1342 lines
74 KiB
JSON
1342 lines
74 KiB
JSON
{
|
||
"config": {
|
||
"step": {
|
||
"user": {
|
||
"title": "WashData-asetukset",
|
||
"description": "Määritä pesukoneesi tai muu laite.\n\nTehoanturi tarvitaan.\n\n**Seuraavaksi sinulta kysytään, haluatko luoda ensimmäisen profiilisi.**",
|
||
"data": {
|
||
"name": "Laitteen nimi",
|
||
"device_type": "Laitteen tyyppi",
|
||
"power_sensor": "Tehon anturi",
|
||
"min_power": "Minimitehokynnys (W)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"name": "Ystävällinen nimi tälle laitteelle (esim. 'pesukone', 'astianpesukone').",
|
||
"device_type": "Minkä tyyppinen laite tämä on? Auttaa räätälöimään havaitsemista ja merkitsemistä.",
|
||
"power_sensor": "Anturientiteetti, joka raportoi reaaliaikaisen virrankulutuksen (watteina) älypistokkeesta.",
|
||
"min_power": "Tämän kynnyksen ylittävät teholukemat (watteina) osoittavat, että laite on käynnissä. Aloita 2 watilla useimmissa laitteissa."
|
||
}
|
||
},
|
||
"first_profile": {
|
||
"title": "Luo ensimmäinen profiili",
|
||
"description": "**Sykli** on laitteesi täydellinen suoritus (esim. yksi pyykkikerta). **Profiili** ryhmittelee nämä syklit tyypin mukaan (esim. \"Puuvilla\", \"Pikapesu\"). Profiilin luominen auttaa integraatiota arvioimaan keston välittömästi.\n\nVoit valita tämän profiilin manuaalisesti laitteen ohjaimista, jos sitä ei tunnisteta automaattisesti.\n\n**Jätä \"Profiilin nimi\" tyhjäksi ohittaaksesi tämän vaiheen.**",
|
||
"data": {
|
||
"profile_name": "Profiilin nimi (valinnainen)",
|
||
"manual_duration": "Arvioitu kesto (minuutteja)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"cannot_connect": "Yhteyden muodostaminen epäonnistui",
|
||
"invalid_auth": "Virheellinen todennus",
|
||
"unknown": "Odottamaton virhe"
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"already_configured": "Laite on jo määritetty"
|
||
}
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"step": {
|
||
"init": {
|
||
"menu_options": {
|
||
"learning_feedbacks": "Tutustu oppimispalautteisiin",
|
||
"settings": "Asetukset",
|
||
"notifications": "Ilmoitukset",
|
||
"manage_cycles": "Hallitse syklejä",
|
||
"manage_profiles": "Hallitse profiileja",
|
||
"manage_phase_catalog": "Hallitse vaiheluetteloa",
|
||
"record_cycle": "Tallennusjakso (manuaalinen)",
|
||
"diagnostics": "Diagnostiikka ja huolto"
|
||
}
|
||
},
|
||
"apply_suggestions": {
|
||
"title": "Kopioi ehdotetut arvot",
|
||
"description": "Tämä kopioi nykyiset ehdotetut arvot tallennettuihin asetuksiin. Tämä on kertaluonteinen toiminto, eikä automaattista päällekirjoitusta salli.\n\nEhdotetut arvot kopioitavaksi:\n{suggested}",
|
||
"data": {
|
||
"confirm": "Vahvista kopiointitoiminto"
|
||
}
|
||
},
|
||
"apply_suggestions_confirm": {
|
||
"title": "Tarkista ehdotetut muutokset",
|
||
"description": "WashData löytyi **{pending_count}** ehdotettua arvoa käytettäväksi.\n\nMuutokset:\n{changes}\n\n✅ Valitse alla oleva ruutu ja napsauta **Lähetä** ottaaksesi muutokset käyttöön ja tallentaaksesi nämä muutokset välittömästi.\n❌ Jätä se valitsematta ja napsauta **Lähetä** peruuttaaksesi ja palataksesi takaisin.",
|
||
"data": {
|
||
"confirm_apply_suggestions": "Ota nämä muutokset käyttöön ja tallenna ne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "Asetukset",
|
||
"description": "{deprecation_warning}Viritä tunnistuskynnykset, oppiminen ja edistynyt toiminta. Oletusasetukset toimivat hyvin useimmissa asetuksissa.\n\nNykyiset saatavilla olevat suositelut asetukset: {suggestions_count}.\nJos suurempi kuin 0, avaa Lisäasetukset ja käytä Käytä suositeltuja arvoja tarkastellaksesi suosituksia.",
|
||
"data": {
|
||
"apply_suggestions": "Käytä ehdotettuja arvoja",
|
||
"device_type": "Laitteen tyyppi",
|
||
"power_sensor": "Tehoanturin kokonaisuus",
|
||
"min_power": "Vähimmäisteho (W)",
|
||
"off_delay": "Jakson päättymisviive (s)",
|
||
"notify_actions": "Ilmoitustoiminnot",
|
||
"notify_people": "Viivästyy toimitusta, kunnes nämä ihmiset ovat kotona",
|
||
"notify_only_when_home": "Viivästyttää ilmoituksia, kunnes valittu henkilö on kotona",
|
||
"notify_fire_events": "Automaatiotapahtumien käynnistäminen",
|
||
"notify_start_services": "Syklin aloitus - Ilmoituskohteet",
|
||
"notify_finish_services": "Syklin lopetus - Ilmoituskohteet",
|
||
"notify_live_services": "Reaaliaikainen edistyminen - Ilmoituskohteet",
|
||
"notify_before_end_minutes": "Ilmoitus ennen valmistumista (minuuttia ennen loppua)",
|
||
"notify_title": "Ilmoituksen otsikko",
|
||
"notify_icon": "Ilmoituskuvake",
|
||
"notify_start_message": "Aloitusviestin muoto",
|
||
"notify_finish_message": "Lopetusviesti muoto",
|
||
"notify_pre_complete_message": "Esivalmistumisviestin muoto",
|
||
"show_advanced": "Muokkaa lisäasetuksia (seuraava vaihe)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"apply_suggestions": "Valitse tämä valintaruutu kopioidaksesi oppimisalgoritmin ehdottamat arvot lomakkeeseen. Tarkista ennen tallentamista.\n\nSuositeltu (oppimisesta):\n- min_power: {suggested_min_power} W\n- off_delay: {suggested_off_delay} s\n- watchdog_interval: {suggested_watchdog_interval} s\n- no_update_active_timeout: {suggested_no_update_active_timeout} s\n- profile_match_interval: {suggested_profile_match_interval} s\n- auto_label_confidence: {suggested_auto_label_confidence}\n- duration_tolerance: {suggested_duration_tolerance}\n- profile_duration_tolerance: {suggested_profile_duration_tolerance}\n- profile_match_min_duration_ratio: {suggested_profile_match_min_duration_ratio}\n- profile_match_max_duration_ratio: {suggested_profile_match_max_duration_ratio}\n- start_threshold_w: {suggested_start_threshold_w} W\n- stop_threshold_w: {suggested_stop_threshold_w} W\n- end_energy_threshold: {suggested_end_energy_threshold} Wh\n- running_dead_zone: {suggested_running_dead_zone} s\n{suggested_reason}",
|
||
"device_type": "Valitse laitetyyppi (pesukone, kuivausrumpu, astianpesukone, kahvinkeitin, sähköauto). Tämä tunniste tallennetaan jokaisen jakson yhteydessä paremman järjestelyn vuoksi.",
|
||
"power_sensor": "Anturientiteetti, joka raportoi reaaliaikaisen tehon (watteina). Voit muuttaa tätä milloin tahansa menettämättä historiallisia tietoja – hyödyllistä, jos vaihdat älypistokkeen.",
|
||
"min_power": "Tämän kynnyksen ylittävät teholukemat (watteina) osoittavat, että laite on käynnissä. Aloita 2 watilla useimmissa laitteissa.",
|
||
"off_delay": "Sekunneissa tasoitetun tehon on pysyttävä pysäytyskynnyksen alapuolella, jotta se merkitsee valmistumista. Oletus: 120s.",
|
||
"notify_actions": "Valinnainen Home Assistant -toimintosarja, joka suoritetaan ilmoituksia varten (skriptit, ilmoitus, TTS jne.). Jos asetettu, toiminnot suoritetaan ennen varailmoituspalvelua.",
|
||
"notify_people": "Henkilökokonaisuudet, joita käytetään läsnäolon portittamiseen. Kun tämä on käytössä, ilmoitusten toimitus viivästyy, kunnes vähintään yksi valittu henkilö on kotona.",
|
||
"notify_only_when_home": "Jos tämä on käytössä, viivytä ilmoituksia, kunnes vähintään yksi valittu henkilö on kotona.",
|
||
"notify_fire_events": "Jos käytössä, käynnistä Home Assistant -tapahtumat syklin alkaessa ja lopussa (ha_washdata_cycle_started ja ha_washdata_cycle_ended) automaation ohjaamiseksi.",
|
||
"notify_start_services": "Yksi tai useampi palvelu ilmoittaa syklin alkamisesta. Jätä tyhjäksi ohittaaksesi aloitusilmoitukset.",
|
||
"notify_finish_services": "Yksi tai useampi ilmoittaa palveluille, kun sykli päättyy tai lähestyy loppuaan. Jätä tyhjäksi ohittaaksesi lopetusilmoitukset.",
|
||
"notify_live_services": "Vähintään yksi ilmoitus palveluista saa reaaliaikaisia edistymispäivityksiä syklin aikana (vain mobiilisovellus). Jätä tyhjäksi ohittaaksesi live-päivitykset.",
|
||
"notify_before_end_minutes": "Minuuttia ennen jakson arvioitua loppua ilmoituksen käynnistämiseksi. Aseta arvoksi 0 poistaaksesi käytöstä. Oletus: 0.",
|
||
"notify_title": "Mukautettu otsikko ilmoituksille. Tukee paikkamerkkiä {device}.",
|
||
"notify_icon": "Ilmoituksiin käytettävä kuvake (esim. mdi:washing-machine). Jätä tyhjäksi lähettääksesi ilman kuvaketta.",
|
||
"notify_start_message": "Viesti lähetetään, kun sykli alkaa. Tukee paikkamerkkiä {device}.",
|
||
"notify_finish_message": "Viesti lähetetään, kun jakso on päättynyt. Tukee paikkamerkkejä {device}, {duration}, {program}, {energy_kwh}, {cost}.",
|
||
"notify_pre_complete_message": "Toistuvan live-edistyksen teksti päivittyy syklin aikana. Tukee paikkamerkkejä {device}, {minutes}, {program}."
|
||
}
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"title": "Ilmoitukset",
|
||
"description": "Määritä ilmoituskanavia, malleja ja valinnaisia reaaliaikaisia mobiili edistymispäivityksiä.",
|
||
"data": {
|
||
"notify_actions": "Ilmoitustoiminnot",
|
||
"notify_people": "Viivästyy toimitusta, kunnes nämä ihmiset ovat kotona",
|
||
"notify_only_when_home": "Viivästyttää ilmoituksia, kunnes valittu henkilö on kotona",
|
||
"notify_fire_events": "Automaatiotapahtumien käynnistäminen",
|
||
"notify_start_services": "Syklin aloitus - Ilmoituskohteet",
|
||
"notify_finish_services": "Syklin lopetus - Ilmoituskohteet",
|
||
"notify_live_services": "Reaaliaikainen edistyminen - Ilmoituskohteet",
|
||
"notify_before_end_minutes": "Ilmoitus ennen valmistumista (minuuttia ennen loppua)",
|
||
"notify_live_interval_seconds": "Live-päivitysväli (sekuntia)",
|
||
"notify_live_overrun_percent": "Live-päivityksen ylityskorvaus (%)",
|
||
"notify_live_chronometer": "Kronometrin ajastin",
|
||
"notify_title": "Ilmoituksen otsikko",
|
||
"notify_icon": "Ilmoituskuvake",
|
||
"notify_start_message": "Käynnistä Viestimuoto",
|
||
"notify_finish_message": "Viimeistele viestin muoto",
|
||
"notify_pre_complete_message": "Esitäytetty viestin muoto",
|
||
"energy_price_entity": "Energian hinta – kokonaisuus (valinnainen)",
|
||
"energy_price_static": "Energian hinta – staattinen arvo (valinnainen)",
|
||
"go_back": "Palaa takaisin tallentamatta",
|
||
"notify_reminder_message": "Muistutusviestin muoto",
|
||
"notify_timeout_seconds": "Automaattinen poisto jälkeen (sekuntia)",
|
||
"notify_channel": "Ilmoituskanava (status/live/reminder)",
|
||
"notify_finish_channel": "Päätetty ilmoituskanava"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"go_back": "Valitse tämä ja napsauta Lähetä hylätäksesi yllä olevat muutokset ja palataksesi päävalikkoon.",
|
||
"notify_actions": "Valinnainen Home Assistant -toimintosarja, joka suoritetaan ilmoituksia varten (skriptit, ilmoitus, TTS jne.). Jos asetettu, toiminnot suoritetaan ennen varailmoituspalvelua.",
|
||
"notify_people": "Henkilökokonaisuudet, joita käytetään läsnäolon portittamiseen. Kun tämä on käytössä, ilmoitusten toimitus viivästyy, kunnes vähintään yksi valittu henkilö on kotona.",
|
||
"notify_only_when_home": "Jos tämä on käytössä, viivytä ilmoituksia, kunnes vähintään yksi valittu henkilö on kotona.",
|
||
"notify_fire_events": "Jos käytössä, käynnistä Home Assistant -tapahtumat syklin alkaessa ja lopussa (ha_washdata_cycle_started ja ha_washdata_cycle_ended) automaation ohjaamiseksi.",
|
||
"notify_start_services": "Yksi tai useampi ilmoituspalvelu ilmoittaa syklin alkamisesta (esim. notify.mobile_app_my_phone). Jätä tyhjäksi ohittaaksesi aloitusilmoitukset.",
|
||
"notify_finish_services": "Yksi tai useampi ilmoittaa palveluille, kun sykli päättyy tai lähestyy loppuaan. Jätä tyhjäksi ohittaaksesi lopetusilmoitukset.",
|
||
"notify_live_services": "Vähintään yksi ilmoitus palveluista saa reaaliaikaisia edistymispäivityksiä syklin aikana (vain mobiilisovellus). Jätä tyhjäksi ohittaaksesi live-päivitykset.",
|
||
"notify_before_end_minutes": "Minuuttia ennen jakson arvioitua loppua ilmoituksen käynnistämiseksi. Aseta arvoksi 0 poistaaksesi käytöstä. Oletus: 0.",
|
||
"notify_live_interval_seconds": "Kuinka usein edistymispäivityksiä lähetetään suorituksen aikana. Pienemmät arvot reagoivat paremmin, mutta kuluttavat enemmän ilmoituksia. Vähintään 30 sekuntia pakotetaan – alle 30 sekuntia olevat arvot pyöristetään automaattisesti 30 sekuntiin.",
|
||
"notify_live_overrun_percent": "Turvamarginaali yli arvioidut päivitysmäärät pitkille/ylitysjaksoille (esimerkiksi 20 % sallii 1,2-kertaiset arvioidut päivitykset).",
|
||
"notify_live_chronometer": "Kun tämä on käytössä, jokainen live-päivitys sisältää kronometrin lähtölaskennan arvioituun päättymisaikaan. Ilmoitusajastin tikittää automaattisesti laitteeseen päivitysten välillä (vain Android-kumppanisovellus).",
|
||
"notify_title": "Mukautettu otsikko ilmoituksille. Tukee paikkamerkkiä {device}.",
|
||
"notify_icon": "Ilmoituksiin käytettävä kuvake (esim. mdi:washing-machine). Jätä tyhjäksi lähettääksesi ilman kuvaketta.",
|
||
"notify_start_message": "Viesti lähetetään, kun sykli alkaa. Tukee paikkamerkkiä {device}.",
|
||
"notify_finish_message": "Viesti lähetetään, kun jakso on päättynyt. Tukee paikkamerkkejä {device}, {duration}, {program}, {energy_kwh}, {cost}.",
|
||
"energy_price_entity": "Valitse numeerinen kokonaisuus, jolla on nykyinen sähkön hinta (esim. sensor.electricity_price, input_number.energy_rate). Kun asetettu, ottaa käyttöön paikkamerkin {cost}. Se on staattisen arvon edelle, jos molemmat on määritetty.",
|
||
"energy_price_static": "Kiinteä sähkön hinta per kWh. Kun asetettu, ottaa paikkamerkin {cost} käyttöön. Ohitetaan, jos entiteetti on määritetty yllä. Lisää viestipohjaan valuuttasymboli, esim. {cost} €.",
|
||
"notify_reminder_message": "Kertamuistimuistutuksen teksti lähetti vahvistetun minuuttimäärän ennen arvioitua loppua. Erona yllä olevista toistuvista päivityksistä. Tukee {device}, {minutes}, {program} paikkaa.",
|
||
"notify_timeout_seconds": "Hylätkää ilmoitukset automaattisesti näin monen sekunnin jälkeen (lähetetty kumppanisovelluksena \"timeout\"). Nolla pitää heidät poissa. Oletus: 0.",
|
||
"notify_channel": "Android kumppanisovelluksen ilmoituskanava tila, live etenemistä, ja muistutus ilmoitukset. Kanavan ääni ja merkitys määritetään kumppanisovelluksessa, kun ensimmäistä kertaa käytetään kanavan nimeä - WashData asettaa vain kanavan nimen. Jätä tyhjäksi sovelluksen oletusarvoon.",
|
||
"notify_finish_channel": "Erillinen Android-kanava valmiille hälytykselle (käytetään myös muistutuksessa ja pyykkiä odottavassa nalkussa), jotta sillä voi olla oma ääni. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kanavaa yllä.",
|
||
"notify_pre_complete_message": "Toistuvan live-edistyksen teksti päivittyy syklin aikana. Tukee paikkamerkkejä {device}, {minutes}, {program}."
|
||
}
|
||
},
|
||
"advanced_settings": {
|
||
"title": "Lisäasetukset",
|
||
"description": "Viritä tunnistuskynnykset, oppiminen ja edistynyt toiminta. Oletusasetukset toimivat hyvin useimmissa asetuksissa.",
|
||
"sections": {
|
||
"suggestions_section": {
|
||
"name": "Suositellut asetukset",
|
||
"description": "{suggestions_count} opittua ehdotusta saatavilla. Valitse Käytä suositeltuja arvoja tarkistaaksesi ehdotetut muutokset ennen tallennusta.",
|
||
"data": {
|
||
"apply_suggestions": "Käytä ehdotettuja arvoja"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"apply_suggestions": "Valitse tämä valintaruutu avataksesi tarkistusvaiheen oppimisalgoritmin ehdotettujen arvojen tarkastelulle. Mitään ei tallenneta automaattisesti.\n\nSuositeltu (oppimisesta):\n- min_power: {suggested_min_power} W\n- off_delay: {suggested_off_delay} s\n- watchdog_interval: {suggested_watchdog_interval} s\n- no_update_active_timeout: {suggested_no_update_active_timeout} s\n- profile_match_interval: {suggested_profile_match_interval} s\n- auto_label_confidence: {suggested_auto_label_confidence}\n- duration_tolerance: {suggested_duration_tolerance}\n- profile_duration_tolerance: {suggested_profile_duration_tolerance}\n- profile_match_min_duration_ratio: {suggested_profile_match_min_duration_ratio}\n- profile_match_max_duration_ratio: {suggested_profile_match_max_duration_ratio}\n- start_threshold_w: {suggested_start_threshold_w} W\n- stop_threshold_w: {suggested_stop_threshold_w} W\n- end_energy_threshold: {suggested_end_energy_threshold} Wh\n- running_dead_zone: {suggested_running_dead_zone} s\n{suggested_reason}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"detection_section": {
|
||
"name": "Tunnistus ja tehorajat",
|
||
"description": "Milloin laite katsotaan päällä- tai pois päältä -tilaan, energiarajat ja tilasiirtymien ajoitus.",
|
||
"data": {
|
||
"start_duration_threshold": "Aloita palautuksen kesto (s)",
|
||
"start_energy_threshold": "Start Energy Gate (Wh)",
|
||
"completion_min_seconds": "Valmistumisen vähimmäiskesto (sekuntia)",
|
||
"start_threshold_w": "Aloituskynnys (W)",
|
||
"stop_threshold_w": "Pysähdyskynnys (W)",
|
||
"end_energy_threshold": "End Energy Gate (Wh)",
|
||
"running_dead_zone": "Running Dead Zone (sekuntia)",
|
||
"end_repeat_count": "Lopeta toistojen laskenta",
|
||
"min_off_gap": "Minimiväli syklien välillä (s)",
|
||
"sampling_interval": "Näytteenottoväli (s)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"start_duration_threshold": "Ohita lyhyet tehopiikit, jotka ovat lyhyempiä tätä kestoa (sekunteina). Suodattaa pois käynnistyspiikit (esim. 60 W 2 sekuntia) ennen todellisen jakson alkamista. Oletus: 5s.",
|
||
"start_energy_threshold": "Jakson on kerättävä vähintään näin paljon energiaa (Wh) START-vaiheen aikana, jotta se vahvistetaan. Oletus: 0,005 Wh.",
|
||
"completion_min_seconds": "Tätä lyhyemmät syklit merkitään \"keskeytetyiksi\", vaikka ne päättyisivät luonnollisesti. Oletus: 600s.",
|
||
"start_threshold_w": "Tehon on noustava YLI tämän kynnyksen syklin ALOITTAMISEKSI. Aseta korkeampi kuin valmiustilan teho. Oletus: min_teho + 1 W.",
|
||
"stop_threshold_w": "Tehon on laskettava ALLE tämän kynnyksen, jotta jakso LOPETA. Aseta hieman nollan yläpuolelle, jotta kohina ei aiheuta vääriä loppuja. Oletus: 0,6 * min_teho.",
|
||
"end_energy_threshold": "Jakso päättyy vain, jos energia viimeisessä Off-Delay-ikkunassa on tämän arvon (Wh) alapuolella. Estää vääriä loppuja, jos teho vaihtelee lähellä nollaa. Oletus: 0,05 Wh.",
|
||
"running_dead_zone": "Kun sykli on alkanut, jätä tehohäviöt huomioimatta näin monen sekunnin ajan estääksesi väärän lopputunnistuksen alkupyöritysvaiheen aikana. Aseta arvoksi 0 poistaaksesi käytöstä. Oletus: 0s.",
|
||
"end_repeat_count": "Kuinka monta kertaa lopetusehto (teho alle off_delay-kynnyksen) on täytyttävä peräkkäin ennen jakson lopettamista. Suuremmat arvot estävät vääriä loppuja taukojen aikana. Oletus: 1.",
|
||
"min_off_gap": "Jos sykli alkaa näin monen sekunnin sisällä edellisen päättymisestä, ne YHDISTÄÄN yhdeksi sykliksi.",
|
||
"sampling_interval": "Vähimmäisnäytteenottoväli sekunneissa. Tätä nopeammat päivitykset ohitetaan. Oletus: 30 s (2 s pesukoneille, pesukone-kuivauskoneille ja astianpesukoneille)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"matching_section": {
|
||
"name": "Profiilien täsmäytys ja oppiminen",
|
||
"description": "Kuinka aggressiivisesti WashData täsmäyttää käynnissä olevia syklejä opittuihin profiileihin ja milloin pyytää palautetta.",
|
||
"data": {
|
||
"profile_match_min_duration_ratio": "Profiilin osuman vähimmäiskeston suhde (0,1–1,0)",
|
||
"profile_match_interval": "Profiilin otteluväli (sekuntia)",
|
||
"profile_match_threshold": "Profiilin vastaavuuskynnys",
|
||
"profile_unmatch_threshold": "Profile Unmatch Threshold",
|
||
"auto_label_confidence": "Automaattisen etiketin luottamus (0-1)",
|
||
"learning_confidence": "Palautepyynnön luottamus (0-1)",
|
||
"suppress_feedback_notifications": "Estä palauteilmoitukset",
|
||
"duration_tolerance": "Keston toleranssi (0-0,5)",
|
||
"smoothing_window": "Tasoitusikkuna (esimerkkejä)",
|
||
"profile_duration_tolerance": "Profiiliottelun keston toleranssi (0-0,5)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"profile_match_min_duration_ratio": "Profiilin sovituksen vähimmäiskestosuhde. Ajojakson on oltava vähintään tämä osa profiilin kestosta, jotta se täsmää. Alempi = aikaisempi haku. Oletus: 0,50 (50 %).",
|
||
"profile_match_interval": "Kuinka usein (sekunneissa) profiilin täsmäämistä yritetään syklin aikana. Pienemmät arvot mahdollistavat nopeamman havaitsemisen, mutta käyttävät enemmän prosessoria. Oletus: 300 s (5 minuuttia).",
|
||
"profile_match_threshold": "Minimi DTW-samankaltaisuuspisteet (0,0–1,0), jotka vaaditaan profiilin katsomiseksi osumana. Korkeampi = tiukempi vastaavuus, vähemmän vääriä positiivisia. Oletus: 0.4.",
|
||
"profile_unmatch_threshold": "DTW-samankaltaisuuspisteet (0,0–1,0), jonka alapuolella aiemmin sovittu profiili hylätään. Pitäisi olla alle vastaavuuskynnyksen välkkymisen estämiseksi. Oletusarvo: 0,35.",
|
||
"auto_label_confidence": "Merkitse jaksot automaattisesti tällä luotettavuudella tai sen yläpuolella, kun se on valmis (0,0–1,0).",
|
||
"learning_confidence": "Vähimmäisluottamus pyytää käyttäjän vahvistusta tapahtuman kautta (0,0–1,0).",
|
||
"suppress_feedback_notifications": "Kun WashData on käytössä, se seuraa edelleen ja pyytää palautetta sisäisesti, mutta ei näytä jatkuvia ilmoituksia, joissa pyydetään vahvistamaan jaksot. Hyödyllinen, kun syklit tunnistetaan aina oikein ja kehotteet häiritsevät.",
|
||
"duration_tolerance": "Toleranssi ajon aikana jäljellä oleville arvioille (0,0–0,5 vastaa 0–50 %).",
|
||
"smoothing_window": "Liikkuvan keskiarvon tasoittamiseen käytettyjen viimeaikaisten teholukemien määrä.",
|
||
"profile_duration_tolerance": "Toleranssia käytetään profiilin sovituksessa kokonaiskestovarianssiin (0,0–0,5). Oletuskäyttäytyminen: ±25 %."
|
||
}
|
||
},
|
||
"timing_section": {
|
||
"name": "Ajoitus, ylläpito ja vianmääritys",
|
||
"description": "Watchdog, edistymisen nollaus, automaattinen ylläpito ja vianmääritysentiteettien näyttäminen.",
|
||
"data": {
|
||
"watchdog_interval": "Watchdog Interval (sekuntia)",
|
||
"no_update_active_timeout": "Ei päivityksen aikakatkaisu(t)",
|
||
"progress_reset_delay": "Edistymisen nollausviive (sekuntia)",
|
||
"auto_maintenance": "Ota automaattinen huolto käyttöön",
|
||
"expose_debug_entities": "Paljasta Debug Entities",
|
||
"save_debug_traces": "Tallenna virheenkorjausjäljet"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"watchdog_interval": "Sekuntia vahtikoiran tarkastusten välillä juoksun aikana. Oletus: 5s. VAROITUS: Varmista, että tämä on KORKEAMPI kuin anturin päivitysväli, jotta vältytään vääriltä pysähdyksiltä (esim. jos anturi päivittyy 60 sekunnin välein, käytä yli 65 sekuntia).",
|
||
"no_update_active_timeout": "Julkaise muutoksen yhteydessä -anturit: pakota lopettamaan ACTIVE-jakso vain, jos päivityksiä ei tule näin moneen sekuntiin. Pienitehoinen viimeistely käyttää edelleen virrankatkaisuviivettä.",
|
||
"progress_reset_delay": "Kun sykli on päättynyt (100 %), odota näin monta sekuntia tyhjäkäyntiä ennen kuin nollaat edistymisen 0 prosenttiin. Oletus: 300 s.",
|
||
"auto_maintenance": "Ota automaattinen huolto käyttöön (korjaa näytteitä, yhdistä fragmentteja).",
|
||
"expose_debug_entities": "Näytä edistyneet anturit (luottamus, vaihe, epäselvyys) virheenkorjausta varten.",
|
||
"save_debug_traces": "Tallenna yksityiskohtaiset sijoitukset ja tehon seurantatiedot historiaan (lisää tallennustilan käyttöä)."
|
||
}
|
||
},
|
||
"anti_wrinkle_section": {
|
||
"name": "Rypynestosuoja (kuivausrummut)",
|
||
"description": "Ohita rummun pyörähdykset syklin jälkeen, jotta haamusyklit vältetään. Vain kuivausrummulle / pesukuivaajalle.",
|
||
"data": {
|
||
"anti_wrinkle_enabled": "Ryppyjä ehkäisevä suoja (vain kuivausrumpu)",
|
||
"anti_wrinkle_max_power": "Anti-Wrinkle Max Power (W)",
|
||
"anti_wrinkle_max_duration": "Anti-ryppyjen enimmäiskesto (s)",
|
||
"anti_wrinkle_exit_power": "Ryppyjä estävä poistumisteho (W)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"anti_wrinkle_enabled": "Jätä huomioimatta lyhyet pienitehoiset rummun kierrokset jakson päätyttyä estääksesi haamujaksot (vain kuivausrumpu/pesukone-kuivausrumpu).",
|
||
"anti_wrinkle_max_power": "Tällä teholla tai sen alapuolella olevia purskeita käsitellään ryppyjä ehkäisevinä kierroksina uusien jaksojen sijaan. Koskee vain, kun Anti-Wrinkle Shield on käytössä.",
|
||
"anti_wrinkle_max_duration": "Suurin purskeen pituus, jota voidaan pitää ryppyjä estävänä kiertona. Koskee vain, kun Anti-Wrinkle Shield on käytössä.",
|
||
"anti_wrinkle_exit_power": "Jos teho putoaa tämän tason alapuolelle, poistu välittömästi ryppyjä vastaan (true off). Koskee vain, kun Anti-Wrinkle Shield on käytössä."
|
||
}
|
||
},
|
||
"delay_start_section": {
|
||
"name": "Viivästetyn käynnistyksen tunnistus",
|
||
"description": "Käsittele jatkuvaa matalatehoista valmiustilaa tilana 'Odottaa käynnistystä', kunnes sykli todella alkaa.",
|
||
"data": {
|
||
"delay_start_detect_enabled": "Ota viivästetun käynnistyksen tunnistus käyttöön",
|
||
"delay_confirm_seconds": "Viivästetty käynnistys: valmiustilan vahvistusaika (s)",
|
||
"delay_timeout_hours": "Viivästetty aloitus: maksimi odotusaika (h)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"delay_start_detect_enabled": "Kun tämä on käytössä, lyhyt virrankulutuspiikki, jota seuraa jatkuva valmiustila, havaitaan viivästettynä käynnistyksenä. Tila-anturi näyttää 'Odottaa käynnistystä' viiveen aikana. Ohjelman aikaa tai edistymistä ei seurata ennen kuin sykli todella alkaa. Edellyttää start_threshold_w-arvon asettamisen tyhjennyspiikin tehon yläpuolelle.",
|
||
"delay_confirm_seconds": "Tehon on pysyttävä Pysäytysrajan (W) ja Käynnistysrajan (W) välissä näin monta sekuntia ennen kuin WashData siirtyy tilaan 'Odottaa käynnistystä'. Suodattaa lyhyet valikkonavigoinnin piikit. Oletus: 60 s.",
|
||
"delay_timeout_hours": "Turvaaikakatkaisu: jos kone on edelleen \"Odottaa käynnistystä\" -tilassa tämän monen tunnin jälkeen, WashData palautuu pois päältä. Oletus: 8 h."
|
||
}
|
||
},
|
||
"external_triggers_section": {
|
||
"name": "Ulkoiset liipaisimet, ovi ja tauko",
|
||
"description": "Valinnainen ulkoinen syklin päättymisanturi, ovianturi tauko-/puhdas-tunnistukseen ja kytkin virran katkaisuun tauon ajaksi.",
|
||
"data": {
|
||
"external_end_trigger_enabled": "Ota käyttöön ulkoinen syklin lopetustriggeri",
|
||
"external_end_trigger": "Ulkoinen jakson päättymisanturi",
|
||
"external_end_trigger_inverted": "Käänteinen laukaisulogiikka (liipaisu päällä OFF)",
|
||
"door_sensor_entity": "Oven anturi",
|
||
"pause_cuts_power": "Katkaise virta tauon aikana",
|
||
"switch_entity": "Kytkinentiteetti (keskeytä virtakatkos)",
|
||
"notify_unload_delay_minutes": "Pyykin odotusilmoituksen viive (min)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"external_end_trigger_enabled": "Ota käyttöön ulkoisen binaarisensorin valvonta käynnistääksesi syklin valmistumisen.",
|
||
"external_end_trigger": "Valitse binäärinen anturikokonaisuus. Kun tämä anturi laukeaa, nykyinen jakso päättyy tilaan \"valmis\".",
|
||
"external_end_trigger_inverted": "Oletuksena laukaisu laukeaa, kun anturi kytkeytyy PÄÄLLE. Valitse tämä ruutu, jos haluat sen sijaan laukeaa, kun anturi sammuu.",
|
||
"door_sensor_entity": "Valinnainen binäärianturi koneen ovelle (päällä = auki, pois = kiinni). Kun luukku avautuu aktiivisen jakson aikana, WashData vahvistaa ohjelman tahallisesti keskeytetyksi. Jakson päätyttyä, jos ovi on edelleen kiinni, tila muuttuu 'Clean'-tilaan, kunnes ovi avataan. Huomautus: luukun sulkeminen EI jatka automaattisesti keskeytettyä jaksoa – jatkaminen on käynnistettävä manuaalisesti Resume Cycle -painikkeen tai palvelun kautta.",
|
||
"pause_cuts_power": "Kun keskeytät Pause Cycle -painikkeen tai palvelun kautta, sammuta myös määritetty kytkinkokonaisuus. Tulee voimaan vain, jos tälle laitteelle on määritetty kytkinyksikkö.",
|
||
"switch_entity": "Vaihtoyksikkö, joka vaihtaa, kun keskeytetään tai jatketaan. Vaaditaan, kun \"Katkaise virta tauon aikana\" on käytössä.",
|
||
"notify_unload_delay_minutes": "Lähetä ilmoitus lopetusilmoituskanavan kautta, kun jakso on päättynyt ja ovea ei ole avattu näin moneen minuuttiin (vaatii ovitunnistimen). Aseta arvoksi 0 poistaaksesi käytöstä. Oletus: 60 min."
|
||
}
|
||
},
|
||
"pump_section": {
|
||
"name": "Pumpun valvonta",
|
||
"description": "Vain pumpun laitetyypille. Laukaisee tapahtuman, jos pumpun sykli kestää tätä pidempään.",
|
||
"data": {
|
||
"pump_stuck_duration": "Pumpun jumiutuneen hälytyskynnys (vain pumppu)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"pump_stuck_duration": "Jos pumppujakso on edelleen käynnissä tämän monen sekunnin jälkeen, ha_washdata_pump_stuck -tapahtuma käynnistyy kerran. Käytä tätä havaitaksesi juuttunut moottori (tyypillinen öljypohjapumpun käynti on alle 60 s). Oletus: 1800 s (30 min). Vain pumppulaitetyyppi."
|
||
}
|
||
},
|
||
"device_link_section": {
|
||
"name": "Laitelinkki",
|
||
"description": "Valinnaisesti liitä tämä WashData-laite olemassa olevaan Home Assistant laitteeseen (esimerkiksi älytulppaan tai itse laitteeseen). Tämän jälkeen WashData-laite näytetään \"Connected via\" -laitteena. Jätä tyhjäksi, jotta WashData pysyy erillisenä laitteena.",
|
||
"data": {
|
||
"linked_device": "Yhdistetty laite"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"linked_device": "Valitse laite, johon WashData liitetään. Tämä lisää \"Connected via\" -viittauksen laiterekisteriin; WashData säilyttää oman laitekorttinsa ja yksikkönsä. Tyhjennä valinta linkin poistamiseksi."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"diagnostics": {
|
||
"title": "Diagnostiikka ja huolto",
|
||
"description": "Suorita ylläpitotoimia, kuten pirstoutuneiden syklien yhdistäminen tai tallennettujen tietojen siirto.\n\n**Tallennustilan käyttö**\n\n- Tiedoston koko: {file_size_kb} kt\n- Pyörät: {cycle_count}\n- Profiilit: {profile_count}\n- Virheenkorjausjäljet: {debug_count}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"reprocess_history": "Ylläpito: Käsittele ja optimoi tiedot uudelleen",
|
||
"clear_debug_data": "Tyhjennä virheenkorjaustiedot (vapauta tilaa)",
|
||
"wipe_history": "Tyhjennä KAIKKI tämän laitteen tiedot (peruuttamaton)",
|
||
"export_import": "Vie/tuo JSON asetuksilla (kopioi/liitä)",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"clear_debug_data": {
|
||
"title": "Tyhjennä virheenkorjaustiedot",
|
||
"description": "Haluatko varmasti poistaa kaikki tallennetut virheenkorjausjäljet? Tämä vapauttaa tilaa, mutta poistaa yksityiskohtaiset sijoitustiedot aiemmista jaksoista."
|
||
},
|
||
"manage_cycles": {
|
||
"title": "Hallitse syklejä",
|
||
"description": "Viimeaikaiset syklit:\n{recent_cycles}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"auto_label_cycles": "Merkitse vanhat syklit automaattisesti",
|
||
"select_cycle_to_label": "Merkitse tietty sykli",
|
||
"select_cycle_to_delete": "Poista sykli",
|
||
"interactive_editor": "Yhdistä/jakaa interaktiivinen editori",
|
||
"trim_cycle_select": "Trimmausjakson tiedot",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_cycles_empty": {
|
||
"title": "Hallitse syklejä",
|
||
"description": "Syklejä ei ole vielä tallennettu.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"auto_label_cycles": "Merkitse vanhat syklit automaattisesti",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_profiles": {
|
||
"title": "Hallitse profiileja",
|
||
"description": "Profiilin yhteenveto:\n{profile_summary}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"create_profile": "Luo uusi profiili",
|
||
"edit_profile": "Muokkaa/nimeä profiilia uudelleen",
|
||
"delete_profile_select": "Poista profiili",
|
||
"profile_stats": "Profiilitilastot",
|
||
"cleanup_profile": "Puhdista historia - piirrä ja poista",
|
||
"assign_profile_phases_select": "Määritä vaihealueet",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_profiles_empty": {
|
||
"title": "Hallitse profiileja",
|
||
"description": "Profiilia ei ole vielä luotu.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"create_profile": "Luo uusi profiili",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_phase_catalog": {
|
||
"title": "Hallitse vaiheluetteloa",
|
||
"description": "Vaiheluettelo (oletusasetukset tälle laitteelle + mukautetut vaiheet):\n{phase_summary}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"phase_catalog_create": "Luo uusi vaihe",
|
||
"phase_catalog_edit_select": "Muokkaa vaihetta",
|
||
"phase_catalog_delete": "Poista vaihe",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"phase_catalog_create": {
|
||
"title": "Luo mukautettu vaihe",
|
||
"description": "Luo mukautettu vaiheen nimi ja kuvaus ja valitse, mitä laitetyyppiä se koskee.",
|
||
"data": {
|
||
"target_device_type": "Kohdelaitetyyppi",
|
||
"phase_name": "Vaiheen nimi",
|
||
"phase_description": "Vaiheen kuvaus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"phase_catalog_edit_select": {
|
||
"title": "Muokkaa mukautettua vaihetta",
|
||
"description": "Valitse muokattava vaihe.",
|
||
"data": {
|
||
"phase_name": "Mukautettu vaihe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"phase_catalog_edit": {
|
||
"title": "Muokkaa mukautettua vaihetta",
|
||
"description": "Muokkausvaihe: {phase_name}",
|
||
"data": {
|
||
"phase_name": "Vaiheen nimi",
|
||
"phase_description": "Vaiheen kuvaus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"phase_catalog_delete": {
|
||
"title": "Poista mukautettu vaihe",
|
||
"description": "Valitse poistettava mukautettu vaihe. Kaikki tätä vaihetta käyttävät määritetyt alueet poistetaan.",
|
||
"data": {
|
||
"phase_name": "Mukautettu vaihe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases": {
|
||
"title": "Määritä vaihealueet",
|
||
"description": "Profiilin vaiheen esikatselu: **{profile_name}**\n\n{timeline_svg}\n\n**Nykyiset vaihteluvälit:**\n{current_ranges}\n\nKäytä alla olevia toimintoja alueiden lisäämiseen, muokkaamiseen, poistamiseen tai tallentamiseen.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"assign_profile_phases_add": "Lisää vaihealue",
|
||
"assign_profile_phases_edit_select": "Muokkaa vaihealuetta",
|
||
"assign_profile_phases_delete": "Poista vaihealue",
|
||
"phase_ranges_clear": "Tyhjennä kaikki alueet",
|
||
"assign_profile_phases_auto_detect": "Tunnista vaiheet automaattisesti",
|
||
"phase_ranges_save": "Tallenna ja palauta",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_add": {
|
||
"title": "Lisää vaihealue",
|
||
"description": "Lisää yksi vaihealue nykyiseen luonnokseen.",
|
||
"data": {
|
||
"phase_name": "Vaihe",
|
||
"start_min": "Aloitus minuutti",
|
||
"end_min": "Loppuminuutti"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_edit_select": {
|
||
"title": "Muokkaa vaihealuetta",
|
||
"description": "Valitse muokattava alue.",
|
||
"data": {
|
||
"range_index": "Vaihealue"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_edit": {
|
||
"title": "Muokkaa vaihealuetta",
|
||
"description": "Päivitä valittu vaihealue.",
|
||
"data": {
|
||
"phase_name": "Vaihe",
|
||
"start_min": "Aloitus minuutti",
|
||
"end_min": "Loppuminuutti"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_delete": {
|
||
"title": "Poista vaihealue",
|
||
"description": "Valitse luonnoksesta poistettava alue.",
|
||
"data": {
|
||
"range_index": "Vaihealue"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_auto_detect": {
|
||
"title": "Automaattisesti tunnistetut vaiheet",
|
||
"description": "Profiili: **{profile_name}**\n\n{timeline_svg}\n\n**{detected_count} vaihetta tunnistettu automaattisesti.** Valitse toiminto alta.",
|
||
"data": {
|
||
"action": "Toiminta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_auto_detect_name": {
|
||
"title": "Nimeä havaitut vaiheet",
|
||
"description": "Profiili: **{profile_name}**\n\n**{detected_count} vaihetta havaittu:**\n{ranges_summary}\n\nAnna jokaiselle vaiheelle nimi."
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_select": {
|
||
"title": "Määritä vaihealueet",
|
||
"description": "Valitse profiili määrittääksesi vaihealueet.",
|
||
"data": {
|
||
"profile": "Profiili"
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile_stats": {
|
||
"title": "Profiilitilastot",
|
||
"description": "{stats_table}"
|
||
},
|
||
"create_profile": {
|
||
"title": "Luo uusi profiili",
|
||
"description": "Luo uusi profiili manuaalisesti tai aiemmasta jaksosta.\n\nEsimerkkejä profiilin nimistä: \"Delicates\", \"Heavy Duty\", \"Quick Wash\"",
|
||
"data": {
|
||
"profile_name": "Profiilin nimi",
|
||
"reference_cycle": "Viitesykli (valinnainen)",
|
||
"manual_duration": "Manuaalinen kesto (minuutteja)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"edit_profile": {
|
||
"title": "Muokkaa profiilia",
|
||
"description": "Valitse uudelleennimettävä profiili",
|
||
"data": {
|
||
"profile": "Profiili"
|
||
}
|
||
},
|
||
"rename_profile": {
|
||
"title": "Muokkaa profiilin tietoja",
|
||
"description": "Nykyinen profiili: {current_name}",
|
||
"data": {
|
||
"new_name": "Profiilin nimi",
|
||
"manual_duration": "Manuaalinen kesto (minuutteja)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_profile_select": {
|
||
"title": "Poista profiili",
|
||
"description": "Valitse poistettava profiili",
|
||
"data": {
|
||
"profile": "Profiili"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_profile_confirm": {
|
||
"title": "Vahvista profiilin poistaminen",
|
||
"description": "⚠️ Tämä poistaa pysyvästi profiilin: {profile_name}",
|
||
"data": {
|
||
"unlabel_cycles": "Poista etiketti syklistä käyttämällä tätä profiilia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_label_cycles": {
|
||
"title": "Merkitse vanhat syklit automaattisesti",
|
||
"description": "Löytyi yhteensä {total_count} sykliä. Profiilit: {profiles}",
|
||
"data": {
|
||
"confidence_threshold": "Vähimmäisluottamus (0,50-0,95)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select_cycle_to_label": {
|
||
"title": "Valitse Cycle to Label",
|
||
"description": "✓ = valmis, ⚠ = jatkunut, ✗ = keskeytetty",
|
||
"data": {
|
||
"cycle_id": "Kierrä"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select_cycle_to_delete": {
|
||
"title": "Poista sykli",
|
||
"description": "⚠️ Tämä poistaa valitun syklin pysyvästi",
|
||
"data": {
|
||
"cycle_id": "Valitse Poista"
|
||
}
|
||
},
|
||
"label_cycle": {
|
||
"title": "Label Cycle",
|
||
"description": "{cycle_info}",
|
||
"data": {
|
||
"profile_name": "Profiili",
|
||
"new_profile_name": "Uusi profiilin nimi (jos luodaan)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"post_process": {
|
||
"title": "Prosessihistoria (yhdistä/jakaa)",
|
||
"description": "Puhdista syklihistoria yhdistämällä hajanaiset ajot ja jakamalla väärin yhdistetyt jaksot aikaikkunassa. Anna, kuinka monta tuntia haluat katsoa taaksepäin (käytä 999999 kaikille).",
|
||
"data": {
|
||
"time_range": "Katsausikkuna (tuntia)",
|
||
"gap_seconds": "Yhdistä/jakaa väli (sekuntia)"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"time_range": "Tuntimäärä, jonka aikana hajautettujen syklien etsiminen yhdistetään. Käytä numeroa 999999 kaikkien historiallisten tietojen käsittelemiseen.",
|
||
"gap_seconds": "Kynnys päättää jakamisesta vs yhdistämisestä. Tätä LYHEMMÄT aukot yhdistetään. Tätä PIDEMMÄT aukot jaetaan. Laske tätä pakottaaksesi jakamaan syklin, joka on yhdistetty väärin."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cleanup_profile": {
|
||
"title": "Puhdista historia - Valitse profiili",
|
||
"description": "Valitse visualisoitava profiili. Tämä luo kaavion, joka näyttää kaikki tämän profiilin menneet jaksot, mikä auttaa tunnistamaan poikkeamat.",
|
||
"data": {
|
||
"profile": "Profiili"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cleanup_select": {
|
||
"title": "Puhdista historia - piirrä ja poista",
|
||
"description": "\n\n**Visualisointi {profile_name}**\n\nKaavio näyttää yksittäiset jaksot värillisinä viivoina. Tunnista poikkeamat (viivat kaukana ryhmästä) ja vastaa niiden väriä alla olevasta luettelosta poistaaksesi ne.\n\n**Valitse jaksot, jotka haluat poistaa PYSYVÄSTI:**",
|
||
"data": {
|
||
"cycles_to_delete": "Jaksoi poistaa (tarkista vastaavat värit)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interactive_editor": {
|
||
"title": "Yhdistä/jakaa interaktiivinen editori",
|
||
"description": "Valitse manuaalinen toimenpide, joka suoritetaan syklihistoriallesi.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"editor_split": "Jaa sykli (etsi aukkoja)",
|
||
"editor_merge": "Yhdistä syklit (liitä fragmentit)",
|
||
"editor_delete": "Poista sykli(t)",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor_select": {
|
||
"title": "Valitse Cycles",
|
||
"description": "Valitse käsiteltävä(t) sykli(t).\n\n{info_text}",
|
||
"data": {
|
||
"selected_cycles": "Pyörät"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor_configure": {
|
||
"title": "Määritä ja käytä",
|
||
"description": "{preview_md}",
|
||
"data": {
|
||
"confirm_action": "Toiminta",
|
||
"merged_profile": "Tuloksena oleva profiili",
|
||
"new_profile_name": "Uusi profiilinimi",
|
||
"confirm_commit": "Kyllä, vahvistan tämän toimenpiteen",
|
||
"segment_0_profile": "Segmentin 1 profiili",
|
||
"segment_1_profile": "Segmentin 2 profiili",
|
||
"segment_2_profile": "Segmentin 3 profiili",
|
||
"segment_3_profile": "Segmentin 4 profiili",
|
||
"segment_4_profile": "Segmentin 5 profiili",
|
||
"segment_5_profile": "Segmentin 6 profiili",
|
||
"segment_6_profile": "Segmentin 7 profiili",
|
||
"segment_7_profile": "Segmentin 8 profiili",
|
||
"segment_8_profile": "Segmentin 9 profiili",
|
||
"segment_9_profile": "Segmentin 10 profiili"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor_split_params": {
|
||
"title": "Jaettu kokoonpano",
|
||
"description": "Säädä tämän jakson herkkyys. Mikä tahansa tätä pidempi tyhjäkäyntiväli aiheuttaa halkeaman.",
|
||
"data": {
|
||
"split_mode": "Jakomenetelmä"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor_split_auto_params": {
|
||
"title": "Automaattisen jaon määritys",
|
||
"description": "Säädä tämän syklin jakamisen herkkyyttä. Tätä pidempi toimettomuusväli aiheuttaa jaon.",
|
||
"data": {
|
||
"min_gap_seconds": "Jaon välikynnys (sekuntia)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"editor_split_manual_params": {
|
||
"title": "Manuaaliset jakamisen aikaleimat",
|
||
"description": "{preview_md}Syklin ikkuna: **{cycle_start_wallclock} → {cycle_end_wallclock}** päivänä {cycle_date}.\n\nAnna yksi tai useampi jakamisen aikaleima (`HH:MM` tai `HH:MM:SS`), yksi per rivi. Sykli katkaistaan jokaisen aikaleiman kohdalta — N aikaleimaa tuottaa N+1 segmenttiä.",
|
||
"data": {
|
||
"split_timestamps": "Jakoaikaleimat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reprocess_history": {
|
||
"title": "Ylläpito: Käsittele ja optimoi tiedot uudelleen",
|
||
"description": "Suorittaa historiallisten tietojen syväpuhdistuksen:\n1. Leikkaa nollateholukemat (hiljaisuus).\n2. Korjaa syklin ajoituksen/keston.\n3. Laskee uudelleen kaikki tilastolliset mallit (kirjekuoret).\n\n**Korjaa tietoongelmia tai käytä uusia algoritmeja suorittamalla tämä.**"
|
||
},
|
||
"wipe_history": {
|
||
"title": "Pyyhi historia (vain testaus)",
|
||
"description": "⚠️ Tämä poistaa pysyvästi KAIKKI tämän laitteen tallennetut jaksot ja profiilit. Tätä ei voi kumota!"
|
||
},
|
||
"export_import": {
|
||
"title": "Vie/tuo JSON",
|
||
"description": "Kopioi/liitä tämän laitteen jaksot, profiilit ja asetukset. Vie alla tai liitä JSON tuontia varten.",
|
||
"data": {
|
||
"mode": "Toiminta",
|
||
"json_payload": "Täydellinen määritys JSON"
|
||
},
|
||
"data_description": {
|
||
"mode": "Valitse Vie, jos haluat kopioida nykyiset tiedot ja asetukset, tai Tuo, jos haluat liittää viedyt tiedot toisesta WashData-laitteesta.",
|
||
"json_payload": "Vientiä varten: kopioi tämä JSON (sisältää syklit, profiilit ja kaikki hienosäädetyt asetukset). Tuontia varten: liitä WashDatasta viety JSON."
|
||
}
|
||
},
|
||
"record_cycle": {
|
||
"title": "Record Cycle",
|
||
"description": "Tallenna jakso manuaalisesti puhtaan profiilin luomiseksi ilman häiriöitä.\n\nTila: **{status}**\nKesto: {duration} s\nNäytteet: {samples}",
|
||
"menu_options": {
|
||
"record_refresh": "Päivitä tila",
|
||
"record_stop": "Lopeta tallennus (tallenna ja käsittele)",
|
||
"record_start": "Aloita uusi tallennus",
|
||
"record_process": "Käsittele viimeinen tallennus (leikkaa ja tallenna)",
|
||
"record_discard": "Hylkää viimeinen tallennus",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"record_process": {
|
||
"title": "Prosessin tallennus",
|
||
"description": "\n\n**Kaavio näyttää raakatallennuksen.** Sininen = Säilytä, Punainen = Ehdotettu leikkaus.\n*Kaavio on staattinen eikä päivity lomakemuutoksilla.*\n\nTallennus lopetettiin. Trimmit kohdistetaan havaittuun näytteenottotaajuuteen (~{sampling_rate} s).\n\nRaaka-aika: {duration} s\nNäytteet: {samples}",
|
||
"data": {
|
||
"head_trim": "Trimmauksen aloitus (sekuntia)",
|
||
"tail_trim": "Trimmaus loppu (sekuntia)",
|
||
"save_mode": "Tallenna kohde",
|
||
"profile_name": "Profiilin nimi"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learning_feedbacks": {
|
||
"title": "Palautteiden oppiminen",
|
||
"description": "Odottava palaute: {count}\n\n{pending_table}\n\nValitse käsiteltävä syklin tarkistuspyyntö.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"learning_feedbacks_pick": "Tarkista odottava palaute",
|
||
"learning_feedbacks_dismiss_all": "Hylkää kaikki odottavat palautteet",
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learning_feedbacks_pick": {
|
||
"title": "Valitse tarkistettava palaute",
|
||
"description": "Valitse avattava syklin tarkistuspyyntö.",
|
||
"data": {
|
||
"selected_feedback": "Valitse tarkistettava sykli"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learning_feedbacks_empty": {
|
||
"title": "Palautteiden oppiminen",
|
||
"description": "Odottavia palautepyyntöjä ei löytynyt.",
|
||
"menu_options": {
|
||
"menu_back": "← Takaisin"
|
||
}
|
||
},
|
||
"learning_feedbacks_dismiss_all": {
|
||
"title": "Hylkää kaikki odottavat palautteet",
|
||
"description": "Olet hylkäämässä **{count}** odottavaa palautepyyntöä. Hylätyt syklit jäävät historiaasi, mutta ne eivät tuota uutta oppimissignaalia. Tätä ei voi kumota.\n\n✅ Valitse alla oleva ruutu ja napsauta **Lähetä** hylätäksesi kaikki.\n❌ Jätä se valitsematta ja napsauta **Lähetä** peruuttaaksesi ja palataksesi takaisin.",
|
||
"data": {
|
||
"confirm_dismiss_all": "Vahvista: hylkää kaikki odottavat palautepyynnöt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"resolve_feedback": {
|
||
"title": "Ratkaise palaute",
|
||
"description": "{comparison_img}{candidates_table}\n**Havaittu profiili**: {detected_profile} ({confidence_pct} %)\n**Arvioitu kesto**: {est_duration_min} min\n**Todellinen kesto**: {act_duration_min} min\n\n__Valitse toiminto alta:__",
|
||
"data": {
|
||
"action": "Mitä haluaisit tehdä?",
|
||
"corrected_profile": "Oikea ohjelma (jos korjataan)",
|
||
"corrected_duration": "Oikea kesto sekunteina (jos korjataan)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trim_cycle_select": {
|
||
"title": "Trimmausjakso - Valitse sykli",
|
||
"description": "Valitse trimmattava sykli. ✓ = valmis, ⚠ = jatkunut, ✗ = keskeytetty",
|
||
"data": {
|
||
"cycle_id": "Syklin tunnus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trim_cycle": {
|
||
"title": "Trimmaussykli",
|
||
"description": "Nykyinen ikkuna: {trim_summary}\n\n{trim_svg}",
|
||
"data": {
|
||
"action": "Toimenpide"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trim_cycle_start": {
|
||
"title": "Aseta trimmauksen aloitus",
|
||
"description": "Kierrä ikkuna: {cycle_start_wallclock} → {cycle_end_wallclock}\n\nNykyinen aloitus: **{current_wallclock}** (+{current_offset_min} min syklin alusta)\n\nValitse uusi aloitusaika alla olevasta kellonvalitsimesta.",
|
||
"data": {
|
||
"trim_start_time": "Uusi aloitusaika",
|
||
"trim_start_min": "Uusi aloitus (minuutteja syklin alusta)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trim_cycle_end": {
|
||
"title": "Aseta trimmauksen loppu",
|
||
"description": "Kierrä ikkuna: {cycle_start_wallclock} → {cycle_end_wallclock}\n\nNykyinen loppu: **{current_wallclock}** (+{current_offset_min} min syklin alusta)\n\nValitse uusi lopetusaika alla olevalla kellonvalitsimella.",
|
||
"data": {
|
||
"trim_end_time": "Uusi lopetusaika",
|
||
"trim_end_min": "Uusi loppu (minuutteja syklin alusta)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"import_failed": "Tuonti epäonnistui. Liitä kelvollinen WashData-vienti JSON.",
|
||
"select_exactly_one": "Valitse täsmälleen yksi sykli tätä toimintoa varten.",
|
||
"select_at_least_one": "Valitse vähintään yksi sykli tätä toimintoa varten.",
|
||
"select_at_least_two": "Valitse vähintään kaksi sykliä tätä toimintoa varten.",
|
||
"profile_exists": "Tämän niminen profiili on jo olemassa",
|
||
"rename_failed": "Profiilin uudelleennimeäminen epäonnistui. Profiilia ei ehkä ole olemassa tai uusi nimi on jo varattu.",
|
||
"assignment_failed": "Profiilin määrittäminen syklille epäonnistui",
|
||
"duplicate_phase": "Tämän niminen vaihe on jo olemassa.",
|
||
"phase_not_found": "Valittua vaihetta ei löytynyt.",
|
||
"invalid_phase_name": "Vaiheen nimi ei voi olla tyhjä.",
|
||
"phase_name_too_long": "Vaiheen nimi on liian pitkä.",
|
||
"invalid_phase_range": "Vaihealue on virheellinen. Lopun on oltava suurempi kuin alku.",
|
||
"invalid_phase_timestamp": "Aikaleima on virheellinen. Käytä VVVV-KK-PP HH:MM- tai HH:MM-muotoa.",
|
||
"overlapping_phase_ranges": "Vaihealueet menevät päällekkäin. Säädä alueita ja yritä uudelleen.",
|
||
"incomplete_phase_row": "Jokaisella vaiherivillä on oltava vaihe sekä valitun tilan täydelliset aloitus-/loppuarvot.",
|
||
"timestamp_mode_cycle_required": "Valitse lähdejakso, kun käytät aikaleimatilaa.",
|
||
"no_phase_ranges": "Vaihealueita ei ole vielä saatavilla tälle toiminnolle.",
|
||
"feedback_notification_title": "WashData: Tarkista sykli ({device})",
|
||
"feedback_notification_message": "**Laite**: {device}\n**Ohjelma**: {program} ({confidence} %:n luottamus)\n**Aika**: {time}\n\nWashData tarvitsee apuasi tämän havaitun jakson vahvistamiseksi.\n\nSiirry kohtaan **Asetukset > Laitteet ja palvelut > WashData > Configure > Learning Feedbacks** vahvistaaksesi tai korjataksesi tämän tuloksen.",
|
||
"suggestions_ready_notification_title": "WashData: Ehdotetut asetukset valmiina ({device})",
|
||
"suggestions_ready_notification_message": "**Ehdotetut asetukset** -anturi raportoi nyt **{count}** toimivia suosituksia.\n\nTarkista ja ota ne käyttöön seuraavasti: **Asetukset > Laitteet ja palvelut > WashData > Määritä > Lisäasetukset > Käytä ehdotettuja arvoja**.\n\nEhdotukset ovat valinnaisia, ja ne näytetään tarkistettavaksi ennen tallentamista.",
|
||
"trim_range_invalid": "Aloitus on oltava ennen loppua. Säädä leikkauspisteitäsi.",
|
||
"trim_failed": "Leikkaus epäonnistui. Jaksoa ei ehkä enää ole tai ikkuna on tyhjä.",
|
||
"invalid_split_timestamp": "Aikaleima on virheellinen tai syklin aikaikkunan ulkopuolella. Käytä muotoa HH:MM tai HH:MM:SS syklin aikaikkunan sisällä.",
|
||
"no_split_segments_found": "Näistä aikaleimoista ei voitu muodostaa kelvollisia segmenttejä. Varmista, että jokainen aikaleima on syklin aikaikkunan sisällä ja että segmentit ovat vähintään 1 minuutin pituisia.",
|
||
"auto_tune_suggestion": "{device_type} {device_title} havaitsi haamujaksoja. Ehdotettu minimitehon muutos: {current_min}W -> {new_min}W (ei käytössä automaattisesti).",
|
||
"auto_tune_title": "WashData automaattinen viritys",
|
||
"auto_tune_fallback": "{device_type} {device_title} havaitsi haamujaksoja. Ehdotettu minimitehon muutos: {current_min}W -> {new_min}W (ei käytössä automaattisesti)."
|
||
},
|
||
"abort": {
|
||
"no_cycles_found": "Syklejä ei löytynyt",
|
||
"no_split_segments_found": "Valitusta syklistä ei löytynyt jaettavia segmenttejä.",
|
||
"cycle_not_found": "Valittua sykliä ei voitu ladata.",
|
||
"no_power_data": "Valitulle jaksolle ei ole saatavilla tehojäljitystietoja.",
|
||
"no_profiles_found": "Profiilia ei löytynyt. Luo ensin profiili.",
|
||
"no_profiles_for_matching": "Vastaavia profiileja ei ole saatavilla. Luo ensin profiilit.",
|
||
"no_unlabeled_cycles": "Kaikki syklit on jo merkitty",
|
||
"no_suggestions": "Ehdotettuja arvoja ei ole vielä saatavilla. Suorita muutama sykli ja yritä uudelleen.",
|
||
"no_predictions": "Ei ennusteita",
|
||
"no_custom_phases": "Mukautettuja vaiheita ei löytynyt.",
|
||
"reprocess_success": "Uudelleenkäsitelty {count} jaksoa.",
|
||
"debug_data_cleared": "Virheenkorjaustiedot tyhjennettiin {count} jaksosta."
|
||
}
|
||
},
|
||
"selector": {
|
||
"notify_events_option": {
|
||
"options": {
|
||
"cycle_start": "Syklin alku",
|
||
"cycle_finish": "Syklin loppu",
|
||
"cycle_live": "Reaaliaikainen edistyminen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"common_text": {
|
||
"options": {
|
||
"unlabeled": "(Merkitsemätön)",
|
||
"create_new_profile": "Luo uusi profiili",
|
||
"remove_label": "Poista etiketti",
|
||
"no_reference_cycle": "(Ei vertailujaksoa)",
|
||
"all_device_types": "Kaikki laitetyypit",
|
||
"current_suffix": "(nykyinen)",
|
||
"editor_select_info": "Valitse 1 jakso jakaaksesi tai 2+ jaksoa yhdistääksesi.",
|
||
"editor_select_info_split": "Valitse 1 jaettava sykli.",
|
||
"editor_select_info_merge": "Valitse yhdistettäväksi 2 tai useampi sykli.",
|
||
"editor_select_info_delete": "Valitse poistettavaksi 1 tai useampi sykli.",
|
||
"no_cycles_recorded": "Syklejä ei ole vielä tallennettu.",
|
||
"profile_summary_line": "- **{name}**: {count} sykliä, {avg} min keskim",
|
||
"no_profiles_created": "Profiilia ei ole vielä luotu.",
|
||
"phase_preview": "Vaiheen esikatselu",
|
||
"phase_preview_no_curve": "Keskimääräistä profiilikäyrää ei ole vielä saatavilla. Suorita/merkitä lisää syklejä tälle profiilille.",
|
||
"average_power_curve": "Keskimääräinen tehokäyrä",
|
||
"unit_min": "min",
|
||
"profile_option_fmt": "{name} ({count} sykliä, ~{duration} min keskiarvo)",
|
||
"profile_option_short_fmt": "{name} ({count} sykliä, ~{duration} min)",
|
||
"deleted_cycles_from_profile": "Poistettu {count} jaksoa kohteesta {profile}.",
|
||
"not_enough_data_graph": "Ei tarpeeksi dataa kaavion luomiseen.",
|
||
"no_profiles_found": "Profiilia ei löytynyt.",
|
||
"cycle_info_fmt": "Sykli: {start}, {duration} min, nykyinen: {label}",
|
||
"top_candidates_header": "### Parhaat ehdokkaat",
|
||
"tbl_profile": "Profiili",
|
||
"tbl_confidence": "Luottamus",
|
||
"tbl_correlation": "Korrelaatio",
|
||
"tbl_duration_match": "Keston vastaavuus",
|
||
"detected_profile": "Havaittu profiili",
|
||
"estimated_duration": "Arvioitu kesto",
|
||
"actual_duration": "Todellinen kesto",
|
||
"choose_action": "__Valitse toiminto alta:__",
|
||
"tbl_count": "Lukumäärä",
|
||
"tbl_avg": "Keskim",
|
||
"tbl_min": "Min",
|
||
"tbl_max": "Max",
|
||
"tbl_energy_avg": "Energia (kesk.)",
|
||
"tbl_energy_total": "Energia (yhteensä)",
|
||
"tbl_consistency": "Johdonmukaisuus",
|
||
"tbl_last_run": "Viimeisin suoritus",
|
||
"graph_legend_title": "Kaavion selitys",
|
||
"graph_legend_body": "Sininen nauha edustaa havaittua pienintä ja suurinta tehonottoaluetta. Viiva näyttää keskimääräisen tehokäyrän.",
|
||
"recording_preview": "Tallennuksen esikatselu",
|
||
"trim_start": "Trimmauksen alku",
|
||
"trim_end": "Trimmauksen loppu",
|
||
"split_preview_title": "Jaettu esikatselu",
|
||
"split_preview_found_fmt": "Löytyi {count} segmenttiä.",
|
||
"split_preview_confirm_fmt": "Napsauta Vahvista jakaaksesi tämän syklin {count} erilliseen jaksoon.",
|
||
"merge_preview_title": "Yhdistä esikatselu",
|
||
"merge_preview_joining_fmt": "Liitytään {count} sykliin. Aukot täytetään 0 W lukemilla.",
|
||
"editor_delete_preview_title": "Poiston esikatselu",
|
||
"editor_delete_preview_intro": "Valitut syklit poistetaan pysyvästi:",
|
||
"editor_delete_preview_confirm": "Napsauta Vahvista poistaaksesi nämä syklitiedot pysyvästi.",
|
||
"no_power_preview": "*Tehotietoja ei ole saatavilla esikatseluun.*",
|
||
"profile_comparison": "Profiilien vertailu",
|
||
"actual_cycle_label": "Tämä sykli (todellinen)",
|
||
"storage_usage_header": "Varastoinnin käyttö",
|
||
"storage_file_size": "Tiedoston koko",
|
||
"storage_cycles": "Syklit",
|
||
"storage_profiles": "Profiilit",
|
||
"storage_debug_traces": "Virheenkorjauksen jäljet",
|
||
"overview_suffix": "Yleiskatsaus",
|
||
"phase_preview_for_profile": "Profiilin vaiheen esikatselu",
|
||
"current_ranges_header": "Nykyiset alueet",
|
||
"assign_phases_help": "Käytä alla olevia toimintoja alueiden lisäämiseen, muokkaamiseen, poistamiseen tai tallentamiseen.",
|
||
"profile_summary_header": "Profiilin yhteenveto",
|
||
"recent_cycles_header": "Viimeaikaiset syklit",
|
||
"trim_cycle_preview_title": "Sykli - trimmauksen esikatselu",
|
||
"trim_cycle_preview_no_data": "Tälle jaksolle ei ole saatavilla tehotietoja.",
|
||
"trim_cycle_preview_kept_suffix": "pidetty",
|
||
"table_program": "Ohjelma",
|
||
"table_when": "Milloin",
|
||
"table_length": "Pituus",
|
||
"table_match": "Vastaavuus",
|
||
"table_profile": "Profiili",
|
||
"table_cycles": "Syklit",
|
||
"table_avg_length": "Keskim. pituus",
|
||
"table_last_run": "Viimeisin suoritus",
|
||
"table_avg_energy": "Keskim. energia",
|
||
"table_detected_program": "Tunnistettu ohjelma",
|
||
"table_confidence": "Luottamus",
|
||
"table_reported": "Ilmoitettu",
|
||
"phase_builtin_suffix": "(Sisäänrakennettu)",
|
||
"phase_none_available": "Vaiheita ei ole saatavilla.",
|
||
"settings_deprecation_warning": "⚠️ **Käytöstä poistettu laitetyyppi:** {device_type} on ajoitettu poistettavaksi tulevassa julkaisussa. WashDatan täsmäysputki ei tuota luotettavia tuloksia tälle laiteluokalle. Integraatiosi toimii edelleen poistojakson ajan; vaimentaa tämä varoitus valitsemalla alla oleva **Laitetyyppi** jollekin tuetuista tyypeistä (pesukone, kuivausrumpu, pesukone-kuivausrumpu, astianpesukone, ilmakeitin, leipäkone tai pumppu) tai **Muu (Lisäasetukset)** -kohtaan, jos laitteesi ei vastaa mitään tuetuista tyypeistä. **Other (Advanced)** toimittaa tarkoituksella yleisiä oletusasetuksia, joita ei ole viritetty millekään tietylle laitteelle, joten sinun on määritettävä kynnykset, aikakatkaisut ja vastaavat parametrit itse. kaikki nykyiset asetuksesi säilyvät, kun vaihdat.",
|
||
"phase_other_device_types": "Muut laitetyypit:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"interactive_editor_action": {
|
||
"options": {
|
||
"split": "Jaa sykli (etsi aukkoja)",
|
||
"merge": "Yhdistä syklit (liitä fragmentit)",
|
||
"delete": "Poista sykli(t)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"split_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"auto": "Tunnista joutokäyntivälit automaattisesti",
|
||
"manual": "Manuaaliset aikaleimat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diagnostics_action": {
|
||
"options": {
|
||
"reprocess_history": "Ylläpito: Käsittele ja optimoi tiedot uudelleen",
|
||
"clear_debug_data": "Tyhjennä virheenkorjaustiedot (vapauta tilaa)",
|
||
"wipe_history": "Tyhjennä KAIKKI tämän laitteen tiedot (peruuttamaton)",
|
||
"export_import": "Vie/tuo JSON asetuksilla (kopioi/liitä)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"export_import_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"export": "Vie kaikki tiedot",
|
||
"import": "Tuo/Yhdistä tiedot"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_cycles_action": {
|
||
"options": {
|
||
"auto_label_cycles": "Merkitse vanhat syklit automaattisesti",
|
||
"select_cycle_to_label": "Merkitse tietty sykli",
|
||
"select_cycle_to_delete": "Poista sykli",
|
||
"interactive_editor": "Yhdistä/jakaa interaktiivinen editori",
|
||
"trim_cycle": "Trimmausjakson tiedot"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_profiles_action": {
|
||
"options": {
|
||
"create_profile": "Luo uusi profiili",
|
||
"edit_profile": "Muokkaa/nimeä profiilia uudelleen",
|
||
"delete_profile": "Poista profiili",
|
||
"profile_stats": "Profiilitilastot",
|
||
"cleanup_profile": "Puhdista historia - piirrä ja poista",
|
||
"assign_phases": "Määritä vaihealueet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"manage_phase_catalog_action": {
|
||
"options": {
|
||
"create_custom_phase": "Luo uusi vaihe",
|
||
"edit_custom_phase": "Muokkaa vaihetta",
|
||
"delete_custom_phase": "Poista vaihe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_action": {
|
||
"options": {
|
||
"add_range": "Lisää vaihealue",
|
||
"edit_range": "Muokkaa vaihealuetta",
|
||
"delete_range": "Poista vaihealue",
|
||
"clear_ranges": "Tyhjennä kaikki alueet",
|
||
"auto_detect_ranges": "Tunnista vaiheet automaattisesti",
|
||
"save_ranges": "Tallenna ja palauta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"record_cycle_action": {
|
||
"options": {
|
||
"refresh_status": "Päivitä tila",
|
||
"stop_recording": "Lopeta tallennus (tallenna ja käsittele)",
|
||
"start_recording": "Aloita uusi tallennus",
|
||
"process_recording": "Käsittele viimeinen tallennus (leikkaa ja tallenna)",
|
||
"discard_recording": "Hylkää viimeinen tallennus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"record_process_save_mode": {
|
||
"options": {
|
||
"new_profile": "Luo uusi profiili",
|
||
"existing_profile": "Lisää olemassa olevaan profiiliin",
|
||
"discard": "Hylkää tallennus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"resolve_feedback_action": {
|
||
"options": {
|
||
"confirm": "Vahvista - Oikea tunnistus",
|
||
"correct": "Oikein - Valitse Ohjelma/kesto",
|
||
"ignore": "Ohita - Väärä positiivinen/kohinainen sykli",
|
||
"delete": "Poista - Poista historiasta"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assign_profile_phases_auto_detect_action": {
|
||
"options": {
|
||
"name_phases": "Nimeä ja käytä vaiheita",
|
||
"cancel": "Palaa takaisin ilman muutoksia"
|
||
}
|
||
},
|
||
"trim_cycle_action": {
|
||
"options": {
|
||
"set_start": "Aseta aloituspiste",
|
||
"set_end": "Aseta päätepiste",
|
||
"reset": "Palauta täysi kesto",
|
||
"apply": "Käytä trimmaa",
|
||
"cancel": "Peruuttaa"
|
||
}
|
||
},
|
||
"device_type": {
|
||
"options": {
|
||
"washing_machine": "Pesukone",
|
||
"dryer": "Kuivausrumpu",
|
||
"washer_dryer": "Pesukone-kuivausrumpu yhdistelmä",
|
||
"dishwasher": "Astianpesukone",
|
||
"coffee_machine": "Kahvinkeitin (poistettu käytöstä)",
|
||
"ev": "Sähköajoneuvo (vanhentunut)",
|
||
"air_fryer": "Air Fryer",
|
||
"heat_pump": "Lämpöpumppu (vanhentunut)",
|
||
"bread_maker": "Leipäkone",
|
||
"pump": "Pumppu / sumpupumppu",
|
||
"oven": "Uuni (poistettu käytöstä)",
|
||
"other": "Muu (edistynyt)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"services": {
|
||
"label_cycle": {
|
||
"name": "Merkitse sykli",
|
||
"description": "Määritä olemassa oleva profiili menneeseen jaksoon tai poista tarra.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pesukone laite etikettiin."
|
||
},
|
||
"cycle_id": {
|
||
"name": "Syklin tunnus",
|
||
"description": "Merkittävän syklin tunnus."
|
||
},
|
||
"profile_name": {
|
||
"name": "Profiilin nimi",
|
||
"description": "Olemassa olevan profiilin nimi (luo profiilit Profiilien hallinta -valikossa). Jätä tyhjäksi poistaaksesi tarran."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"create_profile": {
|
||
"name": "Luo profiili",
|
||
"description": "Luo uusi profiili (erillinen tai referenssisykliin perustuva).",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pesukone laite."
|
||
},
|
||
"profile_name": {
|
||
"name": "Profiilin nimi",
|
||
"description": "Uuden profiilin nimi (esim. 'Heavy Duty', 'Delicates')."
|
||
},
|
||
"reference_cycle_id": {
|
||
"name": "Viitesyklin tunnus",
|
||
"description": "Valinnainen syklitunnus tämän profiilin perustana."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_profile": {
|
||
"name": "Poista profiili",
|
||
"description": "Poista profiili ja valinnaisesti poista jaksojen tunnisteet sen avulla.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pesukone laite."
|
||
},
|
||
"profile_name": {
|
||
"name": "Profiilin nimi",
|
||
"description": "Poistettava profiili."
|
||
},
|
||
"unlabel_cycles": {
|
||
"name": "Poista syklien merkinnät",
|
||
"description": "Poista profiilimerkki syklistä käyttämällä tätä profiilia."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"auto_label_cycles": {
|
||
"name": "Merkitse vanhat syklit automaattisesti",
|
||
"description": "Merkitse merkitsemättömät syklit takautuvasti käyttämällä profiilin täsmäyttämistä.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pesukone laite."
|
||
},
|
||
"confidence_threshold": {
|
||
"name": "Luottamuskynnys",
|
||
"description": "Vähimmäisosumavarmuus (0,50–0,95) tunnisteiden lisäämistä varten."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"export_config": {
|
||
"name": "Vie kokoonpano",
|
||
"description": "Vie tämän laitteen profiilit, syklit ja asetukset JSON-tiedostoon (laitetta kohti).",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Vietävä pesukonelaite."
|
||
},
|
||
"path": {
|
||
"name": "Polku",
|
||
"description": "Valinnainen absoluuttinen kirjoitettava tiedostopolku (oletus on /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"import_config": {
|
||
"name": "Tuo kokoonpano",
|
||
"description": "Tuo tämän laitteen profiilit, syklit ja asetukset JSON-vientitiedostosta (asetukset voidaan korvata).",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pyykinpesukone, johon tuodaan."
|
||
},
|
||
"path": {
|
||
"name": "Polku",
|
||
"description": "Absoluuttinen polku tuotavaan JSON-vientitiedostoon."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"submit_cycle_feedback": {
|
||
"name": "Lähetä syklipalaute",
|
||
"description": "Vahvista tai korjaa automaattisesti tunnistettu ohjelma suoritetun jakson jälkeen. Anna joko \"entry_id\" (lisäasetukset) tai \"device_id\" (suositus).",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "WashData-laite (suositellaan entry_id:n sijaan)."
|
||
},
|
||
"entry_id": {
|
||
"name": "Sisääntulotunnus",
|
||
"description": "Laitteen konfigurointimerkinnän tunnus (vaihtoehto laite_id:lle)."
|
||
},
|
||
"cycle_id": {
|
||
"name": "Syklin tunnus",
|
||
"description": "Palauteilmoituksessa / lokeissa näkyvä syklitunnus."
|
||
},
|
||
"user_confirmed": {
|
||
"name": "Vahvista havaittu ohjelma",
|
||
"description": "Aseta tosi, jos havaittu ohjelma on oikea."
|
||
},
|
||
"corrected_profile": {
|
||
"name": "Korjattu profiili",
|
||
"description": "Jos et vahvista, anna oikea profiilin/ohjelman nimi."
|
||
},
|
||
"corrected_duration": {
|
||
"name": "Korjattu kesto (sekuntia)",
|
||
"description": "Valinnainen korjattu kesto sekunneissa."
|
||
},
|
||
"notes": {
|
||
"name": "Huomautuksia",
|
||
"description": "Valinnaisia huomautuksia tästä syklistä."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"record_start": {
|
||
"name": "Aloita syklin tallennus",
|
||
"description": "Aloita puhtaan syklin tallentaminen manuaalisesti (ohittaa kaiken vastaavan logiikan).",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pesukone laite tallentaa."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"record_stop": {
|
||
"name": "Lopeta syklin tallennus",
|
||
"description": "Lopeta manuaalinen tallennus.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "Pesukone laite lopettaa tallennuksen."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"trim_cycle": {
|
||
"name": "Trimmaussykli",
|
||
"description": "Leikkaa edellisen jakson tehotiedot tiettyyn aikaikkunaan.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "WashData-laite."
|
||
},
|
||
"cycle_id": {
|
||
"name": "Syklin tunnus",
|
||
"description": "Trimmoitavan syklin tunnus."
|
||
},
|
||
"trim_start_s": {
|
||
"name": "Trimmauksen aloitus (sekuntia)",
|
||
"description": "Säilytä tiedot tästä siirtymästä sekunneissa. Oletusarvo 0."
|
||
},
|
||
"trim_end_s": {
|
||
"name": "Trimmaus loppu (sekuntia)",
|
||
"description": "Säilytä tiedot tässä poikkeamassa sekunneissa. Oletus = koko kesto."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pause_cycle": {
|
||
"name": "Keskeytä sykli",
|
||
"description": "Keskeytä WashData-laitteen aktiivinen sykli.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "WashData-laite keskeytettäväksi."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"resume_cycle": {
|
||
"name": "Jatka sykliä",
|
||
"description": "Jatka keskeytettyä jaksoa WashData-laitteella.",
|
||
"fields": {
|
||
"device_id": {
|
||
"name": "Laite",
|
||
"description": "WashData-laite jatkaa."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"binary_sensor": {
|
||
"running": {
|
||
"name": "Käynnissä"
|
||
},
|
||
"match_ambiguity": {
|
||
"name": "Vastaavuuden epäselvyys"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sensor": {
|
||
"washer_state": {
|
||
"name": "Tila",
|
||
"state": {
|
||
"off": "Pois päältä",
|
||
"idle": "Odottaa",
|
||
"starting": "Käynnistyy",
|
||
"running": "Käynnissä",
|
||
"paused": "Keskeytetty",
|
||
"user_paused": "Keskeytetty käyttäjän toimesta",
|
||
"ending": "Loppuu",
|
||
"finished": "Valmis",
|
||
"anti_wrinkle": "Ryppyjenesto",
|
||
"delay_wait": "Odotetaan aloitusta",
|
||
"interrupted": "Keskeytynyt",
|
||
"force_stopped": "Pakotettu pysäytys",
|
||
"rinse": "Huuhtelu",
|
||
"unknown": "Tuntematon",
|
||
"clean": "Puhdas"
|
||
}
|
||
},
|
||
"washer_program": {
|
||
"name": "Ohjelma"
|
||
},
|
||
"time_remaining": {
|
||
"name": "Aikaa jäljellä"
|
||
},
|
||
"total_duration": {
|
||
"name": "Kokonaiskesto"
|
||
},
|
||
"cycle_progress": {
|
||
"name": "Edistyminen"
|
||
},
|
||
"current_power": {
|
||
"name": "Nykyinen teho"
|
||
},
|
||
"elapsed_time": {
|
||
"name": "Kulunut aika"
|
||
},
|
||
"debug_info": {
|
||
"name": "Virheenkorjaustiedot"
|
||
},
|
||
"match_confidence": {
|
||
"name": "Vastaavuuden varmuus"
|
||
},
|
||
"top_candidates": {
|
||
"name": "Parhaat ehdokkaat",
|
||
"state": {
|
||
"none": "Ei mitään"
|
||
}
|
||
},
|
||
"current_phase": {
|
||
"name": "Nykyinen vaihe"
|
||
},
|
||
"wash_phase": {
|
||
"name": "Vaihe"
|
||
},
|
||
"profile_cycle_count": {
|
||
"name": "Profiilin {profile_name} syklimäärä",
|
||
"unit_of_measurement": "syklit"
|
||
},
|
||
"suggestions": {
|
||
"name": "Saatavilla olevat suositellut asetukset"
|
||
},
|
||
"pump_runs_today": {
|
||
"name": "Pumppu käy (viimeiset 24 tuntia)"
|
||
},
|
||
"cycle_count": {
|
||
"name": "Syklien määrä"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select": {
|
||
"program_select": {
|
||
"name": "Syklin ohjelma",
|
||
"state": {
|
||
"auto_detect": "Automaattinen tunnistus"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"force_end_cycle": {
|
||
"name": "Pakota syklin lopetus"
|
||
},
|
||
"pause_cycle": {
|
||
"name": "Keskeytä sykli"
|
||
},
|
||
"resume_cycle": {
|
||
"name": "Jatka sykliä"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"exceptions": {
|
||
"device_id_required": {
|
||
"message": "Kelvollinen laitetunnus vaaditaan."
|
||
},
|
||
"cycle_id_required": {
|
||
"message": "Kelvollinen cycle_id vaaditaan."
|
||
},
|
||
"profile_name_required": {
|
||
"message": "Kelvollinen profile_name vaaditaan."
|
||
},
|
||
"device_not_found": {
|
||
"message": "Laitetta ei löydy."
|
||
},
|
||
"no_config_entry": {
|
||
"message": "Laitteelle ei löytynyt asetusmerkintää."
|
||
},
|
||
"integration_not_loaded": {
|
||
"message": "Integraatiota ei ole ladattu tälle laitteelle."
|
||
},
|
||
"cycle_not_found_or_no_power": {
|
||
"message": "Jaksoa ei löydy tai siinä ei ole virtatietoja."
|
||
},
|
||
"trim_failed_empty_window": {
|
||
"message": "Trimmaus epäonnistui – sykliä ei löydy, ei virtatietoja tai tuloksena oleva ikkuna on tyhjä."
|
||
},
|
||
"trim_invalid_range": {
|
||
"message": "trim_end_s on oltava suurempi kuin trim_start_s."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|