Files
Home-Assistant/custom_components/asusrouter/translations/fr.json
T
2026-06-11 11:50:50 -04:00

271 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"flow_title": "{name} ({host})",
"step": {
"find": {
"title": "Emplacement de l'appareil",
"description": "Comment retrouver votre appareil",
"data": {
"host": "Nom d'hôte / Addresse IP "
}
},
"credentials": {
"title": "Identifiants",
"description": "Les même que sur l'interface de gestion du routeur",
"data": {
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de pass",
"port": "Port (0 pour utiliser la valeur par défaut)",
"ssl": "Utiliser une connexion SSL"
}
},
"operation": {
"title": "Mode de fonctionnement",
"data": {
"mode": "Mode de l'appareil",
"enable_control": "Activer le contrôle des périphériques",
"split_intervals": "Activer les intervalles de mise à jour par capteur"
}
},
"options": {
"title": "[NT] Additional options",
"menu_options": {
"connected_devices": "[NT] Connected devices",
"intervals": "Intervalles d'actualisation",
"interfaces": "Interfaces à monitorer",
"events": "Événements de Home Assistant",
"security": "Options de sécurité",
"finish": "[NT] Save and finish"
}
},
"connected_devices": {
"title": "Connected devices",
"data": {
"track_devices": "Activer le suivis des périphériques",
"client_device": "[NT] Create a device when I enable device_tracker entity",
"clients_in_attr": "[NT] Store clients list in attributes of the connected devices sensor",
"client_filter": "[NT] Filter clients",
"client_filter_list": "[NT] List of clients to filter (only active if filter is enabled)",
"force_clients": "[NT] Force clients update",
"force_clients_waittime": "[NT] Wait time (force update -> check) (seconds)",
"latest_connected": "Nombre d'appareils connectés les plus récents à stocker",
"interval_devices": "[NT] Devices / AiMesh update",
"consider_home": "Considérez l'appareil à la maison pour (après le dernier état « en ligne »)",
"create_devices": "Create HA devices when creating clients entities"
}
},
"intervals": {
"title": "Intervalles d'actualisation",
"description": "Les valeurs sont en secondes",
"data": {
"cache_time": "Temps de mise en cache",
"scan_interval": "Intervalles d'actualisation des entités",
"interval_cpu": "Données CPU",
"interval_firmware": "Données du micrologiciel",
"interval_gwlan": "Intervalle GWLAN",
"interval_light": "État des LED",
"interval_misc": "Réglages divers",
"interval_network": "Données statistiques du réseau",
"interval_parental_control": "Données de contrôle parental",
"interval_ports": "Données des Ports",
"interval_ram": "Données RAM",
"interval_sysinfo": "Données Sysinfo",
"interval_temperature": "Température",
"interval_vpn": "Données VPN",
"interval_wan": "Données WAN",
"interval_wlan": "Données WLAN"
}
},
"interfaces": {
"title": "Interfaces à monitorer",
"data": {
"interfaces": "Sélection des interfaces réseau à monitorer",
"units_speed": "Unités de mesure de vitesse",
"units_traffic": "Unités de mesure du trafic"
}
},
"events": {
"title": "Événements",
"description": "Quels événements doivent être déclenchés ?",
"data": {
"device_connected": "Périphérique connecté (l'appareil n'a pas été suivi auparavant)",
"device_disconnected": "Périphérique déconnecté",
"device_reconnected": "Périphérique reconnecté (cet appareil était déjà suivi auparavant)",
"node_connected": "Node AiMesh connecté (l'appareil n'a pas été suivi auparavant)",
"node_disconnected": "Node AiMesh déconnecté",
"node_reconnected": "Node AiMesh reconnecté"
}
},
"security": {
"title": "Securitée",
"data": {
"hide_passwords": "Masquer les mots de passe des capteurs et attributs"
}
}
},
"error": {
"access_error": "[NT] Access error. Refer to the log for details",
"cannot_resolve_host": "Impossible de résoudre le nom d'hôte. Essayez avec l'adresse IP",
"connection_error": "[NT] Connection error. Refer to the log for details",
"connection_refused": "Connexion rejetée",
"error": "Échec de connexion",
"login_blocked": "La connexion est bloquée par le routeur. Veuillez patienter",
"password_missing": "Mot de passe manquant",
"timeout": "[NT] Timeout error",
"unknown": "Erreur inconnue",
"wrong_credentials": "Identifiants erronés"
},
"abort": {
"already_configured": "[NT] Device is already configured",
"no_serial": "[NT] This device does not provide serial number. Discovery aborted",
"not_router": "[NT] Not an Asus router. Cannot be configured"
}
},
"options": {
"step": {
"options": {
"title": "Paramétrages à changer",
"menu_options": {
"device": "Paramètres d'identification et de connexion",
"operation": "Mode de fonctionnement",
"connected_devices": "[NT] Connected devices",
"intervals": "Intervalles d'actualisation",
"interfaces": "Interfaces à monitorer",
"events": "Événements de Home Assistant",
"security": "Options de sécurité",
"finish": "[NT] Save and finish",
"credentials": "Identifiants et connexion"
}
},
"credentials": {
"title": "Identifiants",
"description": "Les même que sur l'interface de gestion du routeur",
"data": {
"username": "Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de pass",
"port": "Port (0 pour utiliser la valeur par défaut)",
"ssl": "Utiliser une connexion SSL"
}
},
"operation": {
"title": "Mode de fonctionnement",
"data": {
"mode": "Mode de l'appareil",
"enable_control": "Activer le contrôle des périphériques",
"split_intervals": "Activer les intervalles de mise à jour par capteur"
}
},
"connected_devices": {
"title": "Connected devices",
"data": {
"track_devices": "Activer le suivis des périphériques",
"client_device": "[NT] Create a device when I enable device_tracker entity",
"clients_in_attr": "[NT] Store clients list in attributes of the connected devices sensor",
"client_filter": "[NT] Filter clients",
"client_filter_list": "[NT] List of clients to filter (only active if filter is enabled)",
"force_clients": "[NT] Force clients update",
"force_clients_waittime": "[NT] Wait time (force update -> check) (seconds)",
"latest_connected": "Nombre d'appareils connectés les plus récents à stocker",
"interval_devices": "[NT] Devices / AiMesh update",
"consider_home": "Considérez l'appareil à la maison pour (après le dernier état « en ligne »)",
"create_devices": "Create HA devices when creating clients entities"
}
},
"intervals": {
"title": "Intervalles d'actualisation",
"description": "Les valeurs sont en secondes",
"data": {
"cache_time": "Temps de mise en cache",
"scan_interval": "Intervalles d'actualisation des entités",
"interval_cpu": "Données CPU",
"interval_firmware": "Données du micrologiciel",
"interval_gwlan": "Intervalle GWLAN",
"interval_light": "État des LED",
"interval_misc": "Réglages divers",
"interval_network": "Données statistiques du réseau",
"interval_parental_control": "Données de contrôle parental",
"interval_ports": "Données des Ports",
"interval_ram": "Données RAM",
"interval_sysinfo": "Données Sysinfo",
"interval_temperature": "Température",
"interval_vpn": "Données VPN",
"interval_wan": "Données WAN",
"interval_wlan": "Données WLAN"
}
},
"interfaces": {
"title": "Interfaces à monitorer",
"data": {
"interfaces": "Sélection des interfaces réseau à monitorer",
"units_speed": "Unités de mesure de vitesse",
"units_traffic": "Unités de mesure du trafic"
}
},
"events": {
"title": "Événements",
"description": "Quels événements doivent être déclenchés ?",
"data": {
"device_connected": "Périphérique connecté (l'appareil n'a pas été suivi auparavant)",
"device_disconnected": "Périphérique déconnecté",
"device_reconnected": "Périphérique reconnecté (cet appareil était déjà suivi auparavant)",
"node_connected": "Node AiMesh connecté (l'appareil n'a pas été suivi auparavant)",
"node_disconnected": "Node AiMesh déconnecté",
"node_reconnected": "Node AiMesh reconnecté"
}
},
"security": {
"title": "Securitée",
"data": {
"hide_passwords": "Masquer les mots de passe des capteurs et des attributs"
}
}
},
"error": {
"access_error": "[NT] Access error. Refer to the log for details",
"connection_error": "[NT] Connection error. Refer to the log for details",
"connection_refused": "Connexion rejetée",
"error": "Échec de connexion",
"login_blocked": "La connexion est bloquée par le routeur, merci de patienter",
"not_confirmed": "Vous devez confirmer",
"timeout": "[NT] Timeout error",
"unknown": "Erreur inconnue",
"wrong_credentials": "Identifiants erronés"
}
},
"services": {
"device_internet_access": {
"name": "Device internet access control",
"description": "Change device internet access using parental control feature of the router. Please, refer to the documentation for the additional possible parameters",
"fields": {
"entities": {
"name": "Entities",
"description": "Select device(s) to change internet access settings"
},
"state": {
"name": "State",
"description": "Set the state for the device(s)"
}
}
},
"remove_trackers": {
"name": "Remove device trackers",
"description": "Remove device trackers from the device registry. Please, keep in mind, when run, the service will remove selected trackers from watching and will allow you to remove the entities manually.",
"fields": {
"entities": {
"name": "Entities",
"description": "Select device(s) to remove from the device registry"
}
}
}
},
"selector": {
"set_pc_rule": {
"options": {
"allow": "Allow access",
"block": "Block access",
"remove": "Remove rule from the list"
}
}
}
}