28 files
This commit is contained in:
Home Assistant Version Control committed
1 parent
38964507bd
commit
1770e33ddc
28 files changed
+692
-232
No files matched your search
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"activity.claimed": "behauptet",
|
||||
"activity.completed": "vollendet",
|
||||
"activity.completed_chores_will_appear": "Abgeschlossene Aufgaben werden hier angezeigt",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d ago",
|
||||
"activity.days_ago": "vor {count} T.",
|
||||
"activity.default_title": "Aktivität",
|
||||
"activity.recent_events": "Letzte Ereignisse",
|
||||
"activity.undo": "Rückgängig",
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
"activity.undo_confirm_txn": "„{detail}“ für {child} rückgängig machen? Dies kehrt {points} Punkte um.",
|
||||
"activity.undo_error_title": "TaskMate — Rückgängig fehlgeschlagen",
|
||||
"activity.undo_error_body": "Konnte nicht rückgängig gemacht werden: {message}",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Show the 4px coloured stripe at the left of each row indicating event type",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Coloured event stripes",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Zeigt links an jeder Zeile den 4 px breiten Farbstreifen, der den Ereignistyp angibt",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Farbige Ereignisstreifen",
|
||||
"activity.editor.filter_child_helper": "Nur Aktivität für dieses Kind anzeigen",
|
||||
"activity.editor.max_items": "Maximale Anzahl an Artikeln",
|
||||
"activity.editor.max_items_helper": "Maximale Anzahl anzuzeigender Ereignisse (Standard: 30)",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Show 'just now' / '5m ago' alongside the absolute time on each row",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative time labels",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Show the All / Chores / Rewards / Adjustments chip bar below the header",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Show filter chips",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Zeigt „gerade eben“ / „vor 5 Min.“ neben der genauen Uhrzeit in jeder Zeile",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative Zeitangaben",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Zeigt die Leiste Alle / Hausarbeiten / Belohnungen / Anpassungen unter der Kopfzeile",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Filterleiste anzeigen",
|
||||
"activity.editor.show_undo": "Rückgängig-Schaltflächen anzeigen",
|
||||
"activity.editor.show_undo_helper": "Zeigt die Rückgängig-Schaltfläche in jeder Zeile. Für ein kindgerechtes Dashboard deaktivieren, damit Kinder ihre eigene Aktivität nicht rückgängig machen können.",
|
||||
"activity.events_count": "{count} Ereignisse",
|
||||
"activity.just_now": "just now",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h ago",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Rewards",
|
||||
"activity.filter_chores": "Chores",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filter activity by type",
|
||||
"activity.filter_all": "All",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Adjustments",
|
||||
"activity.feed_end": "— end of feed —",
|
||||
"activity.just_now": "gerade eben",
|
||||
"activity.hours_ago": "vor {count} Std.",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Belohnungen",
|
||||
"activity.filter_chores": "Hausarbeiten",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Aktivität nach Typ filtern",
|
||||
"activity.filter_all": "Alle",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Anpassungen",
|
||||
"activity.feed_end": "— Ende des Verlaufs —",
|
||||
"activity.lost": "verloren",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m ago",
|
||||
"activity.minutes_ago": "vor {count} Min.",
|
||||
"activity.no_activity_yet": "Noch keine Aktivität",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "No matching events",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "Keine passenden Ereignisse",
|
||||
"activity.points_manually": "Punkte manuell eingeben",
|
||||
"activity.reason_allocated_to_pool": "Dem Pool zugewiesen: {name}",
|
||||
"activity.reason_admin_adjustment": "Manuelle Anpassung",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"activity.received": "erhalten",
|
||||
"activity.redeemed": "eingelöst",
|
||||
"activity.spent": "ausgegeben",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Try a different filter",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Probieren Sie einen anderen Filter",
|
||||
"activity.unknown_child": "Unbekannt",
|
||||
"approvals.all_caught_up": "Alles aufgeholt!",
|
||||
"approvals.approve": "Genehmigen",
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"panel.btn_save_order": "Reihenfolge speichern",
|
||||
"panel.btn_save_settings": "Einstellungen speichern",
|
||||
"panel.btn_save_template": "Vorlage speichern",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Skip rotation (advance to next child)",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Rotation überspringen (zum nächsten Kind wechseln)",
|
||||
"panel.bulk_assigned_to": "Zugewiesen an",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_hint": "Alle Aufgaben teilen sich die folgenden Einstellungen.",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_label": "Aufgabennamen (einer pro Zeile oder kommagetrennt)",
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
"panel.settings_title": "Einstellungen",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_hint": "Bonus an Sa/So (1,0 = aus)",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_label": "Wochenend-Multiplikator",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Skip this chore's current assignee and advance the rotation?",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Das aktuell zugewiesene Kind für diese Hausarbeit überspringen und die Rotation weiterschalten?",
|
||||
"panel.streak_pause": "Pause — Serie wird bis zur nächsten Erledigung beibehalten",
|
||||
"panel.streak_reset": "Zurücksetzen — Serie geht bei ausgelassenem Tag auf 0",
|
||||
"panel.tab_activity": "Aktivität",
|
||||
@@ -984,8 +984,8 @@
|
||||
"panel.toast_reward_updated": "Belohnung aktualisiert",
|
||||
"panel.toast_save_failed": "Speichern fehlgeschlagen: {error}",
|
||||
"panel.toast_settings_saved": "Gespeichert ({count} Feld(er))",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation skipped — next child assigned",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Skip failed: {error}",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation übersprungen — nächstes Kind zugewiesen",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Überspringen fehlgeschlagen: {error}",
|
||||
"panel.toast_template_created": "Vorlage \"{name}\" erstellt",
|
||||
"panel.toast_template_deleted": "Vorlage gelöscht",
|
||||
"panel.toast_template_failed_apply": "Vorlage konnte nicht angewendet werden",
|
||||
@@ -1094,7 +1094,7 @@
|
||||
"points_display.editor.mode_cumulative": "∑ Kombiniert",
|
||||
"points_display.editor.mode_label": "Modus",
|
||||
"points_display.editor.mode_multi": "👥 Alle Kinder",
|
||||
"points_display.editor.mode_single": "⭐ Single",
|
||||
"points_display.editor.mode_single": "⭐ Einzeln",
|
||||
"points_display.editor.primary_career_score": "🏆 Karrierepunkte",
|
||||
"points_display.editor.primary_current_points": "💰 Aktuelle Punkte",
|
||||
"points_display.editor.primary_display": "Primäranzeige",
|
||||
@@ -1267,10 +1267,10 @@
|
||||
"weekly.day_fri": "Fr",
|
||||
"weekly.day_mon": "Mo",
|
||||
"weekly.day_sat": "Sa",
|
||||
"weekly.day_sun": "Sonne",
|
||||
"weekly.day_sun": "So",
|
||||
"weekly.day_thu": "Do",
|
||||
"weekly.day_tue": "Di",
|
||||
"weekly.day_wed": "Heiraten",
|
||||
"weekly.day_wed": "Mi",
|
||||
"weekly.default_title": "Diese Woche",
|
||||
"weekly.editor.child_helper": "Wöchentliche Zusammenfassung nur für ein bestimmtes Kind anzeigen",
|
||||
"weekly.editor.title": "Titel",
|
||||
@@ -1504,8 +1504,8 @@
|
||||
"child.avatar_change": "Avatar ändern",
|
||||
"child.avatar_locked": "Gesperrt",
|
||||
"child.avatar_change_failed": "Avatar konnte nicht geändert werden.",
|
||||
"panel.tab_challenges": "Challenges",
|
||||
"panel.challenge_title": "Challenges",
|
||||
"panel.tab_challenges": "Herausforderungen",
|
||||
"panel.challenge_title": "Herausforderungen",
|
||||
"panel.search_challenges": "Challenges suchen …",
|
||||
"panel.btn_add_challenge": "Challenge hinzufügen",
|
||||
"panel.challenge_add_tile": "Challenge hinzufügen",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"activity.claimed": "a réclamé",
|
||||
"activity.completed": "a terminé",
|
||||
"activity.completed_chores_will_appear": "Les tâches terminées apparaîtront ici",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d ago",
|
||||
"activity.days_ago": "il y a {count}j",
|
||||
"activity.default_title": "Activité",
|
||||
"activity.recent_events": "Événements récents",
|
||||
"activity.undo": "Annuler",
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
"activity.undo_confirm_txn": "Annuler « {detail} » pour {child} ? Cela inverse {points} points.",
|
||||
"activity.undo_error_title": "TaskMate — échec de l'annulation",
|
||||
"activity.undo_error_body": "Impossible d'annuler : {message}",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Show the 4px coloured stripe at the left of each row indicating event type",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Coloured event stripes",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Afficher la bande de couleur de 4 px à gauche de chaque ligne, qui indique le type d'événement",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Bandes de couleur par événement",
|
||||
"activity.editor.filter_child_helper": "Afficher uniquement l'activité de cet enfant",
|
||||
"activity.editor.max_items": "Nombre max d'éléments",
|
||||
"activity.editor.max_items_helper": "Nombre maximum d'événements à afficher (par défaut : 30)",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Show 'just now' / '5m ago' alongside the absolute time on each row",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative time labels",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Show the All / Chores / Rewards / Adjustments chip bar below the header",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Show filter chips",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Afficher « à l'instant » / « il y a 5 min » à côté de l'heure exacte sur chaque ligne",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Horodatage relatif",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Afficher la barre Tout / Tâches / Récompenses / Ajustements sous l'en-tête",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Afficher les puces de filtre",
|
||||
"activity.editor.show_undo": "Afficher les boutons d'annulation",
|
||||
"activity.editor.show_undo_helper": "Affiche le bouton d'annulation sur chaque ligne. Désactivez-le pour un tableau de bord adapté aux enfants, afin qu'ils ne puissent pas annuler leur propre activité.",
|
||||
"activity.events_count": "{count} événements",
|
||||
"activity.just_now": "just now",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h ago",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Rewards",
|
||||
"activity.filter_chores": "Chores",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filter activity by type",
|
||||
"activity.filter_all": "All",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Adjustments",
|
||||
"activity.feed_end": "— end of feed —",
|
||||
"activity.just_now": "à l'instant",
|
||||
"activity.hours_ago": "il y a {count} h",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Récompenses",
|
||||
"activity.filter_chores": "Tâches",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filtrer l'activité par type",
|
||||
"activity.filter_all": "Tout",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Ajustements",
|
||||
"activity.feed_end": "— fin du flux —",
|
||||
"activity.lost": "a perdu",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m ago",
|
||||
"activity.minutes_ago": "il y a {count} min",
|
||||
"activity.no_activity_yet": "Aucune activité pour le moment",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "No matching events",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "Aucun événement correspondant",
|
||||
"activity.points_manually": "points manuellement",
|
||||
"activity.reason_allocated_to_pool": "Alloué à la cagnotte : {name}",
|
||||
"activity.reason_admin_adjustment": "Ajustement manuel",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"activity.received": "a reçu",
|
||||
"activity.redeemed": "a échangé",
|
||||
"activity.spent": "a dépensé",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Try a different filter",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Essayez un autre filtre",
|
||||
"activity.unknown_child": "Inconnu",
|
||||
"approvals.all_caught_up": "Tout est à jour !",
|
||||
"approvals.approve": "Approuver",
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"panel.btn_save_order": "Enregistrer l'ordre",
|
||||
"panel.btn_save_settings": "Enregistrer les paramètres",
|
||||
"panel.btn_save_template": "Enregistrer le modèle",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Skip rotation (advance to next child)",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Passer la rotation (enfant suivant)",
|
||||
"panel.bulk_assigned_to": "Assigné à",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_hint": "Toutes les tâches partageront les paramètres ci-dessous.",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_label": "Noms des tâches (un par ligne ou séparés par des virgules)",
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
"panel.settings_title": "Paramètres",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_hint": "Bonus le Sam/Dim (1.0 = désactivé)",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_label": "Multiplicateur weekend",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Skip this chore's current assignee and advance the rotation?",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Passer l'enfant actuellement assigné à cette tâche et faire avancer la rotation ?",
|
||||
"panel.streak_pause": "Pause — série préservée jusqu'à la prochaine complétion",
|
||||
"panel.streak_reset": "Réinitialisation — la série retombe à 0 si un jour est manqué",
|
||||
"panel.tab_activity": "Activité",
|
||||
@@ -984,8 +984,8 @@
|
||||
"panel.toast_reward_updated": "Récompense mise à jour",
|
||||
"panel.toast_save_failed": "Échec de l'enregistrement : {error}",
|
||||
"panel.toast_settings_saved": "Enregistré ({count} champ(s))",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation skipped — next child assigned",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Skip failed: {error}",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation passée — enfant suivant assigné",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Échec du passage : {error}",
|
||||
"panel.toast_template_created": "Modèle « {name} » créé",
|
||||
"panel.toast_template_deleted": "Modèle supprimé",
|
||||
"panel.toast_template_failed_apply": "Échec de l'application du modèle",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"activity.claimed": "krevde",
|
||||
"activity.completed": "fullførte",
|
||||
"activity.completed_chores_will_appear": "Fullførte oppgaver vises her",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d ago",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d siden",
|
||||
"activity.default_title": "Aktivitet",
|
||||
"activity.recent_events": "Nylige hendelser",
|
||||
"activity.undo": "Angre",
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
"activity.undo_confirm_txn": "Angre «{detail}» for {child}? Dette reverserer {points} poeng.",
|
||||
"activity.undo_error_title": "TaskMate — angring mislyktes",
|
||||
"activity.undo_error_body": "Kunne ikke angre: {message}",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Show the 4px coloured stripe at the left of each row indicating event type",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Coloured event stripes",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Vis den 4 px brede fargestripen til venstre i hver rad som viser hendelsestypen",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Fargede hendelsesstriper",
|
||||
"activity.editor.filter_child_helper": "Vis kun aktivitet for dette barnet",
|
||||
"activity.editor.max_items": "Maks antall",
|
||||
"activity.editor.max_items_helper": "Maksimalt antall hendelser å vise (standard: 30)",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Show 'just now' / '5m ago' alongside the absolute time on each row",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative time labels",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Show the All / Chores / Rewards / Adjustments chip bar below the header",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Show filter chips",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Vis «nettopp» / «5m siden» ved siden av det nøyaktige klokkeslettet i hver rad",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative tidsetiketter",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Vis raden Alle / Oppgaver / Belønninger / Justeringer under overskriften",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Vis filterknapper",
|
||||
"activity.editor.show_undo": "Vis angre-knapper",
|
||||
"activity.editor.show_undo_helper": "Viser angre-knappen på hver rad. Slå av for et barnevennlig dashbord slik at barn ikke kan angre sin egen aktivitet.",
|
||||
"activity.events_count": "{count} hendelser",
|
||||
"activity.just_now": "just now",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h ago",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Rewards",
|
||||
"activity.filter_chores": "Chores",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filter activity by type",
|
||||
"activity.filter_all": "All",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Adjustments",
|
||||
"activity.feed_end": "— end of feed —",
|
||||
"activity.just_now": "nettopp",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}t siden",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Belønninger",
|
||||
"activity.filter_chores": "Oppgaver",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filtrer aktivitet etter type",
|
||||
"activity.filter_all": "Alle",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Justeringer",
|
||||
"activity.feed_end": "— slutten av feeden —",
|
||||
"activity.lost": "mistet",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m ago",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m siden",
|
||||
"activity.no_activity_yet": "Ingen aktivitet ennå",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "No matching events",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "Ingen samsvarende hendelser",
|
||||
"activity.points_manually": "poeng manuelt",
|
||||
"activity.reason_allocated_to_pool": "Tildelt til sparegris: {name}",
|
||||
"activity.reason_admin_adjustment": "Manuell justering",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"activity.received": "mottatt",
|
||||
"activity.redeemed": "innløste",
|
||||
"activity.spent": "brukte",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Try a different filter",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Prøv et annet filter",
|
||||
"activity.unknown_child": "Ukjent",
|
||||
"approvals.all_caught_up": "Alt er oppdatert!",
|
||||
"approvals.approve": "Godkjenn",
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"panel.btn_save_order": "Lagre rekkefølge",
|
||||
"panel.btn_save_settings": "Lagre innstillinger",
|
||||
"panel.btn_save_template": "Lagre mal",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Skip rotation (advance to next child)",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Hopp over rotasjonen (gå til neste barn)",
|
||||
"panel.bulk_assigned_to": "Tildelt til",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_hint": "Alle oppgaver deler innstillingene nedenfor.",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_label": "Oppgavenavn (ett per linje, eller kommaseparert)",
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
"panel.settings_title": "Innstillinger",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_hint": "Bonus lør/søn (1.0 = av)",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_label": "Helgemultiplikator",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Skip this chore's current assignee and advance the rotation?",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Hoppe over barnet som er tildelt denne oppgaven, og gå videre i rotasjonen?",
|
||||
"panel.streak_pause": "Pause — serien bevares til neste fullføring",
|
||||
"panel.streak_reset": "Tilbakestill — serien går til 0 ved uteglemt dag",
|
||||
"panel.tab_activity": "Aktivitet",
|
||||
@@ -984,8 +984,8 @@
|
||||
"panel.toast_reward_updated": "Belønning oppdatert",
|
||||
"panel.toast_save_failed": "Lagring mislyktes: {error}",
|
||||
"panel.toast_settings_saved": "Lagret ({count} felt)",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation skipped — next child assigned",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Skip failed: {error}",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotasjonen ble hoppet over — neste barn er tildelt",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Kunne ikke hoppe over: {error}",
|
||||
"panel.toast_template_created": "Malen «{name}» opprettet",
|
||||
"panel.toast_template_deleted": "Mal slettet",
|
||||
"panel.toast_template_failed_apply": "Kunne ikke bruke mal",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"activity.claimed": "kravde",
|
||||
"activity.completed": "fullførte",
|
||||
"activity.completed_chores_will_appear": "Fullførte oppgåver kjem her",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d ago",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d sidan",
|
||||
"activity.default_title": "Aktivitet",
|
||||
"activity.recent_events": "Nylege hendingar",
|
||||
"activity.undo": "Angre",
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
"activity.undo_confirm_txn": "Angre «{detail}» for {child}? Dette reverserer {points} poeng.",
|
||||
"activity.undo_error_title": "TaskMate — angring mislukkast",
|
||||
"activity.undo_error_body": "Kunne ikkje angre: {message}",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Show the 4px coloured stripe at the left of each row indicating event type",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Coloured event stripes",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Vis den 4 px breie fargestripa til venstre i kvar rad som viser hendingstypen",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Farga hendingsstriper",
|
||||
"activity.editor.filter_child_helper": "Vis berre aktivitet for dette bornet",
|
||||
"activity.editor.max_items": "Maks tal",
|
||||
"activity.editor.max_items_helper": "Maks tal hendingar å vise (standard: 30)",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Show 'just now' / '5m ago' alongside the absolute time on each row",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative time labels",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Show the All / Chores / Rewards / Adjustments chip bar below the header",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Show filter chips",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Vis «nettopp» / «5m sidan» ved sida av det nøyaktige klokkeslettet i kvar rad",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative tidsetikettar",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Vis rada Alle / Oppgåver / Premiar / Justeringar under overskrifta",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Vis filterknappar",
|
||||
"activity.editor.show_undo": "Vis angre-knappar",
|
||||
"activity.editor.show_undo_helper": "Viser angre-knappen på kvar rad. Slå av for eit barnevenleg dashbord slik at barn ikkje kan angre sin eigen aktivitet.",
|
||||
"activity.events_count": "{count} hendingar",
|
||||
"activity.just_now": "just now",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h ago",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Rewards",
|
||||
"activity.filter_chores": "Chores",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filter activity by type",
|
||||
"activity.filter_all": "All",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Adjustments",
|
||||
"activity.feed_end": "— end of feed —",
|
||||
"activity.just_now": "nettopp",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}t sidan",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Premiar",
|
||||
"activity.filter_chores": "Oppgåver",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filtrer aktivitet etter type",
|
||||
"activity.filter_all": "Alle",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Justeringar",
|
||||
"activity.feed_end": "— slutten av feeden —",
|
||||
"activity.lost": "mista",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m ago",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m sidan",
|
||||
"activity.no_activity_yet": "Ingen aktivitet enno",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "No matching events",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "Ingen samsvarande hendingar",
|
||||
"activity.points_manually": "poeng manuelt",
|
||||
"activity.reason_allocated_to_pool": "Tildelt til sparegris: {name}",
|
||||
"activity.reason_admin_adjustment": "Manuell justering",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"activity.received": "motteke",
|
||||
"activity.redeemed": "løyste inn",
|
||||
"activity.spent": "brukte",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Try a different filter",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Prøv eit anna filter",
|
||||
"activity.unknown_child": "Ukjend",
|
||||
"approvals.all_caught_up": "Alt er oppdatert!",
|
||||
"approvals.approve": "Godkjenn",
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"panel.btn_save_order": "Lagre rekkjefølgje",
|
||||
"panel.btn_save_settings": "Lagre innstillingar",
|
||||
"panel.btn_save_template": "Lagre mal",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Skip rotation (advance to next child)",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Hopp over rotasjonen (gå til neste barn)",
|
||||
"panel.bulk_assigned_to": "Tildelt til",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_hint": "Alle oppgåver vil dele innstillingane nedanfor.",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_label": "Oppgåvenamn (eitt per linje, eller kommaskilde)",
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
"panel.settings_title": "Innstillingar",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_hint": "Bonus på lau/sun (1.0 = av)",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_label": "Helgemultiplikator",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Skip this chore's current assignee and advance the rotation?",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Hoppe over barnet som er tildelt denne oppgåva, og gå vidare i rotasjonen?",
|
||||
"panel.streak_pause": "Pause — rekkja vert bevart til neste fullføring",
|
||||
"panel.streak_reset": "Nullstill — rekkja går til 0 ved missa dag",
|
||||
"panel.tab_activity": "Aktivitet",
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@
|
||||
"panel.notif_custom_message_placeholder": "Melding (du kan bruke {child_name})",
|
||||
"panel.notif_custom_name_placeholder": "Namn på påminning",
|
||||
"panel.notif_day_fri": "Fre",
|
||||
"panel.notif_day_mon": "Man",
|
||||
"panel.notif_day_mon": "Mån",
|
||||
"panel.notif_day_sat": "Lau",
|
||||
"panel.notif_day_sun": "Sun",
|
||||
"panel.notif_day_thu": "Tor",
|
||||
@@ -984,8 +984,8 @@
|
||||
"panel.toast_reward_updated": "Premie oppdatert",
|
||||
"panel.toast_save_failed": "Lagring feila: {error}",
|
||||
"panel.toast_settings_saved": "Lagra ({count} felt)",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation skipped — next child assigned",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Skip failed: {error}",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotasjonen vart hoppa over — neste barn er tildelt",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Kunne ikkje hoppe over: {error}",
|
||||
"panel.toast_template_created": "Malen «{name}» oppretta",
|
||||
"panel.toast_template_deleted": "Mal sletta",
|
||||
"panel.toast_template_failed_apply": "Klarte ikkje å bruke mal",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"activity.claimed": "reclamou",
|
||||
"activity.completed": "concluiu",
|
||||
"activity.completed_chores_will_appear": "As tarefas concluídas aparecerão aqui",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d ago",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d atrás",
|
||||
"activity.default_title": "Atividade",
|
||||
"activity.recent_events": "Eventos recentes",
|
||||
"activity.undo": "Desfazer",
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
"activity.undo_confirm_txn": "Desfazer “{detail}” para {child}? Isso reverte {points} pontos.",
|
||||
"activity.undo_error_title": "TaskMate — falha ao desfazer",
|
||||
"activity.undo_error_body": "Não foi possível desfazer: {message}",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Show the 4px coloured stripe at the left of each row indicating event type",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Coloured event stripes",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Mostra a barra colorida de 4 px à esquerda de cada linha, que indica o tipo de evento",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Barras coloridas de evento",
|
||||
"activity.editor.filter_child_helper": "Mostrar apenas atividade desta criança",
|
||||
"activity.editor.max_items": "Máximo de Itens",
|
||||
"activity.editor.max_items_helper": "Número máximo de eventos a mostrar (padrão: 30)",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Show 'just now' / '5m ago' alongside the absolute time on each row",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative time labels",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Show the All / Chores / Rewards / Adjustments chip bar below the header",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Show filter chips",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Mostra \"agora mesmo\" / \"5min atrás\" ao lado da hora exata em cada linha",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Etiquetas de tempo relativo",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Mostra a barra Todos / Tarefas / Recompensas / Ajustes abaixo do cabeçalho",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Mostrar filtros",
|
||||
"activity.editor.show_undo": "Mostrar botões de desfazer",
|
||||
"activity.editor.show_undo_helper": "Mostra o botão de desfazer em cada linha. Desative para um painel adequado para crianças, para que elas não possam desfazer a própria atividade.",
|
||||
"activity.events_count": "{count} eventos",
|
||||
"activity.just_now": "just now",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h ago",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Rewards",
|
||||
"activity.filter_chores": "Chores",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filter activity by type",
|
||||
"activity.filter_all": "All",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Adjustments",
|
||||
"activity.feed_end": "— end of feed —",
|
||||
"activity.just_now": "agora mesmo",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h atrás",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Recompensas",
|
||||
"activity.filter_chores": "Tarefas",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filtrar atividade por tipo",
|
||||
"activity.filter_all": "Todos",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Ajustes",
|
||||
"activity.feed_end": "— fim do histórico —",
|
||||
"activity.lost": "perdeu",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m ago",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}min atrás",
|
||||
"activity.no_activity_yet": "Ainda sem atividade",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "No matching events",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "Nenhum evento correspondente",
|
||||
"activity.points_manually": "pontos manualmente",
|
||||
"activity.reason_allocated_to_pool": "Alocado ao cofrinho: {name}",
|
||||
"activity.reason_admin_adjustment": "Ajuste manual",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"activity.received": "recebeu",
|
||||
"activity.redeemed": "resgatou",
|
||||
"activity.spent": "gastou",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Try a different filter",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Tente outro filtro",
|
||||
"activity.unknown_child": "Desconhecido",
|
||||
"approvals.all_caught_up": "Está tudo em dia!",
|
||||
"approvals.approve": "Aprovar",
|
||||
@@ -559,7 +559,7 @@
|
||||
"panel.btn_save_order": "Salvar ordem",
|
||||
"panel.btn_save_settings": "Salvar configurações",
|
||||
"panel.btn_save_template": "Salvar modelo",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Skip rotation (advance to next child)",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Pular a rotação (avançar para a próxima criança)",
|
||||
"panel.bulk_assigned_to": "Atribuído a",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_hint": "Todas as tarefas compartilharão as configurações abaixo.",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_label": "Nomes das tarefas (um por linha ou separados por vírgula)",
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
"panel.settings_title": "Configurações",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_hint": "Bônus no sáb/dom (1.0 = desligado)",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_label": "Multiplicador de fim de semana",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Skip this chore's current assignee and advance the rotation?",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Pular a criança atualmente atribuída a esta tarefa e avançar a rotação?",
|
||||
"panel.streak_pause": "Pausar — sequência preservada até a próxima conclusão",
|
||||
"panel.streak_reset": "Reiniciar — sequência vai a 0 no dia perdido",
|
||||
"panel.tab_activity": "Atividade",
|
||||
@@ -984,8 +984,8 @@
|
||||
"panel.toast_reward_updated": "Recompensa atualizada",
|
||||
"panel.toast_save_failed": "Falha ao salvar: {error}",
|
||||
"panel.toast_settings_saved": "Salvo ({count} campo(s))",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation skipped — next child assigned",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Skip failed: {error}",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotação pulada — próxima criança atribuída",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Falha ao pular: {error}",
|
||||
"panel.toast_template_created": "Modelo \"{name}\" criado",
|
||||
"panel.toast_template_deleted": "Modelo excluído",
|
||||
"panel.toast_template_failed_apply": "Falha ao aplicar modelo",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"activity.claimed": "reclamou",
|
||||
"activity.completed": "concluiu",
|
||||
"activity.completed_chores_will_appear": "As tarefas concluídas aparecerão aqui",
|
||||
"activity.days_ago": "{count}d ago",
|
||||
"activity.days_ago": "há {count}d",
|
||||
"activity.default_title": "Atividade",
|
||||
"activity.recent_events": "Eventos recentes",
|
||||
"activity.undo": "Anular",
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
"activity.undo_confirm_txn": "Anular “{detail}” para {child}? Isto reverte {points} pontos.",
|
||||
"activity.undo_error_title": "TaskMate — falha ao anular",
|
||||
"activity.undo_error_body": "Não foi possível anular: {message}",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Show the 4px coloured stripe at the left of each row indicating event type",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Coloured event stripes",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes_helper": "Mostra a barra colorida de 4 px à esquerda de cada linha, que indica o tipo de evento",
|
||||
"activity.editor.accent_stripes": "Barras coloridas de evento",
|
||||
"activity.editor.filter_child_helper": "Mostrar apenas atividade desta criança",
|
||||
"activity.editor.max_items": "Máximo de Itens",
|
||||
"activity.editor.max_items_helper": "Número máximo de eventos a mostrar (padrão: 30)",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Show 'just now' / '5m ago' alongside the absolute time on each row",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Relative time labels",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Show the All / Chores / Rewards / Adjustments chip bar below the header",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Show filter chips",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time_helper": "Mostra «agora mesmo» / «há 5min» ao lado da hora exata em cada linha",
|
||||
"activity.editor.show_relative_time": "Etiquetas de tempo relativo",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips_helper": "Mostra a barra Todos / Tarefas / Recompensas / Ajustes por baixo do cabeçalho",
|
||||
"activity.editor.show_filter_chips": "Mostrar filtros",
|
||||
"activity.editor.show_undo": "Mostrar botões de desfazer",
|
||||
"activity.editor.show_undo_helper": "Mostra o botão de desfazer em cada linha. Desative para um painel adequado a crianças, para que não possam desfazer a própria atividade.",
|
||||
"activity.events_count": "{count} eventos",
|
||||
"activity.just_now": "just now",
|
||||
"activity.hours_ago": "{count}h ago",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Rewards",
|
||||
"activity.filter_chores": "Chores",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filter activity by type",
|
||||
"activity.filter_all": "All",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Adjustments",
|
||||
"activity.feed_end": "— end of feed —",
|
||||
"activity.just_now": "agora mesmo",
|
||||
"activity.hours_ago": "há {count}h",
|
||||
"activity.filter_rewards": "Recompensas",
|
||||
"activity.filter_chores": "Tarefas",
|
||||
"activity.filter_aria_label": "Filtrar atividade por tipo",
|
||||
"activity.filter_all": "Todos",
|
||||
"activity.filter_adjustments": "Ajustes",
|
||||
"activity.feed_end": "— fim do histórico —",
|
||||
"activity.lost": "perdeu",
|
||||
"activity.minutes_ago": "{count}m ago",
|
||||
"activity.minutes_ago": "há {count}min",
|
||||
"activity.no_activity_yet": "Ainda sem atividade",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "No matching events",
|
||||
"activity.no_events_for_filter": "Nenhum evento correspondente",
|
||||
"activity.points_manually": "pontos manualmente",
|
||||
"activity.reason_allocated_to_pool": "Alocado ao mealheiro: {name}",
|
||||
"activity.reason_admin_adjustment": "Ajuste manual",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"activity.received": "recebeu",
|
||||
"activity.redeemed": "resgatou",
|
||||
"activity.spent": "gastou",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Try a different filter",
|
||||
"activity.try_different_filter": "Experimenta outro filtro",
|
||||
"activity.unknown_child": "Desconhecido",
|
||||
"approvals.all_caught_up": "Está tudo em dia!",
|
||||
"approvals.approve": "Aprovar",
|
||||
@@ -564,7 +564,7 @@
|
||||
"panel.btn_save_order": "Guardar ordem",
|
||||
"panel.btn_save_settings": "Guardar definições",
|
||||
"panel.btn_save_template": "Guardar modelo",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Skip rotation (advance to next child)",
|
||||
"panel.btn_skip_chore": "Saltar a rotação (avançar para a criança seguinte)",
|
||||
"panel.bulk_assigned_to": "Atribuída a",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_hint": "Todas as tarefas partilharão as definições abaixo.",
|
||||
"panel.bulk_chore_names_label": "Nomes das tarefas (um por linha ou separados por vírgula)",
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
"panel.settings_title": "Definições",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_hint": "Bónus ao Sáb/Dom (1.0 = desligado)",
|
||||
"panel.settings_weekend_multiplier_label": "Multiplicador de fim de semana",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Skip this chore's current assignee and advance the rotation?",
|
||||
"panel.skip_chore_confirm": "Saltar a criança atualmente atribuída a esta tarefa e avançar a rotação?",
|
||||
"panel.streak_pause": "Pausa — sequência preservada até à próxima conclusão",
|
||||
"panel.streak_reset": "Reiniciar — sequência volta a 0 no dia falhado",
|
||||
"panel.tab_activity": "Atividade",
|
||||
@@ -989,8 +989,8 @@
|
||||
"panel.toast_reward_updated": "Recompensa atualizada",
|
||||
"panel.toast_save_failed": "Falha ao guardar: {error}",
|
||||
"panel.toast_settings_saved": "Guardado ({count} campo(s))",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotation skipped — next child assigned",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Skip failed: {error}",
|
||||
"panel.toast_skip_done": "Rotação saltada — criança seguinte atribuída",
|
||||
"panel.toast_skip_failed": "Falha ao saltar: {error}",
|
||||
"panel.toast_template_created": "Modelo \"{name}\" criado",
|
||||
"panel.toast_template_deleted": "Modelo eliminado",
|
||||
"panel.toast_template_failed_apply": "Falha ao aplicar modelo",
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user