andar ao qual adicionar o alias.",
|
|
"name": "ID do andar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar um alias a um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_area_to_floor": {
|
|
"description": "Adiciona uma área a um andar. Observe que, se a área já estiver em um andar, ela será removida do anterior.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área (ou áreas) a adicionar ao andar.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "O ID do andar no qual adicionar a área.",
|
|
"name": "ID do andar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar uma área a um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_device_to_area": {
|
|
"description": "Adiciona um dispositivo a uma área. Observe que, se o dispositivo já estiver em uma área, ele será removido da anterior.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual adicionar o dispositivo.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O ID do dispositivo (ou dispositivos) a adicionar à área.",
|
|
"name": "ID do dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar um dispositivo a uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_entity_to_area": {
|
|
"description": "Adiciona uma entidade a uma área. Observe que, se a entidade já estiver em uma área, ela será removida da anterior. Isso sobrepõe a área do dispositivo que fornece esta entidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área à qual adicionar a entidade.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) a adicionar à área.",
|
|
"name": "ID da entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar uma entidade a uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_area": {
|
|
"description": "Adiciona uma etiqueta a uma área. Se você informar várias etiquetas ou várias áreas, todas as combinações serão adicionadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da área ou áreas às quais adicionar as etiquetas.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar às áreas.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar uma etiqueta a uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_device": {
|
|
"description": "Adiciona uma etiqueta a um dispositivo. Se você informar várias etiquetas ou vários dispositivos, todas as combinações serão adicionadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do dispositivo ou dispositivos aos quais adicionar as etiquetas.",
|
|
"name": "ID do dispositivo"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar aos dispositivos.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar uma etiqueta a um dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_label_to_entity": {
|
|
"description": "Adiciona uma etiqueta a uma entidade. Se você informar várias etiquetas ou várias entidades, todas as combinações serão adicionadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da entidade ou entidades às quais adicionar as etiquetas.",
|
|
"name": "ID da entidade"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a adicionar às entidades.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar uma etiqueta a uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_area": {
|
|
"description": "Cria uma área nova na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Uma lista de aliases para a área. É útil se você quiser usar a área em outro idioma ou com outro apelido.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Ícone a usar para a área.",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome da área a criar.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Criar uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_floor": {
|
|
"description": "Cria um andar novo na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Uma lista de aliases para o andar. É útil se você quiser usar o andar em outro idioma ou com outro apelido.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Ícone a usar para o andar.",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"description": "O nível em que o andar está na sua casa.",
|
|
"name": "Nível"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome do andar a criar.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Criar um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_label": {
|
|
"description": "Cria uma etiqueta nova na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"color": {
|
|
"description": "Cor a usar para a etiqueta. Pode ser um nome de cor da lista ou um código de cor hexadecimal (como #FF0000).",
|
|
"name": "Cor"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"description": "Descrição da etiqueta.",
|
|
"name": "Descrição"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Ícone a usar para a etiqueta.",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome da etiqueta a criar.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Criar uma etiqueta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_all_orphaned_entities": {
|
|
"description": "Exclui todas as entidades órfãs que não têm mais uma integração que as reivindique ou forneça. Observe que, se você acabou de remover a integração, o Home Assistant pode precisar de um reinício para perceber que ficaram órfãs.\n**AVISO** As entidades podem ter sido marcadas como órfãs porque uma integração está offline ou não funciona desde que o Home Assistant iniciou. Esta ação também vai excluir essas entidades.",
|
|
"name": "Excluir todas as entidades órfãs"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_area": {
|
|
"description": "Exclui uma área na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área a excluir.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Excluir uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_floor": {
|
|
"description": "Exclui um andar na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "O ID do andar a excluir.",
|
|
"name": "ID do andar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Excluir um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_label": {
|
|
"description": "Exclui uma etiqueta na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID da etiqueta a excluir.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Excluir uma etiqueta"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_config_entry": {
|
|
"description": "Desativa entradas de integração, uma entrada específica ou todas as entradas de uma integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração a desativar.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integração",
|
|
"description": "Desativa todas as entradas destas integrações, incluindo as adicionadas depois."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar uma integração"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_device": {
|
|
"description": "Desativa um dispositivo na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O dispositivo (ou dispositivos) a desativar.",
|
|
"name": "Dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar um dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_entity": {
|
|
"description": "Desativa uma entidade (ou entidades) na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a desativar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_polling": {
|
|
"description": "Desativa a consulta de atualizações de uma entrada de integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração para a qual desativar a consulta.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar a consulta de atualizações"
|
|
},
|
|
"homeassistant_disable_user": {
|
|
"description": "Desativa uma conta de usuário, impedindo que ela faça login.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do usuário ou usuários a desativar.",
|
|
"name": "ID do usuário"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Desativar um usuário"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_config_entry": {
|
|
"description": "Ativa entradas de integração, uma entrada específica ou todas as entradas de uma integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração a ativar.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integração",
|
|
"description": "Ativa todas as entradas destas integrações, incluindo as adicionadas depois."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar uma integração"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_device": {
|
|
"description": "Ativa um dispositivo na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O ID bruto do dispositivo a ativar. O seletor de dispositivos do Home Assistant não mostra dispositivos desativados. Você pode informar vários IDs como uma lista YAML.",
|
|
"name": "ID do dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar um dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_entity": {
|
|
"description": "Ativa uma entidade (ou entidades) na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a ativar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_polling": {
|
|
"description": "Ativa a consulta de atualizações de uma entrada de integração.",
|
|
"fields": {
|
|
"config_entry_id": {
|
|
"description": "A entrada de integração para a qual ativar a consulta.",
|
|
"name": "Entrada de integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar a consulta de atualizações"
|
|
},
|
|
"homeassistant_enable_user": {
|
|
"description": "Ativa uma conta de usuário, permitindo que ela faça login.",
|
|
"fields": {
|
|
"user_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do usuário ou usuários a ativar.",
|
|
"name": "ID do usuário"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ativar um usuário"
|
|
},
|
|
"homeassistant_expose_entity": {
|
|
"description": "Expõe uma entidade (ou entidades) aos assistentes de voz.",
|
|
"fields": {
|
|
"assistants": {
|
|
"description": "O assistente ou assistentes a que isso se aplica.",
|
|
"name": "Assistentes"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a expor.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Expor uma entidade aos assistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_hide_entity": {
|
|
"description": "Oculta uma entidade (ou entidades) na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a ocultar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ocultar uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_ignore_all_discovered": {
|
|
"description": "Ignora todos os dispositivos descobertos que aparecem agora no painel de integrações. Os que forem descobertos depois não serão ignorados.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"description": "O domínio de integração para o qual ignorar todos os dispositivos descobertos. Se você não informar, todos os domínios serão considerados.",
|
|
"name": "Domínio da integração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ignorar todos os dispositivos descobertos"
|
|
},
|
|
"homeassistant_list_orphaned_database_entities": {
|
|
"description": "Lista todas as entidades órfãs do banco de dados que nenhuma integração reivindica.",
|
|
"name": "Listar todas as entidades órfãs do banco de dados"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_area": {
|
|
"description": "Remove um alias de uma área.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a remover da área.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área da qual remover o alias.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um alias de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_floor": {
|
|
"description": "Remove um alias de um andar.",
|
|
"fields": {
|
|
"alias": {
|
|
"description": "O alias (ou a lista de aliases) a remover do andar.",
|
|
"name": "Alias"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "O ID do andar do qual remover o alias.",
|
|
"name": "ID do andar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um alias de um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_area_from_floor": {
|
|
"description": "Remove uma área de um andar. Como uma área só pode estar em um andar, não é preciso informar qual.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área da qual remover o andar.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma área de um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_device_from_area": {
|
|
"description": "Remove um dispositivo de uma área. Como um dispositivo só pode estar em uma área, não é preciso informar qual.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O ID do dispositivo do qual remover a área.",
|
|
"name": "ID do dispositivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um dispositivo de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_entity_from_area": {
|
|
"description": "Remove uma entidade de uma área. Como uma entidade só pode estar em uma área, não é preciso informar qual. Observe que, depois disso, a entidade continuará na área do dispositivo que a fornece.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) da qual remover a área.",
|
|
"name": "ID da entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma entidade de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_area": {
|
|
"description": "Remove uma etiqueta de uma área. Se você informar várias etiquetas ou várias áreas, todas as combinações serão removidas.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da área ou áreas das quais remover as etiquetas.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover das áreas.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma etiqueta de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_device": {
|
|
"description": "Remove uma etiqueta de um dispositivo. Se você informar várias etiquetas ou vários dispositivos, todas as combinações serão removidas.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) do dispositivo ou dispositivos dos quais remover as etiquetas.",
|
|
"name": "ID do dispositivo"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover dos dispositivos.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma etiqueta de um dispositivo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_label_from_entity": {
|
|
"description": "Remove uma etiqueta de uma entidade. Se você informar várias etiquetas ou várias entidades, todas as combinações serão removidas.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da entidade ou entidades das quais remover as etiquetas.",
|
|
"name": "ID da entidade"
|
|
},
|
|
"label_id": {
|
|
"description": "O ID (ou os IDs) da etiqueta ou etiquetas a remover das entidades.",
|
|
"name": "ID da etiqueta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover uma etiqueta de uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_create_category": {
|
|
"name": "Criar uma categoria",
|
|
"description": "Cria uma categoria nova na hora, para automações, scripts, cenas ou auxiliares. Devolve o ID da nova categoria.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "Escopo",
|
|
"description": "Onde a categoria é usada."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da categoria a criar."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Ícone a usar para a categoria."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_category": {
|
|
"name": "Atualizar uma categoria",
|
|
"description": "Atualiza uma categoria existente na hora. O que você deixar de fora mantém o valor que já tem. O ícone pode ser limpo definindo-o como null.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "Escopo",
|
|
"description": "Onde a categoria é usada."
|
|
},
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoria",
|
|
"description": "O ID ou o nome da categoria a atualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O novo nome da categoria."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O novo ícone da categoria."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_delete_category": {
|
|
"name": "Excluir uma categoria",
|
|
"description": "Exclui uma categoria. Tudo o que estava nela fica sem categoria.",
|
|
"fields": {
|
|
"scope": {
|
|
"name": "Escopo",
|
|
"description": "Onde a categoria é usada."
|
|
},
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoria",
|
|
"description": "O ID ou o nome da categoria a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_category_to_entity": {
|
|
"name": "Adicionar uma categoria a uma entidade",
|
|
"description": "Coloca uma automação, script, cena ou auxiliar em uma categoria. Ela substitui a categoria em que estava antes, já que cada um só pode estar em uma.",
|
|
"fields": {
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoria",
|
|
"description": "O ID ou o nome da categoria."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "As automações, scripts, cenas ou auxiliares a colocar na categoria."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_category_from_entity": {
|
|
"name": "Remover uma categoria de uma entidade",
|
|
"description": "Tira uma automação, script, cena ou auxiliar de uma categoria. O que estiver em outra categoria fica em paz.",
|
|
"fields": {
|
|
"category_id": {
|
|
"name": "Categoria",
|
|
"description": "O ID ou o nome da categoria."
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "As automações, scripts, cenas ou auxiliares a tirar da categoria."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_rename_entity": {
|
|
"description": "Renomeia uma entidade (ou entidades) na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a renomear.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O novo nome para a entidade ou entidades.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Renomear uma entidade"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_entity_icon": {
|
|
"name": "Definir o ícone de uma entidade",
|
|
"description": "Define o ícone de uma entidade (ou entidades) na hora. Defina como null para voltar ao ícone que a integração dá a ela.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidade",
|
|
"description": "A entidade ou entidades das quais definir o ícone."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O novo ícone, ou null para o ícone da própria integração."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_add_alias_to_entity": {
|
|
"name": "Adicionar um alias a uma entidade",
|
|
"description": "Adiciona um ou mais aliases a uma entidade (ou entidades), pelos quais os assistentes de voz podem chamá-la.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidade",
|
|
"description": "A entidade ou entidades às quais adicionar os aliases."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "Alias",
|
|
"description": "O alias (ou aliases) a adicionar."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_remove_alias_from_entity": {
|
|
"name": "Remover um alias de uma entidade",
|
|
"description": "Remove um ou mais aliases de uma entidade (ou entidades).",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidade",
|
|
"description": "A entidade ou entidades das quais remover os aliases."
|
|
},
|
|
"alias": {
|
|
"name": "Alias",
|
|
"description": "O alias (ou aliases) a remover."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_entity_aliases": {
|
|
"name": "Definir os aliases de uma entidade",
|
|
"description": "Substitui os aliases de uma entidade (ou entidades). Se o próprio nome da entidade conta como alias continua como estava.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "Entidade",
|
|
"description": "A entidade ou entidades das quais definir os aliases."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "Aliases",
|
|
"description": "Os aliases a definir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_restart": {
|
|
"description": "Reinicia o Home Assistant.",
|
|
"fields": {
|
|
"force": {
|
|
"description": "Força o reinício. AVISO! O Home Assistant não será encerrado corretamente: as verificações de configuração serão ignoradas e as migrações do banco de dados em andamento também. Use isso apenas se você souber o que está fazendo.",
|
|
"name": "Forçar o reinício"
|
|
},
|
|
"safe_mode": {
|
|
"description": "Se o reinício deve ser feito em modo de segurança. Isso desativa todas as integrações personalizadas e os módulos da interface.",
|
|
"name": "Modo de segurança"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reiniciar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_area_aliases": {
|
|
"description": "Define os aliases de uma área. Sobrescreve e remove todos os aliases existentes, substituindo-os completamente pelos novos.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Os aliases a definir para a área.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"description": "O ID da área para a qual definir os aliases.",
|
|
"name": "ID da área"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Definir os aliases de uma área"
|
|
},
|
|
"homeassistant_set_floor_aliases": {
|
|
"description": "Define os aliases de um andar. Sobrescreve e remove todos os aliases existentes, substituindo-os completamente pelos novos.",
|
|
"fields": {
|
|
"aliases": {
|
|
"description": "Os aliases a definir para o andar.",
|
|
"name": "Aliases"
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"description": "O ID do andar para o qual definir os aliases.",
|
|
"name": "ID do andar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Definir os aliases de um andar"
|
|
},
|
|
"homeassistant_unexpose_entity": {
|
|
"description": "Para de expor uma entidade (ou entidades) aos assistentes de voz.",
|
|
"fields": {
|
|
"assistants": {
|
|
"description": "O assistente ou assistentes a que isso se aplica.",
|
|
"name": "Assistentes"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades que devem parar de ser expostas.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Parar de expor uma entidade aos assistentes"
|
|
},
|
|
"homeassistant_unhide_entity": {
|
|
"description": "Mostra uma entidade (ou entidades) de novo na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a mostrar de novo.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Mostrar uma entidade de novo"
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_entity_id": {
|
|
"description": "Altera o ID de uma entidade na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades a alterar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
},
|
|
"new_entity_id": {
|
|
"description": "O novo ID para a entidade.",
|
|
"name": "Novo ID da entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Alterar o ID de uma entidade"
|
|
},
|
|
"input_number_create": {
|
|
"description": "Cria um auxiliar de entrada numérica na hora. Devolve o ID de entidade da nova entrada numérica.",
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"description": "O ícone a usar para o auxiliar de entrada numérica.",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"description": "O valor da entrada numérica quando o Home Assistant inicia.",
|
|
"name": "Valor inicial"
|
|
},
|
|
"input_number_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade para o novo auxiliar de entrada numérica. O prefixo input_number. é adicionado automaticamente. Se você não informar, o ID da entidade será gerado a partir do nome.",
|
|
"name": "ID da entidade da entrada numérica"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"description": "O valor máximo da entrada numérica.",
|
|
"name": "Máximo"
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"description": "O valor mínimo da entrada numérica.",
|
|
"name": "Mínimo"
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"description": "O modo de exibição da entrada numérica: um controle deslizante ou uma caixa de entrada.",
|
|
"name": "Modo de exibição"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome do novo auxiliar de entrada numérica.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"description": "O tamanho do passo da entrada numérica.",
|
|
"name": "Tamanho do passo"
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"description": "A unidade de medida da entrada numérica.",
|
|
"name": "Unidade de medida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Criar uma entrada numérica"
|
|
},
|
|
"input_number_decrement": {
|
|
"description": "Reduz o valor de uma entrada numérica em uma determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que reduzir a entrada numérica. Se você não informar, será usado o passo da entidade.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"description": "Continuar pela outra ponta do intervalo em vez de parar aqui, do mesmo jeito que a opção seguinte de uma lista volta ao começo.",
|
|
"name": "Cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reduzir o valor"
|
|
},
|
|
"input_number_delete": {
|
|
"description": "Exclui auxiliares de entrada numérica criados pela interface ou com a ação de criar uma entrada numérica. O Spook não pode excluir entradas numéricas configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A entrada numérica (ou entradas) a excluir."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Excluir uma entrada numérica"
|
|
},
|
|
"input_number_increment": {
|
|
"description": "Aumenta o valor de uma entrada numérica em uma determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que aumentar a entrada numérica. Se você não informar, será usado o passo da entidade.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
},
|
|
"cycle": {
|
|
"description": "Continuar pela outra ponta do intervalo em vez de parar aqui, do mesmo jeito que a opção seguinte de uma lista volta ao começo.",
|
|
"name": "Cíclico"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aumentar o valor"
|
|
},
|
|
"input_number_max": {
|
|
"description": "Coloca uma entrada numérica no seu valor máximo.",
|
|
"name": "Definir o valor máximo"
|
|
},
|
|
"input_number_min": {
|
|
"description": "Coloca uma entrada numérica no seu valor mínimo.",
|
|
"name": "Definir o valor mínimo"
|
|
},
|
|
"input_number_set_range": {
|
|
"name": "Definir a faixa",
|
|
"description": "Altera o mínimo, o máximo ou o passo de uma entrada numérica criada pela interface, igual a editá-la. Um valor fora da nova faixa é movido para dentro dela.",
|
|
"fields": {
|
|
"min": {
|
|
"name": "Mínimo",
|
|
"description": "O novo valor mínimo."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "Máximo",
|
|
"description": "O novo valor máximo."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "O novo tamanho do passo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"counter_create": {
|
|
"name": "Criar um contador",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de contador na hora. Devolve o ID de entidade do novo contador.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome do novo contador."
|
|
},
|
|
"counter_id": {
|
|
"name": "ID de entidade do contador",
|
|
"description": "O ID de entidade do novo contador. O prefixo counter. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "O valor em que o contador começa, e ao qual volta quando é zerado."
|
|
},
|
|
"minimum": {
|
|
"name": "Mínimo",
|
|
"description": "O menor valor que o contador pode atingir. Deixe vazio para não ter limite."
|
|
},
|
|
"maximum": {
|
|
"name": "Máximo",
|
|
"description": "O maior valor que o contador pode atingir. Deixe vazio para não ter limite."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto o contador sobe ou desce a cada vez."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"name": "Restaurar",
|
|
"description": "Restaura o valor do contador quando o Home Assistant inicia, em vez de recomeçar do valor inicial."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone do novo contador."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"counter_delete": {
|
|
"name": "Excluir um contador",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de contador criados pela interface ou com a ação de criar um contador. O Spook não pode excluir contadores configurados em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "O contador (ou contadores) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_boolean_create": {
|
|
"name": "Criar uma entrada booleana",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de entrada booleana (alternador) na hora. Devolve o ID de entidade da nova entrada booleana.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da nova entrada booleana."
|
|
},
|
|
"input_boolean_id": {
|
|
"name": "ID de entidade da entrada booleana",
|
|
"description": "O ID de entidade da nova entrada booleana. O prefixo input_boolean. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "O valor com que começa. Se ficar de fora, ela mantém o valor que tinha antes de o Home Assistant reiniciar."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone da nova entrada booleana."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_boolean_delete": {
|
|
"name": "Excluir uma entrada booleana",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de entrada booleana criados pela interface ou com a ação de criar uma entrada booleana. O Spook não pode excluir entradas booleanas configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A entrada booleana (ou entradas) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_text_create": {
|
|
"name": "Criar uma entrada de texto",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de entrada de texto na hora. Devolve o ID de entidade da nova entrada de texto.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da nova entrada de texto."
|
|
},
|
|
"input_text_id": {
|
|
"name": "ID de entidade da entrada de texto",
|
|
"description": "O ID de entidade da nova entrada de texto. O prefixo input_text. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "O texto com que começa. Se ficar de fora, ela mantém o texto que tinha antes de o Home Assistant reiniciar."
|
|
},
|
|
"min": {
|
|
"name": "Comprimento mínimo",
|
|
"description": "O menor tamanho que o texto pode ter."
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"name": "Comprimento máximo",
|
|
"description": "O maior tamanho que o texto pode ter."
|
|
},
|
|
"pattern": {
|
|
"name": "Padrão",
|
|
"description": "Uma expressão regular à qual o texto precisa corresponder."
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"name": "Modo",
|
|
"description": "Mostrar o texto como está, ou escondê-lo como uma senha."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone da nova entrada de texto."
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"name": "Unidade de medida",
|
|
"description": "A unidade a mostrar ao lado do texto."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_text_delete": {
|
|
"name": "Excluir uma entrada de texto",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de entrada de texto criados pela interface ou com a ação de criar uma entrada de texto. O Spook não pode excluir entradas de texto configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A entrada de texto (ou entradas) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_button_create": {
|
|
"name": "Criar uma entrada de botão",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de entrada de botão na hora. Devolve o ID de entidade da nova entrada de botão.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da nova entrada de botão."
|
|
},
|
|
"input_button_id": {
|
|
"name": "ID de entidade da entrada de botão",
|
|
"description": "O ID de entidade da nova entrada de botão. O prefixo input_button. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone da nova entrada de botão."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_button_delete": {
|
|
"name": "Excluir uma entrada de botão",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de entrada de botão criados pela interface ou com a ação de criar uma entrada de botão. O Spook não pode excluir entradas de botão configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A entrada de botão (ou entradas) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_datetime_create": {
|
|
"name": "Criar uma entrada de data e hora",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de entrada de data e hora na hora, guardando uma data, um horário ou os dois. Devolve o ID de entidade da nova entrada de data e hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da nova entrada de data e hora."
|
|
},
|
|
"input_datetime_id": {
|
|
"name": "ID de entidade da entrada de data e hora",
|
|
"description": "O ID de entidade da nova entrada de data e hora. O prefixo input_datetime. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"has_date": {
|
|
"name": "Tem data",
|
|
"description": "Se ela guarda uma data. Pelo menos um entre data e horário precisa estar ligado."
|
|
},
|
|
"has_time": {
|
|
"name": "Tem horário",
|
|
"description": "Se ela guarda um horário. Pelo menos um entre data e horário precisa estar ligado."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Valor inicial",
|
|
"description": "A data e/ou horário com que começa, como 2026-12-31, 08:30:00 ou 2026-12-31 08:30:00. Se ficar de fora, ela mantém o valor que tinha antes de o Home Assistant reiniciar."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone da nova entrada de data e hora."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_datetime_delete": {
|
|
"name": "Excluir uma entrada de data e hora",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de entrada de data e hora criados pela interface ou com a ação de criar uma entrada de data e hora. O Spook não pode excluir entradas de data e hora configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A entrada de data e hora (ou entradas) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_random": {
|
|
"description": "Seleciona uma opção ao acaso em uma entidade input_select.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"description": "Limita as opções entre as quais escolher. Se você não informar, todas serão consideradas.",
|
|
"name": "Opções"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Selecionar uma opção ao acaso"
|
|
},
|
|
"input_select_reverse": {
|
|
"name": "Inverter as opções",
|
|
"description": "Inverte a ordem das opções selecionáveis de uma entidade `input_select`, de trás para a frente. Isso não é permanente e é desfeito quando ela for recarregada ou o Home Assistant reiniciar."
|
|
},
|
|
"input_select_shuffle": {
|
|
"description": "Embaralha a lista de opções selecionáveis de uma entidade `input_select`. Não é permanente: desfaz-se ao recarregar ou ao reiniciar o Home Assistant.",
|
|
"name": "Embaralhar as opções"
|
|
},
|
|
"input_select_sort": {
|
|
"description": "Ordena a lista de opções selecionáveis de uma entidade `input_select`. Não é permanente: desfaz-se ao recarregar ou ao reiniciar o Home Assistant.",
|
|
"name": "Ordenar as opções"
|
|
},
|
|
"number_decrement": {
|
|
"description": "Reduz o valor de uma entidade numérica em uma determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que reduzir o número. Se você não informar, será usado o passo da entidade numérica.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Reduzir o valor"
|
|
},
|
|
"number_increment": {
|
|
"description": "Aumenta o valor de uma entidade numérica em uma determinada quantidade.",
|
|
"fields": {
|
|
"amount": {
|
|
"description": "A quantidade em que aumentar o número. Se você não informar, será usado o passo da entidade numérica.",
|
|
"name": "Quantidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Aumentar o valor"
|
|
},
|
|
"number_max": {
|
|
"description": "Coloca uma entidade numérica no seu valor máximo.",
|
|
"name": "Definir o valor máximo"
|
|
},
|
|
"number_min": {
|
|
"description": "Coloca uma entidade numérica no seu valor mínimo.",
|
|
"name": "Definir o valor mínimo"
|
|
},
|
|
"person_add_device_tracker": {
|
|
"description": "Adiciona um rastreador de dispositivo a uma pessoa.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_tracker": {
|
|
"description": "O ID da entidade do rastreador de dispositivo a adicionar à pessoa.",
|
|
"name": "Rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade da pessoa à qual adicionar o rastreador de dispositivo.",
|
|
"name": "Pessoa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Adicionar um rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"person_remove_device_tracker": {
|
|
"description": "Remove um rastreador de dispositivo de uma pessoa.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_tracker": {
|
|
"description": "O ID da entidade do rastreador de dispositivo a remover da pessoa.",
|
|
"name": "Rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade da pessoa da qual remover o rastreador de dispositivo.",
|
|
"name": "Pessoa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um rastreador de dispositivo"
|
|
},
|
|
"random_fail": {
|
|
"description": "A execução desta ação vai falhar de forma aleatória.",
|
|
"name": "Falha aleatória"
|
|
},
|
|
"recorder_import_statistics": {
|
|
"description": "Importa estatísticas de longo prazo.",
|
|
"fields": {
|
|
"has_mean": {
|
|
"description": "Se as estatísticas têm um valor médio.",
|
|
"name": "Tem uma média"
|
|
},
|
|
"has_sum": {
|
|
"description": "Se as estatísticas têm um valor de soma.",
|
|
"name": "Tem uma soma"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "O nome das estatísticas.",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"description": "A origem dos dados estatísticos.",
|
|
"name": "Origem"
|
|
},
|
|
"statistic_id": {
|
|
"description": "O ID da estatística (ID da entidade) para o qual importar.",
|
|
"name": "ID da estatística"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"description": "Uma lista de mapeamentos ou dicionários com as estatísticas a importar. Os dicionários precisam conter uma chave \"start\" com uma string de data e hora. Outras opções válidas são \"mean\", \"sum\", \"min\", \"max\", \"last_reset\" e \"state\". Todas são opcionais e são um inteiro ou um decimal, exceto \"last_reset\", que é uma string de data e hora.",
|
|
"name": "Estatísticas"
|
|
},
|
|
"unit_of_measurement": {
|
|
"description": "A unidade de medida das estatísticas.",
|
|
"name": "Unidade de medida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Importar estatísticas"
|
|
},
|
|
"repairs_create": {
|
|
"description": "Cria e levanta manualmente um problema nos Reparos do Home Assistant.",
|
|
"fields": {
|
|
"description": {
|
|
"description": "A descrição do problema. Aceita Markdown.",
|
|
"name": "Descrição"
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"description": "Com este campo você define o domínio do problema. Por padrão (se não definir) será \"spook\", o que faz o logotipo do Spook aparecer no problema. Se você colocar \"homeassistant\", será usado o logotipo do Home Assistant, ou use \"hue\", \"zwave_js\", \"mqtt\" e assim por diante para usar o logotipo daquela integração.",
|
|
"name": "Domínio"
|
|
},
|
|
"issue_id": {
|
|
"description": "O problema pode ter um identificador, o que permite cancelá-lo mais tarde com esse ID se for preciso. Também evita que problemas duplicados sejam criados. Se você não informar, um ID aleatório será gerado.",
|
|
"name": "ID do problema"
|
|
},
|
|
"persistent": {
|
|
"description": "Se o problema deve ser persistente, isto é, se ele sobrevive aos reinícios do Home Assistant. Por padrão, os problemas não são persistentes.",
|
|
"name": "Persistente"
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"description": "A gravidade do problema. Serve para determinar a prioridade dele. Se você não definir, será usado \"warning\".",
|
|
"name": "Gravidade"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"description": "O título do problema.",
|
|
"name": "Título"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Criar um problema"
|
|
},
|
|
"repairs_ignore_all": {
|
|
"description": "Ignora todos os problemas que existem agora nos Reparos do Home Assistant, ou apenas os criados por determinadas integrações.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Domínio",
|
|
"description": "Ignorar apenas os problemas criados por estas integrações."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Ignorar todos os problemas"
|
|
},
|
|
"repairs_list": {
|
|
"name": "Listar problemas",
|
|
"description": "Lista os problemas que existem agora nos Reparos do Home Assistant, com os títulos, para uma automação agir ou um painel mostrar.",
|
|
"fields": {
|
|
"include_ignored": {
|
|
"name": "Incluir ignorados",
|
|
"description": "Listar também os problemas que foram ignorados."
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Domínio",
|
|
"description": "Listar apenas os problemas criados por estas integrações."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravidade",
|
|
"description": "Listar apenas os problemas com estas gravidades."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repairs_remove": {
|
|
"description": "Remove um problema dos Reparos do Home Assistant criado manualmente. Esta ação só pode remover problemas criados com a ação `repairs_create`.",
|
|
"fields": {
|
|
"issue_id": {
|
|
"description": "O ID do problema a remover.",
|
|
"name": "ID do problema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Remover um problema"
|
|
},
|
|
"repairs_unignore_all": {
|
|
"description": "Para de ignorar todos os problemas que existem agora nos Reparos do Home Assistant, ou apenas os criados por determinadas integrações.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Domínio",
|
|
"description": "Parar de ignorar apenas os problemas criados por estas integrações."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Parar de ignorar todos os problemas"
|
|
},
|
|
"select_random": {
|
|
"description": "Seleciona uma opção ao acaso em uma entidade de seleção.",
|
|
"fields": {
|
|
"options": {
|
|
"description": "Limita as opções entre as quais escolher. Se você não informar, todas serão consideradas.",
|
|
"name": "Opções"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Selecionar uma opção ao acaso"
|
|
},
|
|
"input_select_create": {
|
|
"name": "Criar uma entrada de seleção",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de entrada de seleção (lista suspensa) na hora. Devolve o ID de entidade da nova entrada de seleção.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da nova entrada de seleção."
|
|
},
|
|
"input_select_id": {
|
|
"name": "ID de entidade da entrada de seleção",
|
|
"description": "O ID de entidade da nova entrada de seleção. O prefixo input_select. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"name": "Opções",
|
|
"description": "As opções para escolher. Cada opção só pode aparecer uma vez."
|
|
},
|
|
"initial": {
|
|
"name": "Opção inicial",
|
|
"description": "A opção com que começa, que precisa ser uma das opções. Se ficar de fora, ela mantém a opção que tinha antes de o Home Assistant reiniciar."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone da nova entrada de seleção."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"input_select_delete": {
|
|
"name": "Excluir uma entrada de seleção",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de entrada de seleção criados pela interface ou com a ação de criar uma entrada de seleção. O Spook não pode excluir entradas de seleção configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A entrada de seleção (ou entradas) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sensor_set_display_precision": {
|
|
"description": "Define quantas casas decimais são mostradas para um ou mais sensores.",
|
|
"fields": {
|
|
"display_precision": {
|
|
"description": "O número de casas decimais a mostrar para o sensor.",
|
|
"name": "Precisão de exibição"
|
|
},
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "A entidade ou entidades de sensor a alterar.",
|
|
"name": "Entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Definir a precisão de exibição"
|
|
},
|
|
"timer_create": {
|
|
"name": "Criar um temporizador",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de temporizador na hora. Devolve o ID de entidade do novo temporizador.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome do novo temporizador."
|
|
},
|
|
"timer_id": {
|
|
"name": "ID de entidade do temporizador",
|
|
"description": "O ID de entidade do novo temporizador. O prefixo timer. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Quanto tempo o temporizador corre quando é iniciado."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"name": "Restaurar",
|
|
"description": "Restaura o estado do temporizador quando o Home Assistant inicia, para que um temporizador em andamento continue correndo depois de uma reinicialização."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone do novo temporizador."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_delete": {
|
|
"name": "Excluir um temporizador",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de temporizador criados pela interface ou com a ação de criar um temporizador. O Spook não pode excluir temporizadores configurados em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "O temporizador (ou temporizadores) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"timer_set_duration": {
|
|
"description": "Define a duração de um temporizador existente.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"description": "A nova duração do temporizador, como string timedelta.",
|
|
"name": "Duração"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Definir a duração"
|
|
},
|
|
"zone_create": {
|
|
"description": "Cria uma zona nova no Home Assistant na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Ícone a usar para a zona",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"description": "Latitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Latitude"
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"description": "Longitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Longitude"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "Nome da zona",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"description": "Raio da zona",
|
|
"name": "Raio"
|
|
},
|
|
"passive": {
|
|
"name": "Passiva",
|
|
"description": "Uma zona passiva só existe para automações: ela não aparece no mapa e não muda onde as pessoas e os rastreadores de dispositivos estão."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Criar uma zona"
|
|
},
|
|
"zone_delete": {
|
|
"description": "Exclui uma zona. Isso só funciona com zonas criadas e gerenciadas pela interface. O Spook não pode gerenciar as que são criadas e gerenciadas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) a remover.",
|
|
"name": "ID da entidade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Excluir uma zona"
|
|
},
|
|
"water_heater_increase_temperature": {
|
|
"name": "Aumentar a temperatura",
|
|
"description": "Sobe um passo na temperatura definida de um aquecedor de água, dentro dos limites dele.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto mudar. Deixe vazio para usar o passo do próprio aquecedor de água, ou meio grau (um em Fahrenheit) quando ele não tiver."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater_decrease_temperature": {
|
|
"name": "Diminuir a temperatura",
|
|
"description": "Desce um passo na temperatura definida de um aquecedor de água, dentro dos limites dele.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto mudar. Deixe vazio para usar o passo do próprio aquecedor de água, ou meio grau (um em Fahrenheit) quando ele não tiver."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier_increase_humidity": {
|
|
"name": "Aumentar a umidade",
|
|
"description": "Sobe um passo na umidade desejada de um umidificador, dentro dos limites dele.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mudar. Deixe vazio para usar o passo do próprio umidificador, ou um por cento quando ele não tiver."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"humidifier_decrease_humidity": {
|
|
"name": "Diminuir a umidade",
|
|
"description": "Desce um passo na umidade desejada de um umidificador, dentro dos limites dele.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mudar. Deixe vazio para usar o passo do próprio umidificador, ou um por cento quando ele não tiver."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover_increase_position": {
|
|
"name": "Aumentar a posição",
|
|
"description": "Abre uma cobertura um passo a mais, parando quando estiver totalmente aberta.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mover. Dez por cento se ficar vazio."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover_decrease_position": {
|
|
"name": "Diminuir a posição",
|
|
"description": "Fecha uma cobertura um passo a mais, parando quando estiver totalmente fechada.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mover. Dez por cento se ficar vazio."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"valve_increase_position": {
|
|
"name": "Aumentar a posição",
|
|
"description": "Abre uma válvula um passo a mais, parando quando estiver totalmente aberta.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mover. Dez por cento se ficar vazio."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"valve_decrease_position": {
|
|
"name": "Diminuir a posição",
|
|
"description": "Fecha uma válvula um passo a mais, parando quando estiver totalmente fechada.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mover. Dez por cento se ficar vazio."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"media_player_increase_volume": {
|
|
"name": "Aumentar o volume",
|
|
"description": "Aumenta o volume de um reprodutor de mídia pelo passo que você informar, parando no volume máximo.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mudar o volume."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"media_player_decrease_volume": {
|
|
"name": "Diminuir o volume",
|
|
"description": "Diminui o volume de um reprodutor de mídia pelo passo que você informar, parando no silêncio.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quantos por cento mudar o volume."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"todo_move_item": {
|
|
"name": "Mover item",
|
|
"description": "Move um item de uma lista de tarefas para o topo, para o fim ou para depois de outro item.",
|
|
"fields": {
|
|
"item": {
|
|
"name": "Item",
|
|
"description": "O título ou uid do item a mover."
|
|
},
|
|
"after": {
|
|
"name": "Depois de",
|
|
"description": "O título ou uid do item depois do qual colocá-lo. Informe isto ou uma posição."
|
|
},
|
|
"position": {
|
|
"name": "Posição",
|
|
"description": "Move para o topo ou para o fim da lista. Informe isto ou um item depois do qual colocá-lo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zone_update": {
|
|
"description": "Atualiza as propriedades de uma zona na hora.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"description": "O ID da entidade (ou entidades) a atualizar.",
|
|
"name": "ID da entidade"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"description": "Ícone a usar para a zona",
|
|
"name": "Ícone"
|
|
},
|
|
"latitude": {
|
|
"description": "Latitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Latitude"
|
|
},
|
|
"longitude": {
|
|
"description": "Longitude da zona. Pode ser um template.",
|
|
"name": "Longitude"
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"description": "Nome da zona",
|
|
"name": "Nome"
|
|
},
|
|
"radius": {
|
|
"description": "Raio da zona",
|
|
"name": "Raio"
|
|
},
|
|
"passive": {
|
|
"name": "Passiva",
|
|
"description": "Uma zona passiva só existe para automações: ela não aparece no mapa e não muda onde as pessoas e os rastreadores de dispositivos estão."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Atualizar uma zona"
|
|
},
|
|
"wait_for_condition": {
|
|
"name": "Esperar por uma condição",
|
|
"description": "Espera até que uma condição seja verdadeira. Volta na hora se ela já for.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condição",
|
|
"description": "A condição pela qual esperar."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "Tempo limite",
|
|
"description": "Quanto esperar antes de desistir. Deixe vazio para esperar sem limite."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_snooze": {
|
|
"name": "Adiar",
|
|
"description": "Desliga uma automação por um tempo e liga de novo quando o tempo acaba.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Quanto tempo a automação fica desligada. Ela volta sozinha quando o tempo acaba, mesmo que o Home Assistant reinicie nesse meio-tempo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation_turn_on_for": {
|
|
"name": "Ligar por",
|
|
"description": "Liga uma automação por um tempo e desliga de novo quando o tempo acaba.",
|
|
"fields": {
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Quanto tempo a automação fica ligada. Ela se desliga sozinha quando o tempo acaba, mesmo que o Home Assistant reinicie nesse meio-tempo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_brightness": {
|
|
"name": "Definir o brilho",
|
|
"description": "Define o brilho das luzes que já estão acesas, e deixa em paz as que estão apagadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"brightness_pct": {
|
|
"name": "Brilho",
|
|
"description": "O brilho a definir, em porcentagem. Grupos são ajustados luz por luz, então uma luz apagada continua apagada."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve levar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_increase_brightness": {
|
|
"name": "Aumentar o brilho",
|
|
"description": "Sobe as luzes que já estão acesas, e deixa em paz as que estão apagadas.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto subir o brilho, em porcentagem. Cada luz parte do próprio nível, então um grupo mantém o formato em vez de ficar todo igual."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve levar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_decrease_brightness": {
|
|
"name": "Reduzir o brilho",
|
|
"description": "Abaixa as luzes que já estão acesas, até o mais fraco que elas conseguem em vez de apagá-las.",
|
|
"fields": {
|
|
"step_pct": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto abaixar o brilho, em porcentagem. Cada luz parte do próprio nível, então um grupo mantém o formato em vez de ficar todo igual."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve levar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color": {
|
|
"name": "Definir a cor",
|
|
"description": "Define a cor das luzes que já estão acesas, e deixa em paz as que estão apagadas ou não fazem cor.",
|
|
"fields": {
|
|
"rgb_color": {
|
|
"name": "Cor",
|
|
"description": "A cor a definir. As luzes que não fazem cor são puladas em vez de ficarem no branco."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve levar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_color_temperature": {
|
|
"name": "Definir a temperatura da cor",
|
|
"description": "Define a temperatura da cor das luzes que já estão acesas, cada uma dentro da faixa que ela realmente alcança.",
|
|
"fields": {
|
|
"kelvin": {
|
|
"name": "Temperatura da cor",
|
|
"description": "A temperatura da cor a definir. Cada luz fica dentro da própria faixa, porque o branco quente de uma lâmpada é um número que a outra não alcança."
|
|
},
|
|
"transition": {
|
|
"name": "Transição",
|
|
"description": "Quanto tempo a mudança deve levar, em segundos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"light_set_effect": {
|
|
"name": "Definir o efeito",
|
|
"description": "Coloca um efeito nas luzes que já estão acesas e que realmente têm esse efeito.",
|
|
"fields": {
|
|
"effect": {
|
|
"name": "Efeito",
|
|
"description": "O nome do efeito a definir. Os nomes dos efeitos variam de fabricante para fabricante, então as luzes que não têm este ficam como estão."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar_delete_event": {
|
|
"name": "Excluir evento",
|
|
"description": "Exclui eventos de um calendário, encontrados pelo título ou uid em um intervalo de tempo. Devolve o que excluiu, com o uid.",
|
|
"fields": {
|
|
"summary": {
|
|
"name": "Resumo",
|
|
"description": "O título dos eventos a excluir, exatamente como está no calendário."
|
|
},
|
|
"uid": {
|
|
"name": "UID",
|
|
"description": "O identificador do evento a excluir, para quando você o tiver."
|
|
},
|
|
"start_date_time": {
|
|
"name": "Data e hora de início",
|
|
"description": "Onde começar a procurar. O padrão é agora."
|
|
},
|
|
"end_date_time": {
|
|
"name": "Data e hora de fim",
|
|
"description": "Onde parar de procurar. Informe isto ou uma duração."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Até onde procurar a partir do início. Informe isto ou uma data e hora de fim."
|
|
},
|
|
"whole_series": {
|
|
"name": "Série inteira",
|
|
"description": "Para um evento recorrente, excluir a série inteira em vez de só a ocorrência encontrada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar_update_event": {
|
|
"name": "Atualizar evento",
|
|
"description": "Altera eventos de um calendário, encontrados pelo título ou uid em um intervalo de tempo. Devolve o que alterou, com o uid.",
|
|
"fields": {
|
|
"summary": {
|
|
"name": "Resumo",
|
|
"description": "O título dos eventos a alterar, exatamente como está no calendário."
|
|
},
|
|
"uid": {
|
|
"name": "UID",
|
|
"description": "O identificador do evento a alterar, para quando você o tiver."
|
|
},
|
|
"start_date_time": {
|
|
"name": "Data e hora de início",
|
|
"description": "Onde começar a procurar. O padrão é agora."
|
|
},
|
|
"end_date_time": {
|
|
"name": "Data e hora de fim",
|
|
"description": "Onde parar de procurar. Informe isto ou uma duração."
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"name": "Duração",
|
|
"description": "Até onde procurar a partir do início. Informe isto ou uma data e hora de fim."
|
|
},
|
|
"new_summary": {
|
|
"name": "Novo resumo",
|
|
"description": "O título a dar aos eventos."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "Descrição",
|
|
"description": "A descrição a dar aos eventos."
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"name": "Local",
|
|
"description": "O local a dar aos eventos."
|
|
},
|
|
"new_start": {
|
|
"name": "Novo início",
|
|
"description": "Quando os eventos passam a começar. Eles mantêm a duração, a menos que um novo fim também seja informado."
|
|
},
|
|
"new_end": {
|
|
"name": "Novo fim",
|
|
"description": "Quando os eventos passam a terminar."
|
|
},
|
|
"shift": {
|
|
"name": "Deslocamento",
|
|
"description": "Move os eventos por este tanto, para mais tarde, ou para mais cedo quando negativo. Em vez de um novo início ou fim."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"climate_increase_temperature": {
|
|
"name": "Aumentar a temperatura",
|
|
"description": "Sobe um passo na temperatura definida de um termostato, nas duas temperaturas definidas para um que aquece e resfria. Um termostato desligado continua desligado.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto mudar. Deixe vazio para usar o passo do próprio termostato, ou meio grau (um em Fahrenheit) quando ele não tiver."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"climate_decrease_temperature": {
|
|
"name": "Diminuir a temperatura",
|
|
"description": "Desce um passo na temperatura definida de um termostato, nas duas temperaturas definidas para um que aquece e resfria. Um termostato desligado continua desligado.",
|
|
"fields": {
|
|
"step": {
|
|
"name": "Passo",
|
|
"description": "Quanto mudar. Deixe vazio para usar o passo do próprio termostato, ou meio grau (um em Fahrenheit) quando ele não tiver."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_label": {
|
|
"name": "Atualizar uma etiqueta",
|
|
"description": "Atualiza uma etiqueta existente na hora. Tudo o que você deixar de fora fica com o valor que já tinha. A descrição, o ícone e a cor podem ser esvaziados colocando-os em null.",
|
|
"fields": {
|
|
"label_id": {
|
|
"name": "ID da etiqueta",
|
|
"description": "O ID da etiqueta a atualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Novo nome para a etiqueta."
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"name": "Descrição",
|
|
"description": "Nova descrição para a etiqueta."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Novo ícone para a etiqueta."
|
|
},
|
|
"color": {
|
|
"name": "Cor",
|
|
"description": "Cor a usar para a etiqueta. Pode ser um nome de cor da lista ou um código de cor hexadecimal (como #FF0000)."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_area": {
|
|
"name": "Atualizar uma área",
|
|
"description": "Atualiza uma área existente na hora. Tudo o que você deixar de fora fica com o valor que já tinha. Aliases e etiquetas substituem os que a área tem. O andar, o ícone, a imagem e os sensores podem ser esvaziados colocando-os em null.",
|
|
"fields": {
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "ID da área",
|
|
"description": "O ID da área a atualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Novo nome para a área."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "Aliases",
|
|
"description": "Os aliases da área. Substituem os que ela tem; uma lista vazia remove todos."
|
|
},
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do andar",
|
|
"description": "O ID do andar em que a área fica."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Novo ícone a usar para a área."
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"name": "Imagem",
|
|
"description": "A URL ou o caminho de uma imagem para a área."
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"name": "Etiquetas",
|
|
"description": "Os IDs das etiquetas da área. Substituem as que ela tem; uma lista vazia remove todas."
|
|
},
|
|
"temperature_entity_id": {
|
|
"name": "Sensor de temperatura",
|
|
"description": "O sensor que mede a temperatura na área."
|
|
},
|
|
"humidity_entity_id": {
|
|
"name": "Sensor de umidade",
|
|
"description": "O sensor que mede a umidade na área."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_device": {
|
|
"name": "Atualizar um dispositivo",
|
|
"description": "Atualiza um dispositivo existente na hora. Tudo o que você deixar de fora fica com o valor que já tinha. Etiquetas substituem as que o dispositivo tem. O nome e a área podem ser esvaziados colocando-os em null, o que devolve ao dispositivo o nome que a integração dele deu.",
|
|
"fields": {
|
|
"device_id": {
|
|
"name": "ID do dispositivo",
|
|
"description": "O ID do dispositivo a atualizar. O seletor de dispositivos do Home Assistant não mostra dispositivos desativados; use o modo YAML para informar o ID deles."
|
|
},
|
|
"name_by_user": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Novo nome para o dispositivo."
|
|
},
|
|
"area_id": {
|
|
"name": "ID da área",
|
|
"description": "O ID da área em que o dispositivo está."
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"name": "Etiquetas",
|
|
"description": "Os IDs das etiquetas do dispositivo. Substituem as que ele tem; uma lista vazia remove todas."
|
|
},
|
|
"disabled_by": {
|
|
"name": "Desativado por",
|
|
"description": "Defina como user para desativar o dispositivo, ou como null para ativá-lo de novo. Funciona como as ações de desativar e ativar dispositivo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant_update_floor": {
|
|
"name": "Atualizar um andar",
|
|
"description": "Atualiza um andar existente na hora. Tudo o que você deixar de fora fica com o valor que já tinha. Aliases substituem os que o andar tem. O ícone e o nível podem ser esvaziados colocando-os em null.",
|
|
"fields": {
|
|
"floor_id": {
|
|
"name": "ID do andar",
|
|
"description": "O ID do andar a atualizar."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "Novo nome para o andar."
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"name": "Aliases",
|
|
"description": "Os aliases do andar. Substituem os que ele tem; uma lista vazia remove todos."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "Novo ícone a usar para o andar."
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"name": "Nível",
|
|
"description": "O nível em que o andar está na sua casa."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"schedule_create": {
|
|
"name": "Criar uma programação",
|
|
"description": "Cria um auxiliar de programação novo na hora, ligado durante os blocos de tempo informados para cada dia da semana. Devolve o ID de entidade da nova programação.",
|
|
"fields": {
|
|
"name": {
|
|
"name": "Nome",
|
|
"description": "O nome da nova programação."
|
|
},
|
|
"schedule_id": {
|
|
"name": "ID de entidade da programação",
|
|
"description": "O ID de entidade da nova programação. O prefixo schedule. é adicionado automaticamente. Se não for informado, o ID de entidade é gerado a partir do nome."
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"name": "Ícone",
|
|
"description": "O ícone da nova programação."
|
|
},
|
|
"monday": {
|
|
"name": "Segunda-feira",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada às segundas-feiras: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
},
|
|
"wednesday": {
|
|
"name": "Quarta-feira",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada às quartas-feiras: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
},
|
|
"thursday": {
|
|
"name": "Quinta-feira",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada às quintas-feiras: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
},
|
|
"friday": {
|
|
"name": "Sexta-feira",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada às sextas-feiras: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
},
|
|
"saturday": {
|
|
"name": "Sábado",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada aos sábados: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
},
|
|
"sunday": {
|
|
"name": "Domingo",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada aos domingos: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
},
|
|
"tuesday": {
|
|
"name": "Terça-feira",
|
|
"description": "Quando a programação fica ligada às terças-feiras: uma lista de blocos de tempo, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Se ficar de fora, ela fica desligada o dia todo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"schedule_delete": {
|
|
"name": "Excluir uma programação",
|
|
"description": "Exclui auxiliares de programação criados pela interface. O Spook não pode excluir programações configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"entity_id": {
|
|
"name": "ID da entidade",
|
|
"description": "A programação (ou programações) a excluir."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"schedule_set_day": {
|
|
"name": "Definir os blocos de tempo de um dia",
|
|
"description": "Substitui os blocos de tempo de um ou mais dias de um auxiliar de programação criado pela interface. O Spook não pode alterar programações configuradas em YAML.",
|
|
"fields": {
|
|
"day": {
|
|
"name": "Dia",
|
|
"description": "O dia ou os dias da semana cujos blocos de tempo definir."
|
|
},
|
|
"blocks": {
|
|
"name": "Blocos de tempo",
|
|
"description": "Os blocos de tempo em que a programação fica ligada nesses dias, cada um com um horário de início e de fim, e dados opcionais que ela mostra como atributos enquanto está ligada. Eles substituem os blocos que os dias tinham. Uma lista vazia deixa os dias desligados o dia todo."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"triggers": {
|
|
"automation_turned_off": {
|
|
"name": "Automação desligada",
|
|
"description": "É acionado quando alguém, ou alguma coisa, desliga uma automação. Deixe o alvo vazio para observar todas as automações."
|
|
},
|
|
"debounce": {
|
|
"name": "Quando acalmar",
|
|
"description": "É acionado quando um acionador para de disparar por um tempo, então uma rajada deles chega como um só. Um sensor de movimento não informa movimento uma vez, ele informa vinte.",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "Acionadores",
|
|
"description": "Os acionadores pelos quais esperar. Qualquer um deles disparando começa uma rajada e qualquer um disparando de novo a mantém viva, então vários acionadores são agrupados juntos, e não um de cada vez."
|
|
},
|
|
"for": {
|
|
"name": "Por",
|
|
"description": "Quanto tempo precisa ter ficado quieto antes que isto seja acionado. Cada disparo recomeça essa espera, então algo que nunca para de disparar nunca é informado."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"all_of": {
|
|
"name": "Tudo isto aconteceu",
|
|
"description": "É acionado quando cada um de vários acionadores disparou dentro da mesma janela de tempo, em qualquer ordem. Os acionadores do próprio Home Assistant são uma lista em que basta qualquer um deles; este é o outro caso.",
|
|
"fields": {
|
|
"triggers": {
|
|
"name": "Acionadores",
|
|
"description": "Os acionadores que todos precisam ter disparado. A ordem não importa, e um acionador que dispara de novo substitui a vez anterior dele em vez de contar duas vezes."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "Dentro de",
|
|
"description": "Quão próximos eles precisam estar. A janela vai andando, então um acionador que disparou há mais tempo que isso é esquecido enquanto os outros continuam contando."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recovered": {
|
|
"name": "Entidade voltou",
|
|
"description": "É acionado quando uma entidade volta depois de ficar indisponível por um tempo, para que um roteador reiniciando não pareça a casa inteira se recuperando.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Por",
|
|
"description": "Quanto tempo a entidade precisa ter ficado fora antes que a volta conte. Qualquer coisa mais curta é uma piscada: recarregar uma integração faz todas as entidades dela passarem por indisponível e voltarem em menos de um segundo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sequence": {
|
|
"name": "Acionadores em ordem",
|
|
"description": "É acionado quando vários acionadores acontecem um após o outro, na ordem informada.",
|
|
"fields": {
|
|
"steps": {
|
|
"name": "Passos",
|
|
"description": "Os acionadores que precisam acontecer, em ordem. Só é escutado aquele que está sendo esperado, então um passo mais adiante que aconteça cedo demais não conta."
|
|
},
|
|
"timeout": {
|
|
"name": "Tempo limite",
|
|
"description": "Quanto tempo a sequência inteira pode levar, contando a partir do primeiro passo. Deixe vazio para esperar sem limite."
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"name": "Reiniciar",
|
|
"description": "Acionadores que abandonam uma sequência já em andamento e a colocam de volta esperando o primeiro passo."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"while": {
|
|
"name": "Enquanto uma condição for verdadeira",
|
|
"description": "É acionado quando uma condição passa a ser verdadeira, e continua acionando em intervalos enquanto ela assim permanecer.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condição",
|
|
"description": "A condição a ser observada. Começa a acionar quando ela passa a ser verdadeira e para quando deixa de ser."
|
|
},
|
|
"every": {
|
|
"name": "A cada",
|
|
"description": "Quanto esperar entre um acionamento e o seguinte, enquanto a condição for verdadeira."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"watchdog": {
|
|
"name": "Cão de guarda",
|
|
"description": "É acionado quando algo que você esperava não acontece a tempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"arm": {
|
|
"name": "Armar",
|
|
"description": "O que coloca a guarda de prontidão. A espera conta a partir daí, e armar de novo enquanto já se está esperando reinicia a contagem."
|
|
},
|
|
"expect": {
|
|
"name": "Esperado",
|
|
"description": "O que você espera que aconteça em seguida. Se chegar a tempo, a guarda é cancelada e nada é acionado."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "Dentro de",
|
|
"description": "Quanto tempo o que é esperado tem para chegar. Isto é acionado quando esse tempo passa e nada chegou."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"flapping": {
|
|
"name": "A entidade não se estabiliza",
|
|
"description": "É acionado quando uma entidade muda de estado com mais frequência do que deveria dentro de um intervalo de tempo.",
|
|
"fields": {
|
|
"changes": {
|
|
"name": "Mudanças",
|
|
"description": "Quantas mudanças de estado são necessárias antes de isto ser acionado. Mudanças de atributo não contam, nem uma entidade que aparece ou some."
|
|
},
|
|
"within": {
|
|
"name": "Dentro de",
|
|
"description": "O intervalo de tempo em que essas mudanças precisam caber. Ele vai andando para a frente, então são sempre as mudanças mais recentes."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"condition_met": {
|
|
"name": "A condição passou a ser verdadeira",
|
|
"description": "É acionado quando uma condição passa de falsa para verdadeira, com os mesmos blocos de condição que você usa em todo lugar.",
|
|
"fields": {
|
|
"condition": {
|
|
"name": "Condição",
|
|
"description": "A condição a ser observada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cron": {
|
|
"name": "Agendamento cron",
|
|
"description": "É acionado conforme um agendamento crontab, para os horários que os acionadores de tempo do próprio Home Assistant não conseguem expressar, como todo dia útil às sete ou a última sexta-feira do mês.",
|
|
"fields": {
|
|
"schedule": {
|
|
"name": "Agendamento",
|
|
"description": "Uma expressão crontab com cinco campos: minuto, hora, dia do mês, mês, dia da semana. Aceita intervalos e passos, e as extensões do dia da semana, então \"MON#2\" é a segunda segunda-feira e \"5L\" a última sexta-feira. Apelidos como \"@daily\" não são aceitos."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"integration_failed": {
|
|
"name": "A integração não conseguiu ser configurada",
|
|
"description": "É acionado quando uma entrada de configuração já faz um tempo que não consegue ser configurada, passado o ponto em que as novas tentativas do próprio Home Assistant teriam resolvido a questão.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Durante",
|
|
"description": "Quanto tempo uma entrada precisa continuar falhando antes de isto ser acionado. O Home Assistant tenta de novo uma entrada que falhou no máximo a cada dez minutos, então um valor mais curto avisa sobre problemas que ainda podem se resolver sozinhos."
|
|
},
|
|
"entry_id": {
|
|
"name": "Entradas",
|
|
"description": "Limite isto a certas entradas de configuração. Deixe vazio para observar todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_created": {
|
|
"name": "Problema de reparo criado",
|
|
"description": "É acionado quando aparece um novo problema de reparo, para você ficar sabendo sem passar pela página de reparos.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Limite isto a problemas informados por certas integrações, pelo domínio delas. Deixe vazio para todas."
|
|
},
|
|
"severity": {
|
|
"name": "Gravidade",
|
|
"description": "Limite isto a problemas de uma certa gravidade. Deixe vazio para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repair_issue_removed": {
|
|
"name": "Problema de reparo resolvido",
|
|
"description": "É acionado quando um problema de reparo some, seja porque foi resolvido, seja porque simplesmente não é mais informado.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Limite isto a problemas informados por certas integrações, pelo domínio delas. Deixe vazio para todas."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stale": {
|
|
"name": "A entidade ficou muda",
|
|
"description": "É acionado quando já faz um tempo que nada escreve em uma entidade, o que pega um dispositivo que morreu em silêncio em vez de ficar indisponível.",
|
|
"fields": {
|
|
"for": {
|
|
"name": "Durante",
|
|
"description": "Quanto tempo uma entidade precisa ficar calada antes de isto ser acionado. Uma entidade que continua informando o mesmo valor não está calada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"target_temperature_reached": {
|
|
"name": "Temperatura desejada atingida",
|
|
"description": "É acionado quando a temperatura de um termostato ou aquecedor de água atinge a desejada, ou passa dela. Mudar a temperatura desejada não conta, e um aparelho desligado também não.",
|
|
"fields": {
|
|
"tolerance": {
|
|
"name": "Tolerância",
|
|
"description": "Quão perto da temperatura desejada ainda conta como lá, na unidade do aparelho. Para um termostato que se acomoda um pouco antes do valor definido. Zero significa a própria temperatura desejada."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"update_installed": {
|
|
"name": "Atualização instalada",
|
|
"description": "É acionado quando uma entidade de atualização informa outra versão instalada, seja porque alguém apertou instalar, porque o aparelho se atualizou sozinho ou porque foi atualizado fora do Home Assistant."
|
|
},
|
|
"position_reached": {
|
|
"name": "Posição atingida",
|
|
"description": "É acionado quando uma cobertura ou válvula chega a uma posição, ou passa dela. Uma que já está lá, ou volta de indisponível já nela, não conta.",
|
|
"fields": {
|
|
"position": {
|
|
"name": "Posição",
|
|
"description": "A posição a atingir, de 0 (fechada) a 100 (aberta)."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"script_started": {
|
|
"name": "Script iniciado",
|
|
"description": "É acionado quando um script começa uma execução. Uma execução que o script recusa, porque já está rodando, não conta. Deixe o alvo vazio para observar todos os scripts."
|
|
},
|
|
"user_added": {
|
|
"name": "Usuário adicionado",
|
|
"description": "É acionado quando alguém recebe um acesso ao Home Assistant. Os usuários que o Home Assistant cria para suas próprias integrações não contam."
|
|
},
|
|
"integration_added": {
|
|
"name": "Integração adicionada",
|
|
"description": "É acionado quando uma integração é adicionada ao Home Assistant, não importa quem ou o que a adicionou."
|
|
},
|
|
"device_added": {
|
|
"name": "Dispositivo adicionado",
|
|
"description": "É acionado quando um novo dispositivo é adicionado ao Home Assistant, como uma tomada que acabou de ser pareada."
|
|
},
|
|
"device_discovered": {
|
|
"name": "Dispositivo descoberto",
|
|
"description": "É acionado quando o Home Assistant descobre algo novo que poderia configurar, como um dispositivo que acabou de aparecer na sua rede."
|
|
},
|
|
"state_changed": {
|
|
"description": "É acionado quando uma entidade muda de estado, para tudo o que um alvo abrange: entidades, dispositivos, áreas, andares e etiquetas. Restrinja por domínio, integração ou classe de dispositivo, ou deixe o alvo vazio e deixe que eles escolham as entidades entre todas. Exclua coisas de novo e decida por quanto tempo uma mudança precisa se manter antes de contar.",
|
|
"fields": {
|
|
"domain": {
|
|
"name": "Domínios",
|
|
"description": "Só entidades destes domínios, como binary_sensor ou cover. Sem alvo, escolhe entre todas."
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"name": "Integrações",
|
|
"description": "Só entidades fornecidas por estas integrações, como zha ou hue. Sem alvo, escolhe entre todas."
|
|
},
|
|
"config_entry": {
|
|
"name": "Entrada de integração",
|
|
"description": "Só entidades desta entrada de integração. Sem alvo, escolhe entre todas."
|
|
},
|
|
"device_class": {
|
|
"name": "Classes de dispositivo",
|
|
"description": "Só entidades destas classes de dispositivo, como door ou window. Sem alvo, escolhe entre todas."
|
|
},
|
|
"exclude_target": {
|
|
"name": "Excluir",
|
|
"description": "Entidades, dispositivos, áreas, andares ou etiquetas a excluir. Tudo o que está neles é excluído, as entidades de diagnóstico também."
|
|
},
|
|
"exclude_integration": {
|
|
"name": "Excluir integrações",
|
|
"description": "Exclui entidades fornecidas por estas integrações."
|
|
},
|
|
"exclude_config_entry": {
|
|
"name": "Excluir entrada de integração",
|
|
"description": "Exclui as entidades desta entrada de integração."
|
|
},
|
|
"exclude_device_class": {
|
|
"name": "Excluir classes de dispositivo",
|
|
"description": "Exclui entidades destas classes de dispositivo."
|
|
},
|
|
"attribute": {
|
|
"description": "Acompanhar este atributo em vez do estado.",
|
|
"name": "Atributo"
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"name": "De",
|
|
"description": "Só mudanças vindas de um destes estados."
|
|
},
|
|
"not_from": {
|
|
"name": "Não de",
|
|
"description": "Só mudanças que não vêm de um destes estados."
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"name": "Para",
|
|
"description": "Só mudanças indo para um destes estados."
|
|
},
|
|
"not_to": {
|
|
"name": "Não para",
|
|
"description": "Só mudanças que não vão para um destes estados."
|
|
},
|
|
"ignore_unavailable": {
|
|
"name": "Ignorar indisponível e desconhecido",
|
|
"description": "Deixa de fora mudanças de ou para indisponível e desconhecido, para que uma reinicialização ou um roteador reiniciando não acione tudo. Desligue para usá-los em De ou Para."
|
|
},
|
|
"attribute_changes": {
|
|
"name": "Contar mudanças de atributo",
|
|
"description": "Ser acionado também quando só um atributo mudou e o estado continuou o mesmo. Não faz nada enquanto um atributo é acompanhado."
|
|
},
|
|
"for": {
|
|
"description": "Só é acionado quando o novo estado se mantiver por esse tempo. Qualquer outra mudança no meio cancela.",
|
|
"name": "Durante"
|
|
},
|
|
"blip_tolerance": {
|
|
"name": "Tolerância a quedas rápidas",
|
|
"description": "Enquanto espera o Durante, ficar indisponível ou desconhecido e voltar como estava dentro deste tempo não recomeça a espera. Só funciona junto com Durante."
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"name": "Atraso",
|
|
"description": "Espera esse tempo antes de ser acionado, aconteça o que acontecer no meio. Como um atraso no início das ações."
|
|
},
|
|
"exclude_domain": {
|
|
"name": "Excluir domínios",
|
|
"description": "Exclui entidades destes domínios. Sem nada em Excluir, vale para tudo o que o alvo abrange."
|
|
},
|
|
"behavior": {
|
|
"name": "Comportamento",
|
|
"description": "Ser acionado para cada entidade, para a primeira do alvo a chegar lá, ou quando todas estiverem lá. Primeiro e todos precisam de Para ou Não para. Enquanto indisponível e desconhecido são ignorados, entidades nesses estados não participam."
|
|
}
|
|
},
|
|
"name": "Acionador de estado do Spook"
|
|
}
|
|
},
|
|
"selector": {
|
|
"repair_issue_severity": {
|
|
"options": {
|
|
"critical": "Crítico",
|
|
"error": "Erro",
|
|
"warning": "Aviso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"todo_move_position": {
|
|
"options": {
|
|
"bottom": "Fim",
|
|
"top": "Topo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"schedule_day": {
|
|
"options": {
|
|
"monday": "Segunda-feira",
|
|
"tuesday": "Terça-feira",
|
|
"wednesday": "Quarta-feira",
|
|
"thursday": "Quinta-feira",
|
|
"friday": "Sexta-feira",
|
|
"sunday": "Domingo",
|
|
"saturday": "Sábado"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"system_health": {
|
|
"info": {
|
|
"ghosts_found": "Fantasmas encontrados",
|
|
"ghosts_ignored": "Fantasmas ignorados",
|
|
"helpers_linked": "Auxiliares vinculados",
|
|
"version": "Versão"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|