Files
Home-Assistant/custom_components/alexa_media/translations/pt-BR.json
T
2026-07-17 10:12:15 -04:00

189 lines
8.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"abort": {
"forgot_password": "A página de Esqueceu a Senha foi detectada. Isso normalmente é resultado de muitas tentativas de login falhadas. A Amazon pode exigir ação antes que seja possível tentar fazer login novamente.",
"login_failed": "Alexa Media Player falhou no login.",
"reauth_successful": "Alexa Media Player reautenticado com sucesso. Por favor, ignore a mensagem \"Abortado\" do Home Assistant."
},
"error": {
"2fa_key_invalid": "{otp_secret} é inválido",
"connection_error": "Erro de conexão; verifique a sua conexão e tente novamente",
"identifier_exists": "Email para URL Alexa já registrado",
"invalid_auth": "O login não foi bem-sucedido. Verifique novamente seu endereço eletrônico, senha e chave de autenticação.",
"invalid_credentials": "Credenciais inválidas",
"invalid_url": "O URL é inválido: {message}",
"oauth_error": "Não foi possível concluir o login OAuth. Tente novamente.",
"unable_to_connect_hass_url": "Não foi possível conectar ao URL local do Home Assistant. Verifique o URL em Configurações > Sistema > Rede > URL do Home Assistant > Rede local.",
"unknown_error": "Erro desconhecido: {message}"
},
"step": {
"proxy_warning": {
"data": {
"proxy_warning": "Ignorar e continuar - Entendo que nenhum suporte para problemas de login é fornecido para ignorar este aviso."
},
"description": "O servidor HA não consegue se conectar ao URL fornecido: {hass_url}.\n> {error}\n\nPara corrigir isso, confirme se o seu navegador consegue acessar {hass_url}. Este campo está em Configurações > Sistema > Rede > URL do Home Assistant.\n\nSe você tiver **certeza** de que seu navegador consegue acessar este URL, pode ignorar este aviso.",
"title": "Alexa Media Player - Não foi possível se conectar a URL do Home Assistant"
},
"totp_register": {
"data": {
"registered": "Sim, o código OTP foi verificado."
},
"description": "**{email} - alexa.{url}**\nVocê verificou o código OTP na verificação em duas etapas da Amazon?\n >Código OTP: {message}",
"title": "Alexa Media Player - Confirmação OTP"
},
"user": {
"data": {
"debug": "Depuração avançada",
"email": "Endereço eletrônico",
"exclude_devices": "ou Excluir esses dispositivos de todos (separados por vírgula)",
"extended_entity_discovery": "Inclua sensores, interruptores e luzes adicionais.",
"hass_url": "URL da rede local para acessar o Home Assistant",
"include_devices": "Inclua apenas estes dispositivos (separados por vírgula)",
"otp_secret": "Chave de 52 caracteres do App Autenticador para 2SV da Amazon",
"password": "Senha",
"public_url": "URL pública compartilhada com serviços hospedados externamente",
"queue_delay": "Tempo de espera para enfileirar vários comandos (em segundos)",
"scan_interval": "Intervalo de sondagem programado (segundos)",
"securitycode": "Senha de uso único (OTP)",
"should_get_network": "Descubra a rede Alexa",
"url": "Domínio regional da Amazon (ex: amazon.co.uk)"
},
"data_description": {
"debug": "Habilita o registro detalhado em nível de rastreamento para solução de problemas avançada. \n Não recomendado para operação normal devido ao aumento do volume de logs. \n Certifique-se de que os níveis de registro estejam definidos como DEBUG para obter a saída completa.",
"otp_secret": "Exemplo: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
}
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"air_quality": {
"name": "Qualidade do ar"
},
"air_quality_carbon_monoxide": {
"name": "Monóxido de carbono"
},
"air_quality_humidity": {
"name": "Umidade"
},
"air_quality_indoor_air_quality": {
"name": "Qualidade do ar interior"
},
"air_quality_particulate_matter": {
"name": "Material particulado"
},
"air_quality_volatile_organic_compounds": {
"name": "Compostos orgânicos voláteis"
},
"next_alarm": {
"name": "Próximo alarme"
},
"next_reminder": {
"name": "Próximo lembrete"
},
"next_timer": {
"name": "Próximo cronômetro"
},
"temperature": {
"name": "Temperatura"
}
},
"switch": {
"do_not_disturb": {
"name": "Não incomodar"
},
"repeat": {
"name": "Repita"
},
"shuffle": {
"name": "Embaralhar"
}
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml_configuration": {
"description": "A configuração YAML do Alexa Media Player está obsoleta.\nRemova `alexa_media` da sua configuração, reinicie o Home Assistant e use a interface do usuário para configurá-lo.\n\nConfigurações > Dispositivos e serviços > Integrações > ADICIONAR INTEGRAÇÃO",
"title": "A configuração YAML está obsoleta!"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"debug": "Depuração avançada",
"exclude_devices": "ou Excluir esses dispositivos de todos (separados por vírgula)",
"extended_entity_discovery": "Inclua sensores, interruptores e luzes adicionais.",
"include_devices": "Inclua apenas estes dispositivos (separados por vírgula)",
"otp_secret": "Chave de 52 caracteres do App Autenticador para 2SV da Amazon",
"public_url": "URL pública compartilhada com serviços hospedados externamente",
"queue_delay": "Tempo de espera para enfileirar vários comandos (em segundos)",
"scan_interval": "Frequência de sondagem programada (segundos)",
"should_get_network": "Descubra a rede Alexa"
},
"data_description": {
"debug": "Habilita o registro detalhado em nível de rastreamento para solução de problemas avançada. \n Não recomendado para operação normal devido ao aumento do volume de logs. \n Certifique-se de que os níveis de registro estejam definidos como DEBUG para obter a saída completa.",
"otp_secret": "Exemplo: 35T5 LQSY I5IO 3EFQ LGAJ I6YB JWBY JJPR PYT7 XPPW IDAK SQBJ CVXA"
},
"description": "* Entradas obrigatórias",
"title": "Alexa Media Player - Reconfiguração"
}
}
},
"services": {
"enable_network_discovery": {
"description": "Reativa a descoberta de rede da Alexa para que o próximo ciclo de pesquisa redescubra os dispositivos Alexa das contas selecionadas.",
"fields": {
"email": {
"description": "Opcional: Endereço eletrônico da conta Alexa ou lista de endereços eletrônicos. Se estiver vazio, todas as contas conhecidas serão atualizadas.",
"name": "Endereço eletrônico"
}
},
"name": "Habilitar descoberta de rede"
},
"force_logout": {
"description": "Forçar o logout da conta. Usado principalmente para depuração.",
"fields": {
"email": {
"description": "Contas para limpar. Deixar vazio limpará tudo.",
"name": "Endereço eletrônico"
}
},
"name": "Forçar o logout"
},
"get_history_records": {
"description": "Analisa os registros de histórico do dispositivo especificado:",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entidade para obter o histórico de:",
"name": "Selecione o media player:"
},
"entries": {
"description": "Número de entradas para obter:",
"name": "Número de entradas"
}
},
"name": "Obter registros históricos"
},
"restore_volume": {
"description": "Restaurar o nível de volume anterior no dispositivo reprodutor de mídia Alexa.",
"fields": {
"entity_id": {
"description": "Entidade para restaurar o nível de volume anterior",
"name": "Selecione o media player:"
}
},
"name": "Restaurar volume anterior"
},
"update_last_called": {
"description": "Força a atualização do último dispositivo eco chamado para cada conta Alexa.",
"fields": {
"email": {
"description": "Lista de contas Alexa para atualizar. Se deixar vazio, atualizará todas as contas conhecidas.",
"name": "Endereço eletrônico"
}
},
"name": "Atualizar último sensor chamado"
}
}
}