187 files

custom_components/ha_washdata/translations/bg.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Настройка на WashData",
-        "description": "Конфигурирайте вашата пералня или друг уред.\n\nНеобходим е сензор за мощност.\n\nСлед настройката отворете панела на WashData от страничната лента (или отидете на [/ha-washdata](/ha-washdata)), за да преглеждате цикли, да настроите откриването и да управлявате профили.",
+        "description": "Настройте пералня или друг уред. Нужен е сензор за мощност.\n\nСлед настройката отворете панела на WashData от страничната лента ([/ha-washdata](/ha-washdata)): там са циклите, профилите и всички настройки.",
         "data": {
           "name": "Име на устройството",
           "device_type": "Тип устройство",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Удобно име за това устройство (напр. „Перална машина“, „Миялна машина“).",
-          "device_type": "Какъв тип уред е това? Помага за персонализиране на откриването и етикетирането.",
-          "power_sensor": "Сензорният обект, който отчита консумацията на енергия в реално време (във ватове) от вашия интелигентен щепсел.",
-          "min_power": "Отчитанията на мощност над този праг (във ватове) показват, че уредът работи. Започнете с 2W за повечето устройства."
+          "device_type": "Задава стойностите по подразбиране за откриване за този вид уред.",
+          "power_sensor": "Сензорът на смарт контакта, който отчита текущата мощност във ватове.",
+          "min_power": "Стойности над тази (във ватове) означават, че уредът работи. 2 W е подходящо за повечето устройства."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Обновете името на устройството, типа на уреда или сензора за мощност.\n\nПанелът на WashData (странична лента или [/ha-washdata](/ha-washdata)) е мястото, където се управляват откривате, циклите, профилите и известията.",
+        "title": "Преконфигуриране на WashData",
+        "description": "Променете името на устройството, типа на уреда или сензора за мощност.\n\nВсичко останало е в панела на WashData (странична лента или [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Име на устройството",
+          "device_type": "Тип устройство",
+          "power_sensor": "Сензор за мощност",
+          "min_power": "Минимален праг на мощност (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Неуспешно свързване",
-      "invalid_auth": "Невалидно удостоверяване",
       "unknown": "Неочаквана грешка",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Прагът на мощност трябва да е по-голям от 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Устройството вече е конфигурирано",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Преконфигурирането беше успешно"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Преименувайте устройството или променете основните му хардуерни настройки. Всички настройки за откриване, съвпадение и известия са в [панела на WashData](/ha-washdata) (достъпен и от страничната лента).",
+        "title": "Настройки на WashData",
+        "description": "Преименувайте устройството или променете основните му настройки. Всичко останало е в [панела на WashData](/ha-washdata) в страничната лента.",
         "data": {
           "name": "Име на устройството",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Тип устройство",
+          "power_sensor": "Сензор за мощност",
+          "min_power": "Минимален праг на мощност (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Все още няма съвпадащ профил.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% по-дълго от обичайното",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% по-кратко от обичайното",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Прагът на мощност трябва да е по-голям от 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -84,7 +82,7 @@
       "description": "Присвоете съществуващ профил към минал цикъл или премахнете етикета.",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "устройство",
+          "name": "Устройство",
           "description": "Устройството на пералната машина за етикетиране."
         },
         "cycle_id": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Име на профил",
-          "description": "Името на съществуващ профил (създайте профили в менюто Управление на профили). Оставете празно, за да премахнете етикета."
+          "description": "Име на съществуващ профил (профилите се създават в панела на WashData). Оставете празно, за да премахнете етикета."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Праг на доверие",
-          "description": "Минимална степен на доверие (0,50-0,95) за прилагане на етикети."
+          "description": "Минимална степен на доверие за съвпадение (0,50-0,95) за прилагане на етикети. Оставете празно, за да се използва настройката „Автоматично маркиране доверие“ на устройството."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Експортиране на конфигурация",
-      "description": "Експортирайте профилите, циклите и настройките на това устройство в JSON файл (на устройство).",
+      "description": "Експортиране на профилите, циклите и настройките на това устройство в JSON файл.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "устройство",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Изпратете обратна връзка за цикъл",
-      "description": "Потвърдете или коригирайте автоматично открита програма след завършен цикъл. Въведете или `entry_id` (разширено) или `device_id` (препоръчително).",
+      "description": "Потвърдете или коригирайте откритата програма на завършен цикъл. Въведете `device_id` (препоръчително) или `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "устройство",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "Стартиране на ML обучение",
       "description": "Ръчно преквалификация на моделите ML на устройство от собствените етикети на това устройство (експериментални).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Устройство",
+          "description": "Устройството WashData, чиито модели да се преобучат."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Маркирай като разтоварено",
-      "description": "Потвърдете, че готовото съдържание е извадено от устройство WashData, с което се изчиства състоянието \"Чисто\" и всяко напомняне за разтоварване.",
+      "description": "Потвърдете, че готовото пране е извадено. Изчиства състоянието \"Чисто\" и напомнянето за разтоварване.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Устройство",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Неяснота на съвпадението"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Предстои поддръжка",
+        "state": {
+          "on": "Предстои",
+          "off": "Не предстои"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID на предстоящи задачи"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Предстоящи задачи",
+            "state": {
+              "descale": "Премахване на котлен камък",
+              "filter_clean": "Почистване на филтъра",
+              "drum_clean": "Почистване на барабана",
+              "bearing_service": "Сервиз на лагерите",
+              "other": "Друго",
+              "salt": "Допълване на сол",
+              "rinse_aid": "Допълване на препарат за изплакване",
+              "lint_filter": "Почистване на филтъра за мъх",
+              "condenser_clean": "Почистване на кондензатора"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,14 +340,22 @@
           "anti_wrinkle": "Против бръчки",
           "interrupted": "Прекъснат",
           "force_stopped": "Принудително спряно",
-          "rinse": "Изплакване",
           "unknown": "Неизвестен",
           "clean": "Чисто",
           "delay_wait": "Изчакване за стартиране"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Аномалия на цикъла",
+            "state": {
+              "overrun": "Работи дълго",
+              "stalled": "Заседнал"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {
-        "name": "програма"
+        "name": "Програма"
       },
       "time_remaining": {
         "name": "Оставащо време"

custom_components/ha_washdata/translations/bs.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "config": {
     "step": {
       "user": {
-        "title": "WashData Setup",
-        "description": "Konfigurišite svoju mašinu za pranje veša ili drugi uređaj.\n\nSenzor snage je obavezan.\n\nNakon postavljanja otvorite WashData panel s bočne trake (ili idite na [/ha-washdata](/ha-washdata)) za pregled ciklusa, podešavanje otkrivanja i upravljanje profilima.",
+        "title": "Postavljanje WashData",
+        "description": "Postavite mašinu za pranje veša ili drugi uređaj. Potreban je senzor snage.\n\nNakon postavljanja otvorite WashData panel s bočne trake ([/ha-washdata](/ha-washdata)) za cikluse, profile i sve postavke.",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
           "device_type": "Tip uređaja",
@@ -12,25 +12,23 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Prijateljski naziv za ovaj uređaj (npr. 'Mašina za pranje veša', 'Mašina za pranje sudova').",
-          "device_type": "Koja je ovo vrsta aparata? Pomaže u otkrivanju i označavanju po mjeri.",
-          "power_sensor": "Senzorski entitet koji izvještava o potrošnji energije u realnom vremenu (u vatima) iz vašeg pametnog priključka.",
-          "min_power": "Očitavanja snage iznad ovog praga (u vatima) pokazuju da uređaj radi. Počnite sa 2W za većinu uređaja."
+          "device_type": "Postavlja zadane vrijednosti detekcije za ovu vrstu uređaja.",
+          "power_sensor": "Senzor pametnog utikača koji javlja trenutnu snagu u vatima.",
+          "min_power": "Očitanja iznad ove vrijednosti (u vatima) znače da uređaj radi. 2 W odgovara većini uređaja."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Ažurirajte naziv uređaja, tip uređaja ili senzor snage.\n\nWashData panel (bočna traka ili [/ha-washdata](/ha-washdata)) služi za upravljanje otkrivanjem, ciklusima, profilima i obavještenjima.",
+        "title": "Rekonfiguracija WashData",
+        "description": "Promijenite naziv uređaja, tip uređaja ili senzor snage.\n\nSve ostalo je u WashData panelu (bočna traka ili [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Naziv uređaja",
+          "device_type": "Tip uređaja",
+          "power_sensor": "Senzor snage",
+          "min_power": "Minimalni prag snage (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Povezivanje nije uspjelo",
-      "invalid_auth": "Nevažeća autentifikacija",
       "unknown": "Neočekivana greška",
       "invalid_power": "Prag snage mora biti veći od 0"
     },
@@ -42,13 +40,13 @@
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Preimenujte uređaj ili promijenite njegove osnovne postavke hardvera. Sve postavke otkrivanja, podudaranja i obavještavanja nalaze se na [WashData panelu](/ha-washdata) (dostupan i s bočne trake).",
+        "title": "Postavke WashData",
+        "description": "Preimenujte uređaj ili promijenite njegove osnovne postavke. Sve ostalo je u [WashData panelu](/ha-washdata) na bočnoj traci.",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Tip uređaja",
+          "power_sensor": "Senzor snage",
+          "min_power": "Minimalni prag snage (W)"
         }
       }
     },
@@ -74,7 +72,7 @@
         "bread_maker": "Pekač hljeba",
         "pump": "Pumpa / Drenažna pumpa",
         "generic": "Ostalo (napredno)",
-        "other": "Threshold Device"
+        "other": "Uređaj s pragom"
       }
     }
   },
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Ime profila",
-          "description": "Naziv postojećeg profila (kreirajte profile u meniju Upravljanje profilima). Ostavite prazno da uklonite naljepnicu."
+          "description": "Naziv postojećeg profila (profile kreirajte u WashData panelu). Ostavite prazno da uklonite oznaku."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Prag povjerenja",
-          "description": "Minimalna pouzdanost podudaranja (0,50-0,95) za primjenu oznaka."
+          "description": "Minimalna pouzdanost podudaranja (0,50-0,95) za primjenu oznaka. Ostavite prazno da se koristi postavka uređaja „Pouzdanost automatskog označavanja“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Izvoz konfig",
-      "description": "Izvezite profile, cikluse i postavke ovog uređaja u JSON datoteku (po uređaju).",
+      "description": "Izvezite profile, cikluse i postavke ovog uređaja u JSON datoteku.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Pošaljite povratne informacije o ciklusu",
-      "description": "Potvrdite ili ispravite automatski otkriveni program nakon završenog ciklusa. Navedite ili `entry_id` (napredno) ili `device_id` (preporučeno).",
+      "description": "Potvrdite ili ispravite otkriveni program završenog ciklusa. Navedite `device_id` (preporučeno) ili `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Označi kao istovareno",
-      "description": "Potvrdite da je gotov sadržaj izvađen iz WashData uređaja, čime se briše stanje \"Čisto\" i svaki podsjetnik za istovar.",
+      "description": "Potvrdite da je gotov sadržaj izvađen. Briše stanje \"Čisto\" i podsjetnik za istovar.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Dvosmislenost podudaranja"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Dospjelo održavanje",
+        "state": {
+          "on": "Dospjelo",
+          "off": "Nije dospjelo"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-ovi dospjelih zadataka"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Dospjeli zadaci",
+            "state": {
+              "descale": "Uklanjanje kamenca",
+              "filter_clean": "Očisti filter",
+              "drum_clean": "Očisti bubanj",
+              "bearing_service": "Servis ležajeva",
+              "other": "Ostalo",
+              "salt": "Dopuni so",
+              "rinse_aid": "Dopuni sredstvo za ispiranje",
+              "lint_filter": "Očisti filter za dlačice",
+              "condenser_clean": "Očisti kondenzator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-gužvanje",
           "interrupted": "Prekinut",
           "force_stopped": "Prisilno zaustavljeno",
-          "rinse": "Isperite",
           "unknown": "Nepoznato",
           "clean": "Čisto",
           "delay_wait": "Čeka se početak"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalija ciklusa",
+            "state": {
+              "overrun": "Traje predugo",
+              "stalled": "Zaglavljeno"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/cs.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Nastavení WashData",
-        "description": "Nakonfigurujte si pračku nebo jiný spotřebič.\n\nSenzor výkonu je vyžadován.\n\nPo nastavení otevřete panel WashData z postranního panelu (nebo přejděte na [/ha-washdata](/ha-washdata)) pro zobrazení cyklů, ladění detekce a správu profilů.",
+        "description": "Nastavte pračku nebo jiný spotřebič. Je potřeba senzor výkonu.\n\nPo nastavení otevřete panel WashData z postranního panelu ([/ha-washdata](/ha-washdata)), kde najdete cykly, profily a všechna nastavení.",
         "data": {
           "name": "Název zařízení",
           "device_type": "Typ zařízení",
@@ -12,25 +12,23 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Popisný název pro toto zařízení (např. 'Pračka', 'Myčka nádobí').",
-          "device_type": "O jaký typ spotřebiče se jedná? Pomáhá přizpůsobit detekci a označování.",
-          "power_sensor": "Entita senzoru, která hlásí spotřebu energie v reálném čase (ve wattech) z vaší chytré zástrčky.",
-          "min_power": "Údaje o výkonu nad touto prahovou hodnotou (ve wattech) indikují, že spotřebič běží. U většiny zařízení začněte s 2W."
+          "device_type": "Nastaví výchozí hodnoty detekce pro tento druh spotřebiče.",
+          "power_sensor": "Senzor chytré zásuvky, který hlásí aktuální výkon ve wattech.",
+          "min_power": "Hodnoty nad touto mezí (ve wattech) znamenají, že spotřebič běží. Pro většinu zařízení stačí 2 W."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Aktualizujte název zařízení, typ spotřebiče nebo senzor výkonu.\n\nPanel WashData (postranní panel nebo [/ha-washdata](/ha-washdata)) slouží ke správě detekce, cyklů, profilů a oznámení.",
+        "title": "Rekonfigurace WashData",
+        "description": "Změňte název zařízení, typ spotřebiče nebo senzor výkonu.\n\nVše ostatní je v panelu WashData (postranní panel nebo [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Název zařízení",
+          "device_type": "Typ zařízení",
+          "power_sensor": "Výkonový senzor",
+          "min_power": "Minimální práh výkonu (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Připojení se nezdařilo",
-      "invalid_auth": "Neplatné ověření",
       "unknown": "Neočekávaná chyba",
       "invalid_power": "Práh výkonu musí být větší než 0"
     },
@@ -42,13 +40,13 @@
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Přejmenujte zařízení nebo změňte jeho základní hardwarová nastavení. Veškerá nastavení detekce, porovnávání a oznámení jsou na [panelu WashData](/ha-washdata) (dostupný také z postranního panelu).",
+        "title": "Nastavení WashData",
+        "description": "Přejmenujte zařízení nebo změňte jeho základní nastavení. Vše ostatní je v [panelu WashData](/ha-washdata) v postranním panelu.",
         "data": {
           "name": "Název zařízení",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Typ zařízení",
+          "power_sensor": "Výkonový senzor",
+          "min_power": "Minimální práh výkonu (W)"
         }
       }
     },
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Název profilu",
-          "description": "Název existujícího profilu (profily vytvořte v nabídce Správa profilů). Chcete-li štítek odstranit, ponechte prázdné."
+          "description": "Název existujícího profilu (profily vytvoříte v panelu WashData). Ponechte prázdné pro odebrání štítku."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Práh důvěry",
-          "description": "Minimální spolehlivost shody (0,50–0,95) pro použití štítků."
+          "description": "Minimální spolehlivost shody (0,50–0,95) pro použití štítků. Ponechte prázdné, chcete-li použít nastavení zařízení „Důvěra auto-označení“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Export konfigurace",
-      "description": "Exportujte profily, cykly a nastavení tohoto zařízení do souboru JSON (na zařízení).",
+      "description": "Exportuje profily, cykly a nastavení tohoto zařízení do souboru JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Zařízení",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Odeslat zpětnou vazbu k cyklu",
-      "description": "Po dokončení cyklu potvrďte nebo opravte automaticky detekovaný program. Zadejte buď `entry_id` (pokročilé) nebo `device_id` (doporučeno).",
+      "description": "Potvrďte nebo opravte detekovaný program dokončeného cyklu. Zadejte `device_id` (doporučeno) nebo `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Zařízení",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Označit jako vyložené",
-      "description": "Potvrďte, že dokončená náplň byla vyjmuta ze zařízení WashData, čímž se zruší stav „Čistý“ i případná připomínka vyložení.",
+      "description": "Potvrďte, že dokončená náplň byla vyjmuta. Zruší stav „Čistý“ i připomínku vyložení.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Zařízení",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Nejednoznačnost shody"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Údržba na řadě",
+        "state": {
+          "on": "Na řadě",
+          "off": "Není na řadě"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID úkolů na řadě"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Úkoly na řadě",
+            "state": {
+              "descale": "Odvápnění",
+              "filter_clean": "Vyčistit filtr",
+              "drum_clean": "Vyčistit buben",
+              "bearing_service": "Servis ložisek",
+              "other": "Jiné",
+              "salt": "Doplnit sůl",
+              "rinse_aid": "Doplnit leštidlo",
+              "lint_filter": "Vyčistit filtr na vlákna",
+              "condenser_clean": "Vyčistit kondenzátor"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Proti pomačkání",
           "interrupted": "Přerušeno",
           "force_stopped": "Nuceně zastaveno",
-          "rinse": "Máchání",
           "unknown": "Neznámý",
           "clean": "Čistý",
           "delay_wait": "Čekání na spuštění"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomálie cyklu",
+            "state": {
+              "overrun": "Běží dlouho",
+              "stalled": "Zaseknuto"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/da.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData opsætning",
-        "description": "Konfigurer din vaskemaskine eller andet apparat.\n\nStrømsensor er påkrævet.\n\nEfter opsætning skal du åbne WashData-panelet fra sidebjælken (eller gå til [/ha-washdata](/ha-washdata)) for at se cyklusser, justere registrering og administrere profiler.",
+        "description": "Opsæt en vaskemaskine eller et andet apparat. En effektsensor er påkrævet.\n\nÅbn efter opsætningen WashData-panelet fra sidebjælken ([/ha-washdata](/ha-washdata)) for at se cyklusser, profiler og alle indstillinger.",
         "data": {
           "name": "Enhedens navn",
           "device_type": "Enhedstype",
@@ -12,55 +12,53 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Et venligt navn for denne enhed (f.eks. \"Vaskemaskine\", \"Opvaskemaskine\").",
-          "device_type": "Hvilken type apparat er dette? Hjælper med at skræddersy detektering og mærkning.",
-          "power_sensor": "Sensorenheden, der rapporterer strømforbrug i realtid (i watt) fra dit smartstik.",
-          "min_power": "Effektaflæsninger over denne tærskel (i watt) indikerer, at apparatet kører. Start med 2W for de fleste enheder."
+          "device_type": "Indstiller registreringsstandarder for denne type apparat.",
+          "power_sensor": "Smartstikkets sensor, der rapporterer aktuel effekt i watt.",
+          "min_power": "Målinger over denne værdi (i watt) betyder, at apparatet kører. 2 W passer til de fleste enheder."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Opdater enhedsnavnet, apparattypen eller strømsensoren.\n\nWashData-panelet (sidebjælken eller [/ha-washdata](/ha-washdata)) er, hvor registrering, cyklusser, profiler og notifikationer administreres.",
+        "title": "Genkonfigurer WashData",
+        "description": "Skift enhedsnavn, apparattype eller effektsensor.\n\nAlt andet findes i WashData-panelet (sidebjælken eller [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Enhedens navn",
+          "device_type": "Enhedstype",
+          "power_sensor": "Strømsensor",
+          "min_power": "Minimum effekttærskel (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Kunne ikke oprette forbindelse",
-      "invalid_auth": "Ugyldig godkendelse",
       "unknown": "Uventet fejl",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Effekttærsklen skal være større end 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Enheden er allerede konfigureret",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Genkonfigurationen lykkedes"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Omdøb enheden eller skift dens grundlæggende hardwareindstillinger. Alle indstillinger for registrering, matching og notifikationer findes i [WashData-panelet](/ha-washdata) (også tilgængeligt fra sidebjælken).",
+        "title": "WashData-indstillinger",
+        "description": "Omdøb enheden eller skift dens grundindstillinger. Alt andet findes i [WashData-panelet](/ha-washdata) i sidebjælken.",
         "data": {
           "name": "Enhedsnavn",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Enhedstype",
+          "power_sensor": "Strømsensor",
+          "min_power": "Minimum effekttærskel (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "timer_default_message": "{device}: {minutes} min timer",
+      "timer_default_message": "{device}: timer på {minutes} min",
       "timer_pause_action_title": "Genoptag cyklus",
       "timer_pause_body_suffix": "Cyklussen er sat på pause. Åbn WashData-panelet for at genoptage.",
       "unload_dismiss_action_title": "Stop påmindelser",
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Ingen profil genkendt endnu.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% længere end normalt",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% kortere end normalt",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Effekttærsklen skal være større end 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -70,7 +68,7 @@
         "dryer": "Tørretumbler",
         "washer_dryer": "Vaske-tørretumbler kombi",
         "dishwasher": "Opvaskemaskine",
-        "air_fryer": "Air Fryer",
+        "air_fryer": "Airfryer",
         "bread_maker": "Brødmaskine",
         "pump": "Pumpe / Sump Pumpe",
         "generic": "Andet (avanceret)",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profilnavn",
-          "description": "Navnet på en eksisterende profil (opret profiler i menuen Administrer profiler). Lad være tomt for at fjerne etiketten."
+          "description": "Navnet på en eksisterende profil (opret profiler i WashData-panelet). Lad være tomt for at fjerne mærkningen."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Tillidsgrænse",
-          "description": "Mindste matchkonfidens (0,50-0,95) for at anvende etiketter."
+          "description": "Mindste matchkonfidens (0,50-0,95) for at anvende etiketter. Lad feltet stå tomt for at bruge enhedens indstilling \"Auto-mærkning konfidens\"."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Eksporter Konfig",
-      "description": "Eksporter denne enheds profiler, cyklusser og indstillinger til en JSON-fil (pr. enhed).",
+      "description": "Eksporter denne enheds profiler, cyklusser og indstillinger til en JSON-fil.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhed",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Indsend cyklusfeedback",
-      "description": "Bekræft eller ret et auto-detekteret program efter en afsluttet cyklus. Angiv enten \"entry_id\" (avanceret) eller \"device_id\" (anbefales).",
+      "description": "Bekræft eller ret det registrerede program for en afsluttet cyklus. Angiv `device_id` (anbefales) eller `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhed",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "Start ML-træning",
+      "description": "Gentræn ML-modellerne på enheden manuelt ud fra enhedens egne mærkede cyklusser (eksperimentel).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Enhed",
+          "description": "WashData-enheden, hvis modeller skal gentrænes."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Markér som aflæsset",
-      "description": "Bekræft, at den færdige vask er taget ud af en WashData-enhed, hvilket rydder tilstanden \"Ren\" og en eventuel aflæsningspåmindelse.",
+      "description": "Bekræft, at den færdige vask er taget ud. Rydder tilstanden \"Ren\" og en eventuel aflæsningspåmindelse.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhed",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Matchtvetydighed"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Vedligeholdelse forfalder",
+        "state": {
+          "on": "Forfalden",
+          "off": "Ikke forfalden"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Id'er for forfaldne opgaver"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Forfaldne opgaver",
+            "state": {
+              "descale": "Afkalk",
+              "filter_clean": "Rengør filter",
+              "drum_clean": "Rengør tromle",
+              "bearing_service": "Lejeservice",
+              "other": "Andet",
+              "salt": "Påfyld salt",
+              "rinse_aid": "Påfyld afspændingsmiddel",
+              "lint_filter": "Rengør fnugfilter",
+              "condenser_clean": "Rengør kondensator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-Rynke",
           "interrupted": "Afbrudt",
           "force_stopped": "Tving stoppet",
-          "rinse": "Skylle",
           "unknown": "Ukendt",
           "clean": "Ren",
           "delay_wait": "Venter på at starte"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Cyklusanomali",
+            "state": {
+              "overrun": "Kører længere",
+              "stalled": "Gået i stå"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/de.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData-Setup",
-        "description": "Konfigurieren Sie Ihre Waschmaschine oder ein anderes Gerät.\n\nLeistungssensor ist erforderlich.\n\nNach der Einrichtung öffnen Sie das WashData-Panel über die Seitenleiste (oder gehen Sie zu [/ha-washdata](/ha-washdata)), um Zyklen anzuzeigen, die Erkennung anzupassen und Profile zu verwalten.",
+        "description": "Richten Sie eine Waschmaschine oder ein anderes Gerät ein. Ein Leistungssensor ist erforderlich.\n\nÖffnen Sie nach der Einrichtung das WashData-Panel über die Seitenleiste ([/ha-washdata](/ha-washdata)), um Zyklen, Profile und alle Einstellungen zu sehen.",
         "data": {
           "name": "Gerätename",
           "device_type": "Gerätetyp",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Ein benutzerfreundlicher Name für dieses Gerät (z. B. „Waschmaschine“, „Geschirrspüler“).",
-          "device_type": "Um welche Art von Gerät handelt es sich? Dies hilft bei der individuellen Erkennung und Zuordnung.",
-          "power_sensor": "Die Sensoreinheit, die den Stromverbrauch (in Watt) Ihres Smart Plugs in Echtzeit meldet.",
-          "min_power": "Leistungswerte über diesem Schwellwert (in Watt) zeigen an, dass das Gerät läuft. Für die meisten Geräte ist 2W ein guter Anfang."
+          "device_type": "Legt die Erkennungsstandards für diese Geräteart fest.",
+          "power_sensor": "Der Smart-Plug-Sensor, der die aktuelle Leistung in Watt meldet.",
+          "min_power": "Werte über diesem Wert (in Watt) bedeuten, dass das Gerät läuft. 2 W passen für die meisten Geräte."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Aktualisieren Sie den Gerätenamen, den Gerätetyp oder den Leistungssensor.\n\nDas WashData-Panel (Seitenleiste oder [/ha-washdata](/ha-washdata)) ist der Ort, an dem Erkennung, Zyklen, Profile und Benachrichtigungen verwaltet werden.",
+        "title": "WashData neu konfigurieren",
+        "description": "Ändern Sie den Gerätenamen, den Gerätetyp oder den Leistungssensor.\n\nAlles andere finden Sie im WashData-Panel (Seitenleiste oder [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Gerätename",
+          "device_type": "Gerätetyp",
+          "power_sensor": "Leistungssensor",
+          "min_power": "Mindestleistungsschwelle (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Verbindung konnte nicht hergestellt werden",
-      "invalid_auth": "Ungültige Authentifizierung",
       "unknown": "Unerwarteter Fehler",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Die Leistungsschwelle muss größer als 0 sein"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Gerät ist bereits konfiguriert",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Die Neukonfiguration war erfolgreich"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Benennen Sie das Gerät um oder ändern Sie seine grundlegenden Hardware-Einstellungen. Alle Erkennungs-, Abgleich- und Benachrichtigungseinstellungen befinden sich im [WashData-Panel](/ha-washdata) (auch über die Seitenleiste erreichbar).",
+        "title": "WashData-Einstellungen",
+        "description": "Benennen Sie das Gerät um oder ändern Sie seine Grundeinstellungen. Alles andere finden Sie im [WashData-Panel](/ha-washdata) in der Seitenleiste.",
         "data": {
           "name": "Name des Geräts",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Gerätetyp",
+          "power_sensor": "Leistungssensor",
+          "min_power": "Mindestleistungsschwelle (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Noch kein Profil erkannt.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% länger als üblich",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% kürzer als üblich",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Die Leistungsschwelle muss größer als 0 sein"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profilname",
-          "description": "Der Name eines vorhandenen Profils (Profile erstellen im Menü „Profile verwalten“). Feld leer lassen, um die Zuordnung zu entfernen."
+          "description": "Name eines vorhandenen Profils (Profile erstellen Sie im WashData-Panel). Leer lassen, um die Beschriftung zu entfernen."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Vertrauensschwellwert",
-          "description": "Mindestübereinstimmungskonfidenz (0,50–0,95) zum Anwenden von Zuordnungen."
+          "description": "Mindestübereinstimmungskonfidenz (0,50–0,95) zum Anwenden von Zuordnungen. Lassen Sie das Feld leer, um die Geräteeinstellung „Automatische Beschriftungskonfidenz“ zu verwenden."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Konfiguration exportieren",
-      "description": "Profile, Zyklen und Einstellungen dieses Geräts in eine JSON-Datei exportieren (pro Gerät).",
+      "description": "Profile, Zyklen und Einstellungen dieses Geräts in eine JSON-Datei exportieren.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Gerät",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Zyklus-Feedback bestätigen",
-      "description": "Ein automatisch erkanntes Programm nach einem abgeschlossenen Zyklus bestätigen oder korrigieren. Geben Sie entweder „entry_id“ (erweitert) oder „device_id“ (empfohlen) an.",
+      "description": "Das erkannte Programm eines abgeschlossenen Zyklus bestätigen oder korrigieren. Geben Sie `device_id` (empfohlen) oder `entry_id` an.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Gerät",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "ML-Training starten",
+      "description": "Die ML-Modelle auf dem Gerät manuell aus den eigenen zugeordneten Zyklen dieses Geräts neu trainieren (experimentell).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Gerät",
+          "description": "Das WashData-Gerät, dessen Modelle neu trainiert werden sollen."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Als entladen markieren",
-      "description": "Bestätigen Sie, dass die fertige Ladung aus einem WashData-Gerät entnommen wurde. Damit werden der Zustand \"Sauber\" und eine eventuelle Entladeerinnerung zurückgesetzt.",
+      "description": "Bestätigen, dass die fertige Ladung entnommen wurde. Setzt den Zustand „Sauber“ und eine eventuelle Entladeerinnerung zurück.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Gerät",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Übereinstimmungsmehrdeutigkeit"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Wartung fällig",
+        "state": {
+          "on": "Fällig",
+          "off": "Nicht fällig"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "IDs fälliger Aufgaben"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Fällige Aufgaben",
+            "state": {
+              "descale": "Entkalken",
+              "filter_clean": "Filter reinigen",
+              "drum_clean": "Trommel reinigen",
+              "bearing_service": "Lagerwartung",
+              "other": "Sonstiges",
+              "salt": "Salz nachfüllen",
+              "rinse_aid": "Klarspüler nachfüllen",
+              "lint_filter": "Flusensieb reinigen",
+              "condenser_clean": "Kondensator reinigen"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Knitterschutz",
           "interrupted": "Unterbrochen",
           "force_stopped": "Erzwungen beendet",
-          "rinse": "Spülen",
           "unknown": "Unbekannt",
           "clean": "Sauber",
           "delay_wait": "Warten auf den Start"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Zyklusanomalie",
+            "state": {
+              "overrun": "Läuft länger",
+              "stalled": "Stillstand"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/el.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Ρύθμιση WashData",
-        "description": "Ρυθμίστε το πλυντήριο ρούχων ή άλλη συσκευή σας.\n\nΑπαιτείται αισθητήρας ισχύος.\n\nΜετά τη ρύθμιση, ανοίξτε τον πίνακα WashData από την πλευρική γραμμή (ή μεταβείτε στο [/ha-washdata](/ha-washdata)) για να δείτε κύκλους, να ρυθμίσετε την ανίχνευση και να διαχειριστείτε προφίλ.",
+        "description": "Ρυθμίστε ένα πλυντήριο ρούχων ή άλλη συσκευή. Απαιτείται αισθητήρας ισχύος.\n\nΜετά τη ρύθμιση, ανοίξτε τον πίνακα WashData από την πλευρική γραμμή ([/ha-washdata](/ha-washdata)) για να δείτε κύκλους, προφίλ και όλες τις ρυθμίσεις.",
         "data": {
           "name": "Όνομα συσκευής",
           "device_type": "Τύπος συσκευής",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Ένα φιλικό όνομα για αυτή τη συσκευή (π.χ. «Πλυντήριο ρούχων», «Πλυντήριο πιάτων»).",
-          "device_type": "Τι είδους συσκευή είναι αυτή; Βοηθά στην προσαρμογή της ανίχνευσης και της επισήμανσης.",
-          "power_sensor": "Η οντότητα αισθητήρα που αναφέρει σε πραγματικό χρόνο την κατανάλωση ισχύος (σε watt) από το έξυπνο βύσμα σας.",
-          "min_power": "Μετρήσεις ισχύος πάνω από αυτό το όριο (σε watt) υποδεικνύουν ότι η συσκευή λειτουργεί. Ξεκινήστε με 2 W για τις περισσότερες συσκευές."
+          "device_type": "Ορίζει τις προεπιλογές ανίχνευσης για αυτό το είδος συσκευής.",
+          "power_sensor": "Ο αισθητήρας του έξυπνου βύσματος που αναφέρει τη ζωντανή ισχύ σε watt.",
+          "min_power": "Μετρήσεις πάνω από αυτό (σε watt) σημαίνουν ότι η συσκευή λειτουργεί. Τα 2 W ταιριάζουν στις περισσότερες συσκευές."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Ενημερώστε το όνομα της συσκευής, τον τύπο συσκευής ή τον αισθητήρα ισχύος.\n\nΟ πίνακας WashData (πλευρική γραμμή ή [/ha-washdata](/ha-washdata)) είναι το μέρος όπου διαχειρίζεται η ανίχνευση, οι κύκλοι, τα προφίλ και οι ειδοποιήσεις.",
+        "title": "Επαναδιαμόρφωση WashData",
+        "description": "Αλλάξτε το όνομα, τον τύπο συσκευής ή τον αισθητήρα ισχύος.\n\nΌλα τα υπόλοιπα βρίσκονται στον πίνακα WashData (πλευρική γραμμή ή [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Όνομα συσκευής",
+          "device_type": "Τύπος συσκευής",
+          "power_sensor": "Αισθητήρας ισχύος",
+          "min_power": "Ελάχιστο όριο ισχύος (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Αποτυχία σύνδεσης",
-      "invalid_auth": "Μη έγκυρη αυθεντικοποίηση",
       "unknown": "Απρόσμενο σφάλμα",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Το όριο ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη διαμορφωθεί",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Η εκ νέου διαμόρφωση ήταν επιτυχής"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Μετονομάστε τη συσκευή ή αλλάξτε τις βασικές ρυθμίσεις υλικού. Όλες οι ρυθμίσεις ανίχνευσης, αντιστοίχισης και ειδοποιήσεων βρίσκονται στον [πίνακα WashData](/ha-washdata) (επίσης προσβάσιμος από την πλευρική γραμμή).",
+        "title": "Ρυθμίσεις WashData",
+        "description": "Μετονομάστε τη συσκευή ή αλλάξτε τις βασικές ρυθμίσεις της. Όλα τα υπόλοιπα βρίσκονται στον [πίνακα WashData](/ha-washdata) στην πλευρική γραμμή.",
         "data": {
           "name": "Όνομα συσκευής",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Τύπος συσκευής",
+          "power_sensor": "Αισθητήρας ισχύος",
+          "min_power": "Ελάχιστο όριο ισχύος (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Δεν έχει αναγνωριστεί ακόμη κανένα προφίλ.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% περισσότερο από το συνηθισμένο",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% λιγότερο από το συνηθισμένο",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Το όριο ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Όνομα προφίλ",
-          "description": "Το όνομα ενός υπάρχοντος προφίλ (δημιουργήστε προφίλ από το μενού Διαχείριση προφίλ). Αφήστε κενό για αφαίρεση ετικέτας."
+          "description": "Όνομα υπάρχοντος προφίλ (τα προφίλ δημιουργούνται στον πίνακα WashData). Αφήστε κενό για να αφαιρέσετε την ετικέτα."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Κατώφλι εμπιστοσύνης",
-          "description": "Ελάχιστη εμπιστοσύνη αντιστοίχισης (0,50-0,95) για εφαρμογή ετικετών."
+          "description": "Ελάχιστη εμπιστοσύνη αντιστοίχισης (0,50-0,95) για εφαρμογή ετικετών. Αφήστε το κενό για να χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση Εμπιστοσύνη Αυτόματης Επισήμανσης της συσκευής."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Εξαγωγή διαμόρφωσης",
-      "description": "Εξαγωγή προφίλ, κύκλων και ρυθμίσεων αυτής της συσκευής σε αρχείο JSON (ανά συσκευή).",
+      "description": "Εξαγωγή των προφίλ, των κύκλων και των ρυθμίσεων αυτής της συσκευής σε αρχείο JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Συσκευή",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Υποβολή ανατροφοδότησης κύκλου",
-      "description": "Επιβεβαιώστε ή διορθώστε ένα αυτόματα εντοπισμένο πρόγραμμα μετά από ολοκληρωμένο κύκλο. Δώστε είτε `entry_id` (σύνθετο) ή `device_id` (συνιστάται).",
+      "description": "Επιβεβαιώστε ή διορθώστε το πρόγραμμα που εντοπίστηκε σε έναν ολοκληρωμένο κύκλο. Δώστε `device_id` (συνιστάται) ή `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Συσκευή",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "Έναρξη εκπαίδευσης ML",
       "description": "Χειροκίνητα επανεκπαιδεύστε τα μοντέλα on-device ML από τους χαρακτηρισμένους κύκλους αυτής της συσκευής (πειραματικό).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Συσκευή",
+          "description": "Η συσκευή WashData της οποίας τα μοντέλα θα επανεκπαιδευτούν."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Σήμανση Αποφόρτωσης",
-      "description": "Επιβεβαιώνει ότι το ολοκληρωμένο φορτίο έχει αφαιρεθεί από μια συσκευή WashData, ακυρώνοντας την κατάσταση Καθαρός και κάθε υπενθύμιση αποφόρτωσης.",
+      "description": "Επιβεβαιώνει ότι το ολοκληρωμένο φορτίο αφαιρέθηκε. Ακυρώνει την κατάσταση Καθαρός και κάθε υπενθύμιση αποφόρτωσης.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Συσκευή",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Αμφισημία αντιστοίχισης"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Οφειλόμενη συντήρηση",
+        "state": {
+          "on": "Οφείλεται",
+          "off": "Δεν οφείλεται"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Αναγνωριστικά οφειλόμενων εργασιών"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Οφειλόμενες εργασίες",
+            "state": {
+              "descale": "Αφαλάτωση",
+              "filter_clean": "Καθαρισμός φίλτρου",
+              "drum_clean": "Καθαρισμός κάδου",
+              "bearing_service": "Σέρβις ρουλεμάν",
+              "other": "Άλλο",
+              "salt": "Αναπλήρωση αλατιού",
+              "rinse_aid": "Αναπλήρωση λαμπρυντικού",
+              "lint_filter": "Καθαρισμός φίλτρου χνουδιού",
+              "condenser_clean": "Καθαρισμός συμπυκνωτή"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Κατά ρυτίδων",
           "interrupted": "Διακόπηκε",
           "force_stopped": "Αναγκαστική διακοπή",
-          "rinse": "Ξέπλυμα",
           "unknown": "Άγνωστο",
           "clean": "Καθαρός",
           "delay_wait": "Αναμονή για την έναρξη"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Ανωμαλία κύκλου",
+            "state": {
+              "overrun": "Καθυστερεί",
+              "stalled": "Κόλλησε"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/en.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData Setup",
-        "description": "Configure your washing machine or other appliance.\n\nPower sensor is required.\n\nAfter setup, open the WashData panel from the sidebar (or go to [/ha-washdata](/ha-washdata)) to view cycles, tune detection and manage profiles.",
+        "description": "Set up a washing machine or other appliance. A power sensor is required.\n\nAfter setup, open the WashData panel from the sidebar ([/ha-washdata](/ha-washdata)) to see cycles, profiles and all settings.",
         "data": {
           "name": "Device Name",
           "device_type": "Device Type",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "A friendly name for this device (e.g., 'Washing Machine', 'Dishwasher').",
-          "device_type": "What type of appliance is this? Helps tailor detection and labeling.",
-          "power_sensor": "The sensor entity that reports real-time power consumption (in watts) from your smart plug.",
-          "min_power": "Power readings above this threshold (in watts) indicate the appliance is running. Start with 2W for most devices."
+          "device_type": "Sets detection defaults for this kind of appliance.",
+          "power_sensor": "The smart plug sensor that reports live power in watts.",
+          "min_power": "Readings above this (in watts) mean the appliance is running. 2 W suits most devices."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Update the device name, appliance type, or power sensor.\n\nThe WashData panel (sidebar, or [/ha-washdata](/ha-washdata)) is where detection, cycles, profiles and notifications are managed.",
+        "description": "Change the device name, appliance type or power sensor.\n\nEverything else is in the WashData panel (sidebar, or [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Device Name",
           "device_type": "Device Type",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Failed to connect",
-      "invalid_auth": "Invalid authentication",
       "unknown": "Unexpected error",
       "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData Settings",
-        "description": "Rename the device or change its core hardware settings. All detection, matching and notification settings are in the [WashData panel](/ha-washdata) (also reachable from the sidebar).",
+        "description": "Rename the device or change its core settings. Everything else is in the [WashData panel](/ha-washdata) in the sidebar.",
         "data": {
           "name": "Device Name",
           "device_type": "Device Type",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profile Name",
-          "description": "The name of an existing profile (create profiles in Manage Profiles menu). Leave blank to remove label."
+          "description": "An existing profile name (create profiles in the WashData panel). Leave blank to remove the label."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Confidence Threshold",
-          "description": "Minimum match confidence (0.50-0.95) to apply labels."
+          "description": "Minimum match confidence (0.50-0.95) to apply labels. Leave empty to use the device's Auto-Label Confidence setting."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Export Config",
-      "description": "Export this device's profiles, cycles, and settings to a JSON file (per device).",
+      "description": "Export this device's profiles, cycles and settings to a JSON file.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Device",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Submit Cycle Feedback",
-      "description": "Confirm or correct an auto-detected program after a completed cycle. Provide either `entry_id` (advanced) or `device_id` (recommended).",
+      "description": "Confirm or correct the detected program of a finished cycle. Give `device_id` (recommended) or `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Device",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Mark Unloaded",
-      "description": "Confirm the finished load has been taken out of a WashData device, clearing the Clean state and any unload reminder.",
+      "description": "Confirm the finished load was taken out. Clears the Clean state and any unload reminder.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Device",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Match Ambiguity"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Maintenance due",
+        "state": {
+          "on": "Due",
+          "off": "Not due"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Due task IDs"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Due tasks",
+            "state": {
+              "descale": "Descale",
+              "filter_clean": "Clean filter",
+              "drum_clean": "Clean drum",
+              "bearing_service": "Bearing service",
+              "other": "Other",
+              "salt": "Refill salt",
+              "rinse_aid": "Refill rinse aid",
+              "lint_filter": "Clean lint filter",
+              "condenser_clean": "Clean condenser"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-Wrinkle",
           "interrupted": "Interrupted",
           "force_stopped": "Force Stopped",
-          "rinse": "Rinse",
           "unknown": "Unknown",
           "clean": "Clean",
           "delay_wait": "Delay Start"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Cycle anomaly",
+            "state": {
+              "overrun": "Running long",
+              "stalled": "Stalled"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/es.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Configuración de WashData",
-        "description": "Configura tu lavadora u otro electrodoméstico.\n\nSe requiere un sensor de potencia.\n\nTras la configuración, abre el panel de WashData desde la barra lateral (o ve a [/ha-washdata](/ha-washdata)) para ver los ciclos, ajustar la detección y gestionar los perfiles.",
+        "description": "Configura una lavadora u otro electrodoméstico. Se requiere un sensor de potencia.\n\nTras la configuración, abre el panel de WashData desde la barra lateral ([/ha-washdata](/ha-washdata)) para ver ciclos, perfiles y todos los ajustes.",
         "data": {
           "name": "Nombre del dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Un nombre descriptivo para este dispositivo (p. ej., «Lavadora», «Lavavajillas»).",
-          "device_type": "¿Qué tipo de electrodoméstico es este? Ayuda a personalizar la detección y el etiquetado.",
-          "power_sensor": "La entidad de sensor que informa el consumo de potencia en tiempo real (en vatios) desde tu enchufe inteligente.",
-          "min_power": "Las lecturas de potencia por encima de este umbral (en vatios) indican que el electrodoméstico está en funcionamiento. Empieza con 2 W para la mayoría de los dispositivos."
+          "device_type": "Define los valores de detección predeterminados para este tipo de electrodoméstico.",
+          "power_sensor": "El sensor del enchufe inteligente que informa la potencia actual en vatios.",
+          "min_power": "Las lecturas por encima de este valor (en vatios) indican que el electrodoméstico está en marcha. 2 W sirve para la mayoría de los dispositivos."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Reconfigurar WashData",
-        "description": "Actualiza el nombre del dispositivo, el tipo de electrodoméstico o el sensor de potencia.\n\nEl panel de WashData (barra lateral, o [/ha-washdata](/ha-washdata)) es donde se gestionan la detección, los ciclos, los perfiles y las notificaciones.",
+        "description": "Cambia el nombre del dispositivo, el tipo de electrodoméstico o el sensor de potencia.\n\nTodo lo demás está en el panel de WashData (barra lateral, o [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Nombre del dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "No se pudo conectar",
-      "invalid_auth": "Autenticación no válida",
       "unknown": "Error inesperado",
       "invalid_power": "El umbral de potencia debe ser mayor que 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Ajustes de WashData",
-        "description": "Cambia el nombre del dispositivo o su configuración de hardware principal. Todos los ajustes de detección, coincidencia y notificaciones están en el [panel de WashData](/ha-washdata) (también accesible desde la barra lateral).",
+        "description": "Cambia el nombre del dispositivo o sus ajustes principales. Todo lo demás está en el [panel de WashData](/ha-washdata) de la barra lateral.",
         "data": {
           "name": "Nombre del dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nombre del perfil",
-          "description": "El nombre de un perfil existente (crea perfiles en el menú Gestionar perfiles). Deja vacío para quitar la etiqueta."
+          "description": "Nombre de un perfil existente (crea perfiles en el panel de WashData). Déjalo vacío para quitar la etiqueta."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Umbral de confianza",
-          "description": "Confianza mínima de coincidencia (0,50-0,95) para aplicar etiquetas."
+          "description": "Confianza mínima de coincidencia (0,50-0,95) para aplicar etiquetas. Déjelo vacío para usar el ajuste Confianza de etiquetado automático del dispositivo."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exportar configuración",
-      "description": "Exporta los perfiles, ciclos y ajustes de este dispositivo a un archivo JSON (por dispositivo).",
+      "description": "Exporta los perfiles, ciclos y ajustes de este dispositivo a un archivo JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Enviar retroalimentación del ciclo",
-      "description": "Confirma o corrige un programa detectado automáticamente tras un ciclo completado. Proporciona `entry_id` (avanzado) o `device_id` (recomendado).",
+      "description": "Confirma o corrige el programa detectado de un ciclo terminado. Indica `device_id` (recomendado) o `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Marcar como descargado",
-      "description": "Confirmar que la carga terminada se ha sacado de un dispositivo WashData, borrando el estado Limpio y cualquier recordatorio de descarga.",
+      "description": "Confirma que se ha sacado la carga terminada. Borra el estado Limpio y cualquier recordatorio de descarga.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Ambigüedad de coincidencia"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Mantenimiento pendiente",
+        "state": {
+          "on": "Pendiente",
+          "off": "No pendiente"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID de tareas pendientes"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Tareas pendientes",
+            "state": {
+              "descale": "Descalcificar",
+              "filter_clean": "Limpiar filtro",
+              "drum_clean": "Limpiar tambor",
+              "bearing_service": "Servicio de rodamientos",
+              "other": "Otro",
+              "salt": "Rellenar sal",
+              "rinse_aid": "Rellenar abrillantador",
+              "lint_filter": "Limpiar filtro de pelusa",
+              "condenser_clean": "Limpiar condensador"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Antiarrugas",
           "interrupted": "Interrumpido",
           "force_stopped": "Parada forzada",
-          "rinse": "Aclarado",
           "unknown": "Desconocido",
           "clean": "Limpio",
           "delay_wait": "Esperando para comenzar"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalía del ciclo",
+            "state": {
+              "overrun": "Con retraso",
+              "stalled": "Atascado"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/et.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData häälestus",
-        "description": "Seadistage oma pesumasin või muu seade.\n\nVajalik on võimsusandur.\n\nPärast seadistamist avage WashData paneel külgribalt (või minge [/ha-washdata](/ha-washdata)), et vaadata tsükleid, häälestada tuvastust ja hallata profiile.",
+        "description": "Seadistage pesumasin või muu seade. Vajalik on võimsusandur.\n\nPärast seadistamist avage külgribalt WashData paneel ([/ha-washdata](/ha-washdata)), et näha tsükleid, profiile ja kõiki seadeid.",
         "data": {
           "name": "Seadme nimi",
           "device_type": "Seadme tüüp",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Selle seadme sõbralik nimi (nt 'pesumasin', 'nõudepesumasin').",
-          "device_type": "Mis tüüpi seade see on? Aitab kohandada tuvastamist ja märgistamist.",
-          "power_sensor": "Anduri olem, mis teatab teie nutika pistiku reaalajas energiatarbimisest (vattides).",
-          "min_power": "Sellest läviväärtusest kõrgemad võimsusnäidud (vattides) näitavad, et seade töötab. Enamiku seadmete puhul alustage 2W-st."
+          "device_type": "Määrab seda tüüpi seadme tuvastamise vaikesätted.",
+          "power_sensor": "Nutipistiku andur, mis teatab reaalajas võimsust vattides.",
+          "min_power": "Sellest suuremad näidud (vattides) tähendavad, et seade töötab. Enamikule seadmetele sobib 2 W."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "WashData uuesti seadistamine",
-        "description": "Uuendage seadme nime, seadmetüüpi või võimsusandurit.\n\nWashData paneelis (külgriba või [/ha-washdata](/ha-washdata)) hallatakse tuvastust, tsükleid, profiile ja teavitusi.",
+        "description": "Muutke seadme nime, seadmetüüpi või võimsusandurit.\n\nKõik muu on WashData paneelis (külgriba või [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Seadme nimi",
           "device_type": "Seadme tüüp",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Ühenduse loomine ebaõnnestus",
-      "invalid_auth": "Kehtetu autentimine",
       "unknown": "Ootamatu viga",
       "invalid_power": "Võimsuslävi peab olema suurem kui 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData seadistused",
-        "description": "Nimetage seade ümber või muutke selle põhilisi riistvara seadeid. Kõik tuvastus-, sobitamis- ja teavitusseaded asuvad [WashData paneelil](/ha-washdata) (ligipääsetav ka külgribalt).",
+        "description": "Nimetage seade ümber või muutke selle põhiseadeid. Kõik muu on külgribal olevas [WashData paneelis](/ha-washdata).",
         "data": {
           "name": "Seadme nimi",
           "device_type": "Seadme tüüp",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profiili nimi",
-          "description": "Olemasoleva profiili nimi (profiilide loomine menüüs Profiilide haldamine). Sildi eemaldamiseks jätke tühjaks."
+          "description": "Olemasoleva profiili nimi (profiile saab luua WashData paneelis). Sildi eemaldamiseks jätke tühjaks."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Usalduse lävi",
-          "description": "Minimaalne vaste usaldusväärsus (0,50–0,95) siltide rakendamiseks."
+          "description": "Minimaalne vaste usaldusväärsus (0,50-0,95) siltide rakendamiseks. Jätke tühjaks, et kasutada seadme sätet Automaatse Sildi Usaldus."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Ekspordi konfiguratsioon",
-      "description": "Eksportige selle seadme profiilid, tsüklid ja seaded JSON-faili (seadme kohta).",
+      "description": "Eksportige selle seadme profiilid, tsüklid ja seaded JSON-faili.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Seade",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Esitage tsükli tagasiside",
-      "description": "Pärast tsükli lõppemist kinnitage või parandage automaatselt tuvastatud programm. Sisestage kas „entry_id” (täpsem) või „device_id” (soovitatav).",
+      "description": "Kinnitage või parandage lõppenud tsükli tuvastatud programm. Sisestage `device_id` (soovitatav) või `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Seade",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Märgi mahalaadituks",
-      "description": "Kinnitage, et lõpetatud tsükli sisu on WashData seadmest välja võetud: olek „Puhas“ ja mahalaadimise meeldetuletus lähtestatakse.",
+      "description": "Kinnitage, et lõppenud tsükli sisu on välja võetud. Lähtestab oleku „Puhas“ ja kõik mahalaadimise meeldetuletused.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Seade",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Vaste ebamäärasus"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Hooldus vajalik",
+        "state": {
+          "on": "Vajalik",
+          "off": "Pole vajalik"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Vajalike ülesannete ID-d"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Vajalikud ülesanded",
+            "state": {
+              "descale": "Katlakivi eemaldamine",
+              "filter_clean": "Puhasta filter",
+              "drum_clean": "Puhasta trummel",
+              "bearing_service": "Laagrite hooldus",
+              "other": "Muu",
+              "salt": "Lisa soola",
+              "rinse_aid": "Lisa loputusvahendit",
+              "lint_filter": "Puhasta ebemefilter",
+              "condenser_clean": "Puhasta kondensaator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Kortsudevastane",
           "interrupted": "Katkestatud",
           "force_stopped": "Sundpeatatud",
-          "rinse": "Loputamine",
           "unknown": "Tundmatu",
           "clean": "Puhas",
           "delay_wait": "Ootab algust"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Tsükli anomaalia",
+            "state": {
+              "overrun": "Töötab kaua",
+              "stalled": "Seiskunud"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/fi.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData-asetukset",
-        "description": "Määritä pesukoneesi tai muu laite.\n\nTehoanturi tarvitaan.\n\nAsetuksen jälkeen avaa WashData-paneeli sivupalkista (tai siirry osoitteeseen [/ha-washdata](/ha-washdata)) nähdäksesi syklit, säätääksesi tunnistuksen ja hallitaksesi profiileja.",
+        "description": "Määritä pesukone tai muu laite. Tehoanturi tarvitaan.\n\nAsetuksen jälkeen avaa WashData-paneeli sivupalkista ([/ha-washdata](/ha-washdata)) nähdäksesi syklit, profiilit ja kaikki asetukset.",
         "data": {
           "name": "Laitteen nimi",
           "device_type": "Laitteen tyyppi",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Ystävällinen nimi tälle laitteelle (esim. 'pesukone', 'astianpesukone').",
-          "device_type": "Minkä tyyppinen laite tämä on? Auttaa räätälöimään havaitsemista ja merkitsemistä.",
-          "power_sensor": "Anturientiteetti, joka raportoi reaaliaikaisen virrankulutuksen (watteina) älypistokkeesta.",
-          "min_power": "Tämän kynnyksen ylittävät teholukemat (watteina) osoittavat, että laite on käynnissä. Aloita 2 watilla useimmissa laitteissa."
+          "device_type": "Asettaa tunnistuksen oletukset tämän tyyppiselle laitteelle.",
+          "power_sensor": "Älypistokkeen anturi, joka raportoi reaaliaikaisen tehon watteina.",
+          "min_power": "Tämän ylittävät lukemat (watteina) tarkoittavat, että laite on käynnissä. 2 W sopii useimmille laitteille."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Konfiguroi WashData uudelleen",
-        "description": "Päivitä laitteen nimi, laitteen tyyppi tai tehoanturi.\n\nWashData-paneelissa (sivupalkki tai [/ha-washdata](/ha-washdata)) hallitaan tunnistusta, syklejä, profiileja ja ilmoituksia.",
+        "description": "Muuta laitteen nimeä, laitetyyppiä tai tehoanturia.\n\nKaikki muu on WashData-paneelissa (sivupalkki tai [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Laitteen nimi",
           "device_type": "Laitteen tyyppi",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Yhteyden muodostaminen epäonnistui",
-      "invalid_auth": "Virheellinen todennus",
       "unknown": "Odottamaton virhe",
       "invalid_power": "Tehokynnyksen on oltava suurempi kuin 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData-asetukset",
-        "description": "Nimeä laite uudelleen tai muuta sen ydinlaitteiston asetuksia. Kaikki tunnistus-, täsmäytys- ja ilmoitusasetukset ovat [WashData-paneelissa](/ha-washdata) (saavutettavissa myös sivupalkista).",
+        "description": "Nimeä laite uudelleen tai muuta sen perusasetuksia. Kaikki muu on sivupalkin [WashData-paneelissa](/ha-washdata).",
         "data": {
           "name": "Laitteen nimi",
           "device_type": "Laitteen tyyppi",
@@ -70,7 +68,7 @@
         "dryer": "Kuivausrumpu",
         "washer_dryer": "Pesukone-kuivausrumpu yhdistelmä",
         "dishwasher": "Astianpesukone",
-        "air_fryer": "Air Fryer",
+        "air_fryer": "Airfryer",
         "bread_maker": "Leipäkone",
         "pump": "Pumppu / sumpupumppu",
         "generic": "Muu (edistynyt)",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profiilin nimi",
-          "description": "Olemassa olevan profiilin nimi (luo profiilit Profiilien hallinta -valikossa). Jätä tyhjäksi poistaaksesi tarran."
+          "description": "Olemassa olevan profiilin nimi (luo profiilit WashData-paneelissa). Jätä tyhjäksi poistaaksesi merkinnän."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Luottamuskynnys",
-          "description": "Vähimmäisosumavarmuus (0,50–0,95) tunnisteiden lisäämistä varten."
+          "description": "Vähimmäisosumavarmuus (0,50-0,95) tunnisteiden lisäämistä varten. Jätä tyhjäksi käyttääksesi laitteen Automaattimerkinnän varmuus -asetusta."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Vie kokoonpano",
-      "description": "Vie tämän laitteen profiilit, syklit ja asetukset JSON-tiedostoon (laitetta kohti).",
+      "description": "Vie tämän laitteen profiilit, syklit ja asetukset JSON-tiedostoon.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Laite",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Lähetä syklipalaute",
-      "description": "Vahvista tai korjaa automaattisesti tunnistettu ohjelma suoritetun jakson jälkeen. Anna joko \"entry_id\" (lisäasetukset) tai \"device_id\" (suositus).",
+      "description": "Vahvista tai korjaa valmiin syklin tunnistettu ohjelma. Anna `device_id` (suositus) tai `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Laite",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Merkitse puretuksi",
-      "description": "Vahvista, että valmiin syklin sisältö on otettu pois WashData-laitteesta: Puhdas-tila ja purkamismuistutus nollataan.",
+      "description": "Vahvista, että valmis kuorma on otettu pois. Poistaa Puhdas-tilan ja mahdollisen purkamismuistutuksen.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Laite",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Vastaavuuden epäselvyys"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Huolto tarpeen",
+        "state": {
+          "on": "Tarpeen",
+          "off": "Ei tarpeen"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Ajankohtaisten tehtävien tunnukset"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Ajankohtaiset tehtävät",
+            "state": {
+              "descale": "Kalkinpoisto",
+              "filter_clean": "Puhdista suodatin",
+              "drum_clean": "Puhdista rumpu",
+              "bearing_service": "Laakerihuolto",
+              "other": "Muu",
+              "salt": "Lisää suolaa",
+              "rinse_aid": "Lisää huuhtelukirkastetta",
+              "lint_filter": "Puhdista nukkasihti",
+              "condenser_clean": "Puhdista lauhdutin"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Ryppyjenesto",
           "interrupted": "Keskeytynyt",
           "force_stopped": "Pakotettu pysäytys",
-          "rinse": "Huuhtelu",
           "unknown": "Tuntematon",
           "clean": "Puhdas",
           "delay_wait": "Odotetaan aloitusta"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Syklin poikkeama",
+            "state": {
+              "overrun": "Käy pitkään",
+              "stalled": "Jumissa"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/fr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Configuration des données de lavage",
-        "description": "Configurez votre lave-linge ou autre appareil.\n\nUn capteur de puissance est requis.\n\nUne fois la configuration terminée, ouvrez le panneau WashData depuis la barre latérale (ou accédez à [/ha-washdata](/ha-washdata)) pour consulter les cycles, affiner la détection et gérer les profils.",
+        "description": "Configurez un lave-linge ou un autre appareil. Un capteur de puissance est requis.\n\nAprès la configuration, ouvrez le panneau WashData depuis la barre latérale ([/ha-washdata](/ha-washdata)) pour voir les cycles, les profils et tous les réglages.",
         "data": {
           "name": "Nom de l'appareil",
           "device_type": "Type d'appareil",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Un nom convivial pour cet appareil (par exemple, « Machine à laver », « Lave-vaisselle »).",
-          "device_type": "De quel type d'appareil s'agit-il ? Aide à adapter la détection et l’étiquetage.",
-          "power_sensor": "L'entité de capteur qui signale la consommation d'énergie en temps réel (en watts) de votre prise intelligente.",
-          "min_power": "Les lectures de puissance supérieures à ce seuil (en watts) indiquent que l'appareil est en marche. Commencez avec 2 W pour la plupart des appareils."
+          "device_type": "Définit les valeurs de détection par défaut pour ce type d'appareil.",
+          "power_sensor": "Le capteur de la prise connectée qui indique la puissance actuelle en watts.",
+          "min_power": "Au-dessus de cette valeur (en watts), l'appareil est considéré en marche. 2 W convient à la plupart des appareils."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Reconfigurer WashData",
-        "description": "Mettez à jour le nom de l'appareil, le type d'appareil ou le capteur de puissance.\n\nLe panneau WashData (barre latérale ou [/ha-washdata](/ha-washdata)) permet de gérer la détection, les cycles, les profils et les notifications.",
+        "description": "Modifiez le nom de l'appareil, son type ou le capteur de puissance.\n\nTout le reste se trouve dans le panneau WashData (barre latérale ou [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Nom de l'appareil",
           "device_type": "Type d'appareil",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Échec de la connexion",
-      "invalid_auth": "Authentification invalide",
       "unknown": "Erreur inattendue",
       "invalid_power": "Le seuil de puissance doit être supérieur à 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Paramètres WashData",
-        "description": "Renommez l'appareil ou modifiez ses paramètres matériels de base. Tous les paramètres de détection, de correspondance et de notification se trouvent dans le [panneau WashData](/ha-washdata) (également accessible depuis la barre latérale).",
+        "description": "Renommez l'appareil ou modifiez ses réglages de base. Tout le reste se trouve dans le [panneau WashData](/ha-washdata) de la barre latérale.",
         "data": {
           "name": "Nom du périphérique",
           "device_type": "Type d'appareil",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nom du profil",
-          "description": "Le nom d'un profil existant (créer des profils dans le menu Gérer les profils). Laissez vide pour supprimer l’étiquette."
+          "description": "Nom d'un profil existant (créez les profils dans le panneau WashData). Laissez vide pour retirer l'étiquette."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Seuil de confiance",
-          "description": "Confiance de correspondance minimale (0,50-0,95) pour appliquer les étiquettes."
+          "description": "Confiance de correspondance minimale (0,50-0,95) pour appliquer les étiquettes. Laissez vide pour utiliser le réglage Confiance d'étiquetage automatique de l'appareil."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exporter la configuration",
-      "description": "Exportez les profils, cycles et paramètres de cet appareil vers un fichier JSON (par appareil).",
+      "description": "Exportez les profils, cycles et réglages de cet appareil vers un fichier JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Appareil",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Soumettre des commentaires sur le cycle",
-      "description": "Confirmez ou corrigez un programme détecté automatiquement après un cycle terminé. Fournissez soit `entry_id` (avancé) ou `device_id` (recommandé).",
+      "description": "Confirmez ou corrigez le programme détecté d'un cycle terminé. Indiquez `device_id` (recommandé) ou `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Appareil",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Marquer comme déchargé",
-      "description": "Confirmer que la charge terminée a été sortie d'un appareil WashData, ce qui efface l'état Propre et tout rappel de déchargement.",
+      "description": "Confirmez que la charge terminée a été sortie. Efface l'état Propre et tout rappel de déchargement.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Appareil",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Ambiguïté des correspondances"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Entretien à effectuer",
+        "state": {
+          "on": "À effectuer",
+          "off": "À jour"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID des tâches à effectuer"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Tâches à effectuer",
+            "state": {
+              "descale": "Détartrer",
+              "filter_clean": "Nettoyer le filtre",
+              "drum_clean": "Nettoyer le tambour",
+              "bearing_service": "Entretien des roulements",
+              "other": "Autre",
+              "salt": "Recharger le sel",
+              "rinse_aid": "Recharger le liquide de rinçage",
+              "lint_filter": "Nettoyer le filtre à peluches",
+              "condenser_clean": "Nettoyer le condenseur"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-faux plis",
           "interrupted": "Interrompu",
           "force_stopped": "Arrêt forcé",
-          "rinse": "Rinçage",
           "unknown": "Inconnu",
           "clean": "Propre",
           "delay_wait": "En attendant de commencer"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalie du cycle",
+            "state": {
+              "overrun": "Dépassement",
+              "stalled": "Bloqué"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/hr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Postavljanje WashData",
-        "description": "Konfigurirajte svoju perilicu rublja ili neki drugi uređaj.\n\nSenzor snage je obavezan.\n\nNakon postavljanja otvorite WashData panel s bočne trake (ili idite na [/ha-washdata](/ha-washdata)) za pregled ciklusa, podešavanje otkrivanja i upravljanje profilima.",
+        "description": "Postavite perilicu rublja ili drugi uređaj. Potreban je senzor snage.\n\nNakon postavljanja otvorite WashData panel s bočne trake ([/ha-washdata](/ha-washdata)) za cikluse, profile i sve postavke.",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
           "device_type": "Vrsta uređaja",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Prijateljski naziv za ovaj uređaj (npr. \"Perilica rublja\", \"Perilica posuđa\").",
-          "device_type": "Koja je ovo vrsta uređaja? Pomaže u prilagođavanju otkrivanja i označavanja.",
-          "power_sensor": "Entitet senzora koji prijavljuje potrošnju energije u stvarnom vremenu (u vatima) iz vašeg pametnog utikača.",
-          "min_power": "Očitavanje snage iznad ovog praga (u vatima) znači da uređaj radi. Počnite s 2 W za većinu uređaja."
+          "device_type": "Postavlja zadane vrijednosti otkrivanja za ovu vrstu uređaja.",
+          "power_sensor": "Senzor pametnog utikača koji javlja trenutnu snagu u vatima.",
+          "min_power": "Očitanja iznad ove vrijednosti (u vatima) znače da uređaj radi. 2 W odgovara većini uređaja."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Ažurirajte naziv uređaja, vrstu uređaja ili senzor snage.\n\nWashData panel (bočna traka ili [/ha-washdata](/ha-washdata)) služi za upravljanje otkrivanjem, ciklusima, profilima i obavijestima.",
+        "title": "Ponovna konfiguracija WashData",
+        "description": "Promijenite naziv uređaja, vrstu uređaja ili senzor snage.\n\nSve ostalo je u WashData panelu (bočna traka ili [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Naziv uređaja",
+          "device_type": "Vrsta uređaja",
+          "power_sensor": "Senzor snage",
+          "min_power": "Minimalni prag snage (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Povezivanje nije uspjelo",
-      "invalid_auth": "Nevažeća provjera autentičnosti",
       "unknown": "Neočekivana pogreška",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Prag snage mora biti veći od 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Uređaj je već konfiguriran",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Ponovna konfiguracija je uspjela"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Preimenujte uređaj ili promijenite njegove osnovne postavke hardvera. Sve postavke otkrivanja, podudaranja i obavijesti nalaze se na [WashData panelu](/ha-washdata) (dostupan i s bočne trake).",
+        "title": "Postavke WashData",
+        "description": "Preimenujte uređaj ili promijenite njegove osnovne postavke. Sve ostalo je u [WashData panelu](/ha-washdata) na bočnoj traci.",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Vrsta uređaja",
+          "power_sensor": "Senzor snage",
+          "min_power": "Minimalni prag snage (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Nijedan profil još nije podudaran.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% dulje nego obično",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% kraće nego obično",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Prag snage mora biti veći od 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Ime profila",
-          "description": "Naziv postojećeg profila (izradite profile u izborniku Upravljanje profilima). Ostavite prazno za uklanjanje oznake."
+          "description": "Naziv postojećeg profila (profile izradite u WashData panelu). Ostavite prazno za uklanjanje oznake."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Prag povjerenja",
-          "description": "Minimalna pouzdanost podudaranja (0,50-0,95) za primjenu oznaka."
+          "description": "Minimalna pouzdanost podudaranja (0,50-0,95) za primjenu oznaka. Ostavite prazno za korištenje postavke uređaja „Pouzdanost za automatsko označavanje”."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Izvoz konfiguracije",
-      "description": "Izvezite profile, cikluse i postavke ovog uređaja u JSON datoteku (po uređaju).",
+      "description": "Izvezite profile, cikluse i postavke ovog uređaja u JSON datoteku.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Pošaljite povratne informacije o ciklusu",
-      "description": "Potvrdite ili ispravite automatski otkriveni program nakon završenog ciklusa. Navedite `entry_id` (napredno) ili `device_id` (preporučeno).",
+      "description": "Potvrdite ili ispravite otkriveni program završenog ciklusa. Navedite `device_id` (preporučeno) ili `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "Pokreni ML treniranje",
+      "description": "Ručno ponovno istrenirajte ML modele na uređaju pomoću vlastitih označenih ciklusa ovog uređaja (eksperimentalno).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Uređaj",
+          "description": "WashData uređaj čije modele treba ponovno istrenirati."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Označi kao istovareno",
-      "description": "Potvrdite da je gotov sadržaj izvađen iz WashData uređaja, čime se briše stanje \"Čist\" i svaki podsjetnik za istovar.",
+      "description": "Potvrdite da je gotov sadržaj izvađen. Briše stanje \"Čist\" i podsjetnik za istovar.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Dvosmislenost podudaranja"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Održavanje na redu",
+        "state": {
+          "on": "Na redu",
+          "off": "Nije na redu"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-ovi zadataka na redu"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Zadaci na redu",
+            "state": {
+              "descale": "Uklanjanje kamenca",
+              "filter_clean": "Očisti filtar",
+              "drum_clean": "Očisti bubanj",
+              "bearing_service": "Servis ležajeva",
+              "other": "Ostalo",
+              "salt": "Dopuni sol",
+              "rinse_aid": "Dopuni sredstvo za ispiranje",
+              "lint_filter": "Očisti filtar za dlačice",
+              "condenser_clean": "Očisti kondenzator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Protiv bora",
           "interrupted": "Prekinut",
           "force_stopped": "Prisilno zaustavljeno",
-          "rinse": "Ispiranje",
           "unknown": "Nepoznato",
           "clean": "Čist",
           "delay_wait": "Čekanje na početak"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalija ciklusa",
+            "state": {
+              "overrun": "Traje predugo",
+              "stalled": "Zaglavljeno"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/hu.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData beállítása",
-        "description": "Állítsa be a mosógépet vagy más készüléket.\n\nTeljesítményérzékelő szükséges.\n\nA beállítás után nyissa meg a WashData panelt az oldalsávból (vagy lépjen ide: [/ha-washdata](/ha-washdata)), ahol megtekintheti a ciklusokat, finomhangolhatja a felismerést és kezelheti a profilokat.",
+        "description": "Állítson be egy mosógépet vagy más készüléket. Teljesítményérzékelő szükséges.\n\nA beállítás után nyissa meg a WashData panelt az oldalsávból ([/ha-washdata](/ha-washdata)) a ciklusok, profilok és az összes beállítás megtekintéséhez.",
         "data": {
           "name": "Eszköz neve",
           "device_type": "Eszköz típusa",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Barátságos név ennek az eszköznek (pl. „Mosógép”, „Mosogatógép”).",
-          "device_type": "Milyen típusú készülék ez? Segít személyre szabni az észlelést és a címkézést.",
-          "power_sensor": "Az érzékelő entitás, amely valós idejű energiafogyasztást jelent (wattban) az okosdugóról.",
-          "min_power": "Az e küszöbérték feletti teljesítményértékek (wattban) azt jelzik, hogy a készülék működik. Kezdje 2 W-tal a legtöbb eszköz esetében."
+          "device_type": "Beállítja az észlelési alapértékeket ehhez a készüléktípushoz.",
+          "power_sensor": "Az okoskonnektor érzékelője, amely az élő teljesítményt jelenti wattban.",
+          "min_power": "Az e feletti leolvasások (wattban) azt jelentik, hogy a készülék működik. A legtöbb eszközhöz 2 W megfelelő."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Frissítse az eszköz nevét, a készülék típusát vagy a teljesítményérzékelőt.\n\nA WashData panel (oldalsáv vagy [/ha-washdata](/ha-washdata)) a felismerés, ciklusok, profilok és értesítések kezelésére szolgál.",
+        "title": "WashData újrakonfigurálása",
+        "description": "Módosítsa az eszköz nevét, a készülék típusát vagy a teljesítményérzékelőt.\n\nMinden más a WashData panelen található (oldalsáv vagy [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Eszköz neve",
+          "device_type": "Eszköz típusa",
+          "power_sensor": "Teljesítmény érzékelő",
+          "min_power": "Minimális teljesítmény küszöb (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Nem sikerült csatlakozni",
-      "invalid_auth": "Érvénytelen hitelesítés",
       "unknown": "Váratlan hiba",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "A teljesítményküszöbnek 0-nál nagyobbnak kell lennie"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Az eszköz már konfigurálva van",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Az újrakonfigurálás sikeres volt"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Nevezze át az eszközt, vagy módosítsa az alap hardverbeállításait. Az összes felismerési, egyeztetési és értesítési beállítás a [WashData panelen](/ha-washdata) található (az oldalsávból is elérhető).",
+        "title": "WashData beállításai",
+        "description": "Nevezze át az eszközt, vagy módosítsa az alapbeállításait. Minden más az oldalsáv [WashData paneljén](/ha-washdata) található.",
         "data": {
           "name": "Eszköz neve",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Eszköz típusa",
+          "power_sensor": "Teljesítmény érzékelő",
+          "min_power": "Minimális teljesítmény küszöb (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Még nincs illeszkedő profil.",
       "vs_typical_longer": "{pct}%-kal hosszabb a szokásosnál",
       "vs_typical_shorter": "{pct}%-kal rövidebb a szokásosnál",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "A teljesítményküszöbnek 0-nál nagyobbnak kell lennie"
     }
   },
   "selector": {
@@ -70,7 +68,7 @@
         "dryer": "Szárítógép",
         "washer_dryer": "Mosó-szárító kombó",
         "dishwasher": "Mosogatógép",
-        "air_fryer": "Air Fryer",
+        "air_fryer": "Forrólevegős sütő",
         "bread_maker": "Kenyérsütő",
         "pump": "Szivattyú / búvárszivattyú",
         "generic": "Egyéb (haladó)",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profil neve",
-          "description": "Egy meglévő profil neve (profilok létrehozása a Profilok kezelése menüben). Hagyja üresen a címke eltávolításához."
+          "description": "Egy meglévő profil neve (profilokat a WashData panelen hozhat létre). Hagyja üresen a címke eltávolításához."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Magabiztossági küszöb",
-          "description": "Minimális egyezési megbízhatóság (0,50–0,95) a címkék alkalmazásához."
+          "description": "Minimális egyezési megbízhatóság (0,50-0,95) a címkék alkalmazásához. Hagyja üresen az eszköz Automatikus jelölési megbízhatóság beállításának használatához."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Konfiguráció exportálása",
-      "description": "Exportálja az eszköz profiljait, ciklusait és beállításait JSON-fájlba (eszközönként).",
+      "description": "Az eszköz profiljainak, ciklusainak és beállításainak exportálása JSON-fájlba.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Eszköz",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Ciklus visszajelzés küldése",
-      "description": "Erősítse meg vagy javítsa ki az automatikusan észlelt programot a ciklus befejezése után. Adja meg az „entry_id” (speciális) vagy az „device_id” (ajánlott) értéket.",
+      "description": "Egy befejezett ciklus észlelt programjának megerősítése vagy javítása. Adja meg a `device_id` (ajánlott) vagy az `entry_id` értéket.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Eszköz",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "ML-tanítás indítása",
+      "description": "Tanítsa újra kézzel az eszközön futó ML-modelleket az eszköz saját címkézett ciklusaiból (kísérleti).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Eszköz",
+          "description": "A WashData eszköz, amelynek modelljeit újra szeretné tanítani."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Megjelölés kirakodottként",
-      "description": "Annak megerősítése, hogy a kész adagot kivették a WashData eszközből, ami törli a „Tiszta” állapotot és a kirakodási emlékeztetőt.",
+      "description": "Megerősíti, hogy a kész adagot kivették. Törli a „Tiszta” állapotot és a kirakodási emlékeztetőt.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Eszköz",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Találat kétértelműsége"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Esedékes karbantartás",
+        "state": {
+          "on": "Esedékes",
+          "off": "Nem esedékes"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Esedékes feladatok azonosítói"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Esedékes feladatok",
+            "state": {
+              "descale": "Vízkőmentesítés",
+              "filter_clean": "Szűrő tisztítása",
+              "drum_clean": "Dob tisztítása",
+              "bearing_service": "Csapágy szerviz",
+              "other": "Egyéb",
+              "salt": "Só utántöltése",
+              "rinse_aid": "Öblítőszer utántöltése",
+              "lint_filter": "Szöszszűrő tisztítása",
+              "condenser_clean": "Kondenzátor tisztítása"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Ránctalanító",
           "interrupted": "Megszakított",
           "force_stopped": "Kényszer leállított",
-          "rinse": "Öblítés",
           "unknown": "Ismeretlen",
           "clean": "Tiszta",
           "delay_wait": "Várakozás a kezdésre"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Ciklusrendellenesség",
+            "state": {
+              "overrun": "Sokáig fut",
+              "stalled": "Elakadt"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/is.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData uppsetning",
-        "description": "Stilltu þvottavélina þína eða annað tæki.\n\nKraftskynjari er nauðsynlegur.\n\nEftir uppsetningu skaltu opna WashData-spjaldið frá hliðarstikunni (eða fara á [/ha-washdata](/ha-washdata)) til að skoða hringrás, stilla skynjun og stjórna sniðum.",
+        "description": "Settu upp þvottavél eða annað tæki. Aflskynjari er nauðsynlegur.\n\nEftir uppsetningu skaltu opna WashData-spjaldið frá hliðarstikunni ([/ha-washdata](/ha-washdata)) til að sjá lotur, snið og allar stillingar.",
         "data": {
           "name": "Nafn tækis",
           "device_type": "Tegund tækis",
@@ -12,55 +12,53 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Vingjarnlegt nafn fyrir þetta tæki (t.d. „Þvottavél“, „Uppþvottavél“).",
-          "device_type": "Hvers konar tæki er þetta? Hjálpar til við að sérsníða greiningu og merkingu.",
-          "power_sensor": "Skynjareiningin sem tilkynnir um orkunotkun í rauntíma (í vöttum) frá snjalltenginu þínu.",
-          "min_power": "Aflmælingar yfir þessum viðmiðunarmörkum (í vöttum) gefa til kynna að heimilistækið sé í gangi. Byrjaðu með 2W fyrir flest tæki."
+          "device_type": "Stillir sjálfgefin greiningargildi fyrir þessa tegund tækis.",
+          "power_sensor": "Skynjari snjalltengilsins sem gefur upp núverandi afl í vöttum.",
+          "min_power": "Mælingar yfir þessu (í vöttum) þýða að tækið er í gangi. 2 W hentar flestum tækjum."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Uppfærðu heiti tækisins, tegund tækis eða kraftskynjara.\n\nWashData-spjaldið (hliðarstikan eða [/ha-washdata](/ha-washdata)) er þar sem skynjun, hringrás, sniðmát og tilkynningar eru stjórnað.",
+        "title": "Endurstilla WashData",
+        "description": "Breyttu heiti tækisins, tegund tækis eða aflskynjara.\n\nAllt annað er í WashData-spjaldinu (hliðarstikan eða [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Nafn tækis",
+          "device_type": "Tegund tækis",
+          "power_sensor": "Aflskynjari",
+          "min_power": "Lágmarksaflsþröskuldur (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Tókst ekki að tengjast",
-      "invalid_auth": "Ógild auðkenning",
       "unknown": "Óvænt villa",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Aflsþröskuldur verður að vera stærri en 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Tæki er þegar stillt",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Endurstilling heppnaðist"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Endurnefndu tækið eða breyttu grunnstillingum vélbúnaðar. Allar stillingar fyrir skynjun, samsvörun og tilkynningar eru í [WashData-spjaldinu](/ha-washdata) (einnig aðgengilegt frá hliðarstikunni).",
+        "title": "Stillingar WashData",
+        "description": "Endurnefndu tækið eða breyttu grunnstillingum þess. Allt annað er í [WashData-spjaldinu](/ha-washdata) á hliðarstikunni.",
         "data": {
           "name": "Nafn tækis",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Tegund tækis",
+          "power_sensor": "Aflskynjari",
+          "min_power": "Lágmarksaflsþröskuldur (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
       "timer_default_message": "{device}: {minutes} mín tímataki",
-      "timer_pause_action_title": "Halda áfram hringrás",
-      "timer_pause_body_suffix": "Hringrásin er í bið. Opnaðu WashData-gluggann til að halda áfram.",
+      "timer_pause_action_title": "Halda lotu áfram",
+      "timer_pause_body_suffix": "Lotan er í bið. Opnaðu WashData-spjaldið til að halda henni áfram.",
       "unload_dismiss_action_title": "Hætta að minna",
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Ekkert snið hefur enn verið greint.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% lengri en venjulega",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% styttri en venjulega",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Aflsþröskuldur verður að vera stærri en 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -70,7 +68,7 @@
         "dryer": "Þurrkari",
         "washer_dryer": "Þvottavél-þurrkari samsettur",
         "dishwasher": "Uppþvottavél",
-        "air_fryer": "Air Fryer",
+        "air_fryer": "Loftsteikingarpottur",
         "bread_maker": "Brauðgerðarmaður",
         "pump": "Dæla / Sump Pump",
         "generic": "Annað (háþróað)",
@@ -80,7 +78,7 @@
   },
   "services": {
     "label_cycle": {
-      "name": "Merkja hringrás",
+      "name": "Merkja lotu",
       "description": "Úthlutaðu núverandi prófíl við fyrri lotu eða fjarlægðu merkið.",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -88,12 +86,12 @@
           "description": "Þvottavél tæki til að merkja."
         },
         "cycle_id": {
-          "name": "Auðkenni hringrásar",
+          "name": "Auðkenni lotu",
           "description": "Auðkenni lotunnar sem á að merkja."
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nafn prófíls",
-          "description": "Heiti sniðs sem fyrir er (búið til snið í valmyndinni Stjórna sniðum). Skildu eftir autt til að fjarlægja merkimiðann."
+          "description": "Heiti sniðs sem er til (búðu til snið í WashData-spjaldinu). Skildu eftir autt til að fjarlægja merkinguna."
         }
       }
     },
@@ -117,7 +115,7 @@
     },
     "delete_profile": {
       "name": "Eyða prófíl",
-      "description": "Eyddu sniði og afmerktu hringrás með því að nota það.",
+      "description": "Eyddu sniði og fjarlægðu ef vill merkinguna af lotum sem nota það.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Tæki",
@@ -128,13 +126,13 @@
           "description": "Prófíllinn til að eyða."
         },
         "unlabel_cycles": {
-          "name": "Afmerkja hringrásir",
+          "name": "Afmerkja lotur",
           "description": "Fjarlægðu prófílmerki úr lotum með því að nota þetta prófíl."
         }
       }
     },
     "auto_label_cycles": {
-      "name": "Sjálfvirk merking á gömlum hringrásum",
+      "name": "Sjálfvirk merking gamalla lota",
       "description": "Merktu afturvirkt ómerktar lotur með því að nota prófílsamsvörun.",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Sjálfstraustsþröskuldur",
-          "description": "Lágmarksöryggi (0,50-0,95) til að setja á merki."
+          "description": "Lágmarksöryggi samsvörunar (0,50-0,95) til að setja á merki. Skildu reitinn eftir auðan til að nota stillingu tækisins „Sjálfvirk merkingaöryggi“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Flytja út stillingar",
-      "description": "Flyttu út prófíla, lotur og stillingar þessa tækis í JSON skrá (á hvert tæki).",
+      "description": "Flyttu snið, lotur og stillingar þessa tækis út í JSON-skrá.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Tæki",
@@ -176,8 +174,8 @@
       }
     },
     "submit_cycle_feedback": {
-      "name": "Senda endurgjöf um hringrás",
-      "description": "Staðfestu eða leiðréttu sjálfvirkt forrit sem greint hefur verið frá eftir að lotunni er lokið. Gefðu upp annað hvort 'entry_id' (háþróað) eða 'device_id' (ráðlagt).",
+      "name": "Senda endurgjöf um lotu",
+      "description": "Staðfestu eða leiðréttu greint kerfi lotu sem er lokið. Gefðu upp `device_id` (ráðlagt) eða `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Tæki",
@@ -188,16 +186,16 @@
           "description": "Auðkenni stillingarfærslu fyrir tækið (valkostur við device_id)."
         },
         "cycle_id": {
-          "name": "Auðkenni hringrásar",
-          "description": "Auðkenni hringrásarinnar sem sýnt er í endurgjöfstilkynningunni / logs."
+          "name": "Auðkenni lotu",
+          "description": "Auðkenni lotunnar sem sýnt er í endurgjafartilkynningunni / annálunum."
         },
         "user_confirmed": {
-          "name": "Staðfestu uppgötvað forrit",
-          "description": "Stilltu satt ef forritið sem fannst er rétt."
+          "name": "Staðfesta greint kerfi",
+          "description": "Stilltu á satt ef greinda kerfið er rétt."
         },
         "corrected_profile": {
           "name": "Leiðrétt prófíl",
-          "description": "Ef það er ekki staðfest skaltu gefa upp rétt snið/nafn forrits."
+          "description": "Ef það er ekki staðfest skaltu gefa upp rétt heiti sniðs/kerfis."
         },
         "corrected_duration": {
           "name": "Leiðrétt lengd (sekúndur)",
@@ -210,7 +208,7 @@
       }
     },
     "record_start": {
-      "name": "Hefja upptöku hringrásar",
+      "name": "Hefja upptöku lotu",
       "description": "Byrjaðu handvirkt að taka upp hreina lotu (framhjá öllum samsvarandi rökfræði).",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -230,7 +228,7 @@
       }
     },
     "trim_cycle": {
-      "name": "Klipptu hringrás",
+      "name": "Klippa lotu til",
       "description": "Klipptu aflgögn fyrri lotu í ákveðinn tímaglugga.",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -238,8 +236,8 @@
           "description": "WashData tækið."
         },
         "cycle_id": {
-          "name": "Auðkenni hringrásar",
-          "description": "Auðkenni hringrásarinnar sem á að klippa."
+          "name": "Auðkenni lotu",
+          "description": "Auðkenni lotunnar sem á að klippa til."
         },
         "trim_start_s": {
           "name": "Klippiupphaf (sekúndur)",
@@ -252,8 +250,8 @@
       }
     },
     "pause_cycle": {
-      "name": "Gera hlé á hringrás",
-      "description": "Gerðu hlé á virku hringrásinni fyrir WashData tæki.",
+      "name": "Gera hlé á lotu",
+      "description": "Gerðu hlé á virku lotunni í WashData-tæki.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Tæki",
@@ -262,7 +260,7 @@
       }
     },
     "resume_cycle": {
-      "name": "Halda áfram hringrás",
+      "name": "Halda lotu áfram",
       "description": "Haltu áfram að gera hlé á lotu fyrir WashData tæki.",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -273,7 +271,7 @@
     },
     "trigger_ml_training": {
       "name": "Kveikja á ML þjálfun",
-      "description": "Endurþjálfaðu ML líkönin á tækinu handvirkt með þjálfuðum hringrásum þessa tækis (tilraunakenndar).",
+      "description": "Endurþjálfaðu ML-líkönin á tækinu handvirkt út frá merktum lotum þessa tækis (tilraunaeiginleiki).",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Tæki",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Merkja sem losað",
-      "description": "Staðfestu að búið sé að taka fullunna þvottinn úr WashData tæki, sem hreinsar stöðuna \"Hreint\" og hvers kyns losunaráminningu.",
+      "description": "Staðfestu að þvotturinn hafi verið tekinn út. Hreinsar stöðuna \"Hreint\" og hvers kyns losunaráminningu.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Tæki",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Samsvörun tvíræðni"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Viðhald tímabært",
+        "state": {
+          "on": "Tímabært",
+          "off": "Ekki tímabært"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Auðkenni tímabærra verka"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Tímabær verk",
+            "state": {
+              "descale": "Afkalka",
+              "filter_clean": "Hreinsa síu",
+              "drum_clean": "Hreinsa tromlu",
+              "bearing_service": "Þjónusta á legum",
+              "other": "Annað",
+              "salt": "Fylla á salt",
+              "rinse_aid": "Fylla á gljáa",
+              "lint_filter": "Hreinsa lósíu",
+              "condenser_clean": "Hreinsa eimsvala"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,14 +340,22 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-hrukku",
           "interrupted": "Truflað",
           "force_stopped": "Þvingun stöðvuð",
-          "rinse": "Skolaðu",
           "unknown": "Óþekkt",
           "clean": "Hreint",
           "delay_wait": "Bíður eftir að byrja"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Frávik í lotu",
+            "state": {
+              "overrun": "Keyrir lengur",
+              "stalled": "Stöðvuð"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {
-        "name": "Forrit"
+        "name": "Kerfi"
       },
       "time_remaining": {
         "name": "Tími sem eftir er"
@@ -360,7 +392,7 @@
       },
       "profile_cycle_count": {
         "name": "Prófíl {profile_name} Talning",
-        "unit_of_measurement": "hringrásir"
+        "unit_of_measurement": "lotur"
       },
       "suggestions": {
         "name": "Tillögur að stillingum"
@@ -369,7 +401,7 @@
         "name": "Dæla gengur (síðasti 24 klst.)"
       },
       "cycle_count": {
-        "name": "Talning hringrásar"
+        "name": "Fjöldi lota"
       },
       "energy_total": {
         "name": "Heildarorka"
@@ -377,7 +409,7 @@
     },
     "select": {
       "program_select": {
-        "name": "Hringrásarforrit",
+        "name": "Kerfi lotu",
         "state": {
           "auto_detect": "Sjálfvirk uppgötvun"
         }
@@ -388,16 +420,16 @@
         "name": "Þvingaðu lokahring"
       },
       "pause_cycle": {
-        "name": "Gera hlé á hringrás"
+        "name": "Gera hlé á lotu"
       },
       "resume_cycle": {
-        "name": "Halda áfram hringrás"
+        "name": "Halda lotu áfram"
       },
       "record_start": {
-        "name": "Hefja upptöku hringrásar"
+        "name": "Hefja upptöku lotu"
       },
       "record_stop": {
-        "name": "Stöðva upptöku hringrásar"
+        "name": "Stöðva upptöku lotu"
       },
       "mark_unloaded": {
         "name": "Merkja sem losað"
@@ -424,10 +456,10 @@
       "message": "Samþætting ekki hlaðin fyrir þetta tæki."
     },
     "cycle_not_found_or_no_power": {
-      "message": "Hringrás fannst ekki eða hefur engin orkugögn."
+      "message": "Lota fannst ekki eða hefur engin orkugögn."
     },
     "trim_failed_empty_window": {
-      "message": "Trim mistókst - hringrás fannst ekki, engin orkugögn eða gluggi sem myndast er tómur."
+      "message": "Klipping mistókst - lota fannst ekki, engin orkugögn eru til eða glugginn sem eftir stendur er tómur."
     },
     "trim_invalid_range": {
       "message": "trim_end_s verða að vera stærri en trim_start_s."

custom_components/ha_washdata/translations/it.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Configurazione WashData",
-        "description": "Configura la tua lavatrice o altro elettrodomestico.\n\nÈ richiesto il sensore di potenza.\n\nDopo la configurazione, apri il pannello WashData dalla barra laterale (o vai su [/ha-washdata](/ha-washdata)) per visualizzare i cicli, regolare il rilevamento e gestire i profili.",
+        "description": "Configura una lavatrice o un altro elettrodomestico. È richiesto un sensore di potenza.\n\nDopo la configurazione, apri il pannello WashData dalla barra laterale ([/ha-washdata](/ha-washdata)) per vedere cicli, profili e tutte le impostazioni.",
         "data": {
           "name": "Nome dispositivo",
           "device_type": "Tipo di dispositivo",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Un nome descrittivo per questo dispositivo (ad esempio \"Lavatrice\", \"Lavastoviglie\").",
-          "device_type": "Che tipo di elettrodomestico è questo? Aiuta a personalizzare il rilevamento e l'etichettatura.",
-          "power_sensor": "L'entità sensore che segnala il consumo energetico in tempo reale (in watt) dalla tua presa intelligente.",
-          "min_power": "Le letture di potenza superiori a questa soglia (in watt) indicano che l'elettrodomestico è in funzione. Inizia con 2 W per la maggior parte dei dispositivi."
+          "device_type": "Imposta i valori di rilevamento predefiniti per questo tipo di elettrodomestico.",
+          "power_sensor": "Il sensore della presa intelligente che riporta la potenza attuale in watt.",
+          "min_power": "Letture sopra questo valore (in watt) indicano che l'elettrodomestico è in funzione. 2 W va bene per la maggior parte dei dispositivi."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Aggiorna il nome del dispositivo, il tipo di elettrodomestico o il sensore di potenza.\n\nIl pannello WashData (barra laterale, o [/ha-washdata](/ha-washdata)) è dove vengono gestiti rilevamento, cicli, profili e notifiche.",
+        "title": "Riconfigura WashData",
+        "description": "Cambia il nome del dispositivo, il tipo di elettrodomestico o il sensore di potenza.\n\nTutto il resto è nel pannello WashData (barra laterale, o [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Nome dispositivo",
+          "device_type": "Tipo di dispositivo",
+          "power_sensor": "Sensore di potenza",
+          "min_power": "Soglia di potenza minima (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Connessione non riuscita",
-      "invalid_auth": "Autenticazione non valida",
       "unknown": "Errore imprevisto",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "La soglia di potenza deve essere maggiore di 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Il dispositivo è già configurato",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "La riconfigurazione è avvenuta con successo"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Rinomina il dispositivo o modifica le sue impostazioni hardware principali. Tutte le impostazioni di rilevamento, corrispondenza e notifica si trovano nel [pannello WashData](/ha-washdata) (accessibile anche dalla barra laterale).",
+        "title": "Impostazioni WashData",
+        "description": "Rinomina il dispositivo o modifica le sue impostazioni principali. Tutto il resto è nel [pannello WashData](/ha-washdata) nella barra laterale.",
         "data": {
           "name": "Nome del dispositivo",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Tipo di dispositivo",
+          "power_sensor": "Sensore di potenza",
+          "min_power": "Soglia di potenza minima (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: nessun profilo ancora riconosciuto.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% più lungo del solito",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% più corto del solito",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "La soglia di potenza deve essere maggiore di 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nome profilo",
-          "description": "Il nome di un profilo esistente (crea profili nel menu Gestisci profili). Lascia vuoto per rimuovere l'etichetta."
+          "description": "Nome di un profilo esistente (crea i profili nel pannello WashData). Lascia vuoto per rimuovere l'etichetta."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Soglia di confidenza",
-          "description": "Confidenza di corrispondenza minima (0,50-0,95) per applicare le etichette."
+          "description": "Confidenza di corrispondenza minima (0,50-0,95) per applicare le etichette. Lascia vuoto per usare l'impostazione Confidenza etichettatura automatica del dispositivo."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Esporta configurazione",
-      "description": "Esporta profili, cicli e impostazioni di questo dispositivo in un file JSON (per dispositivo).",
+      "description": "Esporta profili, cicli e impostazioni di questo dispositivo in un file JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Invia feedback sul ciclo",
-      "description": "Conferma o correggi un programma rilevato automaticamente dopo un ciclo completato. Fornisci `entry_id` (avanzato) o `device_id` (consigliato).",
+      "description": "Conferma o correggi il programma rilevato di un ciclo terminato. Indica `device_id` (consigliato) o `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Segna come scaricato",
-      "description": "Confermare che il carico terminato è stato tolto da un dispositivo WashData, azzerando lo stato Pulito e ogni promemoria di scarico.",
+      "description": "Conferma che il carico terminato è stato tolto. Azzera lo stato Pulito e ogni promemoria di scarico.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Ambiguità corrispondenza"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Manutenzione in scadenza",
+        "state": {
+          "on": "In scadenza",
+          "off": "Non in scadenza"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID attività in scadenza"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Attività in scadenza",
+            "state": {
+              "descale": "Decalcifica",
+              "filter_clean": "Pulisci filtro",
+              "drum_clean": "Pulisci cestello",
+              "bearing_service": "Manutenzione cuscinetti",
+              "other": "Altro",
+              "salt": "Ricarica sale",
+              "rinse_aid": "Ricarica brillantante",
+              "lint_filter": "Pulisci filtro lanugine",
+              "condenser_clean": "Pulisci condensatore"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Antirughe",
           "interrupted": "Interrotto",
           "force_stopped": "Fermato forzatamente",
-          "rinse": "Risciacquo",
           "unknown": "Sconosciuto",
           "clean": "Pulito",
           "delay_wait": "In attesa di iniziare"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalia del ciclo",
+            "state": {
+              "overrun": "In ritardo",
+              "stalled": "Bloccato"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/ja.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData セットアップ",
-        "description": "洗濯機またはその他の家電製品を設定します。\n\n電力センサーが必要です。\n\nセットアップ後、サイドバーの WashData パネルを開くか（または [/ha-washdata](/ha-washdata) にアクセスして）、サイクルの確認、検出の調整、プロファイルの管理を行ってください。",
+        "description": "洗濯機などの家電を設定します。電力センサーが必要です。\n\nセットアップ後、サイドバーから WashData パネル（[/ha-washdata](/ha-washdata)）を開くと、サイクル、プロファイル、すべての設定を確認できます。",
         "data": {
           "name": "デバイス名",
           "device_type": "デバイスの種類",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "このデバイスのわかりやすい名前（例：「洗濯機」、「食器洗い機」）。",
-          "device_type": "家電製品の種類を選択します。検出とラベル付けの精度向上に役立ちます。",
-          "power_sensor": "スマートプラグからリアルタイムの消費電力（ワット）を報告するセンサーエンティティ。",
-          "min_power": "このしきい値（ワット）を超える電力値は、家電製品が動作中であることを示します。ほとんどのデバイスでは 2W から始めてください。"
+          "device_type": "この種類の家電向けの検出のデフォルトを設定します。",
+          "power_sensor": "リアルタイムの電力をワット単位で報告するスマートプラグのセンサー。",
+          "min_power": "この値（ワット）を超える測定値は、家電が動作中であることを示します。ほとんどのデバイスには 2 W が適しています。"
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "デバイス名、家電の種類、または電力センサーを更新します。\n\nWashData パネル（サイドバー、または [/ha-washdata](/ha-washdata)）で、検出、サイクル、プロファイル、通知を管理できます。",
+        "title": "WashData の再設定",
+        "description": "デバイス名、家電の種類、電力センサーを変更します。\n\nその他の設定はすべて WashData パネル（サイドバー、または [/ha-washdata](/ha-washdata)）にあります。",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "デバイス名",
+          "device_type": "デバイスの種類",
+          "power_sensor": "電力センサー",
+          "min_power": "最小電力しきい値 (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "接続に失敗しました",
-      "invalid_auth": "認証に失敗しました",
       "unknown": "予期しないエラーが発生しました",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "電力しきい値は 0 より大きくする必要があります"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "このデバイスはすでに設定されています",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "再設定が成功しました"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "デバイス名を変更するか、主要なハードウェア設定を変更します。すべての検出・照合・通知の設定は [WashData パネル](/ha-washdata) で確認できます（サイドバーからもアクセス可能）。",
+        "title": "WashData 設定",
+        "description": "デバイス名や主要な設定を変更します。その他の設定はすべて、サイドバーの [WashData パネル](/ha-washdata) にあります。",
         "data": {
           "name": "デバイス名",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "デバイスの種類",
+          "power_sensor": "電力センサー",
+          "min_power": "最小電力しきい値 (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: まだ一致するプロファイルがありません。",
       "vs_typical_longer": "通常より {pct}% 長い",
       "vs_typical_shorter": "通常より {pct}% 短い",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "電力しきい値は 0 より大きくする必要があります"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "プロファイル名",
-          "description": "既存のプロファイル名（プロファイル管理メニューでプロファイルを作成）。ラベルを削除するには空白にします。"
+          "description": "既存のプロファイル名（プロファイルは WashData パネルで作成）。空欄にするとラベルを削除します。"
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "信頼度しきい値",
-          "description": "ラベルを適用する最小照合信頼度（0.50-0.95）。"
+          "description": "ラベルを適用する最小照合信頼度（0.50-0.95）。空欄にすると、デバイスの「自動ラベル信頼度」設定が使用されます。"
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "設定をエクスポート",
-      "description": "このデバイスのプロファイル、サイクル、設定を JSON ファイルにエクスポートします（デバイスごと）。",
+      "description": "このデバイスのプロファイル、サイクル、設定を JSON ファイルにエクスポートします。",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "デバイス",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "サイクルフィードバックを送信",
-      "description": "完了したサイクルの自動検出されたプログラムを確認または修正します。`entry_id`（上級者向け）または `device_id`（推奨）のいずれかを指定します。",
+      "description": "完了したサイクルで検出されたプログラムを確認または修正します。`device_id`（推奨）または `entry_id` を指定します。",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "デバイス",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "取り出し済みとしてマーク",
-      "description": "WashData デバイスから終了した中身を取り出したことを確認し、クリーン状態と取り出しリマインダーを解除します。",
+      "description": "終了した中身を取り出したことを確認します。クリーン状態と取り出しリマインダーを解除します。",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "デバイス",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "照合の曖昧さ"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "メンテナンス時期",
+        "state": {
+          "on": "要対応",
+          "off": "対応不要"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "要対応タスク ID"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "要対応タスク",
+            "state": {
+              "descale": "スケール除去",
+              "filter_clean": "フィルターの清掃",
+              "drum_clean": "ドラムの清掃",
+              "bearing_service": "ベアリングの整備",
+              "other": "その他",
+              "salt": "塩の補充",
+              "rinse_aid": "リンス剤の補充",
+              "lint_filter": "糸くずフィルターの清掃",
+              "condenser_clean": "コンデンサーの清掃"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "しわ防止",
           "interrupted": "中断",
           "force_stopped": "強制停止",
-          "rinse": "すすぎ",
           "unknown": "不明",
           "clean": "クリーン",
           "delay_wait": "開始を待っています"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "サイクル異常",
+            "state": {
+              "overrun": "超過中",
+              "stalled": "停滞中"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/ko.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData 설정",
-        "description": "세탁기 또는 기타 가전제품을 구성하세요.\n\n전력 센서가 필요합니다.\n\n설정 후, 사이드바에서 WashData 패널을 열거나 [/ha-washdata](/ha-washdata)로 이동하여 사이클 확인, 검출 조정 및 프로파일 관리를 하세요.",
+        "description": "세탁기 또는 기타 가전제품을 설정합니다. 전력 센서가 필요합니다.\n\n설정 후 사이드바에서 WashData 패널([/ha-washdata](/ha-washdata))을 열면 사이클, 프로필, 모든 설정을 볼 수 있습니다.",
         "data": {
           "name": "장치 이름",
           "device_type": "장치 유형",
@@ -12,25 +12,23 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "이 장치의 이름입니다(예: '세탁기', '식기세척기').",
-          "device_type": "이 가전제품의 종류는 무엇입니까? 감지 및 라벨링 맞춤에 도움이 됩니다.",
-          "power_sensor": "스마트 플러그에서 실시간 전력 소비(와트)를 보고하는 센서 엔터티입니다.",
-          "min_power": "이 임계값(와트)보다 높은 전력 수치는 가전제품이 작동 중임을 나타냅니다. 대부분의 장치에서는 2W로 시작하세요."
+          "device_type": "이 종류의 가전제품에 맞는 감지 기본값을 설정합니다.",
+          "power_sensor": "실시간 전력을 와트 단위로 보고하는 스마트 플러그 센서입니다.",
+          "min_power": "이 값(와트)보다 높은 측정값은 가전제품이 작동 중임을 뜻합니다. 대부분의 장치에는 2 W가 적합합니다."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "장치 이름, 가전 유형 또는 전력 센서를 업데이트합니다.\n\nWashData 패널(사이드바 또는 [/ha-washdata](/ha-washdata))에서 검출, 사이클, 프로파일 및 알림을 관리합니다.",
+        "title": "WashData 재구성",
+        "description": "장치 이름, 가전 유형 또는 전력 센서를 변경합니다.\n\n그 밖의 모든 설정은 WashData 패널(사이드바 또는 [/ha-washdata](/ha-washdata))에 있습니다.",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "장치 이름",
+          "device_type": "장치 유형",
+          "power_sensor": "전력 센서",
+          "min_power": "최소 전력 임계값 (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "연결하지 못했습니다",
-      "invalid_auth": "인증 실패",
       "unknown": "예기치 않은 오류",
       "invalid_power": "전력 임계값은 0보다 커야 합니다"
     },
@@ -42,13 +40,13 @@
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "장치 이름을 변경하거나 핵심 하드웨어 설정을 변경합니다. 모든 검출, 매칭 및 알림 설정은 [WashData 패널](/ha-washdata)에서 확인할 수 있습니다(사이드바에서도 접근 가능).",
+        "title": "WashData 설정",
+        "description": "장치 이름이나 핵심 설정을 변경합니다. 그 밖의 모든 설정은 사이드바의 [WashData 패널](/ha-washdata)에 있습니다.",
         "data": {
           "name": "장치 이름",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "장치 유형",
+          "power_sensor": "전력 센서",
+          "min_power": "최소 전력 임계값 (W)"
         }
       }
     },
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "프로필 이름",
-          "description": "기존 프로필의 이름입니다(프로필 관리 메뉴에서 프로필 생성). 라벨을 제거하려면 비워두세요."
+          "description": "기존 프로필 이름입니다(프로필은 WashData 패널에서 생성). 비워 두면 라벨이 제거됩니다."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "신뢰도 임계값",
-          "description": "라벨을 적용하기 위한 최소 일치 신뢰도(0.50-0.95)입니다."
+          "description": "라벨을 적용하기 위한 최소 일치 신뢰도(0.50-0.95)입니다. 비워 두면 기기의 자동 라벨 신뢰도 설정이 사용됩니다."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "구성 내보내기",
-      "description": "이 장치의 프로필, 사이클 및 설정을 JSON 파일로 내보냅니다(장치별).",
+      "description": "이 장치의 프로필, 사이클 및 설정을 JSON 파일로 내보냅니다.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "장치",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "사이클 피드백 제출",
-      "description": "사이클이 완료된 후 자동 감지된 프로그램을 확인하거나 수정합니다. `entry_id`(고급) 또는 `device_id`(권장)를 제공하세요.",
+      "description": "완료된 사이클에서 감지된 프로그램을 확인하거나 수정합니다. `device_id`(권장) 또는 `entry_id`를 지정하세요.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "장치",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "ML 훈련 시작",
       "description": "이 기기의 자체 라벨이 지정된 주기에서 기기 내 ML 모델을 수동으로 재교육합니다(실험용).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "장치",
+          "description": "모델을 재훈련할 WashData 장치입니다."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "꺼냄으로 표시",
-      "description": "WashData 장치에서 완료된 내용물을 꺼냈음을 확인하여 깨끗한 상태와 모든 꺼내기 알림을 해제합니다.",
+      "description": "완료된 내용물을 꺼냈음을 확인합니다. 깨끗한 상태와 모든 꺼내기 알림을 해제합니다.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "장치",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "일치 모호도"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "유지보수 예정",
+        "state": {
+          "on": "예정",
+          "off": "예정 없음"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "예정 작업 ID"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "예정 작업",
+            "state": {
+              "descale": "석회질 제거",
+              "filter_clean": "필터 청소",
+              "drum_clean": "드럼 청소",
+              "bearing_service": "베어링 정비",
+              "other": "기타",
+              "salt": "소금 보충",
+              "rinse_aid": "린스 보충",
+              "lint_filter": "보풀 필터 청소",
+              "condenser_clean": "콘덴서 청소"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "주름 방지",
           "interrupted": "중단됨",
           "force_stopped": "강제 정지됨",
-          "rinse": "헹굼",
           "unknown": "알 수 없음",
           "clean": "깨끗한",
           "delay_wait": "시작을 기다리는 중"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "사이클 이상",
+            "state": {
+              "overrun": "지연 중",
+              "stalled": "멈춤"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/lt.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData sąranka",
-        "description": "Sukonfigūruokite skalbimo mašiną ar kitą prietaisą.\n\nReikalingas galios jutiklis.\n\nBaigę sąranką, atidarykite WashData skydelį iš šoninės juostos (arba eikite į [/ha-washdata](/ha-washdata)), kad peržiūrėtumėte ciklus, sureguliuotumėte aptikimą ir tvarkytumėte profilius.",
+        "description": "Sukonfigūruokite skalbimo mašiną ar kitą prietaisą. Reikalingas galios jutiklis.\n\nBaigę sąranką, atidarykite WashData skydelį šoninėje juostoje ([/ha-washdata](/ha-washdata)), kad matytumėte ciklus, profilius ir visus nustatymus.",
         "data": {
           "name": "Įrenginio pavadinimas",
           "device_type": "Įrenginio tipas",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Patogus šio įrenginio pavadinimas (pvz., 'Skalbimo mašina', 'Indaplovė').",
-          "device_type": "Kokio tipo tai prietaisas? Padeda pritaikyti aptikimą ir ženklinimą.",
-          "power_sensor": "Jutiklio objektas, kuris realiuoju laiku praneša energijos suvartojimą (vatais) iš jūsų išmaniojo kištuko.",
-          "min_power": "Galios rodmenys, viršijantys šią ribą (vatais), rodo, kad prietaisas veikia. Pradėkite nuo 2 W daugeliui įrenginių."
+          "device_type": "Nustato šio prietaiso tipo numatytuosius aptikimo nustatymus.",
+          "power_sensor": "Išmaniojo kištuko jutiklis, pranešantis esamą galią vatais.",
+          "min_power": "Rodmenys virš šios ribos (vatais) reiškia, kad prietaisas veikia. Daugeliui įrenginių tinka 2 W."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "WashData rekonfigūracija",
-        "description": "Atnaujinkite įrenginio pavadinimą, prietaiso tipą arba galios jutiklį.\n\nWashData skydelyje (šoninė juosta arba [/ha-washdata](/ha-washdata)) tvarkomas aptikimas, ciklai, profiliai ir pranešimai.",
+        "description": "Pakeiskite įrenginio pavadinimą, prietaiso tipą arba galios jutiklį.\n\nVisa kita yra WashData skydelyje (šoninė juosta arba [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Įrenginio pavadinimas",
           "device_type": "Įrenginio tipas",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Nepavyko prisijungti",
-      "invalid_auth": "Neteisingas autentifikavimas",
       "unknown": "Netikėta klaida",
       "invalid_power": "Galios slenkstis turi būti didesnis nei 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData nustatymai",
-        "description": "Pervadinkite įrenginį arba pakeiskite pagrindinius aparatinės įrangos nustatymus. Visi aptikimo, atitikimo ir pranešimų nustatymai yra [WashData skydelyje](/ha-washdata) (taip pat pasiekiami iš šoninės juostos).",
+        "description": "Pervadinkite įrenginį arba pakeiskite pagrindinius nustatymus. Visa kita yra [WashData skydelyje](/ha-washdata) šoninėje juostoje.",
         "data": {
           "name": "Įrenginio pavadinimas",
           "device_type": "Įrenginio tipas",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profilio pavadinimas",
-          "description": "Esamo profilio pavadinimas (sukurkite profilius meniu Tvarkyti profilius). Palikite tuščią, kad pašalintumėte etiketę."
+          "description": "Esamo profilio pavadinimas (profiliai kuriami WashData skydelyje). Palikite tuščią, kad pašalintumėte žymę."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Patikimumo slenkstis",
-          "description": "Minimalus atitikties patikimumas (0,50–0,95) etiketėms taikyti."
+          "description": "Minimalus atitikties patikimumas (0,50-0,95) etiketėms taikyti. Palikite tuščią, kad būtų naudojamas įrenginio nustatymas „Automatinio žymėjimo pasitikėjimas“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Eksportuoti konfigūraciją",
-      "description": "Eksportuoti šio įrenginio profilius, ciklus ir nustatymus į JSON failą (kiekvienam įrenginiui).",
+      "description": "Eksportuoti šio įrenginio profilius, ciklus ir nustatymus į JSON failą.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Įrenginys",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Pateikti ciklo atsiliepimą",
-      "description": "Patvirtinti arba pataisyti automatiškai aptiktą programą po baigto ciklo. Pateikite `entry_id` (išplėstinis) arba `device_id` (rekomenduojama).",
+      "description": "Patvirtinti arba pataisyti baigto ciklo aptiktą programą. Nurodykite `device_id` (rekomenduojama) arba `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Įrenginys",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Pažymėti kaip iškrautą",
-      "description": "Patvirtinkite, kad baigto ciklo turinys išimtas iš „WashData“ įrenginio: būsena „Švarus“ ir iškrovimo priminimas bus panaikinti.",
+      "description": "Patvirtinti, kad baigto ciklo turinys išimtas. Išvalo būseną „Švarus“ ir iškrovimo priminimą.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Įrenginys",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Atitikties dviprasmiškumas"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Reikia priežiūros",
+        "state": {
+          "on": "Reikia",
+          "off": "Nereikia"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Reikalingų užduočių ID"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Reikalingos užduotys",
+            "state": {
+              "descale": "Kalkių šalinimas",
+              "filter_clean": "Valyti filtrą",
+              "drum_clean": "Valyti būgną",
+              "bearing_service": "Guolių aptarnavimas",
+              "other": "Kita",
+              "salt": "Papildyti druskos",
+              "rinse_aid": "Papildyti skalavimo priemonės",
+              "lint_filter": "Valyti pūkų filtrą",
+              "condenser_clean": "Valyti kondensatorių"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Apsauga nuo raukšlių",
           "interrupted": "Nutraukta",
           "force_stopped": "Priverstinai sustabdyta",
-          "rinse": "Skalavimas",
           "unknown": "Nežinoma",
           "clean": "Švarus",
           "delay_wait": "Laukiama pradžios"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Ciklo anomalija",
+            "state": {
+              "overrun": "Veikia ilgai",
+              "stalled": "Užstrigo"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/lv.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData iestatīšana",
-        "description": "Konfigurējiet veļas mašīnu vai citu ierīci.\n\nNepieciešams jaudas sensors.\n\nPēc iestatīšanas atveriet WashData paneli no sānjoslas (vai dodieties uz [/ha-washdata](/ha-washdata)), lai skatītu ciklus, pielāgotu noteikšanu un pārvaldītu profilus.",
+        "description": "Iestatiet veļas mašīnu vai citu ierīci. Nepieciešams jaudas sensors.\n\nPēc iestatīšanas atveriet WashData paneli no sānjoslas ([/ha-washdata](/ha-washdata)), lai redzētu ciklus, profilus un visus iestatījumus.",
         "data": {
           "name": "Ierīces nosaukums",
           "device_type": "Ierīces veids",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Šīs ierīces draudzīgs nosaukums (piemēram, “Veļas mašīna”, “Trauku mazgājamā mašīna”).",
-          "device_type": "Kāda veida ierīce šī ir? Palīdz pielāgot noteikšanu un marķēšanu.",
-          "power_sensor": "Sensora entītija, kas ziņo reāllaika enerģijas patēriņu (vatos) no jūsu viedā spraudņa.",
-          "min_power": "Jaudas rādījumi, kas pārsniedz šo slieksni (vatos), norāda, ka ierīce darbojas. Lielākajai daļai ierīču sāciet ar 2 W."
+          "device_type": "Iestata šāda veida ierīcei piemērotus noteikšanas noklusējumus.",
+          "power_sensor": "Viedā spraudņa sensors, kas ziņo pašreizējo jaudu vatos.",
+          "min_power": "Rādījumi virs šīs vērtības (vatos) nozīmē, ka ierīce darbojas. Lielākajai daļai ierīču der 2 W."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "WashData pārkonfigurēšana",
-        "description": "Atjauniniet ierīces nosaukumu, ierīces veidu vai jaudas sensoru.\n\nWashData panelī (sānjosla vai [/ha-washdata](/ha-washdata)) tiek pārvaldīta noteikšana, cikli, profili un paziņojumi.",
+        "description": "Mainiet ierīces nosaukumu, ierīces veidu vai jaudas sensoru.\n\nViss pārējais ir WashData panelī (sānjosla vai [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Ierīces nosaukums",
           "device_type": "Ierīces veids",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Neizdevās izveidot savienojumu",
-      "invalid_auth": "Nederīga autentifikācija",
       "unknown": "Negaidīta kļūda",
       "invalid_power": "Jaudas slieksnim jābūt lielākam par 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData iestatījumi",
-        "description": "Pārdēvējiet ierīci vai mainiet tās galvenos aparatūras iestatījumus. Visi noteikšanas, saskaņošanas un paziņojumu iestatījumi atrodas [WashData panelī](/ha-washdata) (pieejams arī no sānjoslas).",
+        "description": "Pārdēvējiet ierīci vai mainiet tās galvenos iestatījumus. Viss pārējais ir [WashData panelī](/ha-washdata) sānjoslā.",
         "data": {
           "name": "Ierīces nosaukums",
           "device_type": "Ierīces veids",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profila nosaukums",
-          "description": "Esoša profila nosaukums (izveidojiet profilus izvēlnē Pārvaldīt profilus). Atstājiet tukšu, lai noņemtu etiķeti."
+          "description": "Esoša profila nosaukums (profilus izveido WashData panelī). Atstājiet tukšu, lai noņemtu etiķeti."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Pārliecības slieksnis",
-          "description": "Minimālā atbilstības ticamība (0,50–0,95), lai lietotu etiķetes."
+          "description": "Minimālā atbilstības ticamība (0,50-0,95), lai lietotu etiķetes. Atstājiet tukšu, lai izmantotu ierīces iestatījumu Automātiskās marķēšanas pārliecība."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Eksportēt konfigurāciju",
-      "description": "Eksportējiet šīs ierīces profilus, ciklus un iestatījumus JSON failā (katrai ierīcei).",
+      "description": "Eksportējiet šīs ierīces profilus, ciklus un iestatījumus JSON failā.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Ierīce",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Iesniedziet cikla atsauksmes",
-      "description": "Pēc cikla pabeigšanas apstipriniet vai labojiet automātiski noteikto programmu. Norādiet vai nu “entry_id” (papildu) vai “device_id” (ieteicams).",
+      "description": "Apstipriniet vai labojiet pabeigta cikla noteikto programmu. Norādiet `device_id` (ieteicams) vai `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Ierīce",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Atzīmēt kā izkrautu",
-      "description": "Apstipriniet, ka pabeigtā cikla saturs ir izņemts no WashData ierīces: stāvoklis „Tīrs“ un izkraušanas atgādinājums tiks notīrīti.",
+      "description": "Apstipriniet, ka pabeigtā cikla saturs ir izņemts. Notīra stāvokli „Tīrs“ un izkraušanas atgādinājumu.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Ierīce",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Atbilstības neskaidrība"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Jāveic apkope",
+        "state": {
+          "on": "Jāveic",
+          "off": "Nav jāveic"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Jāveicamo uzdevumu ID"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Jāveicamie uzdevumi",
+            "state": {
+              "descale": "Atkaļķošana",
+              "filter_clean": "Tīrīt filtru",
+              "drum_clean": "Tīrīt tromeli",
+              "bearing_service": "Gultņu apkope",
+              "other": "Cits",
+              "salt": "Papildināt sāli",
+              "rinse_aid": "Papildināt skalošanas līdzekli",
+              "lint_filter": "Tīrīt plūksnu filtru",
+              "condenser_clean": "Tīrīt kondensatoru"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Pretgrumbu",
           "interrupted": "Pārtrauca",
           "force_stopped": "Piespiedu kārtā apturēta",
-          "rinse": "Noskalo",
           "unknown": "Nezināms",
           "clean": "Tīrs",
           "delay_wait": "Gaida sākumu"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Cikla anomālija",
+            "state": {
+              "overrun": "Darbojas ilgi",
+              "stalled": "Iestrēdzis"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/mk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Поставување податоци за перење",
-        "description": "Конфигурирајте ја вашата машина за перење или друг уред.\n\nПотребен е сензор за напојување.\n\nПо поставувањето, отворете го панелот на WashData од страничната лента (или одете на [/ha-washdata](/ha-washdata)) за преглед на циклусите, подесување на откривањето и управување со профили.",
+        "description": "Поставете машина за перење или друг апарат. Потребен е сензор за напојување.\n\nПо поставувањето отворете го панелот WashData од страничната лента ([/ha-washdata](/ha-washdata)): таму се циклусите, профилите и сите поставки.",
         "data": {
           "name": "Име на уред",
           "device_type": "Тип на уред",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Пријателско име за овој уред (на пр., „Машина за перење“, „Миење садови“).",
-          "device_type": "Каков тип на апарат е ова? Помага при прилагодување на откривањето и етикетирањето.",
-          "power_sensor": "Сензорскиот ентитет кој известува за потрошувачката на енергија во реално време (во вати) од вашиот паметен приклучок.",
-          "min_power": "Читањата на моќноста над овој праг (во вати) покажуваат дека апаратот работи. Започнете со 2W за повеќето уреди."
+          "device_type": "Ги поставува стандардните вредности за откривање за овој вид апарат.",
+          "power_sensor": "Сензорот на паметниот приклучок што ја јавува тековната моќност во вати.",
+          "min_power": "Читања над оваа вредност (во вати) значат дека апаратот работи. 2 W одговара за повеќето уреди."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Реконфигурирај WashData",
-        "description": "Ажурирајте го името на уредот, типот на апаратот или сензорот за напојување.\n\nПанелот на WashData (странична лента или [/ha-washdata](/ha-washdata)) е местото каде се управуваат откривањето, циклусите, профилите и известувањата.",
+        "description": "Сменете го името на уредот, типот на апаратот или сензорот за напојување.\n\nСè друго е во панелот WashData (странична лента или [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Име на уред",
           "device_type": "Тип на уред",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Не успеа да се поврзе",
-      "invalid_auth": "Неважечка автентикација",
       "unknown": "Неочекувана грешка",
       "invalid_power": "Прагот на моќност мора да биде поголем од 0"
     },
@@ -42,8 +40,8 @@
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Преименувајте го уредот или сменете ги неговите основни хардверски поставки. Сите поставки за откривање, совпаѓање и известување се во [панелот на WashData](/ha-washdata) (достапен и од страничната лента).",
+        "title": "Поставки на WashData",
+        "description": "Преименувајте го уредот или сменете ги неговите основни поставки. Сè друго е во [панелот WashData](/ha-washdata) во страничната лента.",
         "data": {
           "name": "Име на уред",
           "device_type": "Тип на уред",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Име на профилот",
-          "description": "Името на постоечки профил (создајте профили во менито Управување со профили). Оставете празно за да ја отстраните етикетата."
+          "description": "Име на постоечки профил (профилите се создаваат во панелот WashData). Оставете празно за да ја отстраните етикетата."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Праг на доверба",
-          "description": "Минимална сигурност за совпаѓање (0,50-0,95) за примена на етикети."
+          "description": "Минимална сигурност за совпаѓање (0,50-0,95) за примена на етикети. Оставете празно за да се користи поставката „Доверба за автоматско означување“ на уредот."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Извези конфигурација",
-      "description": "Извезете ги профилите, циклусите и поставките на овој уред во датотека JSON (по уред).",
+      "description": "Извезете ги профилите, циклусите и поставките на овој уред во JSON датотека.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Уред",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Испратете повратни информации за циклусот",
-      "description": "Потврдете или поправете програма што е автоматски откриена по завршен циклус. Наведете „idry_id“ (напредно) или „device_id“ (препорачано).",
+      "description": "Потврдете ја или поправете ја откриената програма на завршен циклус. Наведете `device_id` (препорачано) или `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Уред",
@@ -272,7 +270,7 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "Покрени ML обука",
       "description": "Рачно обучете ги моделите ML на уредот од означените циклуси на овој уред (експериментални).",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Означи како истоварено",
-      "description": "Потврдете дека завршената содржина е извадена од уредот WashData, со што се брише состојбата \"Чиста\" и секој потсетник за истовар.",
+      "description": "Потврдете дека готовата содржина е извадена. Ја брише состојбата \"Чиста\" и потсетникот за истовар.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Уред",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Нејасност на совпаѓање"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Треба одржување",
+        "state": {
+          "on": "Треба",
+          "off": "Не треба"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID на задачи за извршување"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Задачи за извршување",
+            "state": {
+              "descale": "Отстранување на бигор",
+              "filter_clean": "Исчисти го филтерот",
+              "drum_clean": "Исчисти го барабанот",
+              "bearing_service": "Сервис на лежишта",
+              "other": "Друго",
+              "salt": "Дополни сол",
+              "rinse_aid": "Дополни средство за плакнење",
+              "lint_filter": "Исчисти го филтерот за мовчиња",
+              "condenser_clean": "Исчисти го кондензаторот"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Против брчки",
           "interrupted": "Прекинато",
           "force_stopped": "Сила запре",
-          "rinse": "Исплакнете",
           "unknown": "Непознат",
           "clean": "Чиста",
           "delay_wait": "Се чека да започне"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Аномалија на циклусот",
+            "state": {
+              "overrun": "Трае предолго",
+              "stalled": "Заглавено"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/nb.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData-oppsett",
-        "description": "Konfigurer vaskemaskinen din eller et annet apparat.\n\nStrømsensor er nødvendig.\n\nEtter oppsett åpner du WashData-panelet fra sidefeltet (eller gå til [/ha-washdata](/ha-washdata)) for å se sykluser, justere registrering og administrere profiler.",
+        "description": "Sett opp en vaskemaskin eller et annet apparat. En strømsensor er påkrevd.\n\nÅpne etter oppsettet WashData-panelet fra sidefeltet ([/ha-washdata](/ha-washdata)) for å se sykluser, profiler og alle innstillinger.",
         "data": {
           "name": "Enhetsnavn",
           "device_type": "Enhetstype",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Et vennlig navn for denne enheten (f.eks. \"Vaskemaskin\", \"Oppvaskmaskin\").",
-          "device_type": "Hva slags apparat er dette? Hjelper med å skreddersy deteksjon og merking.",
-          "power_sensor": "Sensorenheten som rapporterer strømforbruk i sanntid (i watt) fra smartpluggen din.",
-          "min_power": "Effektavlesninger over denne terskelen (i watt) indikerer at apparatet er i gang. Start med 2W for de fleste enheter."
+          "device_type": "Angir deteksjonsstandarder for denne typen apparat.",
+          "power_sensor": "Smartpluggens sensor som rapporterer gjeldende effekt i watt.",
+          "min_power": "Målinger over denne verdien (i watt) betyr at apparatet går. 2 W passer for de fleste enheter."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Rekonfigurer WashData",
-        "description": "Oppdater enhetsnavnet, apparattypen eller strømsensoren.\n\nWashData-panelet (sidefeltet eller [/ha-washdata](/ha-washdata)) er der registrering, sykluser, profiler og varsler administreres.",
+        "description": "Endre enhetsnavn, apparattype eller strømsensor.\n\nAlt annet finnes i WashData-panelet (sidefeltet eller [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Enhetsnavn",
           "device_type": "Enhetstype",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Kunne ikke koble til",
-      "invalid_auth": "Ugyldig autentisering",
       "unknown": "Uventet feil",
       "invalid_power": "Effektterskelen må være større enn 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData-innstillinger",
-        "description": "Gi enheten nytt navn eller endre de grunnleggende maskinvareinnstillingene. Alle innstillinger for registrering, matching og varsler finnes i [WashData-panelet](/ha-washdata) (også tilgjengelig fra sidefeltet).",
+        "description": "Gi enheten nytt navn eller endre grunninnstillingene. Alt annet finnes i [WashData-panelet](/ha-washdata) i sidefeltet.",
         "data": {
           "name": "Enhetsnavn",
           "device_type": "Enhetstype",
@@ -70,7 +68,7 @@
         "dryer": "Tørketrommel",
         "washer_dryer": "Vaske-tørketrommel kombi",
         "dishwasher": "Oppvaskmaskin",
-        "air_fryer": "Air Fryer",
+        "air_fryer": "Airfryer",
         "bread_maker": "Brødbaker",
         "pump": "Pumpe / Sump Pump",
         "generic": "Annet (avansert)",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profilnavn",
-          "description": "Navnet på en eksisterende profil (opprett profiler i Administrer profiler-menyen). La stå tomt for å fjerne etiketten."
+          "description": "Navnet på en eksisterende profil (opprett profiler i WashData-panelet). La stå tomt for å fjerne merkingen."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Konfidensgrense",
-          "description": "Minste matchkonfidens (0,50–0,95) for å bruke etiketter."
+          "description": "Minste matchkonfidens (0,50–0,95) for å bruke etiketter. La feltet stå tomt for å bruke enhetens innstilling \"Auto-merking konfidensgrad\"."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Eksporter konfig",
-      "description": "Eksporter denne enhetens profiler, sykluser og innstillinger til en JSON-fil (per enhet).",
+      "description": "Eksporter denne enhetens profiler, sykluser og innstillinger til en JSON-fil.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhet",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Send tilbakemelding om syklus",
-      "description": "Bekreft eller korriger et automatisk oppdaget program etter en fullført syklus. Oppgi enten «entry_id» (avansert) eller «device_id» (anbefalt).",
+      "description": "Bekreft eller korriger det oppdagede programmet for en fullført syklus. Oppgi `device_id` (anbefalt) eller `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhet",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Merk som utlastet",
-      "description": "Bekreft at den ferdige vasken er tatt ut av en WashData-enhet, noe som fjerner tilstanden \"Rengjøre\" og en eventuell utlastingspåminnelse.",
+      "description": "Bekreft at den ferdige vasken er tatt ut. Fjerner tilstanden \"Ren\" og en eventuell utlastingspåminnelse.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhet",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Match Tvetydighet"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Vedlikehold forfaller",
+        "state": {
+          "on": "Forfalt",
+          "off": "Ikke forfalt"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-er for forfalte oppgaver"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Forfalte oppgaver",
+            "state": {
+              "descale": "Avkalking",
+              "filter_clean": "Rengjør filter",
+              "drum_clean": "Rengjør trommel",
+              "bearing_service": "Lagerservice",
+              "other": "Annet",
+              "salt": "Fyll på salt",
+              "rinse_aid": "Fyll på glansemiddel",
+              "lint_filter": "Rengjør lofilter",
+              "condenser_clean": "Rengjør kondensator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-rynke",
           "interrupted": "Avbrutt",
           "force_stopped": "Tving stoppet",
-          "rinse": "Skylle",
           "unknown": "Ukjent",
-          "clean": "Rengjøre",
+          "clean": "Ren",
           "delay_wait": "Venter på å starte"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Syklusavvik",
+            "state": {
+              "overrun": "Kjører lenger",
+              "stalled": "Stoppet opp"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/nl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData-instellingen",
-        "description": "Configureer uw wasmachine of ander apparaat.\n\nVermogenssensor is vereist.\n\nNa de installatie opent u het WashData-paneel via de zijbalk (of ga naar [/ha-washdata](/ha-washdata)) om cycli te bekijken, detectie af te stellen en profielen te beheren.",
+        "description": "Stel een wasmachine of ander apparaat in. Een vermogenssensor is vereist.\n\nOpen na de installatie het WashData-paneel via de zijbalk ([/ha-washdata](/ha-washdata)) voor cycli, profielen en alle instellingen.",
         "data": {
           "name": "Apparaatnaam",
           "device_type": "Apparaattype",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Een beschrijvende naam voor dit apparaat (bijvoorbeeld 'Wasmachine', 'Vaatwasser').",
-          "device_type": "Welk type apparaat is dit? Helpt bij het op maat maken van detectie en labeling.",
-          "power_sensor": "De sensorentiteit die het realtime energieverbruik (in watt) van uw slimme stekker rapporteert.",
-          "min_power": "Vermogensmetingen boven deze drempel (in watt) geven aan dat het apparaat werkt. Begin met 2W voor de meeste apparaten."
+          "device_type": "Stelt de detectiestandaarden in voor dit soort apparaat.",
+          "power_sensor": "De sensor van de slimme stekker die het actuele vermogen in watt meldt.",
+          "min_power": "Metingen boven deze waarde (in watt) betekenen dat het apparaat draait. 2 W past bij de meeste apparaten."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "WashData opnieuw configureren",
-        "description": "Werk de apparaatnaam, het type apparaat of de vermogenssensor bij.\n\nHet WashData-paneel (zijbalk of [/ha-washdata](/ha-washdata)) is waar detectie, cycli, profielen en meldingen worden beheerd.",
+        "description": "Wijzig de apparaatnaam, het apparaattype of de vermogenssensor.\n\nAl het andere staat in het WashData-paneel (zijbalk of [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Apparaatnaam",
           "device_type": "Apparaattype",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Kan geen verbinding maken",
-      "invalid_auth": "Ongeldige authenticatie",
       "unknown": "Onverwachte fout",
       "invalid_power": "Vermogensdrempel moet groter zijn dan 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData-instellingen",
-        "description": "Geef het apparaat een nieuwe naam of wijzig de basishardware-instellingen. Alle instellingen voor detectie, matching en meldingen bevinden zich in het [WashData-paneel](/ha-washdata) (ook bereikbaar via de zijbalk).",
+        "description": "Geef het apparaat een nieuwe naam of wijzig de basisinstellingen. Al het andere staat in het [WashData-paneel](/ha-washdata) in de zijbalk.",
         "data": {
           "name": "Apparaatnaam",
           "device_type": "Apparaattype",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profielnaam",
-          "description": "De naam van een bestaand profiel (maak profielen aan in het menu Profielen beheren). Laat leeg om het label te verwijderen."
+          "description": "Naam van een bestaand profiel (maak profielen aan in het WashData-paneel). Laat leeg om het label te verwijderen."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Betrouwbaarheidsdrempel",
-          "description": "Minimale matchbetrouwbaarheid (0,50-0,95) om labels toe te passen."
+          "description": "Minimale matchbetrouwbaarheid (0,50-0,95) om labels toe te passen. Laat leeg om de instelling \"Auto-label betrouwbaarheid\" van het apparaat te gebruiken."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Configuratie exporteren",
-      "description": "Exporteer de profielen, cycli en instellingen van dit apparaat naar een JSON-bestand (per apparaat).",
+      "description": "Exporteer de profielen, cycli en instellingen van dit apparaat naar een JSON-bestand.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Apparaat",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Cyclusfeedback indienen",
-      "description": "Bevestig of corrigeer een automatisch gedetecteerd programma na een voltooide cyclus. Geef `entry_id` (geavanceerd) of `device_id` (aanbevolen) op.",
+      "description": "Bevestig of corrigeer het gedetecteerde programma van een voltooide cyclus. Geef `device_id` (aanbevolen) of `entry_id` op.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Apparaat",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Markeren als uitgeladen",
-      "description": "Bevestig dat de voltooide lading uit een WashData-apparaat is gehaald, waarmee de staat \"Schoon\" en een eventuele uitlaadherinnering worden gewist.",
+      "description": "Bevestig dat de voltooide lading is uitgehaald. Wist de staat \"Schoon\" en een eventuele uitlaadherinnering.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Apparaat",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Match-dubbelzinnigheid"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Onderhoud nodig",
+        "state": {
+          "on": "Nodig",
+          "off": "Niet nodig"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID's van openstaande taken"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Openstaande taken",
+            "state": {
+              "descale": "Ontkalken",
+              "filter_clean": "Filter reinigen",
+              "drum_clean": "Trommel reinigen",
+              "bearing_service": "Lageronderhoud",
+              "other": "Overig",
+              "salt": "Zout bijvullen",
+              "rinse_aid": "Glansmiddel bijvullen",
+              "lint_filter": "Pluizenfilter reinigen",
+              "condenser_clean": "Condensor reinigen"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-kreuk",
           "interrupted": "Onderbroken",
           "force_stopped": "Geforceerd gestopt",
-          "rinse": "Spoelen",
           "unknown": "Onbekend",
           "clean": "Schoon",
           "delay_wait": "Wachten om te beginnen"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Cyclusafwijking",
+            "state": {
+              "overrun": "Loopt langer",
+              "stalled": "Vastgelopen"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/pl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Konfiguracja WashData",
-        "description": "Skonfiguruj swoją pralkę lub inne urządzenie.\n\nCzujnik mocy jest wymagany.\n\nPo konfiguracji otwórz panel WashData z paska bocznego (lub przejdź do [/ha-washdata](/ha-washdata)), aby przeglądać cykle, dostosowywać wykrywanie i zarządzać profilami.",
+        "description": "Skonfiguruj pralkę lub inne urządzenie. Wymagany jest czujnik mocy.\n\nPo konfiguracji otwórz panel WashData z paska bocznego ([/ha-washdata](/ha-washdata)), aby zobaczyć cykle, profile i wszystkie ustawienia.",
         "data": {
           "name": "Nazwa urządzenia",
           "device_type": "Typ urządzenia",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Przyjazna nazwa tego urządzenia (np. „Pralka”, „Zmywarka”).",
-          "device_type": "Jakiego typu jest to urządzenie? Pomaga dostosować wykrywanie i etykietowanie.",
-          "power_sensor": "Encja czujnika, która raportuje zużycie energii w czasie rzeczywistym (w watach) przez inteligentną wtyczkę.",
-          "min_power": "Odczyty mocy powyżej tego progu (w watach) wskazują, że urządzenie pracuje. Zacznij od 2 W dla większości urządzeń."
+          "device_type": "Ustawia domyślne parametry wykrywania dla tego rodzaju urządzenia.",
+          "power_sensor": "Czujnik inteligentnej wtyczki, który podaje bieżącą moc w watach.",
+          "min_power": "Odczyty powyżej tej wartości (w watach) oznaczają, że urządzenie pracuje. 2 W pasuje do większości urządzeń."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Rekonfiguracja WashData",
-        "description": "Zaktualizuj nazwę urządzenia, typ urządzenia lub czujnik mocy.\n\nPanel WashData (pasek boczny lub [/ha-washdata](/ha-washdata)) służy do zarządzania wykrywaniem, cyklami, profilami i powiadomieniami.",
+        "description": "Zmień nazwę urządzenia, jego typ lub czujnik mocy.\n\nWszystko inne znajdziesz w panelu WashData (pasek boczny lub [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Nazwa urządzenia",
           "device_type": "Typ urządzenia",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Nie udało się połączyć",
-      "invalid_auth": "Nieprawidłowe uwierzytelnienie",
       "unknown": "Nieoczekiwany błąd",
       "invalid_power": "Próg mocy musi być większy niż 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Ustawienia WashData",
-        "description": "Zmień nazwę urządzenia lub zmień jego podstawowe ustawienia sprzętowe. Wszystkie ustawienia wykrywania, dopasowania i powiadomień znajdują się w [panelu WashData](/ha-washdata) (dostępny również z paska bocznego).",
+        "description": "Zmień nazwę urządzenia lub jego podstawowe ustawienia. Wszystko inne znajdziesz w [panelu WashData](/ha-washdata) na pasku bocznym.",
         "data": {
           "name": "Nazwa urządzenia",
           "device_type": "Typ urządzenia",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nazwa profilu",
-          "description": "Nazwa istniejącego profilu (utwórz profile w menu Zarządzaj profilami). Pozostaw puste, aby usunąć etykietę."
+          "description": "Nazwa istniejącego profilu (profile tworzy się w panelu WashData). Pozostaw puste, aby usunąć etykietę."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Próg pewności",
-          "description": "Minimalna pewność dopasowania (0,50–0,95), aby zastosować etykiety."
+          "description": "Minimalna pewność dopasowania (0,50–0,95), aby zastosować etykiety. Pozostaw puste, aby użyć ustawienia urządzenia „Pewność Automatycznego Etykietowania”."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Eksportuj konfigurację",
-      "description": "Eksportuj profile, cykle i ustawienia tego urządzenia do pliku JSON (na urządzenie).",
+      "description": "Eksportuj profile, cykle i ustawienia tego urządzenia do pliku JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Urządzenie",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Prześlij opinię dotyczącą cyklu",
-      "description": "Potwierdź lub popraw automatycznie wykryty program po zakończeniu cyklu. Podaj `entry_id` (zaawansowane) lub `device_id` (zalecane).",
+      "description": "Potwierdź lub popraw wykryty program zakończonego cyklu. Podaj `device_id` (zalecane) lub `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Urządzenie",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Oznacz jako rozładowane",
-      "description": "Potwierdź, że gotowy wsad został wyjęty z urządzenia WashData, co kasuje stan „Czysty” i ewentualne przypomnienie o rozładunku.",
+      "description": "Potwierdź, że gotowy wsad został wyjęty. Kasuje stan „Czysty” i przypomnienie o rozładunku.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Urządzenie",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Niejednoznaczność dopasowania"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Wymagana konserwacja",
+        "state": {
+          "on": "Wymagana",
+          "off": "Niewymagana"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID wymaganych zadań"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Wymagane zadania",
+            "state": {
+              "descale": "Odkamienianie",
+              "filter_clean": "Wyczyść filtr",
+              "drum_clean": "Wyczyść bęben",
+              "bearing_service": "Serwis łożysk",
+              "other": "Inne",
+              "salt": "Uzupełnij sól",
+              "rinse_aid": "Uzupełnij nabłyszczacz",
+              "lint_filter": "Wyczyść filtr kłaczków",
+              "condenser_clean": "Wyczyść skraplacz"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Antygniotowy",
           "interrupted": "Przerwany",
           "force_stopped": "Wymuszone zatrzymanie",
-          "rinse": "Płukanie",
           "unknown": "Nieznany",
           "clean": "Czysty",
           "delay_wait": "Oczekiwanie na start"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalia cyklu",
+            "state": {
+              "overrun": "Działa długo",
+              "stalled": "Utknął"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/pt-BR.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Configuração WashData",
-        "description": "Configure sua máquina de lavar ou outro eletrodoméstico.\n\nSensor de potência é necessário.\n\nApós a configuração, abra o painel WashData pela barra lateral (ou acesse [/ha-washdata](/ha-washdata)) para visualizar ciclos, ajustar a detecção e gerenciar perfis.",
+        "description": "Configure uma máquina de lavar ou outro eletrodoméstico. É necessário um sensor de potência.\n\nApós a configuração, abra o painel WashData pela barra lateral ([/ha-washdata](/ha-washdata)) para ver ciclos, perfis e todas as configurações.",
         "data": {
           "name": "Nome do dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Um nome amigável para este dispositivo (por exemplo, 'Máquina de lavar', 'Lava-louças').",
-          "device_type": "Que tipo de aparelho é esse? Ajuda a personalizar a detecção e a rotulagem.",
-          "power_sensor": "A entidade do sensor que informa o consumo de energia em tempo real (em watts) do seu plugue inteligente.",
-          "min_power": "As leituras de potência acima deste limite (em watts) indicam que o aparelho está funcionando. Comece com 2W para a maioria dos dispositivos."
+          "device_type": "Define os padrões de detecção para este tipo de eletrodoméstico.",
+          "power_sensor": "O sensor do plugue inteligente que informa a potência atual em watts.",
+          "min_power": "Leituras acima deste valor (em watts) indicam que o aparelho está funcionando. 2 W serve para a maioria dos dispositivos."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Atualize o nome do dispositivo, o tipo de eletrodoméstico ou o sensor de potência.\n\nO painel WashData (barra lateral ou [/ha-washdata](/ha-washdata)) é onde detecção, ciclos, perfis e notificações são gerenciados.",
+        "title": "Reconfigurar WashData",
+        "description": "Altere o nome do dispositivo, o tipo de eletrodoméstico ou o sensor de potência.\n\nTodo o resto fica no painel WashData (barra lateral, ou [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Nome do dispositivo",
+          "device_type": "Tipo de dispositivo",
+          "power_sensor": "Sensor de potência",
+          "min_power": "Limite Mínimo de Potência (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Falha ao conectar",
-      "invalid_auth": "Autenticação inválida",
       "unknown": "Erro inesperado",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "O limite de potência deve ser maior que 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "O dispositivo já está configurado",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Reconfiguração bem-sucedida"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Renomeie o dispositivo ou altere suas configurações principais de hardware. Todas as configurações de detecção, correspondência e notificação estão no [painel WashData](/ha-washdata) (também acessível pela barra lateral).",
+        "title": "Configurações do WashData",
+        "description": "Renomeie o dispositivo ou altere suas configurações principais. Todo o resto fica no [painel WashData](/ha-washdata) na barra lateral.",
         "data": {
           "name": "Nome do dispositivo",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Tipo de dispositivo",
+          "power_sensor": "Sensor de potência",
+          "min_power": "Limite Mínimo de Potência (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Nenhum perfil identificado ainda.",
       "vs_typical_longer": "{pct}% mais longo que o normal",
       "vs_typical_shorter": "{pct}% mais curto que o normal",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "O limite de potência deve ser maior que 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nome do perfil",
-          "description": "O nome de um perfil existente (crie perfis no menu Gerenciar Perfis). Deixe em branco para remover o rótulo."
+          "description": "Nome de um perfil existente (crie perfis no painel WashData). Deixe em branco para remover o rótulo."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Limite de confiança",
-          "description": "Confiança mínima de correspondência (0,50–0,95) para aplicar rótulos."
+          "description": "Confiança mínima de correspondência (0,50–0,95) para aplicar rótulos. Deixe vazio para usar a configuração Confiança de Rotulagem Automática do dispositivo."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exportar configuração",
-      "description": "Exporte os perfis, ciclos e configurações deste dispositivo para um arquivo JSON (por dispositivo).",
+      "description": "Exporte os perfis, ciclos e configurações deste dispositivo para um arquivo JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Enviar feedback do ciclo",
-      "description": "Confirme ou corrija um programa detectado automaticamente após um ciclo concluído. Forneça `entry_id` (avançado) ou `device_id` (recomendado).",
+      "description": "Confirme ou corrija o programa detectado de um ciclo concluído. Informe `device_id` (recomendado) ou `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "Iniciar treinamento de ML",
+      "description": "Retreine manualmente os modelos de ML no dispositivo a partir dos ciclos rotulados deste dispositivo (experimental).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Dispositivo",
+          "description": "O dispositivo WashData cujos modelos serão retreinados."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Marcar como descarregado",
-      "description": "Confirme que a carga finalizada foi retirada de um dispositivo WashData, limpando o estado Limpo e qualquer lembrete de descarga.",
+      "description": "Confirme que a carga finalizada foi retirada. Limpa o estado Limpo e qualquer lembrete de descarga.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Ambiguidade de correspondência"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Manutenção pendente",
+        "state": {
+          "on": "Pendente",
+          "off": "Não pendente"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "IDs das tarefas pendentes"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Tarefas pendentes",
+            "state": {
+              "descale": "Descalcificar",
+              "filter_clean": "Limpar o filtro",
+              "drum_clean": "Limpar o tambor",
+              "bearing_service": "Manutenção de rolamentos",
+              "other": "Outro",
+              "salt": "Reabastecer o sal",
+              "rinse_aid": "Reabastecer o secante",
+              "lint_filter": "Limpar o filtro de fiapos",
+              "condenser_clean": "Limpar o condensador"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-amasso",
           "interrupted": "Interrompido",
           "force_stopped": "Parada forçada",
-          "rinse": "Enxaguar",
           "unknown": "Desconhecido",
-          "clean": "Limpar",
+          "clean": "Limpo",
           "delay_wait": "Esperando para começar"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalia do ciclo",
+            "state": {
+              "overrun": "Em atraso",
+              "stalled": "Travado"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/pt.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Configuração WashData",
-        "description": "Configure a sua máquina de lavar ou outro electrodoméstico.\n\nÉ necessário um sensor de potência.\n\nApós a configuração, abra o painel WashData a partir da barra lateral (ou aceda a [/ha-washdata](/ha-washdata)) para ver os ciclos, ajustar a deteção e gerir perfis.",
+        "description": "Configure uma máquina de lavar ou outro eletrodoméstico. É necessário um sensor de potência.\n\nApós a configuração, abra o painel WashData a partir da barra lateral ([/ha-washdata](/ha-washdata)) para ver ciclos, perfis e todas as definições.",
         "data": {
           "name": "Nome do dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Um nome descritivo para este dispositivo (por exemplo, 'Máquina de lavar', 'Máquina de lavar loiça').",
-          "device_type": "Que tipo de electrodoméstico é este? Ajuda a personalizar a detecção e a rotulagem.",
-          "power_sensor": "A entidade do sensor que reporta o consumo de energia em tempo real (em watts) da sua tomada inteligente.",
-          "min_power": "Leituras de potência acima deste limiar (em watts) indicam que o electrodoméstico está a funcionar. Comece com 2W para a maioria dos dispositivos."
+          "device_type": "Define os valores de deteção predefinidos para este tipo de eletrodoméstico.",
+          "power_sensor": "O sensor da tomada inteligente que reporta a potência atual em watts.",
+          "min_power": "Leituras acima deste valor (em watts) indicam que o eletrodoméstico está a funcionar. 2 W serve para a maioria dos dispositivos."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Reconfigurar WashData",
-        "description": "Actualize o nome do dispositivo, o tipo de electrodoméstico ou o sensor de potência.\n\nO painel WashData (barra lateral, ou [/ha-washdata](/ha-washdata)) é onde a deteção, os ciclos, os perfis e as notificações são geridos.",
+        "description": "Altere o nome do dispositivo, o tipo de eletrodoméstico ou o sensor de potência.\n\nTudo o resto está no painel WashData (barra lateral, ou [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Nome do dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Falha ao ligar",
-      "invalid_auth": "Autenticação inválida",
       "unknown": "Erro inesperado",
       "invalid_power": "O limiar de potência tem de ser maior do que 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Definições WashData",
-        "description": "Mude o nome do dispositivo ou altere as suas definições de hardware principais. Todas as definições de deteção, correspondência e notificações estão no [painel WashData](/ha-washdata) (também acessível a partir da barra lateral).",
+        "description": "Mude o nome do dispositivo ou altere as suas definições principais. Tudo o resto está no [painel WashData](/ha-washdata) na barra lateral.",
         "data": {
           "name": "Nome do dispositivo",
           "device_type": "Tipo de dispositivo",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nome do perfil",
-          "description": "O nome de um perfil existente (crie perfis no menu Gerir perfis). Deixe em branco para remover o rótulo."
+          "description": "Nome de um perfil existente (crie perfis no painel WashData). Deixe em branco para remover o rótulo."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Limiar de confiança",
-          "description": "Confiança mínima de correspondência (0,50-0,95) para aplicar rótulos."
+          "description": "Confiança mínima de correspondência (0,50-0,95) para aplicar rótulos. Deixe vazio para usar a definição Confiança de Rotulagem Automática do dispositivo."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exportar configuração",
-      "description": "Exporte os perfis, ciclos e definições deste dispositivo para um ficheiro JSON (por dispositivo).",
+      "description": "Exporte os perfis, ciclos e definições deste dispositivo para um ficheiro JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Enviar feedback do ciclo",
-      "description": "Confirme ou corrija um programa detectado automaticamente após um ciclo concluído. Forneça `entry_id` (avançado) ou `device_id` (recomendado).",
+      "description": "Confirme ou corrija o programa detetado de um ciclo concluído. Indique `device_id` (recomendado) ou `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Marcar como descarregado",
-      "description": "Confirme que a carga terminada foi retirada de um dispositivo WashData, limpando o estado Limpo e qualquer lembrete de descarga.",
+      "description": "Confirme que a carga terminada foi retirada. Limpa o estado Limpo e qualquer lembrete de descarga.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispositivo",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Ambiguidade de correspondência"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Manutenção pendente",
+        "state": {
+          "on": "Pendente",
+          "off": "Não pendente"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "IDs das tarefas pendentes"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Tarefas pendentes",
+            "state": {
+              "descale": "Descalcificar",
+              "filter_clean": "Limpar o filtro",
+              "drum_clean": "Limpar o tambor",
+              "bearing_service": "Manutenção de rolamentos",
+              "other": "Outro",
+              "salt": "Repor o sal",
+              "rinse_aid": "Repor o abrilhantador",
+              "lint_filter": "Limpar o filtro de cotão",
+              "condenser_clean": "Limpar o condensador"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Anti-vincos",
           "interrupted": "Interrompido",
           "force_stopped": "Parado forçosamente",
-          "rinse": "Enxaguar",
           "unknown": "Desconhecido",
-          "clean": "Limpar",
+          "clean": "Limpo",
           "delay_wait": "Esperando para começar"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalia do ciclo",
+            "state": {
+              "overrun": "Em atraso",
+              "stalled": "Parado"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/ro.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Configurare WashData",
-        "description": "Configurați mașina de spălat sau alt aparat.\n\nEste necesar un senzor de putere.\n\nDupă configurare, deschideți panoul WashData din bara laterală (sau accesați [/ha-washdata](/ha-washdata)) pentru a vizualiza ciclurile, a ajusta detectarea și a gestiona profilurile.",
+        "description": "Configurați o mașină de spălat sau alt aparat. Este necesar un senzor de putere.\n\nDupă configurare, deschideți panoul WashData din bara laterală ([/ha-washdata](/ha-washdata)) pentru a vedea ciclurile, profilurile și toate setările.",
         "data": {
           "name": "Numele dispozitivului",
           "device_type": "Tip de dispozitiv",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Un nume prietenos pentru acest dispozitiv (de exemplu, „Mașină de spălat”, „Mașină de spălat vase”).",
-          "device_type": "Ce tip de aparat este acesta? Ajută la personalizarea detectării și etichetării.",
-          "power_sensor": "Entitatea senzor care raportează consumul de energie în timp real (în wați) de la priza inteligentă.",
-          "min_power": "Citirile de putere peste acest prag (în wați) indică faptul că aparatul funcționează. Începeți cu 2W pentru majoritatea dispozitivelor."
+          "device_type": "Stabilește valorile implicite de detectare pentru acest tip de aparat.",
+          "power_sensor": "Senzorul prizei inteligente care raportează puterea curentă în wați.",
+          "min_power": "Citirile peste această valoare (în wați) înseamnă că aparatul funcționează. 2 W se potrivește pentru majoritatea dispozitivelor."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Actualizați numele dispozitivului, tipul aparatului sau senzorul de putere.\n\nPanoul WashData (bara laterală sau [/ha-washdata](/ha-washdata)) este locul unde se gestionează detectarea, ciclurile, profilurile și notificările.",
+        "title": "Reconfigurare WashData",
+        "description": "Schimbați numele dispozitivului, tipul aparatului sau senzorul de putere.\n\nTot restul se află în panoul WashData (bara laterală sau [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Numele dispozitivului",
+          "device_type": "Tip de dispozitiv",
+          "power_sensor": "Senzor de putere",
+          "min_power": "Pragul minim de putere (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Nu s-a putut conecta",
-      "invalid_auth": "Autentificare nevalidă",
       "unknown": "Eroare neașteptată",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Pragul de putere trebuie să fie mai mare decât 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Dispozitivul este deja configurat",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Reconfigurarea s-a realizat cu succes"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Redenumiți dispozitivul sau modificați setările hardware de bază. Toate setările de detectare, potrivire și notificare se află în [panoul WashData](/ha-washdata) (accesibil și din bara laterală).",
+        "title": "Setări WashData",
+        "description": "Redenumiți dispozitivul sau modificați setările sale de bază. Tot restul se află în [panoul WashData](/ha-washdata) din bara laterală.",
         "data": {
           "name": "Numele dispozitivului",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Tip de dispozitiv",
+          "power_sensor": "Senzor de putere",
+          "min_power": "Pragul minim de putere (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Niciun profil nu a fost recunoscut încă.",
       "vs_typical_longer": "cu {pct}% mai mult decât de obicei",
       "vs_typical_shorter": "cu {pct}% mai puțin decât de obicei",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Pragul de putere trebuie să fie mai mare decât 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Nume profil",
-          "description": "Numele unui profil existent (creați profiluri în meniul Gestionare profiluri). Lăsați necompletat pentru a elimina eticheta."
+          "description": "Numele unui profil existent (creați profiluri în panoul WashData). Lăsați gol pentru a elimina eticheta."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Pragul de încredere",
-          "description": "Încrederea minimă de potrivire (0,50-0,95) pentru aplicarea etichetelor."
+          "description": "Încrederea minimă de potrivire (0,50-0,95) pentru aplicarea etichetelor. Lăsați gol pentru a folosi setarea Încredere Etichetare Automată a dispozitivului."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exportați configurația",
-      "description": "Exportați profilurile, ciclurile și setările acestui dispozitiv într-un fișier JSON (per dispozitiv).",
+      "description": "Exportați profilurile, ciclurile și setările acestui dispozitiv într-un fișier JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispozitiv",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Trimiteți feedback pentru ciclu",
-      "description": "Confirmați sau corectați un program detectat automat după un ciclu finalizat. Furnizați fie „entry_id” (avansat), fie „device_id” (recomandat).",
+      "description": "Confirmați sau corectați programul detectat al unui ciclu încheiat. Indicați `device_id` (recomandat) sau `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispozitiv",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "Porniți antrenarea ML",
+      "description": "Reantrenați manual modelele ML de pe dispozitiv pe baza ciclurilor etichetate ale acestui dispozitiv (experimental).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Dispozitiv",
+          "description": "Dispozitivul WashData pentru care se reantrenează modelele."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Marcați ca descărcat",
-      "description": "Confirmați că încărcătura terminată a fost scoasă dintr-un dispozitiv WashData, ștergând starea Curat și orice memento de descărcare.",
+      "description": "Confirmați că încărcătura terminată a fost scoasă. Șterge starea Curat și orice memento de descărcare.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Dispozitiv",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Ambiguitate la potrivire"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Întreținere scadentă",
+        "state": {
+          "on": "Scadentă",
+          "off": "Nu este scadentă"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-uri sarcini scadente"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Sarcini scadente",
+            "state": {
+              "descale": "Detartrare",
+              "filter_clean": "Curățare filtru",
+              "drum_clean": "Curățare tambur",
+              "bearing_service": "Service rulmenți",
+              "other": "Altele",
+              "salt": "Reumplere sare",
+              "rinse_aid": "Reumplere agent de clătire",
+              "lint_filter": "Curățare filtru de scame",
+              "condenser_clean": "Curățare condensator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Antirid",
           "interrupted": "Întrerupt",
           "force_stopped": "Oprit forțat",
-          "rinse": "Clătire",
           "unknown": "Necunoscut",
           "clean": "Curat",
           "delay_wait": "Așteaptă să Înceapă"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalie ciclu",
+            "state": {
+              "overrun": "Întârziere",
+              "stalled": "Blocat"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/ru.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Настройка WashData",
-        "description": "Настройте стиральную машину или другой прибор.\n\nТребуется датчик мощности.\n\nПосле настройки откройте панель WashData на боковой панели (или перейдите на [/ha-washdata](/ha-washdata)), чтобы просматривать циклы, настраивать обнаружение и управлять профилями.",
+        "description": "Настройте стиральную машину или другой прибор. Нужен датчик мощности.\n\nПосле настройки откройте панель WashData на боковой панели ([/ha-washdata](/ha-washdata)): там циклы, профили и все настройки.",
         "data": {
           "name": "Имя устройства",
           "device_type": "Тип устройства",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Понятное имя для этого устройства (например, «Стиральная машина», «Посудомоечная машина»).",
-          "device_type": "Что это за прибор? Помогает адаптировать обнаружение и маркировку.",
-          "power_sensor": "Датчик, который в реальном времени сообщает о потребляемой мощности (в ваттах) от вашей умной розетки.",
-          "min_power": "Показания мощности выше этого порога (в ваттах) указывают на то, что устройство работает. Начните с 2 Вт для большинства устройств."
+          "device_type": "Задаёт параметры обнаружения по умолчанию для этого типа прибора.",
+          "power_sensor": "Датчик умной розетки, который передаёт текущую мощность в ваттах.",
+          "min_power": "Показания выше этого значения (в ваттах) означают, что прибор работает. Для большинства устройств подходит 2 Вт."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Обновите имя устройства, тип прибора или датчик мощности.\n\nПанель WashData (боковая панель или [/ha-washdata](/ha-washdata)) — это место для управления обнаружением, циклами, профилями и уведомлениями.",
+        "title": "Повторная настройка WashData",
+        "description": "Измените имя устройства, тип прибора или датчик мощности.\n\nВсё остальное находится в панели WashData (боковая панель или [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Имя устройства",
+          "device_type": "Тип устройства",
+          "power_sensor": "Датчик мощности",
+          "min_power": "Минимальный порог мощности (Вт)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Не удалось подключиться",
-      "invalid_auth": "Неверная аутентификация",
       "unknown": "Неожиданная ошибка",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Порог мощности должен быть больше 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Устройство уже настроено",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Повторная настройка выполнена успешно"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Переименуйте устройство или измените его основные аппаратные настройки. Все настройки обнаружения, сопоставления и уведомлений находятся в [панели WashData](/ha-washdata) (также доступна из боковой панели).",
+        "title": "Настройки WashData",
+        "description": "Переименуйте устройство или измените его основные настройки. Всё остальное находится в [панели WashData](/ha-washdata) на боковой панели.",
         "data": {
           "name": "Имя устройства",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Тип устройства",
+          "power_sensor": "Датчик мощности",
+          "min_power": "Минимальный порог мощности (Вт)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Профиль пока не распознан.",
       "vs_typical_longer": "на {pct}% дольше обычного",
       "vs_typical_shorter": "на {pct}% короче обычного",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Порог мощности должен быть больше 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Имя профиля",
-          "description": "Имя существующего профиля (создайте профили в меню «Управление профилями»). Оставьте пустым, чтобы удалить метку."
+          "description": "Имя существующего профиля (профили создаются в панели WashData). Оставьте пустым, чтобы снять метку."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Порог уверенности",
-          "description": "Минимальная уверенность в совпадении (0,50–0,95) для применения меток."
+          "description": "Минимальная уверенность в совпадении (0,50–0,95) для применения меток. Оставьте пустым, чтобы использовать настройку устройства «Уверенность Авто-Маркировки»."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Экспортировать конфигурацию",
-      "description": "Экспортируйте профили, циклы и настройки этого устройства в файл JSON (для каждого устройства).",
+      "description": "Экспортировать профили, циклы и настройки этого устройства в файл JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Устройство",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Отправить отзыв о цикле",
-      "description": "Подтвердите или исправьте автоматически определённую программу после завершения цикла. Укажите либо `entry_id` (дополнительно), либо `device_id` (рекомендуется).",
+      "description": "Подтвердите или исправьте определённую программу завершённого цикла. Укажите `device_id` (рекомендуется) или `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Устройство",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "Запустить обучение ML",
       "description": "Вручную переобучите модели машинного обучения на устройстве из собственных помеченных циклов этого устройства (экспериментально).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Устройство",
+          "description": "Устройство WashData, модели которого нужно переобучить."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Отметить как выгруженное",
-      "description": "Подтвердите, что содержимое завершённого цикла извлечено из устройства WashData: состояние «Чистый» и напоминание о выгрузке будут сброшены.",
+      "description": "Подтвердите, что готовая загрузка вынута. Сбрасывает состояние «Чистый» и напоминание о выгрузке.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Устройство",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Неоднозначность сопоставления"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Требуется обслуживание",
+        "state": {
+          "on": "Требуется",
+          "off": "Не требуется"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID задач к выполнению"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Задачи к выполнению",
+            "state": {
+              "descale": "Удаление накипи",
+              "filter_clean": "Очистка фильтра",
+              "drum_clean": "Очистка барабана",
+              "bearing_service": "Обслуживание подшипников",
+              "other": "Другое",
+              "salt": "Пополнение соли",
+              "rinse_aid": "Пополнение ополаскивателя",
+              "lint_filter": "Очистка фильтра ворса",
+              "condenser_clean": "Очистка конденсатора"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Защита от морщин",
           "interrupted": "Прервано",
           "force_stopped": "Принудительная остановка",
-          "rinse": "Полоскание",
           "unknown": "Неизвестно",
           "clean": "Чистый",
           "delay_wait": "Ожидание начала"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Аномалия цикла",
+            "state": {
+              "overrun": "Работает долго",
+              "stalled": "Завис"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/sk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Nastavenie WashData",
-        "description": "Nakonfigurujte si práčku alebo iný spotrebič.\n\nSnímač výkonu je povinný.\n\nPo nastavení otvorte panel WashData z bočného panelu (alebo prejdite na [/ha-washdata](/ha-washdata)) na zobrazenie cyklov, ladenie detekcie a správu profilov.",
+        "description": "Nastavte práčku alebo iný spotrebič. Je potrebný snímač výkonu.\n\nPo nastavení otvorte panel WashData z bočného panela ([/ha-washdata](/ha-washdata)), kde nájdete cykly, profily a všetky nastavenia.",
         "data": {
           "name": "Názov zariadenia",
           "device_type": "Typ zariadenia",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Priateľský názov pre toto zariadenie (napr. „Práčka“, „Umývačka riadu“).",
-          "device_type": "O aký typ spotrebiča ide? Pomáha prispôsobiť detekciu a označovanie.",
-          "power_sensor": "Entita senzora, ktorá hlási spotrebu energie v reálnom čase (vo wattoch) z vašej inteligentnej zásuvky.",
-          "min_power": "Údaje o príkone nad touto hranicou (vo wattoch) indikujú, že spotrebič beží. Začnite s 2 W pre väčšinu zariadení."
+          "device_type": "Nastaví predvolené hodnoty detekcie pre tento druh spotrebiča.",
+          "power_sensor": "Senzor inteligentnej zásuvky, ktorý hlási aktuálny výkon vo wattoch.",
+          "min_power": "Hodnoty nad touto hranicou (vo wattoch) znamenajú, že spotrebič beží. Pre väčšinu zariadení stačia 2 W."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Aktualizujte názov zariadenia, typ spotrebiča alebo snímač výkonu.\n\nPanel WashData (bočný panel alebo [/ha-washdata](/ha-washdata)) slúži na správu detekcie, cyklov, profilov a oznámení.",
+        "title": "Opätovná konfigurácia WashData",
+        "description": "Zmeňte názov zariadenia, typ spotrebiča alebo snímač výkonu.\n\nVšetko ostatné je v paneli WashData (bočný panel alebo [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Názov zariadenia",
+          "device_type": "Typ zariadenia",
+          "power_sensor": "Snímač výkonu",
+          "min_power": "Minimálny prah výkonu (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Nepodarilo sa pripojiť",
-      "invalid_auth": "Neplatné overenie",
       "unknown": "Neočakávaná chyba",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Prah výkonu musí byť väčší ako 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Zariadenie je už nakonfigurované",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Opätovná konfigurácia bola úspešná"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Premenujte zariadenie alebo zmeňte jeho základné hardvérové nastavenia. Všetky nastavenia detekcie, párovania a oznámení sú na [paneli WashData](/ha-washdata) (dostupný aj z bočného panelu).",
+        "title": "Nastavenia WashData",
+        "description": "Premenujte zariadenie alebo zmeňte jeho základné nastavenia. Všetko ostatné je v [paneli WashData](/ha-washdata) v bočnom paneli.",
         "data": {
           "name": "Názov zariadenia",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Typ zariadenia",
+          "power_sensor": "Snímač výkonu",
+          "min_power": "Minimálny prah výkonu (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Zatiaľ nebol rozpoznaný žiadny profil.",
       "vs_typical_longer": "o {pct}% dlhšie než zvyčajne",
       "vs_typical_shorter": "o {pct}% kratšie než zvyčajne",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Prah výkonu musí byť väčší ako 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Názov profilu",
-          "description": "Názov existujúceho profilu (vytvorte profily v ponuke Spravovať profily). Ak chcete štítok odstrániť, nechajte pole prázdne."
+          "description": "Názov existujúceho profilu (profily vytvoríte v paneli WashData). Ponechajte prázdne na odstránenie štítka."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Prah spoľahlivosti",
-          "description": "Minimálna spoľahlivosť zhody (0,50–0,95) na použitie štítkov."
+          "description": "Minimálna spoľahlivosť zhody (0,50–0,95) na použitie štítkov. Ak ju necháte prázdnu, použije sa nastavenie zariadenia „Spoľahlivosť autooznačovania“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exportovať konfiguráciu",
-      "description": "Exportujte profily, cykly a nastavenia tohto zariadenia do súboru JSON (na server).",
+      "description": "Exportuje profily, cykly a nastavenia tohto zariadenia do súboru JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Zariadenie",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Odoslať spätnú väzbu cyklu",
-      "description": "Po dokončení cyklu potvrďte alebo opravte automaticky rozpoznaný program. Zadajte buď `entry_id` (rozšírené) alebo `device_id` (odporúčané).",
+      "description": "Potvrďte alebo opravte rozpoznaný program dokončeného cyklu. Zadajte `device_id` (odporúčané) alebo `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Zariadenie",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "Spustiť ML tréning",
+      "description": "Ručne pretrénujte ML modely v zariadení z vlastných označených cyklov tohto zariadenia (experimentálne).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Zariadenie",
+          "description": "Zariadenie WashData, ktorého modely sa majú pretrénovať."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Označiť ako vyložené",
-      "description": "Potvrďte, že dokončená náplň bola vybratá zo zariadenia WashData, čím sa zruší stav „Čistý“ aj prípadná pripomienka vyloženia.",
+      "description": "Potvrďte, že dokončená náplň bola vybratá. Zruší stav „Čistý“ aj pripomienku vyloženia.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Zariadenie",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Nejednoznačnosť porovnania"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Údržba na rade",
+        "state": {
+          "on": "Na rade",
+          "off": "Nie je na rade"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID úloh na rade"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Úlohy na rade",
+            "state": {
+              "descale": "Odstránenie vodného kameňa",
+              "filter_clean": "Vyčistiť filter",
+              "drum_clean": "Vyčistiť bubon",
+              "bearing_service": "Servis ložísk",
+              "other": "Iné",
+              "salt": "Doplniť soľ",
+              "rinse_aid": "Doplniť leštidlo",
+              "lint_filter": "Vyčistiť filter na vlákna",
+              "condenser_clean": "Vyčistiť kondenzátor"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Ochrana proti vráskam",
           "interrupted": "Prerušený",
           "force_stopped": "Nútene zastavené",
-          "rinse": "Oplachovanie",
           "unknown": "Neznámy",
           "clean": "Čistý",
           "delay_wait": "Čaká sa na spustenie"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomália cyklu",
+            "state": {
+              "overrun": "Beží dlho",
+              "stalled": "Zaseknuté"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/sl.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Nastavitev WashData",
-        "description": "Konfigurirajte svoj pralni stroj ali drugo napravo.\n\nSenzor moči je obvezen.\n\nPo nastavitvi odprite ploščo WashData s stranske vrstice (ali pojdite na [/ha-washdata](/ha-washdata)) za ogled ciklov, prilagoditev zaznavanja in upravljanje profilov.",
+        "description": "Nastavite pralni stroj ali drugo napravo. Potreben je senzor moči.\n\nPo nastavitvi odprite ploščo WashData v stranski vrstici ([/ha-washdata](/ha-washdata)) za cikle, profile in vse nastavitve.",
         "data": {
           "name": "Ime naprave",
           "device_type": "Vrsta naprave",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Prijazno ime za to napravo (npr. \"Pralni stroj\", \"Pomivalni stroj\").",
-          "device_type": "Kakšna vrsta naprave je to? Pomaga pri prilagajanju odkrivanja in označevanja.",
-          "power_sensor": "Entiteta senzorja, ki poroča o porabi energije v realnem času (v vatih) iz vašega pametnega vtiča.",
-          "min_power": "Odčitki moči nad tem pragom (v vatih) pomenijo, da naprava deluje. Začnite z 2 W za večino naprav."
+          "device_type": "Nastavi privzete vrednosti zaznavanja za to vrsto naprave.",
+          "power_sensor": "Senzor pametnega vtiča, ki poroča trenutno moč v vatih.",
+          "min_power": "Odčitki nad to vrednostjo (v vatih) pomenijo, da naprava deluje. 2 W ustreza večini naprav."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Ponovno konfigurirajte WashData",
-        "description": "Posodobite ime naprave, vrsto naprave ali senzor moči.\n\nPlosca WashData (stranska vrstica ali [/ha-washdata](/ha-washdata)) je namenjena upravljanju zaznavanja, ciklov, profilov in obvestil.",
+        "description": "Spremenite ime naprave, vrsto naprave ali senzor moči.\n\nVse drugo je v plošči WashData (stranska vrstica ali [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Ime naprave",
           "device_type": "Vrsta naprave",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Povezava ni uspela",
-      "invalid_auth": "Neveljavna avtentikacija",
       "unknown": "Nepričakovana napaka",
       "invalid_power": "Prag moči mora biti večji od 0"
     },
@@ -49,7 +47,7 @@
           "min_power": "Najmanjši prag moči (W)"
         },
         "title": "Nastavitve WashData",
-        "description": "Preimenujte napravo ali spremenite njene osnovne nastavitve strojne opreme. Vse nastavitve zaznavanja, ujemanja in obveščanja so na [plošči WashData](/ha-washdata) (dostopna tudi s stranske vrstice)."
+        "description": "Preimenujte napravo ali spremenite njene osnovne nastavitve. Vse drugo je v [plošči WashData](/ha-washdata) v stranski vrstici."
       }
     },
     "error": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Ime profila",
-          "description": "Ime obstoječega profila (profile ustvarite v meniju Upravljanje profilov). Pustite prazno, da odstranite oznako."
+          "description": "Ime obstoječega profila (profile ustvarite v plošči WashData). Pustite prazno, da odstranite oznako."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Prag zaupanja",
-          "description": "Najmanjše zaupanje ujemanja (0,50–0,95) za uporabo oznak."
+          "description": "Najmanjše zaupanje ujemanja (0,50–0,95) za uporabo oznak. Pustite prazno, da se uporabi nastavitev naprave „Zaupanje samodejnega označevanja“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Izvozi konfiguracijo",
-      "description": "Izvozite profile, cikle in nastavitve te naprave v datoteko JSON (na strežnik).",
+      "description": "Izvozite profile, cikle in nastavitve te naprave v datoteko JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Naprava",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Pošlji povratne informacije o ciklu",
-      "description": "Po zaključenem ciklu potrdite ali popravite samodejno zaznan program. Navedite `entry_id` (napredno) ali `device_id` (priporočeno).",
+      "description": "Potrdite ali popravite zaznani program končanega cikla. Navedite `device_id` (priporočeno) ali `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Naprava",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Označi kot raztovorjeno",
-      "description": "Potrdite, da je bila končana vsebina vzeta iz naprave WashData, s čimer se počisti stanje „čisto“ in morebitni opomnik za raztovarjanje.",
+      "description": "Potrdite, da je bila končana vsebina vzeta ven. Počisti stanje „čisto“ in opomnik za raztovarjanje.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Naprava",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Dvoumnost ujemanja"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Vzdrževanje na vrsti",
+        "state": {
+          "on": "Na vrsti",
+          "off": "Ni na vrsti"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-ji nalog na vrsti"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Naloge na vrsti",
+            "state": {
+              "descale": "Odstranjevanje vodnega kamna",
+              "filter_clean": "Očisti filter",
+              "drum_clean": "Očisti boben",
+              "bearing_service": "Servis ležajev",
+              "other": "Drugo",
+              "salt": "Dopolni sol",
+              "rinse_aid": "Dopolni sredstvo za izpiranje",
+              "lint_filter": "Očisti filter za vlakna",
+              "condenser_clean": "Očisti kondenzator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -317,9 +341,17 @@
           "delay_wait": "Čakam na začetek",
           "interrupted": "Prekinjeno",
           "force_stopped": "Prisilno ustavljeno",
-          "rinse": "Izpiranje",
           "unknown": "Neznano",
           "clean": "čisto"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalija cikla",
+            "state": {
+              "overrun": "Traja predolgo",
+              "stalled": "V zastoju"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/sq.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Konfigurimi WashData",
-        "description": "Konfiguro makinën larëse ose pajisje tjetër.\n\nKërkohet sensori i fuqisë.\n\nPas konfigurimit, hap panelin WashData nga shiriti anësor (ose shko te [/ha-washdata](/ha-washdata)) për të parë ciklet, rregulluar zbulimin dhe menaxhuar profilet.",
+        "description": "Konfiguro një makinë larëse ose pajisje tjetër. Kërkohet një sensor fuqie.\n\nPas konfigurimit, hap panelin WashData nga shiriti anësor ([/ha-washdata](/ha-washdata)) për të parë ciklet, profilet dhe të gjitha cilësimet.",
         "data": {
           "name": "Emri i pajisjes",
           "device_type": "Lloji i pajisjes",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Një emër miqësor për këtë pajisje (p.sh., \"Lavatriçe\", \"Pjatalarëse\").",
-          "device_type": "Çfarë lloj pajisjeje është kjo? Ndihmon në përshtatjen e zbulimit dhe etiketimit.",
-          "power_sensor": "Njësia e sensorit që raporton konsumin e energjisë në kohë reale (në vat) nga spina juaj inteligjente.",
-          "min_power": "Leximet e fuqisë mbi këtë prag (në vat) tregojnë se pajisja është në punë. Filloni me 2 W për shumicën e pajisjeve."
+          "device_type": "Cakton parazgjedhjet e zbulimit për këtë lloj pajisjeje.",
+          "power_sensor": "Sensori i spinës inteligjente që raporton fuqinë në kohë reale, në vat.",
+          "min_power": "Leximet mbi këtë vlerë (në vat) tregojnë se pajisja është në punë. 2 W u përshtatet shumicës së pajisjeve."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Rikonfiguro WashData",
-        "description": "Përditëso emrin e pajisjes, llojin e pajisjes ose sensorin e fuqisë.\n\nPaneli WashData (shiriti anësor, ose [/ha-washdata](/ha-washdata)) është ku menaxhohen zbulimi, ciklet, profilet dhe njoftimet.",
+        "description": "Ndrysho emrin e pajisjes, llojin e saj ose sensorin e fuqisë.\n\nGjithçka tjetër është në panelin WashData (shiriti anësor, ose [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Emri i pajisjes",
           "device_type": "Lloji i pajisjes",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Lidhja dështoi",
-      "invalid_auth": "Vërtetim i pavlefshëm",
       "unknown": "Gabim i papritur",
       "invalid_power": "Pragu i fuqisë duhet të jetë më i madh se 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "Cilësimet WashData",
-        "description": "Riemërtoni pajisjen ose ndryshoni cilësimet e saj bazë të harduerit. Të gjitha cilësimet e zbulimit, përputhjes dhe njoftimeve janë në [panelin WashData](/ha-washdata) (i arritshëm edhe nga shiriti anësor).",
+        "description": "Riemërtoni pajisjen ose ndryshoni cilësimet e saj bazë. Gjithçka tjetër është në [panelin WashData](/ha-washdata) në shiritin anësor.",
         "data": {
           "name": "Emri i pajisjes",
           "device_type": "Lloji i pajisjes",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Emri i profilit",
-          "description": "Emri i një profili ekzistues (krijoni profile në menunë Menaxho profilet). Lëreni bosh për të hequr etiketën."
+          "description": "Emri i një profili ekzistues (krijoni profile në panelin WashData). Lëreni bosh për të hequr etiketën."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Pragu i besueshmërisë",
-          "description": "Besueshmëria minimale e përputhjes (0,50–0,95) për të aplikuar etiketat."
+          "description": "Besueshmëria minimale e përputhjes (0,50-0,95) për të aplikuar etiketat. Lëreni bosh për të përdorur cilësimin Besueshmëria e etiketimit automatik të pajisjes."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Eksporto konfigurimin",
-      "description": "Eksporto profilet, ciklet dhe cilësimet e kësaj pajisjeje në një skedar JSON (për pajisje).",
+      "description": "Eksporto profilet, ciklet dhe cilësimet e kësaj pajisjeje në një skedar JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Pajisja",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Dërgo komente për ciklin",
-      "description": "Konfirmo ose korrigjo një program të zbuluar automatikisht pas një cikli të përfunduar. Jep `entry_id` (i avancuar) ose `device_id` (rekomandohet).",
+      "description": "Konfirmo ose korrigjo programin e zbuluar të një cikli të përfunduar. Jep `device_id` (rekomandohet) ose `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Pajisja",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Shëno si të shkarkuar",
-      "description": "Konfirmo se ngarkesa e përfunduar është hequr nga një pajisje WashData, duke pastruar gjendjen \"I pastër\" dhe çdo kujtesë për shkarkim.",
+      "description": "Konfirmo se ngarkesa e përfunduar u hoq. Pastron gjendjen \"I pastër\" dhe çdo kujtesë për shkarkim.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Pajisja",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Paqartësia e përputhjes"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Mirëmbajtje e nevojshme",
+        "state": {
+          "on": "E nevojshme",
+          "off": "Jo e nevojshme"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-të e detyrave të nevojshme"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Detyrat e nevojshme",
+            "state": {
+              "descale": "Heqja e gurëve",
+              "filter_clean": "Pastro filtrin",
+              "drum_clean": "Pastro tamburin",
+              "bearing_service": "Servisi i kushinetave",
+              "other": "Tjetër",
+              "salt": "Rimbush kripën",
+              "rinse_aid": "Rimbush lëngun shpëlarës",
+              "lint_filter": "Pastro filtrin e pushit",
+              "condenser_clean": "Pastro kondensatorin"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Kundër rrudhave",
           "interrupted": "E ndërprerë",
           "force_stopped": "Ndaluar me forcë",
-          "rinse": "Shpëlarje",
           "unknown": "E panjohur",
           "clean": "I pastër",
           "delay_wait": "Në pritje për të filluar"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomali e ciklit",
+            "state": {
+              "overrun": "Po zgjat",
+              "stalled": "I ngecur"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/sr-Latn.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData podešavanje",
-        "description": "Konfiguriši svoju mašinu za pranje veša ili drugi uređaj.\n\nSenzor snage je obavezan.\n\nNakon podešavanja, otvori WashData panel iz bočne trake (ili idi na [/ha-washdata](/ha-washdata)) za pregled ciklusa, podešavanje detekcije i upravljanje profilima.",
+        "description": "Podesi mašinu za pranje veša ili drugi uređaj. Potreban je senzor snage.\n\nNakon podešavanja otvori WashData panel iz bočne trake ([/ha-washdata](/ha-washdata)) za cikluse, profile i sva podešavanja.",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
           "device_type": "Tip uređaja",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Prijateljski naziv za ovaj uređaj (npr. 'Veš mašina', 'Mašina za suđe').",
-          "device_type": "Koja je ovo vrsta uređaja? Pomaže u prilagođenom otkrivanju i označavanju.",
-          "power_sensor": "Senzorski entitet koji prijavljuje potrošnju energije u realnom vremenu (u vatima) iz tvog pametnog priključka.",
-          "min_power": "Očitavanja snage iznad ovog praga (u vatima) ukazuju da uređaj radi. Počni sa 2W za većinu uređaja."
+          "device_type": "Postavlja podrazumevane vrednosti detekcije za ovu vrstu uređaja.",
+          "power_sensor": "Senzor pametnog utikača koji javlja trenutnu snagu u vatima.",
+          "min_power": "Očitavanja iznad ove vrednosti (u vatima) znače da uređaj radi. 2 W odgovara većini uređaja."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Ponovo konfiguriši WashData",
-        "description": "Ažuriraj naziv uređaja, tip uređaja ili senzor snage.\n\nWashData panel (bočna traka ili [/ha-washdata](/ha-washdata)) je mesto gde se upravljaju detekcija, ciklusi, profili i obaveštenja.",
+        "description": "Promeni naziv uređaja, tip uređaja ili senzor snage.\n\nSve ostalo je u WashData panelu (bočna traka ili [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
           "device_type": "Tip uređaja",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Povezivanje nije uspelo",
-      "invalid_auth": "Nevažeća autentifikacija",
       "unknown": "Neočekivana greška",
       "invalid_power": "Prag snage mora biti veći od 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData podešavanja",
-        "description": "Preimenuj uređaj ili promeni njegova osnovna hardverska podešavanja. Sva podešavanja detekcije, podudaranja i obaveštenja nalaze se u [WashData panelu](/ha-washdata) (dostupan i iz bočne trake).",
+        "description": "Preimenuj uređaj ili promeni njegova osnovna podešavanja. Sve ostalo je u [WashData panelu](/ha-washdata) u bočnoj traci.",
         "data": {
           "name": "Naziv uređaja",
           "device_type": "Tip uređaja",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Naziv profila",
-          "description": "Naziv postojećeg profila (napravi profile u meniju Upravljaj profilima). Ostavi praznim da ukloniš oznaku."
+          "description": "Naziv postojećeg profila (profile pravi u WashData panelu). Ostavi prazno da ukloniš oznaku."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Prag pouzdanosti",
-          "description": "Minimalna pouzdanost podudaranja (0,50–0,95) za primenu oznaka."
+          "description": "Minimalna pouzdanost podudaranja (0,50–0,95) za primenu oznaka. Ostavite prazno da bi se koristilo podešavanje uređaja „Pouzdanost automatskog označavanja“."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Izvezi konfiguraciju",
-      "description": "Izvezi profile, cikluse i podešavanja ovog uređaja u JSON datoteku (po uređaju).",
+      "description": "Izvezi profile, cikluse i podešavanja ovog uređaja u JSON datoteku.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Pošalji povratne informacije o ciklusu",
-      "description": "Potvrdi ili ispravi automatski otkriveni program nakon završenog ciklusa. Navedi ili `entry_id` (napredno) ili `device_id` (preporučeno).",
+      "description": "Potvrdi ili ispravi otkriveni program završenog ciklusa. Navedi `device_id` (preporučeno) ili `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Označi kao istovareno",
-      "description": "Potvrdi da je gotov sadržaj izvađen iz WashData uređaja, čime se briše stanje \"Čisto\" i svaki podsetnik za istovar.",
+      "description": "Potvrdi da je gotov sadržaj izvađen. Briše stanje \"Čisto\" i podsetnik za istovar.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Uređaj",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Višeznačnost podudaranja"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Dospelo održavanje",
+        "state": {
+          "on": "Dospelo",
+          "off": "Nije dospelo"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID-jevi dospelih zadataka"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Dospeli zadaci",
+            "state": {
+              "descale": "Uklanjanje kamenca",
+              "filter_clean": "Očisti filter",
+              "drum_clean": "Očisti bubanj",
+              "bearing_service": "Servis ležajeva",
+              "other": "Ostalo",
+              "salt": "Dopuni so",
+              "rinse_aid": "Dopuni sredstvo za ispiranje",
+              "lint_filter": "Očisti filter za vlakna",
+              "condenser_clean": "Očisti kondenzator"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Zaštita od gužvanja",
           "interrupted": "Prekinuto",
           "force_stopped": "Prisilno zaustavljeno",
-          "rinse": "Ispiranje",
           "unknown": "Nepoznato",
           "clean": "Čisto",
           "delay_wait": "Čeka se početak"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Anomalija ciklusa",
+            "state": {
+              "overrun": "Traje predugo",
+              "stalled": "Zaglavljeno"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/sv.json

@@ -2,8 +2,8 @@
   "config": {
     "step": {
       "user": {
-        "title": "WashData Setup",
-        "description": "Konfigurera din tvättmaskin eller annan apparat.\n\nEffektsensor krävs.\n\nEfter installationen öppnar du WashData-panelen från sidofältet (eller gå till [/ha-washdata](/ha-washdata)) för att visa cykler, finjustera identifiering och hantera profiler.",
+        "title": "Konfigurera WashData",
+        "description": "Konfigurera en tvättmaskin eller annan apparat. En effektsensor krävs.\n\nÖppna efter konfigurationen WashData-panelen från sidofältet ([/ha-washdata](/ha-washdata)) för att se cykler, profiler och alla inställningar.",
         "data": {
           "name": "Enhetens namn",
           "device_type": "Enhetstyp",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Ett vänligt namn för den här enheten (t.ex. \"Tvättmaskin\", \"Diskmaskin\").",
-          "device_type": "Vilken typ av apparat är detta? Hjälper till att skräddarsy detektering och märkning.",
-          "power_sensor": "Sensorenheten som rapporterar strömförbrukning i realtid (i watt) från din smarta kontakt.",
-          "min_power": "Effektavläsningar över detta tröskelvärde (i watt) indikerar att apparaten är igång. Börja med 2W för de flesta enheter."
+          "device_type": "Ställer in standardvärden för detektering för den här typen av apparat.",
+          "power_sensor": "Den smarta kontaktens sensor som rapporterar aktuell effekt i watt.",
+          "min_power": "Mätvärden över detta (i watt) betyder att apparaten är igång. 2 W passar de flesta enheter."
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "Konfigurera om WashData",
-        "description": "Uppdatera enhetsnamnet, apparattypen eller effektsensorn.\n\nWashData-panelen (sidofältet eller [/ha-washdata](/ha-washdata)) är där identifiering, cykler, profiler och notiser hanteras.",
+        "description": "Ändra enhetsnamn, apparattyp eller effektsensor.\n\nAllt annat finns i WashData-panelen (sidofältet eller [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Enhetens namn",
           "device_type": "Enhetstyp",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Det gick inte att ansluta",
-      "invalid_auth": "Ogiltig autentisering",
       "unknown": "Oväntat fel",
       "invalid_power": "Effekttröskeln måste vara större än 0"
     },
@@ -49,7 +47,7 @@
           "min_power": "Minsta effekttröskel (W)"
         },
         "title": "WashData-inställningar",
-        "description": "Byt namn på enheten eller ändra dess grundläggande hårdvaruinställningar. Alla inställningar för identifiering, matchning och notiser finns i [WashData-panelen](/ha-washdata) (även nåbar från sidofältet)."
+        "description": "Byt namn på enheten eller ändra dess grundinställningar. Allt annat finns i [WashData-panelen](/ha-washdata) i sidofältet."
       }
     },
     "error": {
@@ -70,9 +68,9 @@
         "dryer": "Torktumlare",
         "washer_dryer": "Kombination av tvättmaskin och torktumlare",
         "dishwasher": "Diskmaskin",
-        "air_fryer": "Air Fryer",
+        "air_fryer": "Airfryer",
         "bread_maker": "Brödmaskin",
-        "pump": "Pump / Sump Pump",
+        "pump": "Pump / Dräneringspump",
         "generic": "Annat (avancerat)",
         "other": "Tröskelenhet"
       }
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profilnamn",
-          "description": "Namnet på en befintlig profil (skapa profiler i menyn Hantera profiler). Lämna tomt för att ta bort etiketten."
+          "description": "Namnet på en befintlig profil (skapa profiler i WashData-panelen). Lämna tomt för att ta bort märkningen."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Konfidenströskel",
-          "description": "Minsta matchningskonfidens (0,50–0,95) för att applicera etiketter."
+          "description": "Minsta matchningskonfidens (0,50–0,95) för att applicera etiketter. Lämna tomt för att använda enhetens inställning \"Automärkningskonfidens\"."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Exportera konfiguration",
-      "description": "Exportera enhetens profiler, cykler och inställningar till en JSON-fil (per enhet).",
+      "description": "Exportera enhetens profiler, cykler och inställningar till en JSON-fil.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhet",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Skicka cykelfeedback",
-      "description": "Bekräfta eller korrigera ett automatiskt identifierat program efter en avslutad cykel. Ange antingen `entry_id` (avancerat) eller `device_id` (rekommenderas).",
+      "description": "Bekräfta eller korrigera det identifierade programmet för en avslutad cykel. Ange `device_id` (rekommenderas) eller `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhet",
@@ -272,7 +270,7 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "Starta ML-träning",
       "description": "Träna om ML-modellerna på enheten manuellt från enhetens egna märkta cykler (experimentell).",
       "fields": {
         "device_id": {
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Markera som lossad",
-      "description": "Bekräfta att den färdiga tvätten har tagits ut ur en WashData-enhet, vilket rensar tillståndet \"Rena\" och en eventuell lossningspåminnelse.",
+      "description": "Bekräfta att den färdiga tvätten har tagits ut. Rensar tillståndet \"Ren\" och en eventuell lossningspåminnelse.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Enhet",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Matchningstvetydighet"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Dags för underhåll",
+        "state": {
+          "on": "Dags",
+          "off": "Inte dags"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID för uppgifter att göra"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Uppgifter att göra",
+            "state": {
+              "descale": "Avkalka",
+              "filter_clean": "Rengör filter",
+              "drum_clean": "Rengör trumma",
+              "bearing_service": "Lagerservice",
+              "other": "Övrigt",
+              "salt": "Fyll på salt",
+              "rinse_aid": "Fyll på spolglans",
+              "lint_filter": "Rengör luddfilter",
+              "condenser_clean": "Rengör kondensor"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -317,9 +341,17 @@
           "delay_wait": "Väntar på att starta",
           "interrupted": "Avbruten",
           "force_stopped": "Tvångsstoppad",
-          "rinse": "Sköljning",
           "unknown": "Okänd",
-          "clean": "Rena"
+          "clean": "Ren"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Cykelavvikelse",
+            "state": {
+              "overrun": "Kör längre",
+              "stalled": "Avstannad"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/tr.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData Kurulumu",
-        "description": "Çamaşır makinenizi veya diğer cihazınızı yapılandırın.\n\nGüç sensörü gereklidir.\n\nKurulumdan sonra döngüleri görüntülemek, algılamayı ayarlamak ve profilleri yönetmek için kenar çubuğundan WashData panelini açın (veya [/ha-washdata](/ha-washdata) adresine gidin).",
+        "description": "Bir çamaşır makinesi veya başka bir cihaz kurun. Güç sensörü gereklidir.\n\nKurulumdan sonra döngüleri, profilleri ve tüm ayarları görmek için kenar çubuğundan WashData panelini açın ([/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
           "name": "Cihaz Adı",
           "device_type": "Cihaz Türü",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Bu cihaz için kolay bir ad (ör. 'Çamaşır Makinesi', 'Bulaşık Makinesi').",
-          "device_type": "Bu ne tür bir cihaz? Tespit ve etiketlemenin özel olarak yapılmasına yardımcı olur.",
-          "power_sensor": "Akıllı prizinizin gerçek zamanlı güç tüketimini (watt cinsinden) bildiren sensör varlığı.",
-          "min_power": "Bu eşiğin üzerindeki güç değerleri (watt cinsinden) cihazın çalıştığını gösterir. Çoğu cihaz için 2W ile başlayın."
+          "device_type": "Bu tür cihaz için algılama varsayılanlarını ayarlar.",
+          "power_sensor": "Canlı gücü watt cinsinden bildiren akıllı priz sensörü.",
+          "min_power": "Bunun üzerindeki okumalar (watt) cihazın çalıştığı anlamına gelir. Çoğu cihaz için 2 W uygundur."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Cihaz adını, cihaz türünü veya güç sensörünü güncelleyin.\n\nAlgılama, döngüler, profiller ve bildirimler WashData panelinde (kenar çubuğu veya [/ha-washdata](/ha-washdata)) yönetilir.",
+        "title": "WashData'yı Yeniden Yapılandır",
+        "description": "Cihaz adını, cihaz türünü veya güç sensörünü değiştirin.\n\nDiğer her şey WashData panelindedir (kenar çubuğu veya [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Cihaz Adı",
+          "device_type": "Cihaz Türü",
+          "power_sensor": "Güç Sensörü",
+          "min_power": "Minimum Güç Eşiği (W)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Bağlantı başarısız oldu",
-      "invalid_auth": "Geçersiz kimlik doğrulama",
       "unknown": "Beklenmeyen hata",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Güç eşiği 0'dan büyük olmalıdır"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Cihaz zaten yapılandırılmış",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Yeniden yapılandırma başarılı oldu"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Cihazı yeniden adlandırın veya temel donanım ayarlarını değiştirin. Tüm algılama, eşleştirme ve bildirim ayarları [WashData panelinde](/ha-washdata) bulunur (kenar çubuğundan da erişilebilir).",
+        "title": "WashData Ayarları",
+        "description": "Cihazı yeniden adlandırın veya temel ayarlarını değiştirin. Diğer her şey kenar çubuğundaki [WashData panelinde](/ha-washdata) bulunur.",
         "data": {
           "name": "Cihaz Adı",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Cihaz Türü",
+          "power_sensor": "Güç Sensörü",
+          "min_power": "Minimum Güç Eşiği (W)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Henüz eşleşen profil yok.",
       "vs_typical_longer": "olağandan %{pct} daha uzun",
       "vs_typical_shorter": "olağandan %{pct} daha kısa",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Güç eşiği 0'dan büyük olmalıdır"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Profil Adı",
-          "description": "Mevcut bir profilin adı (Profilleri Yönet menüsünde profiller oluşturun). Etiketi kaldırmak için boş bırakın."
+          "description": "Mevcut bir profil adı (profilleri WashData panelinde oluşturun). Etiketi kaldırmak için boş bırakın."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Güven Eşiği",
-          "description": "Etiketleri uygulamak için minimum eşleşme güvenirliği (0,50-0,95)."
+          "description": "Etiketleri uygulamak için minimum eşleşme güvenirliği (0,50-0,95). Cihazın Otomatik Etiket Güveni ayarını kullanmak için boş bırakın."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Yapılandırmayı Dışa Aktar",
-      "description": "Bu cihazın profillerini, döngülerini ve ayarlarını bir JSON dosyasına (cihaz başına) aktarın.",
+      "description": "Bu cihazın profillerini, döngülerini ve ayarlarını bir JSON dosyasına aktarın.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Cihaz",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Döngü Geri Bildirimi Gönder",
-      "description": "Tamamlanan bir döngüden sonra otomatik olarak algılanan bir programı onaylayın veya düzeltin. \"Entry_id\" (gelişmiş) veya \"device_id\" (önerilen) bilgilerini sağlayın.",
+      "description": "Biten bir döngünün algılanan programını onaylayın veya düzeltin. `device_id` (önerilen) veya `entry_id` verin.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Cihaz",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
-      "description": "Manually retrain the on-device ML models from this device's own labelled cycles (experimental).",
+      "name": "ML Eğitimini Başlat",
+      "description": "Cihazdaki ML modellerini bu cihazın kendi etiketlenmiş döngülerinden manuel olarak yeniden eğitin (deneysel).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Cihaz",
+          "description": "Modelleri yeniden eğitilecek WashData cihazı."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Boşaltıldı Olarak İşaretle",
-      "description": "Bir WashData cihazındaki tamamlanmış yükün çıkarıldığını onaylar, Temiz durumunu ve varsa boşaltma hatırlatıcısını temizler.",
+      "description": "Biten yükün çıkarıldığını onaylayın. Temiz durumunu ve varsa boşaltma hatırlatıcısını temizler.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Cihaz",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Eşleşme Belirsizliği"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Bakım zamanı",
+        "state": {
+          "on": "Zamanı geldi",
+          "off": "Zamanı gelmedi"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "Zamanı gelen görev kimlikleri"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Zamanı gelen görevler",
+            "state": {
+              "descale": "Kireç çözme",
+              "filter_clean": "Filtreyi temizle",
+              "drum_clean": "Tamburu temizle",
+              "bearing_service": "Rulman servisi",
+              "other": "Diğer",
+              "salt": "Tuz ekle",
+              "rinse_aid": "Parlatıcı ekle",
+              "lint_filter": "Tüy filtresini temizle",
+              "condenser_clean": "Kondenseri temizle"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Kırışıklık Karşıtı",
           "interrupted": "Kesintiye uğradı",
           "force_stopped": "Zorla Durduruldu",
-          "rinse": "Durulmak",
           "unknown": "Bilinmiyor",
           "clean": "Temiz",
           "delay_wait": "Başlamak için Bekleniyor"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Döngü anomalisi",
+            "state": {
+              "overrun": "Uzun sürüyor",
+              "stalled": "Takıldı"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/uk.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "Налаштування WashData",
-        "description": "Налаштуйте пральну машину чи інший прилад.\n\nПотрібен датчик потужності.\n\nПісля налаштування відкрийте панель WashData з бічної панелі (або перейдіть на [/ha-washdata](/ha-washdata)), щоб переглядати цикли, налаштувати виявлення та керувати профілями.",
+        "description": "Налаштуйте пральну машину або інший прилад. Потрібен датчик потужності.\n\nПісля налаштування відкрийте панель WashData на бічній панелі ([/ha-washdata](/ha-washdata)): там цикли, профілі та всі налаштування.",
         "data": {
           "name": "Назва пристрою",
           "device_type": "Тип пристрою",
@@ -12,43 +12,41 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "Зрозуміла назва цього пристрою (наприклад, «Пральна машина», «Посудомийна машина»).",
-          "device_type": "Що це за тип приладу? Допомагає адаптувати виявлення та маркування.",
-          "power_sensor": "Датчик, який повідомляє споживання електроенергії в реальному часі (у ватах) від вашої розумної розетки.",
-          "min_power": "Показники потужності вище цього порогу (у ватах) вказують на те, що прилад працює. Почніть з 2 Вт для більшості пристроїв."
+          "device_type": "Задає типові параметри виявлення для цього типу приладу.",
+          "power_sensor": "Датчик розумної розетки, що передає поточну потужність у ватах.",
+          "min_power": "Показники вище цього значення (у ватах) означають, що прилад працює. Для більшості пристроїв підходить 2 Вт."
         }
       },
       "reconfigure": {
-        "title": "Reconfigure WashData",
-        "description": "Оновіть назву пристрою, тип приладу або датчик потужності.\n\nПанель WashData (бічна панель або [/ha-washdata](/ha-washdata)) — це місце для керування виявленням, циклами, профілями та сповіщеннями.",
+        "title": "Повторне налаштування WashData",
+        "description": "Змініть назву пристрою, тип приладу або датчик потужності.\n\nУсе інше в панелі WashData (бічна панель або [/ha-washdata](/ha-washdata)).",
         "data": {
-          "name": "Device Name",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "name": "Назва пристрою",
+          "device_type": "Тип пристрою",
+          "power_sensor": "Датчик потужності",
+          "min_power": "Мінімальний поріг потужності (Вт)"
         }
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "Не вдалося підключитися",
-      "invalid_auth": "Недійсна автентифікація",
       "unknown": "Несподівана помилка",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Поріг потужності має бути більшим за 0"
     },
     "abort": {
       "already_configured": "Пристрій уже налаштовано",
-      "reconfigure_successful": "Reconfiguration was successful"
+      "reconfigure_successful": "Повторне налаштування виконано успішно"
     }
   },
   "options": {
     "step": {
       "init": {
-        "title": "WashData Settings",
-        "description": "Перейменуйте пристрій або змініть його основні апаратні налаштування. Усі налаштування виявлення, зіставлення та сповіщень знаходяться в [панелі WashData](/ha-washdata) (також доступна з бічної панелі).",
+        "title": "Налаштування WashData",
+        "description": "Перейменуйте пристрій або змініть його основні налаштування. Усе інше в [панелі WashData](/ha-washdata) на бічній панелі.",
         "data": {
           "name": "Назва пристрою",
-          "device_type": "Device Type",
-          "power_sensor": "Power Sensor",
-          "min_power": "Minimum Power Threshold (W)"
+          "device_type": "Тип пристрою",
+          "power_sensor": "Датчик потужності",
+          "min_power": "Мінімальний поріг потужності (Вт)"
         }
       }
     },
@@ -60,7 +58,7 @@
       "notify_live_waiting_message": "{device}: Профіль ще не розпізнано.",
       "vs_typical_longer": "на {pct}% довше, ніж зазвичай",
       "vs_typical_shorter": "на {pct}% коротше, ніж зазвичай",
-      "invalid_power": "Power threshold must be greater than 0"
+      "invalid_power": "Поріг потужності має бути більшим за 0"
     }
   },
   "selector": {
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "Ім'я профілю",
-          "description": "Ім’я наявного профілю (створити профілі в меню Керування профілями). Залиште поле порожнім, щоб видалити мітку."
+          "description": "Назва наявного профілю (профілі створюються в панелі WashData). Залиште порожнім, щоб зняти мітку."
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "Поріг впевненості",
-          "description": "Мінімальна впевненість збігу (0,50-0,95) для застосування міток."
+          "description": "Мінімальна впевненість збігу (0,50-0,95) для застосування міток. Залиште порожнім, щоб використати налаштування пристрою «Впевненість автоматичного маркування»."
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "Експорт конфігурації",
-      "description": "Експортуйте профілі, цикли та налаштування цього пристрою у файл JSON (для кожного пристрою).",
+      "description": "Експортувати профілі, цикли та налаштування цього пристрою у файл JSON.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Пристрій",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "Надіслати відгук про цикл",
-      "description": "Підтвердьте або виправте автоматично визначену програму після завершення циклу. Укажіть `entry_id` (розширений) або `device_id` (рекомендовано).",
+      "description": "Підтвердьте або виправте визначену програму завершеного циклу. Укажіть `device_id` (рекомендовано) або `entry_id`.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Пристрій",
@@ -272,18 +270,18 @@
       }
     },
     "trigger_ml_training": {
-      "name": "Trigger ML Training",
+      "name": "Запустити навчання ML",
       "description": "Вручну перенавчіть моделі ML на пристрої з власних позначених циклів цього пристрою (експериментальний).",
       "fields": {
         "device_id": {
-          "name": "Device",
-          "description": "The WashData device to retrain models for."
+          "name": "Пристрій",
+          "description": "Пристрій WashData, моделі якого потрібно перенавчити."
         }
       }
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "Позначити як вивантажене",
-      "description": "Підтвердьте, що вміст завершеного циклу вийнято з пристрою WashData: стан «Чистий» і нагадування про вивантаження буде скинуто.",
+      "description": "Підтвердьте, що готове завантаження вийнято. Скидає стан «Чистий» і нагадування про вивантаження.",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "Пристрій",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "Неоднозначність відповідності"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "Потрібне обслуговування",
+        "state": {
+          "on": "Потрібно",
+          "off": "Не потрібно"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "ID потрібних завдань"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "Потрібні завдання",
+            "state": {
+              "descale": "Видалення накипу",
+              "filter_clean": "Очистити фільтр",
+              "drum_clean": "Очистити барабан",
+              "bearing_service": "Обслуговування підшипників",
+              "other": "Інше",
+              "salt": "Додати сіль",
+              "rinse_aid": "Додати ополіскувач",
+              "lint_filter": "Очистити фільтр ворсу",
+              "condenser_clean": "Очистити конденсатор"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "Проти зморшок",
           "interrupted": "Перерваний",
           "force_stopped": "Примусово зупинено",
-          "rinse": "Полоскання",
           "unknown": "Невідомо",
           "clean": "Чистий",
           "delay_wait": "Очікування початку"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "Аномалія циклу",
+            "state": {
+              "overrun": "Працює довго",
+              "stalled": "Застряг"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {

custom_components/ha_washdata/translations/zh-Hans.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "step": {
       "user": {
         "title": "WashData 设置",
-        "description": "配置您的洗衣机或其他家电设备。\n\n需要功率传感器。\n\n设置完成后，请从侧边栏打开 WashData 面板（或访问 [/ha-washdata](/ha-washdata)）来查看周期、调整检测参数和管理配置文件。",
+        "description": "设置洗衣机或其他家电。需要功率传感器。\n\n设置完成后，从侧边栏打开 WashData 面板（[/ha-washdata](/ha-washdata)），即可查看周期、配置文件和所有设置。",
         "data": {
           "name": "设备名称",
           "device_type": "设备类型",
@@ -12,14 +12,14 @@
         },
         "data_description": {
           "name": "该设备的友好名称（例如“洗衣机”、“洗碗机”）。",
-          "device_type": "这是什么类型的设备？帮助定制检测和标记。",
-          "power_sensor": "报告智能插头实时功耗（以瓦为单位）的传感器实体。",
-          "min_power": "功率读数高于此阈值（以瓦为单位）表明设备正在运行。大多数设备从 2W 开始。"
+          "device_type": "为此类家电设置检测默认值。",
+          "power_sensor": "以瓦为单位报告实时功率的智能插头传感器。",
+          "min_power": "高于此值（瓦）的读数表示设备正在运行。大多数设备适合 2 W。"
         }
       },
       "reconfigure": {
         "title": "重新配置 WashData",
-        "description": "更新设备名称、家电类型或功率传感器。\n\nWashData 面板（侧边栏或 [/ha-washdata](/ha-washdata)）用于管理检测、周期、配置文件和通知。",
+        "description": "更改设备名称、家电类型或功率传感器。\n\n其他所有设置都在 WashData 面板中（侧边栏或 [/ha-washdata](/ha-washdata)）。",
         "data": {
           "name": "设备名称",
           "device_type": "设备类型",
@@ -29,8 +29,6 @@
       }
     },
     "error": {
-      "cannot_connect": "连接失败",
-      "invalid_auth": "验证无效",
       "unknown": "意外错误",
       "invalid_power": "功率阈值必须大于 0"
     },
@@ -43,7 +41,7 @@
     "step": {
       "init": {
         "title": "WashData 设置",
-        "description": "重命名设备或更改其核心硬件设置。所有检测、匹配和通知设置均在 [WashData 面板](/ha-washdata) 中（也可从侧边栏访问）。",
+        "description": "重命名设备或更改其核心设置。其他所有设置都在侧边栏的 [WashData 面板](/ha-washdata) 中。",
         "data": {
           "name": "设备名称",
           "device_type": "设备类型",
@@ -93,7 +91,7 @@
         },
         "profile_name": {
           "name": "个人资料名称",
-          "description": "现有配置文件的名称（在“管理配置文件”菜单中创建配置文件）。留空以删除标签。"
+          "description": "现有配置文件的名称（在 WashData 面板中创建配置文件）。留空则删除标签。"
         }
       }
     },
@@ -143,13 +141,13 @@
         },
         "confidence_threshold": {
           "name": "置信阈值",
-          "description": "应用标签的最小匹配置信度 (0.50-0.95)。"
+          "description": "应用标签的最小匹配置信度 (0.50-0.95)。留空则使用设备的“自动标记置信度”设置。"
         }
       }
     },
     "export_config": {
       "name": "导出配置",
-      "description": "将此设备的配置文件、周期和设置导出到 JSON 文件（每个设备）。",
+      "description": "将此设备的配置文件、周期和设置导出到 JSON 文件。",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "设备",
@@ -177,7 +175,7 @@
     },
     "submit_cycle_feedback": {
       "name": "提交周期反馈",
-      "description": "完成循环后确认或更正自动检测的程序。提供“entry_id”（高级）或“device_id”（推荐）。",
+      "description": "确认或更正已完成周期检测到的程序。请提供 `device_id`（推荐）或 `entry_id`。",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "设备",
@@ -283,7 +281,7 @@
     },
     "mark_unloaded": {
       "name": "标记为已卸载",
-      "description": "确认已从 WashData 设备中取出完成的物品，清除干净状态和所有卸载提醒。",
+      "description": "确认已取出完成的物品。清除干净状态和所有卸载提醒。",
       "fields": {
         "device_id": {
           "name": "设备",
@@ -299,6 +297,32 @@
       },
       "match_ambiguity": {
         "name": "匹配歧义"
+      },
+      "maintenance_due": {
+        "name": "需要维护",
+        "state": {
+          "on": "到期",
+          "off": "未到期"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "due_task_ids": {
+            "name": "到期任务 ID"
+          },
+          "due_tasks": {
+            "name": "到期任务",
+            "state": {
+              "descale": "除垢",
+              "filter_clean": "清洁过滤器",
+              "drum_clean": "清洁滚筒",
+              "bearing_service": "轴承保养",
+              "other": "其他",
+              "salt": "补充软水盐",
+              "rinse_aid": "补充光亮剂",
+              "lint_filter": "清洁绒毛过滤器",
+              "condenser_clean": "清洁冷凝器"
+            }
+          }
+        }
       }
     },
     "sensor": {
@@ -316,10 +340,18 @@
           "anti_wrinkle": "抗皱",
           "interrupted": "被打断",
           "force_stopped": "强制停止",
-          "rinse": "冲洗",
           "unknown": "未知",
           "clean": "干净的",
           "delay_wait": "等待开始"
+        },
+        "state_attributes": {
+          "cycle_anomaly": {
+            "name": "周期异常",
+            "state": {
+              "overrun": "运行超时",
+              "stalled": "停滞"
+            }
+          }
         }
       },
       "washer_program": {