Added VT Thermometer to HACS
This commit is contained in:
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,580 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Διαμόρφωση Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||||
"config": {
|
||||
"flow_title": "Διαμόρφωση Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Προσθήκη νέου Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||||
"description": "Κύρια υποχρεωτικά χαρακτηριστικά",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Όνομα",
|
||||
"thermostat_type": "Τύπος Θερμοστάτη",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||||
"cycle_min": "Διάρκεια κύκλου (λεπτά)",
|
||||
"temp_min": "Ελάχιστη επιτρεπτή θερμοκρασία",
|
||||
"temp_max": "Μέγιστη επιτρεπτή θερμοκρασία",
|
||||
"device_power": "Ισχύς συσκευής",
|
||||
"use_window_feature": "Χρήση ανίχνευσης παραθύρου",
|
||||
"use_motion_feature": "Χρήση ανίχνευσης κίνησης",
|
||||
"use_power_feature": "Χρήση διαχείρισης ισχύος",
|
||||
"use_presence_feature": "Χρήση ανίχνευσης παρουσίας"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Minimum duration of one heating/cooling cycle in minutes to avoid too frequent switching",
|
||||
"temp_min": "Minimum temperature allowed for the thermostat",
|
||||
"temp_max": "Maximum temperature allowed for the thermostat",
|
||||
"step_temperature": "Temperature step for setting the target temperature",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Room temperature sensor entity id",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Last seen room temperature sensor entity id. Should be datetime sensor",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Outdoor temperature sensor entity id. Not used if central configuration is selected"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Διαχείριση κλειδώματος",
|
||||
"description": "Η λειτουργία κλειδώματος αποτρέπει αλλαγές στη διαμόρφωση ενός θερμοστάτη από το περιβάλλον χρήστη ή αυτοματισμούς, διατηρώντας παράλληλα τον θερμοστάτη σε λειτουργία.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Χρήση κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος",
|
||||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)",
|
||||
"lock_users": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από χρήστες",
|
||||
"lock_automations": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από αυτοματισμούς και ενσωματώσεις (π.χ. προγραμματιστής)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Επιλέξτε για χρήση της κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος. Αποεπιλέξτε για χρήση συγκεκριμένης διαμόρφωσης κλειδώματος για αυτόν τον VTherm",
|
||||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Συνδεδεμένες οντότητες",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά συνδεδεμένων οντοτήτων",
|
||||
"data": {
|
||||
"heater_entity_id": "1ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity2_id": "2ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity3_id": "3ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity4_id": "4ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||||
"climate_entity_id": "1η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"climate_entity2_id": "2η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"climate_entity3_id": "3η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"climate_entity4_id": "4η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"ac_mode": "Λειτουργία AC",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||||
"valve_entity_id": "1ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity2_id": "2ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity3_id": "3ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity4_id": "4ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Αυτόματη ρύθμιση",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Όριο ρύθμισης",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Ελάχιστη περίοδος ρύθμισης",
|
||||
"inverse_switch_command": "Αντίστροφη εντολή διακόπτη",
|
||||
"auto_fan_mode": "Auto fan mode"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"heater_entity_id": "Υποχρεωτική ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity2_id": "Προαιρετική 2η ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||||
"heater_entity3_id": "Προαιρετική 3η ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||||
"heater_entity4_id": "Προαιρετική 4η ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||||
"climate_entity_id": "Ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||||
"climate_entity2_id": "2η ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||||
"climate_entity3_id": "3η ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||||
"climate_entity4_id": "4η ταυτότητα υποκείμενης κλιματικής οντότητας",
|
||||
"ac_mode": "Χρήση της λειτουργίας Κλιματισμού (AC)",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||||
"valve_entity_id": "1η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity2_id": "2η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity3_id": "3η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity4_id": "4η ταυτότητα αριθμού βαλβίδας",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Αυτόματη προσαρμογή της στοχευμένης θερμοκρασίας",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Το όριο σε ° κάτω από το οποίο η αλλαγή θερμοκρασίας δεν θα αποστέλλεται",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Διάρκεια σε λεπτά μεταξύ δύο ενημερώσεων ρύθμισης",
|
||||
"inverse_switch_command": "Για διακόπτη με πιλοτικό καλώδιο και δίοδο μπορεί να χρειαστεί να αντιστρέψετε την εντολή",
|
||||
"auto_fan_mode": "Automatically activate fan when huge heating/cooling is necessary"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά Χρονικά Αναλογικού Ολοκληρωτικού (TPI)",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Συντελεστής για χρήση στη διαφορά εσωτερικής θερμοκρασίας",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Συντελεστής για χρήση στη διαφορά εξωτερικής θερμοκρασίας"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Προκαθορισμένα",
|
||||
"description": "Για κάθε προκαθορισμένο, δώστε την επιθυμητή θερμοκρασία (0 για να αγνοηθεί το προκαθορισμένο)",
|
||||
"data": {
|
||||
"eco_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco",
|
||||
"comfort_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort",
|
||||
"boost_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost",
|
||||
"frost_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection",
|
||||
"eco_ac_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco για λειτουργία AC",
|
||||
"comfort_ac_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort για λειτουργία AC",
|
||||
"boost_ac_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost για λειτουργία AC"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Διαχείριση Παραθύρων",
|
||||
"description": "Ανοίξτε τη διαχείριση παραθύρων.\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται\nΜπορείτε επίσης να ρυθμίσετε αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου με βάση τη μείωση της θερμοκρασίας",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παραθύρου",
|
||||
"window_delay": "Καθυστέρηση αισθητήρα παραθύρου (δευτερόλεπτα)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Κατώφλι μείωσης θερμοκρασίας για αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου (σε °/λεπτό)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Κατώφλι αύξησης θερμοκρασίας για τέλος αυτόματης ανίχνευσης (σε °/λεπτό)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Μέγιστη διάρκεια αυτόματης ανίχνευσης ανοίγματος παραθύρου (σε λεπτά)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Αφήστε κενό αν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αισθητήρας παραθύρου",
|
||||
"window_delay": "Η καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν ληφθεί υπόψη η ανίχνευση του αισθητήρα",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: μεταξύ 0.05 και 0.1. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: 0. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Συνιστώμενη τιμή: 60 (μία ώρα). Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Διαχείριση Κίνησης",
|
||||
"description": "Διαχείριση αισθητήρα κίνησης. Το προκαθορισμένο μπορεί να αλλάζει αυτόματα ανάλογα με ανίχνευση κίνησης\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.\nΟι επιλογές motion_preset και no_motion_preset πρέπει να οριστούν στο αντίστοιχο όνομα προκαθορισμένου",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα κίνησης",
|
||||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης",
|
||||
"motion_preset": "Προκαθορισμένο κίνησης",
|
||||
"no_motion_preset": "Προκαθορισμένο χωρίς κίνηση"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Η ταυτότητα οντότητας του αισθητήρα κίνησης",
|
||||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||||
"motion_preset": "Το προκαθορισμένο που θα χρησιμοποιηθεί όταν ανιχνευθεί κίνηση",
|
||||
"no_motion_preset": "Το προκαθορισμένο που θα χρησιμοποιηθεί όταν δεν ανιχνευθεί κίνηση"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Διαχείριση Ενέργειας",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης ενέργειας.\nΔίνει τον αισθητήρα ενέργειας και τον μέγιστο αισθητήρα ενέργειας του σπιτιού σας.\nΣτη συνέχεια καθορίστε την κατανάλωση ενέργειας του θερμαντήρα όταν είναι ενεργοποιημένος.\nΌλοι οι αισθητήρες και η ισχύς της συσκευής πρέπει να έχουν την ίδια μονάδα (kW ή W).\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα ενέργειας",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα μέγιστης ενέργειας",
|
||||
"power_temp": "Θερμοκρασία για Αποβολή Ενέργειας"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Διαχείριση Παρουσίας",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης παρουσίας.\nΔίνει έναν αισθητήρα παρουσίας του σπιτιού σας (αληθές αν κάποιος είναι παρών).\nΣτη συνέχεια καθορίστε είτε το προκαθορισμένο που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο αισθητήρας παρουσίας είναι ψευδής ή την απόκλιση στη θερμοκρασία που θα εφαρμοστεί.\nΑν δοθεί προκαθορισμένο, η απόκλιση δεν θα χρησιμοποιηθεί.\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παρουσίας",
|
||||
"eco_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"comfort_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"boost_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"frost_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"eco_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||||
"comfort_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||||
"boost_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Προχωρημένες Παράμετροι",
|
||||
"description": "Διαμόρφωση των προχωρημένων παραμέτρων. Αφήστε τις προεπιλεγμένες τιμές αν δεν γνωρίζετε τι κάνετε.\nΑυτές οι παράμετροι μπορούν να οδηγήσουν σε πολύ κακή ρύθμιση θερμοκρασίας ή ενέργειας.",
|
||||
"data": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Ελάχιστη καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||||
"safety_delay_min": "Καθυστέρηση ασφαλείας (σε λεπτά)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστο ποσοστό ισχύος για ενεργοποίηση λειτουργίας ασφαλείας",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Ποσοστό ισχύος για χρήση σε λειτουργία ασφαλείας",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Επιδιόρθωση ακατάλληλης κατάστασης"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα κάτω από την οποία η συσκευή δεν θα ενεργοποιηθεί",
|
||||
"safety_delay_min": "Μέγιστη επιτρεπτή καθυστέρηση σε λεπτά μεταξύ δύο μετρήσεων θερμοκρασίας. Πέρα από αυτή την καθυστέρηση, ο θερμοστάτης θα μεταβεί σε κατάσταση ασφαλείας",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστη τιμή ποσοστού θέρμανσης για την ενεργοποίηση του προεπιλεγμένου ασφάλειας. Κάτω από αυτό το ποσοστό ισχύος το θερμοστάτη δεν θα πάει στο προεπιλεγμένο ασφάλειας.",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Η προεπιλεγμένη τιμή ποσοστού ισχύος θέρμανσης στο προεπιλεγμένο ασφάλειας. Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη θερμάστρα στο παρόν ασφάλειας.",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Αυτόματη επιδιόρθωση της ακατάλληλης κατάστασης των υποκείμενων οντοτήτων όταν εντοπιστεί. Η λειτουργία θα ξαναστείλει την επιθυμητή εντολή εάν η κατάσταση της υποκείμενης συσκευής δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη κατάσταση."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Αυτορύθμιση με βαλβίδα",
|
||||
"description": "Διαμόρφωση για αυτορύθμιση με άμεσο έλεγχο της βαλβίδας",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Οντότητες βαθμονόμησης μετατόπισης",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού ανοίγματος",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού κλεισίματος",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Κατώφλι ανοίγματος",
|
||||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστοι βαθμοί ανοίγματος",
|
||||
"max_opening_degrees": "Μέγιστος βαθμός ανοίγματος",
|
||||
"max_closing_degree": "Μέγιστος βαθμός κλεισίματος"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμονόμησης μετατόπισης'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού ανοίγματος'. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού κλεισίματος'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Τιμή ανοίγματος της βαλβίδας κάτω από την οποία η βαλβίδα πρέπει να θεωρείται κλειστή (και τότε θα ισχύει το 'max_closing_degree')",
|
||||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστη τιμή βαθμού ανοίγματος για κάθε υποκείμενη συσκευή, διαχωρισμένη με κόμμα. Προεπιλεγμένη τιμή 0. Παράδειγμα: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Μέγιστη τιμή του βαθμού ανοίγματος. Η βαλβίδα δεν θα ανοίξει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή",
|
||||
"max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Heating failure detection",
|
||||
"description": "Configure the heating failure detection feature. This detects anomalies when heating is expected but temperature doesn't increase, or when heating is off but temperature keeps rising.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable heating failure detection",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Use central heating failure detection configuration",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Heating failure threshold",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Cooling failure threshold",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Detection delay (minutes)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Temperature change tolerance (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Detection enable template"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable the detection of heating anomalies for VTherms with TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Check to use the central heating failure detection configuration. Uncheck to use specific parameters for this VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "On percent threshold above which heating should cause temperature increase (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "On percent threshold below which temperature should not increase (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Time in minutes to wait before checking if temperature has changed as expected",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Minimum temperature change in degrees to consider significant. Smaller changes are ignored to filter sensor noise (default: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "An optional Jinja2 template that must return True to enable detection. Useful to temporarily disable detection when an external heat source is active (e.g., `is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off')` in double curly braces). If empty, detection is always enabled."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Απροσδόκητο λάθος",
|
||||
"unknown_entity": "Άγνωστο αναγνωριστικό οντότητας",
|
||||
"window_open_detection_method": "Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο μία μέθοδος ανίχνευσης ανοιχτού παραθύρου. Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ή αυτόματη ανίχνευση μέσω κατωφλίου θερμοκρασίας αλλά όχι και τα δύο",
|
||||
"no_central_config": "You cannot check 'use central configuration' because no central configuration was found. You need to create a Versatile Thermostat of type 'Central Configuration' to use it.",
|
||||
"service_configuration_format": "The format of the service configuration is wrong",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "The number of valve entities for valve regulation should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "A comma separated list of positive integer is expected. Example: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Αναμένεται μια λίστα θετικών ακεραίων μεταξύ 0 και 100 χωρισμένη με κόμματα. Παράδειγμα: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Για κάθε υποκείμενη συσκευή, το max_opening_degrees πρέπει να είναι αυστηρά μεγαλύτερο από το min_opening_degrees. Ελέγξτε τη διαμόρφωσή σας.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "The command customization configuration is incorrect. It is required for underlying entities that are not switches, and the format must be service_name[/attribute:value]. More information is available in the README"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη ρυθμιστεί"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"flow_title": "Διαμόρφωση Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Προσθήκη νέου Ευέλικτου Θερμοστάτη",
|
||||
"description": "Κύρια υποχρεωτικά χαρακτηριστικά",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Όνομα",
|
||||
"thermostat_type": "Τύπος θερμοστάτη",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας εξωτερικού αισθητήρα θερμοκρασίας",
|
||||
"cycle_min": "Διάρκεια κύκλου (λεπτά)",
|
||||
"temp_min": "Ελάχιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία",
|
||||
"temp_max": "Μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία",
|
||||
"device_power": "Ισχύς συσκευής (kW)",
|
||||
"use_window_feature": "Χρήση ανίχνευσης παραθύρου",
|
||||
"use_motion_feature": "Χρήση ανίχνευσης κίνησης",
|
||||
"use_power_feature": "Χρήση διαχείρισης ενέργειας",
|
||||
"use_presence_feature": "Χρήση ανίχνευσης παρουσίας"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Minimum duration of one heating/cooling cycle in minutes to avoid too frequent switching",
|
||||
"temp_min": "Minimum temperature allowed for the thermostat",
|
||||
"temp_max": "Maximum temperature allowed for the thermostat",
|
||||
"step_temperature": "Temperature step for setting the target temperature",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Room temperature sensor entity id",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Last seen room temperature sensor entity id. Should be datetime sensor",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Outdoor temperature sensor entity id. Not used if central configuration is selected"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Συνδεδεμένες οντότητες",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά συνδεδεμένων οντοτήτων",
|
||||
"data": {
|
||||
"heater_entity_id": "1ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity2_id": "2ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity3_id": "3ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity4_id": "4ος διακόπτης θερμαντήρα",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||||
"climate_entity_id": "1η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"climate_entity2_id": "2η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"climate_entity3_id": "3η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"climate_entity4_id": "4η υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"ac_mode": "Λειτουργία AC",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||||
"valve_entity_id": "1ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity2_id": "2ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity3_id": "3ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity4_id": "4ος αριθμός βαλβίδας",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Αυτορύθμιση",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Όριο ρύθμισης",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Ελάχιστη περίοδος ρύθμισης",
|
||||
"inverse_switch_command": "Αντίστροφη εντολή διακόπτη",
|
||||
"auto_fan_mode": "Auto fan mode"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"heater_entity_id": "Υποχρεωτική ταυτότητα οντότητας θερμαντήρα",
|
||||
"heater_entity2_id": "Προαιρετική ταυτότητα οντότητας 2ου θερμαντήρα. Αφήστε το κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||||
"heater_entity3_id": "Προαιρετική ταυτότητα οντότητας 3ου θερμαντήρα. Αφήστε το κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||||
"heater_entity4_id": "Προαιρετική ταυτότητα οντότητας 4ου θερμαντήρα. Αφήστε το κενό αν δεν χρησιμοποιείται",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||||
"climate_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας υποκείμενου κλίματος",
|
||||
"climate_entity2_id": "Ταυτότητα οντότητας 2ου υποκείμενου κλίματος",
|
||||
"climate_entity3_id": "Ταυτότητα οντότητας 3ου υποκείμενου κλίματος",
|
||||
"climate_entity4_id": "Ταυτότητα οντότητας 4ου υποκείμενου κλίματος",
|
||||
"ac_mode": "Χρήση της λειτουργίας Κλιματισμού (AC)",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Συγχρονισμός εσωτερικής θερμοκρασίας συσκευής",
|
||||
"valve_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας 1ης βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity2_id": "Ταυτότητα οντότητας 2ης βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity3_id": "Ταυτότητα οντότητας 3ης βαλβίδας",
|
||||
"valve_entity4_id": "Ταυτότητα οντότητας 4ης βαλβίδας",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Αυτόματη ρύθμιση της στοχευόμενης θερμοκρασίας",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Το κατώφλι σε °C κάτω από το οποίο η αλλαγή της θερμοκρασίας δεν θα αποστέλλεται",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Διάρκεια σε λεπτά μεταξύ δύο ενημερώσεων ρύθμισης",
|
||||
"inverse_switch_command": "Για διακόπτες με πιλοτικό καλώδιο και δίοδο μπορεί να χρειαστεί να αντιστραφεί η εντολή",
|
||||
"auto_fan_mode": "Automatically activate fan when huge heating/cooling is necessary"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά Χρονικού Αναλογικού Ολοκληρωτικού (TPI)",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Συντελεστής που θα χρησιμοποιηθεί για την εσωτερική διαφορά θερμοκρασίας",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Συντελεστής που θα χρησιμοποιηθεί για την εξωτερική διαφορά θερμοκρασίας"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Προεπιλογές",
|
||||
"description": "Για κάθε προεπιλογή, δώστε τη στοχευόμενη θερμοκρασία (0 για να αγνοηθεί η προεπιλογή)",
|
||||
"data": {
|
||||
"eco_temp": "Θερμοκρασία στην οικονομική προεπιλογή",
|
||||
"comfort_temp": "Θερμοκρασία στην άνετη προεπιλογή",
|
||||
"boost_temp": "Θερμοκρασία στην ενισχυμένη προεπιλογή",
|
||||
"frost_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection",
|
||||
"eco_ac_temp": "Θερμοκρασία στην οικονομική προεπιλογή για τη λειτουργία AC",
|
||||
"comfort_ac_temp": "Θερμοκρασία στην άνετη προεπιλογή για τη λειτουργία AC",
|
||||
"boost_ac_temp": "Θερμοκρασία στην ενισχυμένη προεπιλογή για τη λειτουργία AC"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Διαχείριση παραθύρου",
|
||||
"description": "Διαχείριση ανοιχτού παραθύρου.\nΑφήστε την αντίστοιχη ταυτότητα οντότητας κενή αν δεν χρησιμοποιείται\nΜπορείτε επίσης να διαμορφώσετε την αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου βάσει της μείωσης της θερμοκρασίας",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παραθύρου",
|
||||
"window_delay": "Καθυστέρηση αισθητήρα παραθύρου (δευτερόλεπτα)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Όριο μείωσης θερμοκρασίας για αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου (σε °/λεπτό)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Όριο αύξησης θερμοκρασίας για τέλος αυτόματης ανίχνευσης (σε °/λεπτό)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Μέγιστη διάρκεια αυτόματης ανίχνευσης ανοίγματος παραθύρου (σε λεπτά)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Αφήστε κενό αν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αισθητήρας παραθύρου",
|
||||
"window_delay": "Η καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα πριν ληφθεί υπόψη η ανίχνευση αισθητήρα",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: μεταξύ 0.05 και 0.1. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Συνιστώμενη τιμή: 0. Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Συνιστώμενη τιμή: 60 (μία ώρα). Αφήστε κενό αν δεν χρησιμοποιείται αυτόματη ανίχνευση ανοίγματος παραθύρου"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Διαχείριση κίνησης",
|
||||
"description": "Διαχείριση αισθητήρα κίνησης. Ο προεπιλεγμένος τρόπος μπορεί να αλλάξει αυτόματα ανάλογα με την ανίχνευση κίνησης\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό αν δεν χρησιμοποιείται.\nΤα motion_preset και no_motion_preset πρέπει να οριστούν στο αντίστοιχο όνομα προεπιλογής",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Ανιχνευτής κίνησης entity id",
|
||||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης",
|
||||
"motion_preset": "Προεπιλογή κίνησης",
|
||||
"no_motion_preset": "Προεπιλογή χωρίς κίνηση"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Το entity id του ανιχνευτή κίνησης",
|
||||
"motion_delay": "Καθυστέρηση ενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||||
"motion_off_delay": "Καθυστέρηση απενεργοποίησης κίνησης (δευτερόλεπτα)",
|
||||
"motion_preset": "Η προεπιλογή που χρησιμοποιείται όταν ανιχνεύεται κίνηση",
|
||||
"no_motion_preset": "Η προεπιλογή που χρησιμοποιείται όταν δεν ανιχνεύεται κίνηση"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Διαχείριση Ενέργειας",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης ενέργειας.\nΠαρέχει τον αισθητήρα ισχύος και τον μέγιστο αισθητήρα ισχύος του σπιτιού σας.\nΣτη συνέχεια καθορίστε την κατανάλωση ενέργειας του θερμαντήρα όταν είναι ενεργοποιημένος.\nΌλοι οι αισθητήρες και η ισχύς της συσκευής πρέπει να έχουν την ίδια μονάδα (kW ή W).\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό εάν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα ισχύος",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα μέγιστης ισχύος",
|
||||
"power_temp": "Θερμοκρασία για Μείωση Ισχύος"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Διαχείριση Παρουσίας",
|
||||
"description": "Χαρακτηριστικά διαχείρισης παρουσίας.\nΠαρέχει έναν αισθητήρα παρουσίας του σπιτιού σας (αληθές εάν κάποιος είναι παρών).\nΣτη συνέχεια καθορίστε είτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί όταν ο αισθητήρας παρουσίας είναι ψευδής είτε την θερμοκρασιακή διαφορά που θα εφαρμοστεί.\nΕάν δίνεται προεπιλογή, η διαφορά δεν θα χρησιμοποιηθεί.\nΑφήστε το αντίστοιχο entity_id κενό εάν δεν χρησιμοποιείται.",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Ταυτότητα οντότητας αισθητήρα παρουσίας (αληθές είναι παρών)",
|
||||
"eco_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"comfort_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"boost_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"frost_away_temp": "Θερμοκρασία στο προκαθορισμένο Frost protection όταν δεν υπάρχει παρουσία",
|
||||
"eco_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Eco όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||||
"comfort_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Comfort όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC",
|
||||
"boost_ac_away_temp": "Θερμοκρασία στο πρόγραμμα Boost όταν δεν υπάρχει παρουσία σε λειτουργία AC"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Προηγμένες Παράμετροι",
|
||||
"description": "Διαμόρφωση των προηγμένων παραμέτρων. Αφήστε τις προεπιλεγμένες τιμές εάν δεν γνωρίζετε τι κάνετε.\nΑυτές οι παράμετροι μπορούν να οδηγήσουν σε πολύ κακή ρύθμιση θερμοκρασίας ή ενέργειας.",
|
||||
"data": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Ελάχιστη καθυστέρηση ενεργοποίησης",
|
||||
"safety_delay_min": "Καθυστέρηση ασφαλείας (σε λεπτά)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστο ποσοστό ισχύος για τη λειτουργία ασφαλείας",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Ποσοστό ισχύος που θα χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία ασφαλείας",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Repair incorrect state",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Use central advanced configuration"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα κάτω από την οποία ο εξοπλισμός δεν θα ενεργοποιηθεί",
|
||||
"safety_delay_min": "Μέγιστη επιτρεπόμενη καθυστέρηση σε λεπτά μεταξύ δύο μετρήσεων θερμοκρασίας. Πάνω από αυτή την καθυστέρηση, ο θερμοστάτης θα μεταβεί σε κατάσταση ασφαλείας",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Ελάχιστη τιμή ποσοστού θέρμανσης για ενεργοποίηση του προεπιλεγμένου ασφαλείας. Κάτω από αυτό το ποσοστό ισχύος, ο θερμοστάτης δεν θα μεταβεί στο προεπιλεγμένο ασφαλείας",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Η προεπιλεγμένη τιμή ποσοστού ισχύος θέρμανσης στο προεπιλεγμένο ασφαλείας. Ορίστε σε 0 για να απενεργοποιήσετε τη θερμάστρα στο παρόν ασφαλείας",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Automatically repair incorrect state of underlying entities when detected. The feature will re-send the desired command if the underlying device state doesn't match the expected state.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Check to use the central advanced configuration. Uncheck to use a specific advanced configuration for this VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Διαχείριση κλειδώματος",
|
||||
"description": "Η λειτουργία κλειδώματος αποτρέπει αλλαγές στη διαμόρφωση ενός θερμοστάτη από το περιβάλλον χρήστη ή αυτοματισμούς, διατηρώντας παράλληλα τον θερμοστάτη σε λειτουργία.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Χρήση κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος",
|
||||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)",
|
||||
"lock_users": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από χρήστες",
|
||||
"lock_automations": "Το κλείδωμα θα αποτρέψει εντολές από αυτοματισμούς και ενσωματώσεις (π.χ. προγραμματιστής)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Επιλέξτε για χρήση της κεντρικής διαμόρφωσης κλειδώματος. Αποεπιλέξτε για χρήση συγκεκριμένης διαμόρφωσης κλειδώματος για αυτόν τον VTherm",
|
||||
"lock_code": "Ο κωδικός PIN για το ξεκλείδωμα του θερμοστάτη (4 ψηφία)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Αυτορύθμιση με βαλβίδα - {name}",
|
||||
"description": "Διαμόρφωση για αυτορύθμιση με άμεσο έλεγχο της βαλβίδας",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Οντότητες βαθμονόμησης μετατόπισης",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού ανοίγματος",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Οντότητες βαθμού κλεισίματος",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Κατώφλι ανοίγματος",
|
||||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστοι βαθμοί ανοίγματος",
|
||||
"max_opening_degrees": "Μέγιστος βαθμός ανοίγματος",
|
||||
"max_closing_degree": "Μέγιστος βαθμός κλεισίματος"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμονόμησης μετατόπισης'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού ανοίγματος'. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Η λίστα των οντοτήτων 'βαθμού κλεισίματος'. Ορίστε το εάν το TRV σας διαθέτει την οντότητα για καλύτερη ρύθμιση. Θα πρέπει να υπάρχει ένα για κάθε υποκείμενη κλιματική οντότητα",
|
||||
"proportional_function": "Αλγόριθμος προς χρήση (άλλοι αλγόριθμοι μπορούν να εγκατασταθούν ως {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Τιμή ανοίγματος της βαλβίδας κάτω από την οποία η βαλβίδα πρέπει να θεωρείται κλειστή (και τότε θα ισχύει το 'max_closing_degree')",
|
||||
"min_opening_degrees": "Ελάχιστη τιμή βαθμού ανοίγματος για κάθε υποκείμενη συσκευή, διαχωρισμένη με κόμμα. Προεπιλεγμένη τιμή 0. Παράδειγμα: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Μέγιστη τιμή του βαθμού ανοίγματος. Η βαλβίδα δεν θα ανοίξει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή",
|
||||
"max_closing_degree": "Μέγιστη τιμή του βαθμού κλεισίματος. Η βαλβίδα δεν θα κλείσει ποτέ περισσότερο από αυτήν την τιμή. Ορίστε το στο 100 για πλήρες κλείσιμο της βαλβίδας"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Heating failure detection",
|
||||
"description": "Configure the heating failure detection feature. This detects anomalies when heating is expected but temperature doesn't increase, or when heating is off but temperature keeps rising.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable heating failure detection",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Use central heating failure detection configuration",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Heating failure threshold",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Cooling failure threshold",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Detection delay (minutes)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Temperature change tolerance (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Detection enable template"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Enable the detection of heating anomalies for VTherms with TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Check to use the central heating failure detection configuration. Uncheck to use specific parameters for this VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "On percent threshold above which heating should cause temperature increase (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "On percent threshold below which temperature should not increase (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Time in minutes to wait before checking if temperature has changed as expected",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Minimum temperature change in degrees to consider significant. Smaller changes are ignored to filter sensor noise (default: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "An optional Jinja2 template that must return True to enable detection. Useful to temporarily disable detection when an external heat source is active (e.g., `is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off')` in double curly braces). If empty, detection is always enabled."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Απροσδόκητο λάθος",
|
||||
"unknown_entity": "Άγνωστο αναγνωριστικό οντότητας",
|
||||
"window_open_detection_method": "Πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο μία μέθοδος ανίχνευσης ανοιχτού παραθύρου. Χρησιμοποιήστε αισθητήρα ή αυτόματη ανίχνευση μέσω κατωφλίου θερμοκρασίας αλλά όχι και τα δύο",
|
||||
"no_central_config": "You cannot check 'use central configuration' because no central configuration was found. You need to create a Versatile Thermostat of type 'Central Configuration' to use it.",
|
||||
"service_configuration_format": "The format of the service configuration is wrong",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "The number of valve entities for valve regulation should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "A comma separated list of positive integer is expected. Example: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Αναμένεται μια λίστα θετικών ακεραίων μεταξύ 0 και 100 χωρισμένη με κόμματα. Παράδειγμα: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Για κάθε υποκείμενη συσκευή, το max_opening_degrees πρέπει να είναι αυστηρά μεγαλύτερο από το min_opening_degrees. Ελέγξτε τη διαμόρφωσή σας.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "The command customization configuration is incorrect. It is required for underlying entities that are not switches, and the format must be service_name[/attribute:value]. More information is available in the README"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Η συσκευή έχει ήδη ρυθμιστεί"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"thermostat_type": {
|
||||
"options": {
|
||||
"thermostat_over_switch": "Θερμοστάτης πάνω σε διακόπτη",
|
||||
"thermostat_over_climate": "Θερμοστάτης πάνω σε κλίμα",
|
||||
"thermostat_over_valve": "Θερμοστάτης πάνω σε βαλβίδα"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_regulation_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_regulation_slow": "Αργή",
|
||||
"auto_regulation_strong": "Δυνατή",
|
||||
"auto_regulation_medium": "Μέτρια",
|
||||
"auto_regulation_light": "Ελαφριά",
|
||||
"auto_regulation_expert": "Εμπειρογνώμων",
|
||||
"auto_regulation_none": "Χωρίς αυτόματη ρύθμιση"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_fan_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_fan_none": "No auto fan",
|
||||
"auto_fan_low": "Low",
|
||||
"auto_fan_medium": "Medium",
|
||||
"auto_fan_high": "High",
|
||||
"auto_fan_turbo": "Turbo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"climate": {
|
||||
"versatile_thermostat": {
|
||||
"state_attributes": {
|
||||
"preset_mode": {
|
||||
"state": {
|
||||
"power": "Μείωση",
|
||||
"security": "Ασφάλεια",
|
||||
"none": "Χειροκίνητο"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,940 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Termostat VTherm",
|
||||
"config": {
|
||||
"flow_title": "Konfiguracja termostatu VTherm",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Typ termostatu VTherm",
|
||||
"description": "Wybierz typ termostatu, który chcesz utworzyć",
|
||||
"data": {
|
||||
"thermostat_type": "Typ termostatu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"thermostat_type": "Dostępna jest wyłącznie konfiguracja centralna"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"title": "Menu",
|
||||
"description": "Skonfiguruj termostat. Konfiguracja zostanie zakończona po wprowadzeniu wszystkich wymaganych parametrów.",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"main": "Arybuty podstawowe",
|
||||
"central_boiler": "Kocioł centralny",
|
||||
"type": "Urządzenia",
|
||||
"tpi": "Parametry TPI",
|
||||
"features": "Funkcje",
|
||||
"presets": "Preset",
|
||||
"window": "Detekcja okna",
|
||||
"motion": "Detekcja ruchu",
|
||||
"power": "Zarządzanie energią",
|
||||
"presence": "Detekcja obecności",
|
||||
"advanced": "Parametry zaawansowane",
|
||||
"auto_start_stop": "AutoSTART i autoSTOP",
|
||||
"valve_regulation": "Konfiguracja regulacji zaworu",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizacja temperatury urządzenia",
|
||||
"lock": "Zarządzanie blokadą",
|
||||
"finalize": "Wszystko zrobione",
|
||||
"configuration_not_complete": "Konfiguracja niekompletna",
|
||||
"heating_failure_detection": "Wykrywanie awarii ogrzewania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Zarządzanie blokadą",
|
||||
"description": "Funkcja blokady uniemożliwia modyfikacje termostatu z poziomu interfejsu użytkownika lub automatyzacji, przy jednoczesnym zachowaniu działania termostatu.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji blokady",
|
||||
"lock_code": "Opcjonalny kod PIN (4 cyfry)",
|
||||
"lock_users": "Blokada uniemożliwi wykonywanie poleceń użytkowników",
|
||||
"lock_automations": "Blokada uniemożliwi wykonywanie poleceń przez automatyzacje i integracje (np. harmonogram)",
|
||||
"auto_relock_sec": "Automatyczne ponowne zablokowanie"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Zaznacz, aby używać centralnej konfiguracji blokady. Odznacz, aby używać konfiguracji blokady dedykowanej dla tego termostatu VTherm",
|
||||
"auto_relock_sec": "Opóźnienie w sekundach przed automatycznym ponownym zablokowaniem po odblokowaniu. Ustaw 0, aby wyłączyć. Domyślna wartość to 30 sekund."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"title": "Dodaj nowy termostat VTherm",
|
||||
"description": "Wymagane atrybuty podstawowe",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"thermostat_type": "Typ termostatu",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Temperatura pomieszczenia",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Czas ostatniego odczytu temperatury pomieszczenia",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora temperatury zewnętrznej",
|
||||
"cycle_min": "Czas trwania cyklu (w min.)",
|
||||
"temp_min": "Minimalna temperatura dopuszczalna",
|
||||
"temp_max": "Maksymalna temperatura dopuszczalna",
|
||||
"step_temperature": "Krok temperatury",
|
||||
"device_power": "Moc urządzenia",
|
||||
"use_central_mode": "Załączenie sterowania przez encję centralną (wymaga konfiguracji centralnej). Zaznacz, aby załączyć sterowanie termostatu wybranymi encjami.",
|
||||
"use_main_central_config": "Użyj dodatkowej konfiguracji centralnej. Zaznacz, aby korzystać z podstawowej konfiguracji centralnej (temperatura zewnętrzna, min, max, krok, itp.).",
|
||||
"used_by_controls_central_boiler": "Używane przez kocioł centralny. Zaznacz, jeśli termostat ma sterować kotłem centralnym."
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Minimalna długość jednego cyklu ogrzewania/chłodzenia w minutach, aby uniknąć zbyt częstego przełączania",
|
||||
"temp_min": "Minimalna temperatura dopuszczalna dla termostatu",
|
||||
"temp_max": "Maksymalna temperatura dopuszczalna dla termostatu",
|
||||
"step_temperature": "Krok temperatury do ustawiania temperatury docelowej",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora temperatury pomieszczenia",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Czas ostatniego odczytu temperatury pomieszczenia. Powinien być sensorem typu 'data/czas'",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora temperatury zewnętrznej. Nie będzie używany, gdy wybrano konfigurację centralną"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"title": "Funkcje",
|
||||
"description": "Funkcje termostatu",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_window_feature": "Użyj detekcji okna",
|
||||
"use_motion_feature": "Użyj detekcji ruchu",
|
||||
"use_power_feature": "Użyj zarządzania energią",
|
||||
"use_presence_feature": "Użyj detekcji obecności",
|
||||
"use_central_boiler_feature": "Użyj kotła centralnego. Zaznacz, aby dodać sterowanie kotłem centralnym. Po zaznaczeniu tej opcji musisz skonfigurować termostat sterujący kotłem centralnym. Jeśli któryś z termostatów zażąda ogrzewania, kocioł się załączy. Jeśli żaden termostat nie będzie żądał ogrzewania, kocioł pozostanie wyłączony. Polecenia załączenia i wyłączenia kotła centralnego są podane na odpowiedniej stronie konfiguracyjnej",
|
||||
"use_auto_start_stop_feature": "Użyj funkcji autoSTART i autoSTOP",
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Użyj wykrywania awarii ogrzewania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Encje powiązane",
|
||||
"description": "Atrybuty encji powiązanych",
|
||||
"data": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Sterowane urządzenia",
|
||||
"heater_keep_alive": "Czas podtrzymania (w sek.)",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm",
|
||||
"ac_mode": "Tryb AC",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizacja wewnętrznej temperatury urządzenia",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Autoregulacja",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Próg regulacji",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Minimalny okres regulacji",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Użyj temperatury wewnętrznej urządzenia",
|
||||
"inverse_switch_command": "Polecenie odwrócenia przełącznika",
|
||||
"auto_fan_mode": "Tryb autowentylacji",
|
||||
"on_command_text": "Dostosowanie polecenia załączenia",
|
||||
"vswitch_on_command": "Opcjonalne polecenia załączenia",
|
||||
"off_command_text": "Dostosowanie polecenia wyłączenia",
|
||||
"vswitch_off_command": "Opcjonalne polecenia wyłączenia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Sterowane urządzenia. Wybierz co najmniej jedno urządzenie",
|
||||
"heater_keep_alive": "Opcjonalna zwłoka odświeżania stanu przełącznika ogrzewania. Jeśli nie jest wymagana, pozostaw puste.",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm do użycia (inne algorytmy można zainstalować jako {plugins_link})",
|
||||
"ac_mode": "Użyj trybu AC",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Konfiguracja do synchronizacji wewnętrznej temperatury urządzeń bazowych z wybranymi encjami",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Automatyczna regulacja temperatury docelowej",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Próg otwarcia w ° (dla zaworu w %), poniżej którego zmiana temperatury nie będzie uwzględniana",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Czas (w min.) między dwiema aktualizacjami regulacji",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Użyj ewentualnego wewnętrznego czujnika temperatury urządzenia, aby przyspieszyć autoregulację (w większości przypadków nie jest to konieczne)",
|
||||
"inverse_switch_command": "W przypadku przełącznika z przewodem sterującym może być konieczne odwrócenie kolejności poleceń",
|
||||
"auto_fan_mode": "Automatycznie uruchom wentylator, gdy konieczne jest intensywne ogrzewanie/chłodzenie",
|
||||
"on_command_text": "W przypadku typu `select` lub `climate` należy dostosować polecenia sterujące."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI",
|
||||
"description": "Atrybuty TPI",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Delta temperatury wewnętrznej",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Delta temperatury zewnętrznej",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Niski próg TPI",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Wysoki próg TPI",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji TPI",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Minimalna zwłoka czasowa aktywacji",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Minimalna zwłoka czasowa deaktywacji",
|
||||
"auto_tpi_mode": "Aktywuj naukę Auto TPI"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Współczynnik do zastosowania w przypadku delty temperatury wewnętrznej",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Współczynnik do zastosowania w przypadku delty temperatury zewnętrznej",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Próg w °, poniżej którego algorytm TPI będzie aktywny. 0 oznacza brak progu.",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Próg w °, powyżej którego algorytm TPI będzie nieaktywny. 0 oznacza brak progu.",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Zaznacz, aby używać centralnej konfiguracji TPI. Odznacz, aby używać konfiguracji TPI dedykowanej wyłącznie dla tego termostatu",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Zwłoka (w sek.), w czasie której urządzenie nie zostanie aktywowane",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Zwłoka (w sek.), w czasie której urządzenie będzie utrzymywane w stanie gotowości",
|
||||
"auto_tpi_mode": "Sesje nauki TPI są uruchamiane ręcznie, najpierw przeczytaj dokumentację."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Presety",
|
||||
"description": "Wybierz, jeśli termostat ma używać presetów podstawowych. Wyłącz, jeśli termostat ma używać swoich własnych presetów",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_presets_central_config": "Użyj konfiguracji presetów podstawowych"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Okna",
|
||||
"description": "Zarządzanie otwarciem okna.\nMożesz także skonfigurować automatyczną detekcję otwarcia okna w oparciu o spadek temperatury",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora otwarcia okna",
|
||||
"window_delay": "Zwłoka otwarcia okna (w sek.)",
|
||||
"window_off_delay": "Zwłoka zamknięcia okna (w sek.)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Próg spadku temperatury dla automatycznej detekcji otwarcia okna (w °/godz.)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Próg wzrostu temperatury dla automatycznej detekcji zamknięcia okna (w °/godz.)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Maksymalny czas trwania detekcji otwarcia okna (w min)",
|
||||
"use_window_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji okna",
|
||||
"window_action": "Akcja"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Pozostaw puste, jeśli nie chcesz używać sensora okna i chcesz użyć automatycznej detekcji",
|
||||
"window_delay": "Zwłoka (w sek.) przed detekcją otwarcia okna",
|
||||
"window_off_delay": "Zwłoka (w sek.) przed detekcją zamknięcia okna. Pozostaw puste, aby użyć tej samej wartości, jak dla detekcji otwarcia okna",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Zalecana wartość: między 3 a 10. Pozostaw puste, jeśli automatyczna detekcja otwarcia okna nie jest używana.",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Zalecana wartość: 0. Pozostaw puste, jeśli automatyczna detekcja otwarcia okna nie jest używana",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Zalecana wartość: 60 (w min.). Pozostaw puste, jeśli automatyczna detekcja otwarcia okna nie jest używana",
|
||||
"use_window_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji okna. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji okna dedykowanej dla tego termostatu",
|
||||
"window_action": "Akcja do wykonania, gdy wykryte zostanie otwarcie okna"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Ruch",
|
||||
"description": "Zarządzanie sensorem ruchu. Presety mogą przełączać się automatycznie w zależności od wykrycia ruchu. Parametry `Preset ruchu` i `Preset braku ruchu` powinny być ustawione jako odpowiednie presety. ",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora ruchu",
|
||||
"motion_delay": "Zwłoka aktywacji",
|
||||
"motion_off_delay": "Zwłoka deaktywacji",
|
||||
"motion_preset": "Preset ruchu",
|
||||
"no_motion_preset": "Preset braku ruchu",
|
||||
"use_motion_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji ruchu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora ruchu",
|
||||
"motion_delay": "Zwłoka aktywacji (w sek.)",
|
||||
"motion_off_delay": "Zwłoka deaktywacji (w sek.)",
|
||||
"motion_preset": "Preset, gdy wykryto ruch",
|
||||
"no_motion_preset": "Preset, gdy brak wykrycia ruchu",
|
||||
"use_motion_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji ruchu. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji ruchu dedykowanej dla tego termostatu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Energia",
|
||||
"description": "Atrybuty zarządzania energią.\nWskazują moc i maksymalną moc sensora.\nOkreślają pobór mocy grzejnika, gdy jest włączony.\nWszystkie sensory i urządzenia powinny mieć tę samą jednostkę mocy (kW lub W).",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Moc",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Moc maksymalna",
|
||||
"power_temp": "Temperatura progowa redukująca zużycie energii",
|
||||
"use_power_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji energii"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora energii",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora energii maksymalnej",
|
||||
"power_temp": "Temperatura progowa redukująca zużycie energii",
|
||||
"use_power_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji energii. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji energii dedykowanej dla tego termostatu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Obecność",
|
||||
"description": "Atrybuty zarządzania obecnością.\nWskazują stan sensora obecności (PRAWDA, gdy wykrywana jest czyjaś obecność) oraz odpowiednie presety temperatury",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Sensor obecności",
|
||||
"use_presence_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji temperatury dla wykrytej obecności. Wyłącz wybór, aby użyć wybranych encji temperatury"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora obecności"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Parametry zaawansowane",
|
||||
"description": "Konfiguracja parametrów zaawansowanych. Pozostaw wartości domyślne, jeśli nie wiesz, co zrobić.\nNieprawidłowa zmiana tych parametrów może prowadzić do błędnej kontroli temperatur lub błędnej regulacji mocy",
|
||||
"data": {
|
||||
"safety_delay_min": "Zwłoka trybu bezpiecznego (w min.)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimalny procent mocy do przejścia w tryb bezpieczny",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Procent mocy do użycia trybu bezpiecznego",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Napraw nieprawidłowy stan",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Użyj zaawansowanej konfiguracji centralnej"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"safety_delay_min": "Maksymalna dopuszczalna zwłoka (w min.) między dwoma pomiarami temperatury. Powyżej tej zwłoki termostat przełączy się w stan wyłączenia trybu bezpiecznego.",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimalna wartość procentowa ogrzewania dla załączenia trybu bezpiecznego. Poniżej tej wartości termostat nie załączy trybu bezpiecznego.",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Domyślna wartość procentowa mocy grzewczej w trybie bezpiecznym. Ustaw na 0, aby wyłączyć ogrzewanie w bezpiecznym presecie",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Automatycznie napraw nieprawidłowy stan jednostek bazowych po wykryciu. Funkcja ponownie wyśle żądane polecenie, jeśli stan urządzenia bazowego nie odpowiada oczekiwanemu stanowi.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Wybierz, aby użyć zaawansowanej konfiguracji centralnej. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji zaawansowanej dedykowanej dla tego termostatu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"central_boiler": {
|
||||
"title": "Sterowanie kotłem centralnym",
|
||||
"description": "Wprowadź polecenia załączające i wyłączające kocioł centralny. Polecenia muszą mieć następujący format: `id_encji/nazwa_polecenia[/atrybut:wartość]` (/atrybut:wartość jest opcjonalny)\nNa przykład:\n- aby załączyć przełącznik: `switch.sterownik_pieca/switch.turn_on`\n- aby wyłączyć przełącznik: `switch.sterownik_pieca/switch.turn_off`\n- aby zaprogramować temperaturę kotła na 25° i tym samym wymusić jego zapłon: `climate.termostat_pieca/climate.set_temperature/temperature:25`\n- aby ustawić temperaturę kotła na 10° i tym samym wymusić jego wygaszenie: `climate.termostat_pieca/climate.set_temperature/temperature:10`",
|
||||
"data": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Polecenie załączenia",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Polecenie wyłączenia",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Opóźnienie załączenia (w sekundach)",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Opóźnienie keep-alive (sekundy)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Polecenie załączenia kotła centralnego w formacie: id_encji/nazwa_polecenia[/atrybut:wartość]",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Polecenie wyłączenia kotła centralnego w formacie: id_encji/nazwa_polecenia[/atrybut:wartość]",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Opóźnienie (w sekundach) przed załączeniem kotła centralnego po tym, jak VTherm zażądał włączenia",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Opóźnienie w sekundach do okresowego ponownego wysłania polecenia kotła, jeśli keep-alive jest włączony. Ustaw na 0, aby wyłączyć keep-alive."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Autoregulacja zaworu",
|
||||
"description": "Konfiguracja autoregulacji z bezpośrednim sterowaniem zaworem",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Encje kalibracji",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Encje stopnia otwarcia",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Encje stopnia zamknięcia",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Próg otwarcia zaworu",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimalny stopień otwarcia",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maksymalny stopień otwarcia",
|
||||
"max_closing_degree": "Maksymalny stopień zamknięcia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Lista encji kalibracji. Ustaw, jeśli zawór wyposażony jest w encję korekty regulacji. Dla każdego termostatu powinna istnieć maksymalnie jedna taka encja",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Lista encji 'stopnia otwarcia'. Powinna istnieć jedna dla każdego termostatu głównego.",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Lista encji 'stopnia zamknięcia'. Ustaw, jeśli zawór wyposażony jest w encję korekty regulacji. Dla każdego termostatu powinna istnieć co najwyżej jedna taka encja",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm do użycia (inne algorytmy można zainstalować jako {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Próg otwarcia zaworu, poniżej którego zawór powinien być uważany za zamknięty (wówczas będzie obowiązywał parametr maksymalnego stopnia zamknięcia)",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimalne wartości stopnia otwarcia zaworu dla każdego urządzenia, oddzielone przecinkiem. Domyślnie: 0. Przykład: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maksymalna wartość stopnia otwarcia zaworu. Zawór nigdy się nie otworzy więcej niż ta wartość",
|
||||
"max_closing_degree": "Maksymalna wartość stopnia zamknięcia zaworu. Powyżej tej wartości zawór nigdy nie zostanie zamknięty. Ustaw wartość tego parametru na `100`, aby całkowicie zamknąć zawór, jeśli ogrzewanie jest już niepotrzebne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronizuj wewnętrzną temperaturę urządzenia",
|
||||
"description": "Konfiguracja umożliwiająca synchronizację temperatury wewnętrznej urządzeń bazowych z wybranymi encjami",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Zastosuj kalibrację offsetu",
|
||||
"sync_entity_ids": "Identyfikatory encji używanych w synchronizacji"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Zaznacz, aby zastosować kalibrację offsetu podczas synchronizacji temperatury wewnętrznej. Odznacz, aby skopiować temperaturę bezpośrednio z wybranych encji.",
|
||||
"sync_entity_ids": "Lista encji używanych do synchronizacji temperatury wewnętrznej urządzeń bazowych. Każde urządzenie bazowe musi mieć jedną taką encję. Jeśli pole wyboru jest zaznaczone, powinna to być encja kalibracji. W przeciwnym razie powinna to być encja temperatury. Obie encje mają typ numeryczny `number`."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Wykrywanie awarii ogrzewania",
|
||||
"description": "Konfiguracja funkcji wykrywania awarii ogrzewania. Wykrywa anomalie, gdy ogrzewanie jest oczekiwane, ale temperatura nie wzrasta, lub gdy ogrzewanie jest wyłączone, ale temperatura nadal rośnie.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Włącz wykrywanie awarii ogrzewania",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji wykrywania awarii",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Próg awarii ogrzewania",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Próg awarii chłodzenia",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Opóźnienie wykrywania (minuty)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Tolerancja zmiany temperatury (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Szablon włączenia wykrywania"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Włącz wykrywanie anomalii ogrzewania dla VTherm z TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Zaznacz, aby użyć centralnej konfiguracji wykrywania awarii. Odznacz, aby użyć specyficznych parametrów dla tego VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Próg procentowy włączenia, powyżej którego ogrzewanie powinno powodować wzrost temperatury (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Próg procentowy włączenia, poniżej którego temperatura nie powinna wzrastać (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Czas w minutach do odczekania przed sprawdzeniem, czy temperatura zmieniła się zgodnie z oczekiwaniami",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Minimalna zmiana temperatury w stopniach uznawana za znaczącą. Mniejsze zmiany są ignorowane w celu filtrowania szumu czujnika (domyślnie: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Opcjonalny szablon Jinja2, który musi zwrócić True, aby włączyć wykrywanie. Przydatne do tymczasowego wyłączenia wykrywania, gdy zewnętrzne źródło ciepła jest aktywne (np. `is_state('binary_sensor.piec_na_drewno', 'off')` w podwójnych nawiasach klamrowych). Jeśli pusty, wykrywanie jest zawsze włączone."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Nieoczekiwany błąd",
|
||||
"unknown_entity": "Nieznany identyfikator encji",
|
||||
"window_open_detection_method": "Może być używana tylko jedna metoda detekcji otwarcia okna. Użyj sensora okna lub automatycznej detekcji przekroczenia progu temperatury, ale nie używaj obu tych metod jednocześnie.",
|
||||
"no_central_config": "Nie możesz wybrać konfiguracji centralnej, ponieważ jej nie znaleziono. Aby jej użyć, najpierw musisz utworzyć Termostat VTherm typu `Konfiguracja Centralna`.",
|
||||
"service_configuration_format": "Błędny format konfiguracji polecenia lub usługi",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Liczba encji zaworu wymagana do jego regulacji powinna być równa ilości zaworów",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "Oczekiwany separator przecinkowy listy lub dodatnia liczba całkowita. Przykład: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Oczekiwana jest lista dodatnich liczb całkowitych między 0 a 100 oddzielonych przecinkami. Przykład: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Dla każdego urządzenia bazowego max_opening_degrees musi być ściśle większy niż min_opening_degrees. Sprawdź swoją konfigurację.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "Błąd konfiguracji poleceń własnych. Wymagane są one dla urządzeń nie będących przełącznikami. Ich format musi być następujący: `service_name[/attribute:value]`. Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Urządzenie jest już skonfigurowane"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"flow_title": "Konfiguracja termostatu VTherm",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Typ - {name}",
|
||||
"description": "Wybierz typ termostatu, który chcesz utworzyć",
|
||||
"data": {
|
||||
"thermostat_type": "Typ termostatu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"thermostat_type": "Możliwy jest tylko jeden typ konfiguracji centralnej"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"title": "Menu",
|
||||
"description": "Skonfiguruj termostat. Dokończysz konfigurację, gdy wszystkie wymagane parametry zostaną wprowadzone.",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"main": "Arybuty podstawowe",
|
||||
"central_boiler": "Kocioł centralny",
|
||||
"type": "Urządzenia",
|
||||
"tpi": "Parametry TPI",
|
||||
"features": "Funkcje",
|
||||
"presets": "Presety",
|
||||
"window": "Detekcja okna",
|
||||
"motion": "Detekcja ruchu",
|
||||
"power": "Zarządzanie energią",
|
||||
"presence": "Detekcja obecności",
|
||||
"advanced": "Parametry zaawansowane",
|
||||
"auto_start_stop": "AutoSTART i autoSTOP",
|
||||
"valve_regulation": "Konfiguracja regulacji zaworu",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizacja temperatury urządzenia",
|
||||
"lock": "Blokada",
|
||||
"auto_tpi_configuration": "Auto TPI - Ogólne",
|
||||
"auto_tpi_avg_settings": "Auto TPI - Średnia",
|
||||
"auto_tpi_ema_settings": "Auto TPI - EMA",
|
||||
"finalize": "Wszystko zrobione",
|
||||
"configuration_not_complete": "Konfiguracja niekompletna",
|
||||
"heating_failure_detection": "Wykrywanie awarii ogrzewania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Zarządzanie blokadą - {name}",
|
||||
"description": "Funkcja blokady zapobiega modyfikacjom termostatu z interfejsu użytkownika lub automatyzacji, jednocześnie utrzymując termostat w stanie pracy.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji blokady",
|
||||
"lock_code": "Opcjonalny kod PIN (4 cyfry)",
|
||||
"lock_users": "Blokada uniemożliwi polecenia użytkowników",
|
||||
"lock_automations": "Blokada uniemożliwi polecenia z automatyzacji i integracji (np. harmonogram)",
|
||||
"auto_relock_sec": "Automatyczne ponowne zablokowanie"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Zaznacz aby używać centralnej konfiguracji blokady. Odznacz aby używać konfiguracji blokady specyficznej dla tego VTherm",
|
||||
"auto_relock_sec": "Opóźnienie w sekundach przed automatycznym ponownym zablokowaniem po odblokowaniu. Ustaw 0, aby wyłączyć. Domyślna wartość to 30 sekund."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"title": "Główne - {name}",
|
||||
"description": "Wymagane atrybuty podstawowe",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"thermostat_type": "Typ termostatu",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Temperatura pomieszczenia",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Czas ostatniego odczytu temperatury pomieszczenia",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora temperatury zewnętrznej",
|
||||
"cycle_min": "Czas trwania cyklu (w min.)",
|
||||
"temp_min": "Minimalna dopuszczalna temperatura",
|
||||
"temp_max": "Maksymalna dopuszczalna temperatura",
|
||||
"step_temperature": "Krok temperatury",
|
||||
"device_power": "Moc urządzenia",
|
||||
"use_central_mode": "Załączenie sterowania przez encję główną (wymaga konfiguracji centralnej). Zaznacz, aby załączyć sterowanie termostatu wybranymi encjami.",
|
||||
"use_main_central_config": "Użyj dodatkowej konfiguracji centralnej. Zaznacz, aby używać konfiguracji centralnej (temperatura zewnętrzna, min, max, krok, itp.).",
|
||||
"used_by_controls_central_boiler": "Używane przez kocioł centralny. Zaznacz, jeśli ten termostat powinien sterować kotłem centralnym"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Minimalna długość jednego cyklu ogrzewania/chłodzenia w minutach, aby uniknąć zbyt częstego przełączania",
|
||||
"temp_min": "Minimalna temperatura dopuszczalna dla termostatu",
|
||||
"temp_max": "Maksymalna temperatura dopuszczalna dla termostatu",
|
||||
"step_temperature": "Krok temperatury do ustawiania temperatury docelowej",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora temperatury pomieszczenia",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Czas ostatniego odczytu temperatury pomieszczenia. Powinien być sensorem typu 'data/czas'",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora temperatury zewnętrznej. Nie będzie używany, gdy wybrano konfigurację centalną"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"title": "Funkcje - {name}",
|
||||
"description": "Funkcje termostatu",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_window_feature": "Użyj detekcji okna",
|
||||
"use_motion_feature": "Użyj detekcji ruchu",
|
||||
"use_power_feature": "Użyj zarządzania energią",
|
||||
"use_presence_feature": "Użyj detekcji obecności",
|
||||
"use_central_boiler_feature": "Użyj kotła centralnego. Zaznacz, aby dodać sterowanie kotłem centralnym. Po zaznaczeniu tej opcji musisz skonfigurować termostat sterujący kotłem centralnym. Jeśli któryś z termostatów będzie wymagał ogrzewania, kocioł się załączy. Jeśli żaden termostat nie będzie wymagał ogrzewania, kocioł pozostanie wyłączony. Polecenia załączenia i wyłączenia kotła centralnego są podane na odpowiedniej stronie konfiguracyjnej",
|
||||
"use_auto_start_stop_feature": "Użyj funkcji autoSTART i autoSTOP",
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Użyj wykrywania awarii ogrzewania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Encje - {name}",
|
||||
"description": "Atrybuty encji powiązanych",
|
||||
"data": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Sterowane urządzenie(-a)",
|
||||
"heater_keep_alive": "Czas podtrzymania (w sek.)",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm",
|
||||
"ac_mode": "Tryb AC",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizacja wewnętrznej temperatury urządzenia",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Autoregulacja",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Próg regulacji",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Minimalny okres regulacji",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Użyj temperatury wewnętrznej z urządzenia",
|
||||
"inverse_switch_command": "Polecenie odwrócenia przełącznika",
|
||||
"auto_fan_mode": "Tryb autowentylacji",
|
||||
"on_command_text": "Dostosowanie polecenia załączenia",
|
||||
"vswitch_on_command": "Opcjonalne polecenia załączenia",
|
||||
"off_command_text": "Dostosowanie polecenia wyłączenia",
|
||||
"vswitch_off_command": "Opcjonalne polecenia wyłączenia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Sterowane urządzenia. Wybierz co najmniej jedno urządzenie",
|
||||
"heater_keep_alive": "Opcjonalny interwał odświeżania stanu przełącznika ogrzewania. Jeśli nie jest wymagany, pozostał pusty.",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm do użycia (inne algorytmy można zainstalować jako {plugins_link})",
|
||||
"ac_mode": "Użyj trybu AC",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Konfiguracja do synchronizacji wewnętrznej temperatury urządzeń bazowych z wybranymi encjami",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Automatyczna regulacja temperatury docelowej",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Próg otwarcia w ° (dla zaworu w %), poniżej którego zmiana temperatury nie będzie uwzględniana",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Czas (w min.) między dwiema aktualizacjami regulacji",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Użyj ewentualnego wewnętrznego sensora temperatury urządzenia, aby przyspieszyć autoregulację (w większości przypadków nie jest to konieczne)",
|
||||
"inverse_switch_command": "W przypadku przełącznika z przewodem sterującym może być konieczna odwrotna kolejność polecenia",
|
||||
"auto_fan_mode": "Automatycznie aktywuj wentylator, gdy konieczne jest intensywne ogrzewanie/chłodzenie",
|
||||
"on_command_text": "W przypadku typu `select` lub `climate` należy dostosować polecenia."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI - {name}",
|
||||
"description": "Atrybuty TPI",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Delta temperatury wewnętrznej",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Delta temperatury zewnętrznej",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Niski próg TPI",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Wysoki próg TPI",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji TPI",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Minimalna zwłoka czasowa aktywacji",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Minimalna zwłoka czasowa deaktywacji",
|
||||
"auto_tpi_mode": "Aktywuj naukę Auto TPI"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Współczynnik do zastosowania w przypadku delty temperatury wewnętrznej",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Współczynnik do zastosowania w przypadku delty temperatury zewnętrznej",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Próg w °, poniżej którego algorytm TPI będzie aktywny. 0 oznacza brak progu.",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Próg w °, powyżej którego algorytm TPI będzie nieaktywny. 0 oznacza brak progu.",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Zaznacz, aby używać centralnej konfiguracji TPI. Odznacz, aby używać konfiguracji TPI dedykowanej wyłącznie dla tego termostatu",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Zwłoka (w sek.), w czasie której urządzenie nie zostanie aktywowane",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Zwłoka (w sek.), w czasie której urządzenie będzie utrzymywane w stanie gotowości",
|
||||
"auto_tpi_mode": "Sesje nauki TPI są uruchamiane ręcznie, najpierw przeczytaj dokumentację."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Presety - {name}",
|
||||
"description": "Wybierz, jeśli termostat ma używać presetów podstawowych - wyłącz wybór, jeśli termostat ma używać swoich własnych presetów",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_presets_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji presetów"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Okno - {name}",
|
||||
"description": "Zarządzanie otwarciem okna.\nMożesz także skonfigurować automatyczną detekcję otwarcia okna w oparciu o spadek temperatury",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora otwarcia okna",
|
||||
"window_delay": "Zwłoka otwarcia okna (w sek.)",
|
||||
"window_off_delay": "Zwłoka zamknięcia okna (w sek.)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Próg spadku temperatury dla automatycznej detekcji otwarcia okna (w °/godz.)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Próg wzrostu temperatury dla automatycznej detekcji zamknięcia okna (w °/godz.)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Maksymalny czas trwania detekcji otwarcia okna (w min)",
|
||||
"use_window_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji okna",
|
||||
"window_action": "Akcja"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Pozostaw puste, jeśli nie chcesz używać sensora okna i chcesz użyć automatycznej detekcji",
|
||||
"window_delay": "Zwłoka (w sek.) przed detekcją otwarcia okna",
|
||||
"window_off_delay": "Zwłoka (w sek.) przed detekcją zamknięcia okna. Pozostaw puste, aby użyć tej samej wartości, jak dla detekcji otwarcia okna",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Zalecana wartość: między 3 a 10. Pozostaw puste, jeśli automatyczna detekcja otwarcia okna nie jest używana.",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Zalecana wartość: 0. Pozostaw puste, jeśli automatyczna detekcja otwarcia okna nie jest używana",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Zalecana wartość: 60 (jedna godzina). Pozostaw puste, jeśli automatyczna detekcja otwarcia okna nie jest używana",
|
||||
"use_window_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji okna. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji okna dedykowanej dla tego termostatu",
|
||||
"window_action": "Akcja do wykonania, gdy wykryte zostanie otwarte okno"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Ruch - {name}",
|
||||
"description": "Zarządzanie sensorem ruchu. Presety mogą przełączać się automatycznie w zależności od wykrycia ruchu. Parametry `preset ruchu` i `preset braku ruchu` powinny być ustawione jako odpowiednie presety. ",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora ruchu",
|
||||
"motion_delay": "Zwłoka aktywacji",
|
||||
"motion_off_delay": "Zwłoka deaktywacji",
|
||||
"motion_preset": "Preset ruchu",
|
||||
"no_motion_preset": "Preset braku ruchu",
|
||||
"use_motion_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji ruchu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora ruchu",
|
||||
"motion_delay": "Zwłoka aktywacji (w sek.)",
|
||||
"motion_off_delay": "Zwłoka deaktywacji (w sek.)",
|
||||
"motion_preset": "Preset, gdy wykryto ruch",
|
||||
"no_motion_preset": "Preset, gdy brak wykrycia ruchu",
|
||||
"use_motion_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji ruchu. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji ruchu dedykowanej dla tego termostatu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Energia - {name}",
|
||||
"description": "Atrybuty zarządzania energią.\nWskazują moc i maksymalną moc sensora.\nOkreślają pobór mocy grzejnika, gdy jest włączony.\nWszystkie sensory i urządzenia powinny mieć tę samą jednostkę mocy (kW lub W)",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Moc",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Moc maksymalna",
|
||||
"power_temp": "Temperatura progowa, redukująca zużycie energii",
|
||||
"use_power_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji energii"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora energii",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora energii maksymalnej",
|
||||
"power_temp": "Temperatura progowa redukująca zużycie energii",
|
||||
"use_power_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji energii. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji energii dedykowanej dla tego termostatu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Obecność - {name}",
|
||||
"description": "Atrybuty zarządzania obecnością.\nWskazują stan sensora obecności (PRAWDA, gdy wykrywana jest czyjaś obecność) oraz odpowiednie presety temperatury",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Sensor obecności",
|
||||
"use_presence_central_config": "Wybierz, aby użyć centralnej konfiguracji temperatury dla wykrytej obecności. Wyłącz wybór, aby użyć wybranych encji temperatury"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Identyfikator encji sensora obecności"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Zaawansowane - {name}",
|
||||
"description": "Konfiguracja parametrów zaawansowanych. Pozostaw wartości domyślne, jeśli nie wiesz, co zrobić.\nNieprawidłowa zmiana tych parametrów może prowadzić do błędnej kontroli temperatur lub błędnej regulacji mocy",
|
||||
"data": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Minimalna zwłoka aktywacji",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Minimalna zwłoka deaktywacji",
|
||||
"safety_delay_min": "Zwłoka trybu bezpiecznego (w min.)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimalny procent mocy do przejścia w tryb bezpieczny",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Procent mocy do użycia trybu bezpiecznego",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Napraw nieprawidłowy stan",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Użyj zaawansowanej konfiguracji centralnej"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Zwłoka (w sek.), w czasie której urządzenie nie zostanie aktywowane",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Zwłoka (w sek.), w czasie której urządzenie będzie utrzymywane w stanie gotowości",
|
||||
"safety_delay_min": "Maksymalna dopuszczalna zwłoka (w min.) między dwoma pomiarami temperatury. Powyżej tej zwłoki termostat przełączy się w stan wyłączenia trybu bezpiecznego.",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimalna wartość procentowa ogrzewania dla załączenia trybu bezpiecznego. Poniżej tej wartości termostat nie załączy trybu bezpiecznego.",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Domyślna wartość procentowa mocy grzewczej w trybie bezpiecznym. Ustaw na 0, aby wyłączyć ogrzewanie w bezpiecznym presecie",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Automatycznie napraw nieprawidłowy stan jednostek bazowych po wykryciu. Funkcja ponownie wyśle żądane polecenie, jeśli stan urządzenia bazowego nie odpowiada oczekiwanemu stanowi.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Wybierz, aby użyć zaawansowanej konfiguracji centralnej. Wyłącz wybór, aby użyć konfiguracji zaawansowanej dedykowanej dla tego termostatu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"central_boiler": {
|
||||
"title": "Sterowanie kotłem centralnym - {name}",
|
||||
"description": "Wprowadź polecenia załączające i wyłączające kocioł centralny. Polecenia muszą mieć następujacy format: `id_encji/nazwa_polecenia[/atrybut:wartość]` (/atrybut:wartość jest opcjonalny)\nNa przykład:\n- aby załączyć przełącznik: `switch.sterownik_pieca/switch.turn_on`\n- aby wyłączyć przełącznik: `switch.sterownik_pieca/switch.turn_off`\n- aby zaprogramować temperaturę kotła na 25° i w ten sposób wymusić jego zapłon: `climate.termostat_pieca/climate.set_temperature/temperature:25`\n- aby ustawić temperaturę kotła na 10° i w ten sposób wymusić jego wygaszenie: `climate.termostat_pieca/climate.set_temperature/temperature:10`",
|
||||
"data": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Polecenie załączenia",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Polecenie wyłączenia",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Opóźnienie załączenia (w sekundach)",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Opóźnienie keep-alive (sekundy)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Polecenie załączenia kotła centralnego w formacie: `id_encji/nazwa_polecenia[/atrybut:wartość]`",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Polecenie wyłączenia kotła centralnego w formacie: `id_encji/nazwa_polecenia[/atrybut:wartość]`",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Opóźnienie (w sekundach) przed załączeniem kotła centralnego po tym, jak VTherm zażądał włączenia",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Opóźnienie w sekundach do okresowego ponownego wysłania polecenia kotła, jeśli keep-alive jest włączony. Ustaw na 0, aby wyłączyć keep-alive."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Autoregulacja zaworu - {name}",
|
||||
"description": "Konfiguracja autoregulacji z bezpośrednim sterowaniem zaworem",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Encje kalibracji",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Encje stopnia otwarcia",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Encje stopnia zamknięcia",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Próg otwarcia zaworu",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimalny stopień otwarcia",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maksymalny stopień otwarcia",
|
||||
"max_closing_degree": "Maksymalny stopień zamknięcia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Lista encji kalibracji. Ustaw, jeśli zawór wyposażony jest w encję korekty regulacji. Dla każdego termostatu powinna istnieć maksymalnie jedna taka encja",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Lista encji 'stopnia otwarcia'. Powinna istnieć jedna dla każdego termostatu głównego.",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Lista encji 'stopnia zamknięcia'. Ustaw, jeśli zawór wyposażony jest w encję korekty regulacji. Dla każdego termostatu powinna istnieć maksymalnie jedna taka encja",
|
||||
"proportional_function": "Algorytm do użycia (inne algorytmy można zainstalować jako {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Próg otwarcia zaworu, poniżej którego zawór powinien być uważany za zamknięty (wówczas będzie obowiązywał parametr maksymalnego stopnia zamknięcia)",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimalne wartości stopnia otwarcia zaworu dla każdego urządzenia, oddzielone przecinkiem. Domyślnie: 0. Przykład: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maksymalna wartość stopnia otwarcia zaworu. Zawór nigdy się nie otworzy więcej niż ta wartość",
|
||||
"max_closing_degree": "Maksymalna wartość stopnia zamknięcia zaworu. Powyżej tej wartości zawór nigdy nie zostanie zamknięty. Ustaw wartość tego parametru na `100`, aby całkowicie zamknąć zawór, jeśli ogrzewanie jest już niepotrzebne"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_tpi_configuration": {
|
||||
"title": "Auto TPI - Ogólne - {name}",
|
||||
"description": "Ogólne parametry nauki Auto TPI.",
|
||||
"data": {
|
||||
"auto_tpi_enable_update_config": "Aktualizuj konfigurację",
|
||||
"auto_tpi_enable_notification": "Powiadomienia",
|
||||
"auto_tpi_keep_ext_learning": "Kontynuuj naukę współczynnika zewnętrznego",
|
||||
"auto_tpi_continuous_learning": "Ciągłe uczenie",
|
||||
"heater_heating_time": "Czas nagrzewania się grzejnika (w min.)",
|
||||
"heater_cooling_time": "Czas wychładzania się grzejnika (w min.)",
|
||||
"auto_tpi_max_coef_int": "Maksymalna wartość współczynnika wewnętrznego",
|
||||
"auto_tpi_heating_rate": "Szybkość nagrzewania (°C/h)",
|
||||
"auto_tpi_cooling_rate": "Szybkość wystudzania (°C/h)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"auto_tpi_enable_update_config": "Automatycznie aktualizuj konfigurację o wyuczone współczynniki",
|
||||
"auto_tpi_enable_notification": "Wyślij powiadomienie, gdy nauka zostanie zakończona",
|
||||
"auto_tpi_keep_ext_learning": "Nauka wpółczynnika zewnętrznego będzie kontynuowana nawet po osiągnieciu 50 cykli, dopóki współczynnik wewnętrzny nie ustabilizuje się.",
|
||||
"auto_tpi_continuous_learning": "Po zakończeniu procesu nauki system będzie obliczał i aplikował w tle nowe wartości współczynników (zalecana metoda EMA).",
|
||||
"heater_heating_time": "Czas osiągnięcia pełnej mocy (w min.)",
|
||||
"heater_cooling_time": "Czas wychłodzenia po zatrzymaniu (w min.)",
|
||||
"auto_tpi_max_coef_int": "Maksymalna dopuszczalna wartość współczynnika wewnętrznego"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_tpi_avg_settings": {
|
||||
"title": "Auto TPI - Średnia - {name}",
|
||||
"description": "Parametry metody uśredniania.",
|
||||
"data": {
|
||||
"auto_tpi_avg_initial_weight": "Waga początkowa"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"auto_tpi_avg_initial_weight": "Waga początkowej/poprzedniej wartości w obliczaniu średniej"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_tpi_ema_settings": {
|
||||
"title": "Auto TPI - EMA - {name}",
|
||||
"description": "Parametry metody EMA.\n\nZalecenia:\n| Sytuacja | Alfa (ema_alpha) | Tempo rozkładu (ema_decay_rate) |\n| :--- | :--- | :--- |\n| Początkowe uczenie | 0.15 | 0.08 |\n| Dokładne uczenie | 0.08 | 0.12 |\n| Ciągłe uczenie | 0.05 | 0.02 |",
|
||||
"data": {
|
||||
"auto_tpi_ema_alpha": "Alfa",
|
||||
"auto_tpi_ema_decay_rate": "Wpółczynnik rozkładu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"auto_tpi_ema_alpha": "Współczynnik wygładzania (0-1). Im wyższy, tym szybsza adaptacja",
|
||||
"auto_tpi_ema_decay_rate": "Tempo, w jakim rozkład alfa maleje w czasie (stabilizacja)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Wykrywanie awarii ogrzewania",
|
||||
"description": "Konfiguracja funkcji wykrywania awarii ogrzewania. Wykrywa anomalie, gdy ogrzewanie jest oczekiwane, ale temperatura nie wzrasta, lub gdy ogrzewanie jest wyłączone, ale temperatura nadal rośnie.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Włącz wykrywanie awarii ogrzewania",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Użyj centralnej konfiguracji wykrywania awarii",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Próg awarii ogrzewania",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Próg awarii chłodzenia",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Opóźnienie wykrywania (minuty)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Tolerancja zmiany temperatury (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Szablon włączenia wykrywania"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Włącz wykrywanie anomalii ogrzewania dla VTherm z TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Zaznacz, aby użyć centralnej konfiguracji wykrywania awarii. Odznacz, aby użyć specyficznych parametrów dla tego VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Próg procentowy włączenia, powyżej którego ogrzewanie powinno powodować wzrost temperatury (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Próg procentowy włączenia, poniżej którego temperatura nie powinna wzrastać (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Czas w minutach do odczekania przed sprawdzeniem, czy temperatura zmieniła się zgodnie z oczekiwaniami",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Minimalna zmiana temperatury w stopniach uznawana za znaczącą. Mniejsze zmiany są ignorowane w celu filtrowania szumu czujnika (domyślnie: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Opcjonalny szablon Jinja2, który musi zwrócić True, aby włączyć wykrywanie. Przydatne do tymczasowego wyłączenia wykrywania, gdy zewnętrzne źródło ciepła jest aktywne (np. `is_state('binary_sensor.piec_na_drewno', 'off')` w podwójnych nawiasach klamrowych). Jeśli pusty, wykrywanie jest zawsze włączone."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Nieoczekiwany błąd",
|
||||
"unknown_entity": "Nieznany identyfikator encji",
|
||||
"window_open_detection_method": "Może być używana tylko jedna metoda detekcji otwarcia okna. Użyj sensora okna lub automatycznej detekcji przekroczenia progu temperatury, ale nie używaj obu tych metod jednocześnie.",
|
||||
"no_central_config": "Nie możesz wybrać konfiguracji centralnej z powodu jej braku. Aby jej użyć, najpierw musisz utworzyć termostat VTherm typu `Konfiguracja Centralna`.",
|
||||
"service_configuration_format": "Błędny format konfiguracji polecenia lub usługi",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Liczba encji zaworu wymagana do jego regulacji powinna być równa ilości zaworów",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "Oczekiwany separator przecinkowy listy lub dodatnia liczba całkowita. Przykład: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Oczekiwana jest lista dodatnich liczb całkowitych między 0 a 100 oddzielonych przecinkami. Przykład: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Dla każdego urządzenia bazowego max_opening_degrees musi być ściśle większy niż min_opening_degrees. Sprawdź swoją konfigurację.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "Błąd konfiguracji poleceń własnych. Wymagane są one dla urządzeń nie będących przełącznikami. Ich format musi być następujący: `service_name[/attribute:value]`. Więcej informacji znajdziesz w dokumentacji"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Urządzenie jest już skonfigurowane"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"thermostat_type": {
|
||||
"options": {
|
||||
"thermostat_central_config": "Konfiguracja Centralna",
|
||||
"thermostat_over_switch": "Termostat na Przełączniku",
|
||||
"thermostat_over_climate": "Termostat na Klimacie",
|
||||
"thermostat_over_valve": "Termostat na Zaworze"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_regulation_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_regulation_slow": "Powolna",
|
||||
"auto_regulation_strong": "Silna",
|
||||
"auto_regulation_medium": "Średnia",
|
||||
"auto_regulation_light": "Słaba",
|
||||
"auto_regulation_expert": "Ekspert",
|
||||
"auto_regulation_none": "Brak autoregulacji",
|
||||
"auto_regulation_valve": "Bezpośrednie sterowanie zaworu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_fan_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_fan_none": "Brak autowentylacji",
|
||||
"auto_fan_low": "Niski",
|
||||
"auto_fan_medium": "Średni",
|
||||
"auto_fan_high": "Wysoki",
|
||||
"auto_fan_turbo": "Turbo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window_action": {
|
||||
"options": {
|
||||
"window_turn_off": "Wyłączone",
|
||||
"window_fan_only": "Tylko wentylacja",
|
||||
"window_frost_temp": "Ochrona przed mrozem",
|
||||
"window_eco_temp": "Eko"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"options": {
|
||||
"frost": "Ochrona przed mrozem",
|
||||
"eco": "Eko",
|
||||
"comfort": "Komfort",
|
||||
"boost": "Boost"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_start_stop": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_start_stop_none": "Brak autoSTART/autoSTOP",
|
||||
"auto_start_stop_very_slow": "Bardzo powolna detekcja",
|
||||
"auto_start_stop_slow": "Powolna detekcja",
|
||||
"auto_start_stop_medium": "Średnia detekcja",
|
||||
"auto_start_stop_fast": "Szybka detekcja"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_tpi_calculation_method": {
|
||||
"options": {
|
||||
"average": "Średnia",
|
||||
"ema": "Zmienna Średnia Wykładnicza (EMA)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"climate": {
|
||||
"versatile_thermostat": {
|
||||
"state_attributes": {
|
||||
"preset_mode": {
|
||||
"state": {
|
||||
"power": "Ograniczony",
|
||||
"safety": "Bezpieczny",
|
||||
"none": "Ręczny",
|
||||
"frost": "Ochrona przed mrozem"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"frost_temp": {
|
||||
"name": "Ochrona przed mrozem"
|
||||
},
|
||||
"eco_temp": {
|
||||
"name": "Eko"
|
||||
},
|
||||
"comfort_temp": {
|
||||
"name": "Komfort"
|
||||
},
|
||||
"boost_temp": {
|
||||
"name": "Boost"
|
||||
},
|
||||
"frost_ac_temp": {
|
||||
"name": "Ochrona przd mrozem AC"
|
||||
},
|
||||
"eco_ac_temp": {
|
||||
"name": "Eko AC"
|
||||
},
|
||||
"comfort_ac_temp": {
|
||||
"name": "Komfort AC"
|
||||
},
|
||||
"boost_ac_temp": {
|
||||
"name": "Boost AC"
|
||||
},
|
||||
"frost_away_temp": {
|
||||
"name": "Ochrona przed mrozem w trybie poza domem"
|
||||
},
|
||||
"eco_away_temp": {
|
||||
"name": "Eko poza domem"
|
||||
},
|
||||
"comfort_away_temp": {
|
||||
"name": "Komfort poza domem"
|
||||
},
|
||||
"boost_away_temp": {
|
||||
"name": "Boost poza domem"
|
||||
},
|
||||
"eco_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Eko AC poza domem"
|
||||
},
|
||||
"comfort_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Komfort AC poza domem"
|
||||
},
|
||||
"boost_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Boost AC poza domem"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"set_auto_tpi_mode": {
|
||||
"name": "Tryb Auto TPI",
|
||||
"description": "Załącz lub wyłącz tryb nauki Auto TPI",
|
||||
"fields": {
|
||||
"auto_tpi_mode": {
|
||||
"name": "Tryb Auto TPI",
|
||||
"description": "Załącza (`true`) lub wyłącza (`false`) proces uczenia Auto TPI"
|
||||
},
|
||||
"reinitialise": {
|
||||
"name": "Zresetuj dane wyuczone",
|
||||
"description": "Resetuje wszystkie dane wyuczone podczas aktywności trybu Auto TPI (domyślnie `true`)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reset_auto_tpi_capacities": {
|
||||
"name": "Reset wydajności Auto TPI",
|
||||
"description": "Zresetuj zapamiętane maksymalne wydajności grzania i chłodzenia do 1,0 °C/h. Zapamiętane współczynniki NIE są resetowane."
|
||||
},
|
||||
"auto_tpi_calibrate_capacity": {
|
||||
"name": "Kalibracja wydajności Auto TPI",
|
||||
"description": "Skalibruj wydajność ogrzewania/chłodzenia (w °C/godzinę) za pomocą regresji liniowej na danych historycznych obiektu. Wyuczone współczynniki NIE są aktualizowane.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"start_date": {
|
||||
"name": "Historia od dnia",
|
||||
"description": "Data, od której ma zostać pobrana historia (domyślnie: 30 dni temu)."
|
||||
},
|
||||
"end_date": {
|
||||
"name": "Historia do dnia",
|
||||
"description": "Data, do której ma zostać pobrana historia (domyślnie: dzisiaj)."
|
||||
},
|
||||
"hvac_mode": {
|
||||
"name": "Tryb HVAC",
|
||||
"description": "Który tryb ma być kalibrowany (grzanie lub chłodzenie)."
|
||||
},
|
||||
"save_to_config": {
|
||||
"name": "Zapis w konfiguracji",
|
||||
"description": "Zastosuj obliczone wydajności do konfiguracji Auto TPI."
|
||||
},
|
||||
"min_power_threshold": {
|
||||
"name": "Próg mocy minimalnej",
|
||||
"description": "Minimalny procent mocy, przy którym cykl jest uznawany za nasycony (domyślnie: 95%). Niższe wartości uwzględniają więcej cykli, ale mogą być mniej dokładne."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"set_tpi_parameters": {
|
||||
"name": "Ustawienia parametrów TPI",
|
||||
"description": "Zmień parametry TPI",
|
||||
"fields": {
|
||||
"minimal_activation_delay": {
|
||||
"name": "Minimalna zwłoka aktywacji",
|
||||
"description": "Zwłoka (w sek.) aktywacji urządzeń"
|
||||
},
|
||||
"minimal_deactivation_delay": {
|
||||
"name": "Minimalna zwłoka deaktywacji",
|
||||
"description": "Zwłoka (w sek.) deaktywacji urządzeń (czas podtrzymania działania)"
|
||||
},
|
||||
"tpi_threshold_low": {
|
||||
"name": "Dolny próg TPI",
|
||||
"description": "Próg w °, poniżej którego algorytm TPI zostanie załączony. `0` oznacza brak progu."
|
||||
},
|
||||
"tpi_threshold_high": {
|
||||
"name": "Górny próg TPI",
|
||||
"description": "Próg w °, powyżej którego algorytm TPI zostanie wyłączony. `0` oznacza brak progu."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"name": "Blokada",
|
||||
"description": "Blokada termostatu przed zmianą jego konfiguracji przez użytkownika lub automatyzacje.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"code": {
|
||||
"name": "Kod blokady",
|
||||
"description": "Opcjonalny kod blokady"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unlock": {
|
||||
"name": "Odblokowanie",
|
||||
"description": "Odblokowuje termostat, umozliwiając zmianę jego konfiguracji.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"code": {
|
||||
"name": "Kod blokady",
|
||||
"description": "Opcjonalny kod blokady"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"exceptions": {
|
||||
"auto_tpi_learning_stopped": {
|
||||
"message": "Nauka Auto TPI dla {name} została zatrzymana z powodu 3-ech kolejnych błędów. Powód: {reason}. Sprawdź swoją konfigurację."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,794 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Versatile Thermostat",
|
||||
"config": {
|
||||
"flow_title": "Конфигурация универсального термостата",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Тип универсального термостата",
|
||||
"data": {
|
||||
"thermostat_type": "Тип термостата"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"thermostat_type": "Возможен только один тип центральной конфигурации"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"title": "Меню",
|
||||
"description": "Настройте ваш термостат. Вы сможете завершить конфигурацию, когда все необходимые параметры будут введены.",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"main": "Основные атрибуты",
|
||||
"central_boiler": "Центральный котел",
|
||||
"type": "Управляемые устройства",
|
||||
"tpi": "Параметры TPI",
|
||||
"features": "Функции",
|
||||
"presets": "Предустановки",
|
||||
"window": "Обнаружение окон",
|
||||
"motion": "Обнаружение движения",
|
||||
"power": "Управление питанием",
|
||||
"presence": "Обнаружение присутствия",
|
||||
"advanced": "Расширенные параметры",
|
||||
"auto_start_stop": "Авто старт и стоп",
|
||||
"valve_regulation": "Конфигурация регулировки клапана",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Синхронизация температуры устройства",
|
||||
"lock": "Управление блокировкой",
|
||||
"finalize": "Все готово",
|
||||
"configuration_not_complete": "Конфигурация не завершена",
|
||||
"heating_failure_detection": "Обнаружение сбоев отопления"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Управление блокировкой",
|
||||
"description": "Функция блокировки предотвращает изменения в конфигурации термостата из пользовательского интерфейса или автоматизаций, сохраняя при этом работоспособность термостата.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Использовать центральную конфигурацию блокировки",
|
||||
"lock_users": "Блокировка будет предотвращать команды от пользователей",
|
||||
"lock_automations": "Блокировка будет предотвращать команды от автоматизаций и интеграций (например, планировщика)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Отметьте, чтобы использовать центральную конфигурацию блокировки. Снимите флажок, чтобы использовать специальную конфигурацию блокировки для этого VTherm",
|
||||
"lock_code": "Пин-код для разблокировки термостата (4 цифры)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"title": "Добавить новый универсальный термостат",
|
||||
"description": "Основные обязательные атрибуты",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"thermostat_type": "Тип термостата",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Температура в помещении",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Время последнего измерения температуры",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID датчика уличной температуры",
|
||||
"cycle_min": "Длительность цикла (минуты)",
|
||||
"temp_min": "Минимальная допустимая температура",
|
||||
"temp_max": "Максимальная допустимая температура",
|
||||
"step_temperature": "Шаг температуры",
|
||||
"device_power": "Мощность устройства",
|
||||
"use_central_mode": "Включить управление через центральную сущность (требует центральной конфигурации). Отметьте для управления VTherm через сущности центральной конфигурации.",
|
||||
"use_main_central_config": "Использовать дополнительную центральную конфигурацию. Отметьте для использования центральной конфигурации (уличная температура, мин, макс, шаг, ...).",
|
||||
"used_by_controls_central_boiler": "Используется центральным котлом. Отметьте, если этот VTherm должен управлять центральным котлом"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Минимальная длительность одного цикла обогрева/охлаждения в минутах, чтобы избежать слишком частого переключения",
|
||||
"temp_min": "Минимальная допустимая температура для термостата",
|
||||
"temp_max": "Максимальная допустимая температура для термостата",
|
||||
"step_temperature": "Шаг температуры для установки целевой температуры",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "ID датчика температуры в помещении",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "ID датчика времени последнего измерения температуры. Должен быть датчиком datetime",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID датчика уличной температуры. Не используется, если выбрана центральная конфигурация"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"title": "Функции",
|
||||
"description": "Функции термостата",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_window_feature": "Использовать обнаружение окон",
|
||||
"use_motion_feature": "Использовать обнаружение движения",
|
||||
"use_power_feature": "Использовать управление питанием",
|
||||
"use_presence_feature": "Использовать обнаружение присутствия",
|
||||
"use_central_boiler_feature": "Использовать центральный котел. Отметьте для добавления управления вашим центральным котлом. После выбора этой опции вам нужно будет настроить VTherm, который будет управлять центральным котлом. Если один VTherm требует обогрев, котел включится. Если ни один VTherm не требует обогрев, котел выключится. Команды для включения/выключения центрального котла задаются на соответствующей странице конфигурации",
|
||||
"use_auto_start_stop_feature": "Использовать функцию авто старта и остановки",
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Использовать обнаружение сбоев отопления"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Связанные сущности",
|
||||
"description": "Атрибуты связанных сущностей",
|
||||
"data": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Устройство(а) для управления",
|
||||
"heater_keep_alive": "Интервал поддержания переключателя (секунды)",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм",
|
||||
"ac_mode": "Режим кондиционера",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Синхронизация внутренней температуры устройства",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Саморегулирование",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Порог регулирования",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Минимальный период регулирования",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Использовать внутреннюю температуру устройства",
|
||||
"inverse_switch_command": "Инвертировать команду переключателя",
|
||||
"auto_fan_mode": "Авто режим вентилятора",
|
||||
"on_command_text": "Настройка команды включения",
|
||||
"vswitch_on_command": "Опциональные команды включения",
|
||||
"off_command_text": "Настройка команды выключения",
|
||||
"vswitch_off_command": "Опциональные команды выключения"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Устройство(а) для управления - требуется 1",
|
||||
"heater_keep_alive": "Опциональный интервал обновления состояния переключателя. Оставьте пустым, если не требуется.",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм для использования (другие алгоритмы можно установить как {plugins_link})",
|
||||
"ac_mode": "Использовать режим кондиционера (AC)",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Конфигурация для синхронизации внутренней температуры подчиненных устройств с выбранными сущностями",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Автоматическая корректировка целевой температуры",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Порог в ° (или % для клапана), ниже которого изменение температуры не будет отправлено",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Время в минутах между двумя обновлениями регулирования",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Использовать внутренний датчик температуры устройства для ускорения саморегулирования (в большинстве случаев не требуется)",
|
||||
"inverse_switch_command": "Для переключателей с пилотным проводом и диодом может потребоваться инвертировать команду",
|
||||
"auto_fan_mode": "Автоматически активировать вентилятор при необходимости сильного обогрева/охлаждения",
|
||||
"on_command_text": "Для устройств типа `select` или `climate` необходимо настроить команды."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI",
|
||||
"description": "Атрибуты Time Proportional Integral",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "coef_int",
|
||||
"tpi_coef_ext": "coef_ext",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Нижний порог TPI",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Верхний порог TPI",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Использовать центральную конфигурацию TPI",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Минимальная задержка активации",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Минимальная задержка деактивации"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Коэффициент для дельты внутренней температуры",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Коэффициент для дельты внешней температуры",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Порог в °, ниже которого алгоритм TPI будет включен. 0 означает отсутствие порога",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Порог в °, выше которого алгоритм TPI будет выключен. 0 означает отсутствие порога",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации TPI. Снимите для использования специфичной конфигурации TPI для этого VTherm",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Задержка в секундах, ниже которой оборудование не будет активировано",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Задержка в секундах, ниже которой оборудование будет оставаться активным"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Предустановки",
|
||||
"description": "Выберите, будет ли термостат использовать центральные предустановки - снимите для использования собственных предустановок термостата",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_presets_central_config": "Использовать центральную конфигурацию предустановок"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Управление окнами",
|
||||
"description": "Управление открытыми окнами.\nВы также можете настроить автоматическое обнаружение открытых окон на основе снижения температуры",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "ID датчика окна",
|
||||
"window_delay": "Задержка датчика 'включено' (секунды)",
|
||||
"window_off_delay": "Задержка датчика 'выключено' (секунды)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Порог снижения температуры для автоматического обнаружения открытого окна (в °/час)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Порог повышения температуры для окончания автоматического обнаружения (в °/час)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Максимальная длительность автоматического обнаружения открытого окна (в мин)",
|
||||
"use_window_central_config": "Использовать центральную конфигурацию окон",
|
||||
"window_action": "Действие"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Оставьте пустым, если датчик окна не используется и для использования автоматического обнаружения",
|
||||
"window_delay": "Задержка в секундах перед учетом обнаружения датчика 'включено'",
|
||||
"window_off_delay": "Задержка в секундах перед учетом обнаружения датчика 'выключено'. Оставьте пустым для использования того же значения, что и для задержки включения",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Рекомендуемое значение: между 3 и 10. Оставьте пустым, если автоматическое обнаружение не используется",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Рекомендуемое значение: 0. Оставьте пустым, если автоматическое обнаружение не используется",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Рекомендуемое значение: 60 (один час). Оставьте пустым, если автоматическое обнаружение не используется",
|
||||
"use_window_central_config": "Выберите для использования центральной конфигурации окон. Снимите для использования специфичной конфигурации окон для этого VTherm",
|
||||
"window_action": "Действие при обнаружении открытого окна"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Управление движением",
|
||||
"description": "Управление датчиком движения. Предустановка может автоматически переключаться в зависимости от обнаружения движения\nmotion_preset и no_motion_preset должны быть установлены в соответствующие имена предустановок",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID датчика движения",
|
||||
"motion_delay": "Задержка активации",
|
||||
"motion_off_delay": "Задержка деактивации",
|
||||
"motion_preset": "Предустановка при движении",
|
||||
"no_motion_preset": "Предустановка без движения",
|
||||
"use_motion_central_config": "Использовать центральную конфигурацию движения"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID сущности датчика движения",
|
||||
"motion_delay": "Задержка активации движения (секунды)",
|
||||
"motion_off_delay": "Задержка деактивации движения (секунды)",
|
||||
"motion_preset": "Предустановка для использования при обнаружении движения",
|
||||
"no_motion_preset": "Предустановка для использования при отсутствии движения",
|
||||
"use_motion_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации движения. Снимите для использования специфичной конфигурации движения для этого VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Управление питанием",
|
||||
"description": "Атрибуты управления питанием.\nУказывает датчики мощности и максимальной мощности вашего дома.\nУкажите потребляемую мощность обогревателя при включении.\nВсе датчики и мощность устройства должны использовать одинаковые единицы измерения (кВт или Вт)",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Мощность",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Максимальная мощность",
|
||||
"power_temp": "Температура снижения мощности",
|
||||
"use_power_central_config": "Использовать центральную конфигурацию питания"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "ID датчика мощности",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "ID датчика максимальной мощности",
|
||||
"power_temp": "Температура для снижения мощности",
|
||||
"use_power_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации питания. Снимите для использования специфичной конфигурации питания для этого VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Управление присутствием",
|
||||
"description": "Атрибуты управления присутствием.\nУказывает датчик присутствия в вашем доме (true если кто-то присутствует) и соответствующую настройку температурной предустановки",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Датчик присутствия",
|
||||
"use_presence_central_config": "Использовать центральную конфигурацию температуры присутствия. Снимите для использования специфичных температурных сущностей"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "ID датчика присутствия"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Расширенные параметры",
|
||||
"description": "Конфигурация расширенных параметров. Оставьте значения по умолчанию, если не уверены в своих действиях.\nЭти параметры могут привести к очень плохому контролю температуры или плохому регулированию мощности",
|
||||
"data": {
|
||||
"safety_delay_min": "Защитная задержка (в минутах)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Минимальный процент мощности для включения защитного режима",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Процент мощности для использования в защитном режиме",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Исправить неправильное состояние",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Использовать центральную расширенную конфигурацию"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"safety_delay_min": "Максимально допустимая задержка в минутах между двумя измерениями температуры. Выше этой задержки термостат перейдет в защитный режим выключения",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Минимальное значение процента нагрева для активации защитной предустановки. Ниже этого значения процента мощности термостат не перейдет в защитную предустановку",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Значение процента мощности нагрева по умолчанию в защитной предустановке. Установите 0 для выключения обогревателя в защитной предустановке",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Автоматически исправить неправильное состояние базовых объектов при обнаружении. Функция повторно отправит желаемую команду, если состояние базового устройства не соответствует ожидаемому состоянию.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Отметьте для использования центральной расширенной конфигурации. Снимите для использования специфичной расширенной конфигурации для этого VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"central_boiler": {
|
||||
"title": "Управление центральным котлом",
|
||||
"description": "Введите сервисы для вызова включения/выключения центрального котла. Вызываемый сервис должен быть отформатирован следующим образом: `entity_id/service_name[/attribute:value]` (/attribute:value опционально)\nНапример:\n- для включения переключателя: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_on`\n- для выключения переключателя: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_off`\n- для программирования котла на 25° и принудительного включения: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:25`\n- для отправки 10° котлу и принудительного выключения: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:10`",
|
||||
"data": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Команда включения",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Команда выключения",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Задержка включения (в секундах)",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Задержка keep-alive (секунды)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Команда включения центрального котла в формате entity_id/service_name[/attribut:valeur]",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Команда выключения центрального котла в формате entity_id/service_name[/attribut:valeur]",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Задержка включения (в секундах) перед включением центрального котла после того, как VTherm запросил включение",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Задержка в секундах для периодической повторной отправки команды котла, если keep-alive включен. Установите 0, чтобы отключить keep-alive."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Саморегулирование с клапаном",
|
||||
"description": "Конфигурация для саморегулирования с прямым управлением клапаном",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Сущности калибровки смещения",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Сущности степени открытия",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Сущности степени закрытия",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Пороговое значение открытия",
|
||||
"min_opening_degrees": "Минимальные степени открытия",
|
||||
"max_opening_degrees": "Максимальная степень открытия",
|
||||
"max_closing_degree": "Максимальная степень закрытия"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Список сущностей 'калибровки смещения'. Установите, если ваш TRV имеет такую сущность для лучшего регулирования. Должна быть одна для каждой управляющей климатической сущности",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Список сущностей 'степени открытия'. Должна быть одна для каждой управляющей климатической сущности",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Список сущностей 'степени закрытия'. Установите, если ваш TRV имеет такую сущность для лучшего регулирования. Должна быть одна для каждой управляющей климатической сущности",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм для использования (другие алгоритмы можно установить как {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Значение открытия клапана, ниже которого клапан должен считаться закрытым (и тогда будет применено 'max_closing_degree')",
|
||||
"min_opening_degrees": "Минимальное значение степени открытия для каждого управляющего устройства, через запятую. По умолчанию 0. Пример: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Максимальное значение степени открытия для каждого базового устройства, через запятую. По умолчанию 100. Клапан никогда не откроется больше этого значения. Пример: 80, 85, 90",
|
||||
"max_closing_degree": "Максимальное значение степени закрытия. Клапан никогда не закроется больше этого значения. Установите на 100, чтобы полностью закрыть клапан"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Обнаружение сбоев отопления",
|
||||
"description": "Настройка функции обнаружения сбоев отопления. Обнаруживает аномалии, когда ожидается нагрев, но температура не повышается, или когда отопление выключено, но температура продолжает расти.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Включить обнаружение сбоев отопления",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Использовать центральную конфигурацию обнаружения сбоев",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Порог сбоя отопления",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Порог сбоя охлаждения",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Задержка обнаружения (минуты)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Допуск изменения температуры (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Шаблон включения обнаружения"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Включить обнаружение аномалий отопления для VTherm с TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации обнаружения сбоев. Снимите отметку для использования специфических параметров для этого VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Пороговый процент включения, выше которого отопление должно вызывать повышение температуры (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Пороговый процент включения, ниже которого температура не должна повышаться (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Время в минутах ожидания перед проверкой, изменилась ли температура как ожидалось",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Минимальное изменение температуры в градусах, считающееся значительным. Меньшие изменения игнорируются для фильтрации шума датчика (по умолчанию: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Необязательный шаблон Jinja2, который должен вернуть True для включения обнаружения. Полезно для временного отключения обнаружения при активном внешнем источнике тепла (например, `is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off')` в двойных фигурных скобках). Если пусто, обнаружение всегда включено."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Неожиданная ошибка",
|
||||
"unknown_entity": "Неизвестный ID сущности",
|
||||
"window_open_detection_method": "Должен использоваться только один метод обнаружения открытых окон. Используйте либо датчик окна, либо автоматическое обнаружение через температурный порог, но не оба одновременно",
|
||||
"no_central_config": "Вы не можете выбрать 'использовать центральную конфигурацию', потому что центральная конфигурация не найдена. Вам нужно создать универсальный термостат типа 'Центральная конфигурация' для его использования.",
|
||||
"service_configuration_format": "Неверный формат конфигурации сервиса",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Количество сущностей клапана для регулирования клапана должно быть равно количеству управляющих устройств",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Количество сущностей для синхронизации внутренней температуры устройства должно быть равно количеству управляющих устройств",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "Ожидается список положительных целых чисел, разделенных запятыми. Пример: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Ожидается список положительных целых чисел от 0 до 100, разделенных запятыми. Пример: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Для каждого базового устройства max_opening_degrees должен быть строго больше min_opening_degrees. Проверьте вашу конфигурацию.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "Неверная конфигурация настройки команды. Она обязательна для базовых объектов, которые не являются переключателями, и формат должен быть service_name[/attribute:value]. Дополнительная информация доступна в README"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Устройство уже настроено"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"flow_title": "Конфигурация универсального термостата",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Тип - {name}",
|
||||
"data": {
|
||||
"thermostat_type": "Тип термостата"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"thermostat_type": "Возможен только один тип центральной конфигурации"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"title": "Меню",
|
||||
"description": "Настройте ваш термостат. Вы сможете завершить конфигурацию, когда все необходимые параметры будут введены.",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"main": "Основные атрибуты",
|
||||
"central_boiler": "Центральный котел",
|
||||
"type": "Управляемые устройства",
|
||||
"tpi": "Параметры TPI",
|
||||
"features": "Функции",
|
||||
"presets": "Предустановки",
|
||||
"window": "Обнаружение окон",
|
||||
"motion": "Обнаружение движения",
|
||||
"power": "Управление питанием",
|
||||
"presence": "Обнаружение присутствия",
|
||||
"advanced": "Расширенные параметры",
|
||||
"auto_start_stop": "Авто старт и стоп",
|
||||
"valve_regulation": "Конфигурация регулировки клапана",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Синхронизация температуры устройства",
|
||||
"lock": "Управление блокировкой",
|
||||
"finalize": "Все готово",
|
||||
"configuration_not_complete": "Конфигурация не завершена",
|
||||
"heating_failure_detection": "Обнаружение сбоев отопления"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Управление блокировкой - {name}",
|
||||
"description": "Функция блокировки предотвращает изменения в конфигурации термостата из пользовательского интерфейса или автоматизаций, сохраняя при этом работоспособность термостата.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Использовать центральную конфигурацию блокировки",
|
||||
"lock_users": "Блокировка будет предотвращать команды от пользователей",
|
||||
"lock_automations": "Блокировка будет предотвращать команды от автоматизаций и интеграций (например, планировщика)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Отметьте, чтобы использовать центральную конфигурацию блокировки. Снимите флажок, чтобы использовать специальную конфигурацию блокировки для этого VTherm",
|
||||
"lock_code": "Пин-код для разблокировки термостата (4 цифры)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"title": "Основные - {name}",
|
||||
"description": "Основные обязательные атрибуты",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Название",
|
||||
"thermostat_type": "Тип термостата",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "Температура в помещении",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Время последнего измерения температуры",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID датчика уличной температуры",
|
||||
"cycle_min": "Длительность цикла (минуты)",
|
||||
"temp_min": "Минимальная допустимая температура",
|
||||
"temp_max": "Максимальная допустимая температура",
|
||||
"step_temperature": "Шаг температуры",
|
||||
"device_power": "Мощность устройства",
|
||||
"use_central_mode": "Включить управление через центральную сущность (требует центральной конфигурации). Отметьте для управления VTherm через сущности central_mode.",
|
||||
"use_main_central_config": "Использовать дополнительную центральную конфигурацию. Отметьте для использования центральной конфигурации (уличная температура, мин, макс, шаг, ...).",
|
||||
"used_by_controls_central_boiler": "Используется центральным котлом. Отметьте, если этот VTherm должен управлять центральным котлом"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Минимальная длительность одного цикла обогрева/охлаждения в минутах, чтобы избежать слишком частого переключения",
|
||||
"temp_min": "Минимальная допустимая температура для термостата",
|
||||
"temp_max": "Максимальная допустимая температура для термостата",
|
||||
"step_temperature": "Шаг температуры для установки целевой температуры",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "ID датчика температуры в помещении",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "ID датчика времени последнего измерения температуры. Должен быть датчиком datetime",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID датчика уличной температуры. Не используется, если выбрана центральная конфигурация"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"title": "Функции - {name}",
|
||||
"description": "Функции термостата",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_window_feature": "Использовать обнаружение окон",
|
||||
"use_motion_feature": "Использовать обнаружение движения",
|
||||
"use_power_feature": "Использовать управление питанием",
|
||||
"use_presence_feature": "Использовать обнаружение присутствия",
|
||||
"use_central_boiler_feature": "Использовать центральный котел. Отметьте для добавления управления вашим центральным котлом. После выбора этой опции вам нужно будет настроить VTherm, который будет управлять центральным котлом. Если один VTherm требует обогрев, котел включится. Если ни один VTherm не требует обогрев, котел выключится. Команды для включения/выключения центрального котла задаются на соответствующей странице конфигурации",
|
||||
"use_auto_start_stop_feature": "Использовать функцию авто старта и остановки",
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Использовать обнаружение сбоев отопления"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Сущности - {name}",
|
||||
"description": "Атрибуты связанных сущностей",
|
||||
"data": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Устройство(а) для управления",
|
||||
"heater_keep_alive": "Интервал поддержания переключателя (секунды)",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм",
|
||||
"ac_mode": "Режим кондиционера",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Синхронизация внутренней температуры устройства",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Саморегулирование",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Порог регулирования",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Минимальный период регулирования",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Использовать внутреннюю температуру устройства",
|
||||
"inverse_switch_command": "Инвертировать команду переключателя",
|
||||
"auto_fan_mode": "Авто режим вентилятора",
|
||||
"on_command_text": "Настройка команды включения",
|
||||
"vswitch_on_command": "Опциональные команды включения",
|
||||
"off_command_text": "Настройка команды выключения",
|
||||
"vswitch_off_command": "Опциональные команды выключения"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"underlying_entity_ids": "Устройство(а) для управления - требуется 1",
|
||||
"heater_keep_alive": "Опциональный интервал обновления состояния переключателя. Оставьте пустым, если не требуется.",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм для использования (другие алгоритмы можно установить как {plugins_link})",
|
||||
"ac_mode": "Использовать режим кондиционера (AC)",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Конфигурация для синхронизации внутренней температуры подчиненных устройств с выбранными сущностями",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Автоматическая корректировка целевой температуры",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Порог в ° (или % для клапана), ниже которого изменение температуры не будет отправлено",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Время в минутах между двумя обновлениями регулирования",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Использовать внутренний датчик температуры устройства для ускорения саморегулирования (в большинстве случаев не требуется)",
|
||||
"inverse_switch_command": "Для переключателей с пилотным проводом и диодом может потребоваться инвертировать команду",
|
||||
"auto_fan_mode": "Автоматически активировать вентилятор при необходимости сильного обогрева/охлаждения",
|
||||
"on_command_text": "Для устройств типа `select` или `climate` необходимо настроить команды."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI - {name}",
|
||||
"description": "Атрибуты Time Proportional Integral",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "coef_int",
|
||||
"tpi_coef_ext": "coef_ext",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Нижний порог TPI",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Верхний порог TPI",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Использовать центральную конфигурацию TPI",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Минимальная задержка активации",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Минимальная задержка деактивации"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Коэффициент для дельты внутренней температуры",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Коэффициент для дельты внешней температуры",
|
||||
"tpi_threshold_low": "Порог в °, ниже которого алгоритм TPI будет включен. 0 означает отсутствие порога",
|
||||
"tpi_threshold_high": "Порог в °, выше которого алгоритм TPI будет выключен. 0 означает отсутствие порога",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации TPI. Снимите для использования специфичной конфигурации TPI для этого VTherm",
|
||||
"minimal_activation_delay": "Задержка в секундах, ниже которой оборудование не будет активировано",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Задержка в секундах, ниже которой оборудование будет оставаться активным"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Предустановки - {name}",
|
||||
"description": "Отметьте, если термостат будет использовать центральные предустановки. Снимите и термостат будет иметь собственные сущности предустановок",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_presets_central_config": "Использовать центральную конфигурацию предустановок"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Окна - {name}",
|
||||
"description": "Управление открытыми окнами.\nВы также можете настроить автоматическое обнаружение открытых окон на основе снижения температуры",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "ID датчика окна",
|
||||
"window_delay": "Задержка датчика 'включено' (секунды)",
|
||||
"window_off_delay": "Задержка датчика 'выключено' (секунды)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Порог снижения температуры для автоматического обнаружения открытого окна (в °/час)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Порог повышения температуры для окончания автоматического обнаружения (в °/час)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Максимальная длительность автоматического обнаружения открытого окна (в мин)",
|
||||
"use_window_central_config": "Использовать центральную конфигурацию окон",
|
||||
"window_action": "Действие"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Оставьте пустым, если датчик окна не используется и для использования автоматического обнаружения",
|
||||
"window_delay": "Задержка в секундах перед учетом обнаружения датчика 'включено'",
|
||||
"window_off_delay": "Задержка в секундах перед учетом обнаружения датчика 'выключено'. Оставьте пустым для использования того же значения, что и для задержки включения",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Рекомендуемое значение: 0. Оставьте пустым, если автоматическое обнаружение не используется",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Рекомендуемое значение: 60 (один час). Оставьте пустым, если автоматическое обнаружение не используется",
|
||||
"use_window_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации окон. Снимите для использования специфичной конфигурации окон для этого VTherm",
|
||||
"window_action": "Действие при обнаружении открытого окна"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Движение - {name}",
|
||||
"description": "Управление движением. Предустановка может автоматически переключаться в зависимости от обнаружения движения\nmotion_preset и no_motion_preset должны быть установлены в соответствующие имена предустановок",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID датчика движения",
|
||||
"motion_delay": "Задержка активации",
|
||||
"motion_off_delay": "Задержка деактивации",
|
||||
"motion_preset": "Предустановка при движении",
|
||||
"no_motion_preset": "Предустановка без движения",
|
||||
"use_motion_central_config": "Использовать центральную конфигурацию движения"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID сущности датчика движения",
|
||||
"motion_delay": "Задержка активации движения (секунды)",
|
||||
"motion_off_delay": "Задержка деактивации движения (секунды)",
|
||||
"motion_preset": "Предустановка для использования при обнаружении движения",
|
||||
"no_motion_preset": "Предустановка для использования при отсутствии движения",
|
||||
"use_motion_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации движения. Снимите для использования специфичной конфигурации движения для этого VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Питание - {name}",
|
||||
"description": "Атрибуты управления питанием.\nУказывает датчики мощности и максимальной мощности вашего дома.\nУкажите потребляемую мощность обогревателя при включении.\nВсе датчики и мощность устройства должны использовать одинаковые единицы измерения (кВт или Вт)",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "Мощность",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "Максимальная мощность",
|
||||
"power_temp": "Температура снижения мощности",
|
||||
"use_power_central_config": "Использовать центральную конфигурацию питания"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "ID датчика мощности",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "ID датчика максимальной мощности",
|
||||
"power_temp": "Температура для снижения мощности",
|
||||
"use_power_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации питания. Снимите для использования специфичной конфигурации питания для этого VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Присутствие - {name}",
|
||||
"description": "Атрибуты управления присутствием.\nУказывает датчик присутствия в вашем доме (true если кто-то присутствует) и соответствующую настройку температурной предустановки",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Датчик присутствия",
|
||||
"use_presence_central_config": "Использовать центральную конфигурацию температуры присутствия. Снимите для использования специфичных температурных сущностей"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "ID датчика присутствия"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Расширенные - {name}",
|
||||
"description": "Конфигурация расширенных параметров. Оставьте значения по умолчанию, если не уверены в своих действиях.\nЭти параметры могут привести к очень плохому контролю температуры или плохому регулированию мощности",
|
||||
"data": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Минимальная задержка активации",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Минимальная задержка деактивации",
|
||||
"safety_delay_min": "Защитная задержка (в минутах)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Минимальный процент мощности для включения защитного режима",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Процент мощности для использования в защитном режиме",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Исправлять неправильное состояние",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Использовать центральную расширенную конфигурацию"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Задержка в секундах, ниже которой оборудование не будет активировано",
|
||||
"minimal_deactivation_delay": "Задержка в секундах, ниже которой оборудование будет оставаться активным",
|
||||
"safety_delay_min": "Максимально допустимая задержка в минутах между двумя измерениями температуры. Выше этой задержки термостат перейдет в защитный режим выключения",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Минимальное значение процента нагрева для активации защитной предустановки. Ниже этого значения процента мощности термостат не перейдет в защитную предустановку",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Значение процента мощности нагрева по умолчанию в защитной предустановке. Установите 0 для выключения обогревателя в защитной предустановке",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Автоматически исправлять неправильное состояние базовых сущностей при обнаружении. Функция повторно отправляет желаемую команду, если состояние базового устройства не совпадает с ожидаемым состоянием.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Отметьте для использования центральной расширенной конфигурации. Снимите для использования специфичной расширенной конфигурации для этого VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"central_boiler": {
|
||||
"title": "Управление центральным котлом - {name}",
|
||||
"description": "Введите сервисы для вызова включения/выключения центрального котла. Вызываемый сервис должен быть отформатирован следующим образом: `entity_id/service_name[/attribute:value]` (/attribute:value опционально)\nНапример:\n- для включения переключателя: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_on`\n- для выключения переключателя: `switch.controle_chaudiere/switch.turn_off`\n- для программирования котла на 25° и принудительного включения: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:25`\n- для отправки 10° котлу и принудительного выключения: `climate.thermostat_chaudiere/climate.set_temperature/temperature:10`",
|
||||
"data": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Команда включения",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Команда выключения",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Задержка включения (в секундах)",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Задержка keep-alive (секунды)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"central_boiler_activation_service": "Команда включения центрального котла в формате entity_id/service_name[/attribut:valeur]",
|
||||
"central_boiler_deactivation_service": "Команда выключения центрального котла в формате entity_id/service_name[/attribut:valeur]",
|
||||
"central_boiler_activation_delay_sec": "Задержка включения (в секундах) перед включением центрального котла после того, как VTherm запросил включение",
|
||||
"keep_alive_boiler_delay_sec": "Задержка в секундах для периодической повторной отправки команды котла, если keep-alive включен. Установите 0, чтобы отключить keep-alive."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Саморегулирование с клапаном - {name}",
|
||||
"description": "Конфигурация для саморегулирования с прямым управлением клапаном",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Сущности калибровки смещения",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Сущности степени открытия",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Сущности степени закрытия",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Пороговое значение открытия",
|
||||
"min_opening_degrees": "Минимальные степени открытия",
|
||||
"max_opening_degrees": "Максимальная степень открытия",
|
||||
"max_closing_degree": "Максимальная степень закрытия"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Список сущностей 'калибровки смещения'. Установите, если ваш TRV имеет такую сущность для лучшего регулирования. Должна быть одна для каждой управляющей климатической сущности",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Список сущностей 'степени открытия'. Должна быть одна для каждой управляющей климатической сущности",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Список сущностей 'степени закрытия'. Установите, если ваш TRV имеет такую сущность для лучшего регулирования. Должна быть одна для каждой управляющей климатической сущности",
|
||||
"proportional_function": "Алгоритм для использования (другие алгоритмы можно установить как {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Значение открытия клапана, ниже которого клапан должен считаться закрытым (и тогда будет применено 'max_closing_degree')",
|
||||
"min_opening_degrees": "Минимальное значение степени открытия для каждого управляющего устройства, через запятую. По умолчанию 0. Пример: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Максимальное значение степени открытия для каждого базового устройства, через запятую. По умолчанию 100. Клапан никогда не откроется больше этого значения. Пример: 80, 85, 90",
|
||||
"max_closing_degree": "Максимальное значение степени закрытия. Клапан никогда не закроется больше этого значения. Установите на 100, чтобы полностью закрыть клапан"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Обнаружение сбоев отопления",
|
||||
"description": "Настройка функции обнаружения сбоев отопления. Обнаруживает аномалии, когда ожидается нагрев, но температура не повышается, или когда отопление выключено, но температура продолжает расти.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Включить обнаружение сбоев отопления",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Использовать центральную конфигурацию обнаружения сбоев",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Порог сбоя отопления",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Порог сбоя охлаждения",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Задержка обнаружения (минуты)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Допуск изменения температуры (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Шаблон включения обнаружения"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Включить обнаружение аномалий отопления для VTherm с TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Отметьте для использования центральной конфигурации обнаружения сбоев. Снимите отметку для использования специфических параметров для этого VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Пороговый процент включения, выше которого отопление должно вызывать повышение температуры (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Пороговый процент включения, ниже которого температура не должна повышаться (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Время в минутах ожидания перед проверкой, изменилась ли температура как ожидалось",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Минимальное изменение температуры в градусах, считающееся значительным. Меньшие изменения игнорируются для фильтрации шума датчика (по умолчанию: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Необязательный шаблон Jinja2, который должен вернуть True для включения обнаружения. Полезно для временного отключения обнаружения при активном внешнем источнике тепла (например, `is_state('binary_sensor.wood_stove', 'off')` в двойных фигурных скобках). Если пусто, обнаружение всегда включено."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Неожиданная ошибка",
|
||||
"unknown_entity": "Неизвестный ID сущности",
|
||||
"window_open_detection_method": "Должен использоваться только один метод обнаружения открытых окон. Используйте либо датчик окна, либо автоматическое обнаружение через температурный порог, но не оба одновременно",
|
||||
"no_central_config": "Вы не можете выбрать 'использовать центральную конфигурацию', потому что центральная конфигурация не найдена. Вам нужно создать универсальный термостат типа 'Центральная конфигурация' для его использования.",
|
||||
"service_configuration_format": "Неверный формат конфигурации сервиса",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "Количество сущностей клапана для регулирования клапана должно быть равно количеству управляющих устройств",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "Количество сущностей для синхронизации внутренней температуры устройства должно быть равно количеству управляющих устройств",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "Ожидается список положительных целых чисел, разделенных запятыми. Пример: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Ожидается список положительных целых чисел от 0 до 100, разделенных запятыми. Пример: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Для каждого базового устройства max_opening_degrees должен быть строго больше min_opening_degrees. Проверьте вашу конфигурацию.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "Неверная конфигурация настройки команды. Она обязательна для базовых объектов, которые не являются переключателями, и формат должен быть service_name[/attribute:value]. Дополнительная информация доступна в README"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Устройство уже настроено"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"thermostat_type": {
|
||||
"options": {
|
||||
"thermostat_central_config": "Центральная конфигурация",
|
||||
"thermostat_over_switch": "Термостат на основе переключателя",
|
||||
"thermostat_over_climate": "Термостат на основе климата",
|
||||
"thermostat_over_valve": "Термостат на основе клапана"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_regulation_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_regulation_slow": "Медленный",
|
||||
"auto_regulation_strong": "Сильный",
|
||||
"auto_regulation_medium": "Средний",
|
||||
"auto_regulation_light": "Легкий",
|
||||
"auto_regulation_expert": "Экспертный",
|
||||
"auto_regulation_none": "Без саморегулирования",
|
||||
"auto_regulation_valve": "Прямое управление клапаном"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_fan_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_fan_none": "Без авто вентилятора",
|
||||
"auto_fan_low": "Низкий",
|
||||
"auto_fan_medium": "Средний",
|
||||
"auto_fan_high": "Высокий",
|
||||
"auto_fan_turbo": "Турбо"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window_action": {
|
||||
"options": {
|
||||
"window_turn_off": "Выключить",
|
||||
"window_fan_only": "Только вентилятор",
|
||||
"window_frost_temp": "Защита от замерзания",
|
||||
"window_eco_temp": "Эко"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"options": {
|
||||
"frost": "Защита от замерзания",
|
||||
"eco": "Эко",
|
||||
"comfort": "Комфорт",
|
||||
"boost": "Интенсивный"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_start_stop": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_start_stop_none": "Без авто старта/остановки",
|
||||
"auto_start_stop_very_slow": "Очень медленное обнаружение",
|
||||
"auto_start_stop_slow": "Медленное обнаружение",
|
||||
"auto_start_stop_medium": "Среднее обнаружение",
|
||||
"auto_start_stop_fast": "Быстрое обнаружение"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"climate": {
|
||||
"versatile_thermostat": {
|
||||
"state_attributes": {
|
||||
"preset_mode": {
|
||||
"state": {
|
||||
"power": "Снижение мощности",
|
||||
"safety": "Безопасность",
|
||||
"none": "Ручной",
|
||||
"frost": "Защита от замерзания"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"frost_temp": {
|
||||
"name": "Защита от замерзания"
|
||||
},
|
||||
"eco_temp": {
|
||||
"name": "Эко"
|
||||
},
|
||||
"comfort_temp": {
|
||||
"name": "Комфорт"
|
||||
},
|
||||
"boost_temp": {
|
||||
"name": "Интенсивный"
|
||||
},
|
||||
"frost_ac_temp": {
|
||||
"name": "Защита от замерзания AC"
|
||||
},
|
||||
"eco_ac_temp": {
|
||||
"name": "Эко AC"
|
||||
},
|
||||
"comfort_ac_temp": {
|
||||
"name": "Комфорт AC"
|
||||
},
|
||||
"boost_ac_temp": {
|
||||
"name": "Интенсивный AC"
|
||||
},
|
||||
"frost_away_temp": {
|
||||
"name": "Защита от замерзания (отсутствие)"
|
||||
},
|
||||
"eco_away_temp": {
|
||||
"name": "Эко (отсутствие)"
|
||||
},
|
||||
"comfort_away_temp": {
|
||||
"name": "Комфорт (отсутствие)"
|
||||
},
|
||||
"boost_away_temp": {
|
||||
"name": "Интенсивный (отсутствие)"
|
||||
},
|
||||
"eco_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Эко AC (отсутствие)"
|
||||
},
|
||||
"comfort_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Комфорт AC (отсутствие)"
|
||||
},
|
||||
"boost_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Интенсивный AC (отсутствие)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,766 @@
|
||||
{
|
||||
"title": "Všestranná konfigurácia termostatu",
|
||||
"config": {
|
||||
"flow_title": "Všestranná konfigurácia termostatu",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Typ všestranného termostatu",
|
||||
"data": {
|
||||
"thermostat_type": "Typ termostatu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"thermostat_type": "Len jeden centrálny typ konfigurácie je možný"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"title": "Menu",
|
||||
"description": "Nakonfigurujte si termostat. Po zadaní všetkých požadovaných parametrov budete môcť dokončiť konfiguráciu.",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"main": "Hlavné atribúty",
|
||||
"central_boiler": "Centrálny kotol",
|
||||
"type": "Podklady",
|
||||
"tpi": "TPI parametre",
|
||||
"features": "Vlastnosti",
|
||||
"presets": "Predvoľby",
|
||||
"window": "Detekcia okien",
|
||||
"motion": "Detekcia pohybu",
|
||||
"power": "Správa napájania",
|
||||
"presence": "Detekcia prítomnosti",
|
||||
"advanced": "Pokročilé parametre",
|
||||
"auto_start_stop": "Automatické spustenie a zastavenie",
|
||||
"valve_regulation": "Konfigurácia regulácie ventilu",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizácia teploty zariadenia",
|
||||
"lock": "Správa zámku",
|
||||
"finalize": "Všetko hotové",
|
||||
"configuration_not_complete": "Konfigurácia nie je dokončená",
|
||||
"heating_failure_detection": "Detekcia porúch vykurovania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Správa zámku",
|
||||
"description": "Funkcia zámku bráni zmenám v konfigurácii termostatu z používateľského rozhrania alebo automatizácií, zatiaľ čo termostat zostáva funkčný.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Použiť centrálnu konfiguráciu zámku",
|
||||
"lock_code": "PIN kód na odomknutie termostatu (4 číslice)",
|
||||
"lock_users": "Zámok zabráni príkazom od používateľov",
|
||||
"lock_automations": "Zámok zabráni príkazom z automatizácií a integrácií (napr. plánovača)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu konfiguráciu zámku. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu zámku pre tento VTherm",
|
||||
"lock_code": "PIN kód na odomknutie termostatu (4 číslice)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"title": "Pridajte nový všestranný termostat",
|
||||
"description": "Hlavné povinné atribúty",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Názov",
|
||||
"thermostat_type": "Termostat typ",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača teploty",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Dátum posledného zobrazenia izbovej teploty",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity externého snímača teploty",
|
||||
"cycle_min": "Trvanie cyklu (minúty)",
|
||||
"temp_min": "Minimálna povolená teplota",
|
||||
"temp_max": "Maximálna povolená teplota",
|
||||
"step_temperature": "Krok teploty",
|
||||
"device_power": "Napájanie zariadenia",
|
||||
"use_central_mode": "Povoliť ovládanie centrálnou entitou (potrebná centrálna konfigurácia)",
|
||||
"use_main_central_config": "Použite dodatočnú centrálnu hlavnú konfiguráciu. Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu hlavnú konfiguráciu (vonkajšia teplota, min, max, krok, ...).",
|
||||
"used_by_controls_central_boiler": "Používa sa centrálnym kotlom. Skontrolujte, či má mať tento VTherm ovládanie na centrálnom kotli"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Minimálna dĺžka jedného cyklu vykurovania/chladenia v minútach, aby sa zabránilo príliš častému prepínaniu",
|
||||
"temp_min": "Minimálna povolená teplota pre termostat",
|
||||
"temp_max": "Maximálna povolená teplota pre termostat",
|
||||
"step_temperature": "Krok teploty na nastavenie cieľovej teploty",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača izbovej teploty",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Naposledy videný snímač izbovej teploty ID entity. Mal by to byť snímač dátumu a času",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača vonkajšej teploty. Nepoužíva sa, ak je zvolená centrálna konfigurácia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"title": "Vlastnosti",
|
||||
"description": "Vlastnosti termostatu",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_window_feature": "Použite detekciu okien",
|
||||
"use_motion_feature": "Použite detekciu pohybu",
|
||||
"use_power_feature": "Použite správu napájania",
|
||||
"use_presence_feature": "Použite detekciu prítomnosti",
|
||||
"use_central_boiler_feature": "Použite centrálny kotol. Začiarknutím tohto políčka pridáte ovládanie do centrálneho kotla. Po zaškrtnutí tohto políčka budete musieť nakonfigurovať VTherm, ktorý bude mať ovládanie centrálneho kotla, aby sa prejavilo. Ak jeden VTherm vyžaduje ohrev, kotol sa zapne. Ak žiadny VTherm nevyžaduje ohrev, kotol sa vypne. Príkazy na zapnutie/vypnutie centrálneho kotla sú uvedené na príslušnej konfiguračnej stránke",
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Použiť detekciu porúch vykurovania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Prepojené entity",
|
||||
"description": "Atribúty prepojených entít",
|
||||
"data": {
|
||||
"heater_entity_id": "1. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_entity2_id": "2. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_entity3_id": "3. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_entity4_id": "4. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_keep_alive": "Prepnite interval udržiavania v sekundách",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus",
|
||||
"climate_entity_id": "1. základná klíma",
|
||||
"climate_entity2_id": "2. základná klíma",
|
||||
"climate_entity3_id": "3. základná klíma",
|
||||
"climate_entity4_id": "4. základná klíma",
|
||||
"ac_mode": "AC režim",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizácia vnútornej teploty zariadenia",
|
||||
"valve_entity_id": "1. ventil číslo",
|
||||
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo",
|
||||
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo",
|
||||
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Samoregulácia",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Regulačný prah",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Regulačné minimálne obdobie",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Použite vnútornú teplotu podkladu",
|
||||
"inverse_switch_command": "Inverzný prepínací príkaz",
|
||||
"auto_fan_mode": "Režim automatického ventilátora"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"heater_entity_id": "ID entity povinného ohrievača",
|
||||
"heater_entity2_id": "Voliteľné ID entity 2. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
||||
"heater_entity3_id": "Voliteľné ID entity 3. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
||||
"heater_entity4_id": "Voliteľné ID entity 4. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
||||
"heater_keep_alive": "Voliteľný interval obnovy stavu spínača ohrievača. Ak to nie je potrebné, nechajte prázdne.",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus, ktorý sa má použiť (ďalšie algoritmy je možné nainštalovať ako {plugins_link})",
|
||||
"climate_entity_id": "ID základnej klimatickej entity",
|
||||
"climate_entity2_id": "2. základné identifikačné číslo klimatickej entity",
|
||||
"climate_entity3_id": "3. základné identifikačné číslo klimatickej entity",
|
||||
"climate_entity4_id": "4. základné identifikačné číslo klimatickej entity",
|
||||
"ac_mode": "Použite režim klimatizácie (AC)",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizácia vnútornej teploty zariadenia",
|
||||
"valve_entity_id": "1. ventil číslo entity id",
|
||||
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo entity id",
|
||||
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo entity id",
|
||||
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo entity id",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Automatické nastavenie cieľovej teploty",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Hranica v °, pod ktorou sa zmena teploty neodošle",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Trvanie v minútach medzi dvoma aktualizáciami predpisov",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Na urýchlenie samoregulácie použite prípadný vnútorný snímač teploty podkladu (vo väčšine prípadov nie je potrebné)",
|
||||
"inverse_switch_command": "V prípade spínača s pilotným vodičom a diódou možno budete musieť príkaz invertovať",
|
||||
"auto_fan_mode": "Automaticky aktivujte ventilátor, keď je potrebné veľké vykurovanie/chladenie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI",
|
||||
"description": "Časovo proporcionálne integrálne atribúty",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre deltu vonkajšej teploty",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu TPI"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre deltu vonkajšej teploty",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu konfiguráciu TPI. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu TPI pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Predvoľby",
|
||||
"description": "Pre každú predvoľbu zadajte cieľovú teplotu (0, ak chcete predvoľbu ignorovať)",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_presets_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnych predvolieb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Správa okien",
|
||||
"description": "Otvoriť správu okien.\nAk sa príslušné entity_id nepoužíva, ponechajte prázdne\nMôžete tiež nakonfigurovať automatickú detekciu otvoreného okna na základe poklesu teploty",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "ID entity snímača okna",
|
||||
"window_delay": "Oneskorenie snímača okna (sekundy)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Prah poklesu teploty pre automatickú detekciu otvoreného okna (v °/hodina)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Prahová hodnota zvýšenia teploty pre koniec automatickej detekcie (v °/hodina)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Maximálne trvanie automatickej detekcie otvoreného okna (v min)",
|
||||
"use_window_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu okna",
|
||||
"window_action": "Akcia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Nechajte prázdne, ak nemáte použiť žiadny okenný senzor",
|
||||
"window_delay": "Zohľadňuje sa oneskorenie v sekundách pred detekciou snímača",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Odporúčaná hodnota: medzi 3 a 10. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Odporúčaná hodnota: 0. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Odporúčaná hodnota: 60 (jedna hodina). Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
||||
"use_window_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho okna. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu okna pre tento VTherm",
|
||||
"window_action": "Akcia, ktorá sa má vykonať, ak sa okno zistí ako otvorené"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Riadenie pohybu",
|
||||
"description": "Správa snímača pohybu. Predvoľba sa môže automaticky prepínať v závislosti od detekcie pohybu\nAk sa nepoužíva, ponechajte zodpovedajúce entity_id prázdne.\nmotion_preset a no_motion_preset by mali byť nastavené na zodpovedajúci názov predvoľby",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
||||
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie",
|
||||
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie",
|
||||
"motion_preset": "Prednastavený pohyb",
|
||||
"no_motion_preset": "Žiadna predvoľba pohybu",
|
||||
"use_motion_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu pohybu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
||||
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie pohybu (sekundy)",
|
||||
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie pohybu (sekundy)",
|
||||
"motion_preset": "Prednastavené na použitie pri detekcii pohybu",
|
||||
"no_motion_preset": "Prednastavené na použitie, keď nie je detekovaný žiadny pohyb",
|
||||
"use_motion_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho pohybu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu pohybu pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Správa napájania",
|
||||
"description": "Atribúty správy napájania.\nPoskytuje senzor výkonu a maximálneho výkonu vášho domova.\nPotom zadajte spotrebu energie ohrievača, keď je zapnutý.\nVšetky senzory a výkon zariadenia by mali mať rovnakú jednotku (kW alebo W).\nPonechajte zodpovedajúce entity_id prázdne ak sa nepoužíva.",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
||||
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
||||
"use_power_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu napájania"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
||||
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
||||
"use_power_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho napájania. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu napájania pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Riadenie prítomnosti",
|
||||
"description": "Atribúty správy prítomnosti.\nPoskytuje senzor prítomnosti vášho domova (pravda, ak je niekto prítomný).\nPotom zadajte buď predvoľbu, ktorá sa má použiť, keď je senzor prítomnosti nepravdivý, alebo posun teploty, ktorý sa má použiť.\nAk je zadaná predvoľba, posun sa nepoužije.\nAk sa nepoužije, ponechajte zodpovedajúce entity_id prázdne.",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Senzora prítomnosti",
|
||||
"use_presence_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnej prítomnosti teploty. Ak chcete použiť špecifické teplotné entity, zrušte výber"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "ID entity senzora prítomnosti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Pokročilé parametre",
|
||||
"description": "Konfigurácia pokročilých parametrov. Ak neviete, čo robíte, ponechajte predvolené hodnoty.\nTento parameter môže viesť k veľmi zlej regulácii teploty alebo výkonu.",
|
||||
"data": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Minimálne oneskorenie aktivácie",
|
||||
"safety_delay_min": "Bezpečnostné oneskorenie (v minútach)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimálne percento výkonu na aktiváciu bezpečnostného režimu",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Percento výkonu na použitie v bezpečnostnom režime",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Opraviť nesprávny stav",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Použite centrálnu rozšírenú konfiguráciu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Oneskorenie v sekundách, pri ktorom sa zariadenie neaktivuje",
|
||||
"safety_delay_min": "Maximálne povolené oneskorenie v minútach medzi dvoma meraniami teploty. Po uplynutí tohto oneskorenia sa termostat prepne do bezpečnostného vypnutého stavu",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimálna percentuálna hodnota ohrevu pre aktiváciu prednastavenej bezpečnosti. Pod týmto percentom výkonu termostat neprejde do prednastavenia zabezpečenia",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Predvolená percentuálna hodnota vykurovacieho výkonu v bezpečnostnej predvoľbe. Nastavte na 0, ak chcete vypnúť ohrievač v zabezpečenom stave",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Automaticky opraviť nesprávny stav základných zariadení pri detekcií. Funkcia znovu pošle požadovaný príkaz, ak stav základného zariadenia nezodpovedá očakávanému stavu.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu rozšírenú konfiguráciu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú rozšírenú konfiguráciu pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Samoregulácia s ventilon",
|
||||
"description": "Konfigurácia samoregulácie s priamym ovládaním ventilu",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Entity kalibrácie offsetu",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Entity stupňa otvorenia",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Entity stupňa zatvorenia",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Prah otvorenia",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimálne stupne otvorenia",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maximálny stupeň otvorenia",
|
||||
"max_closing_degree": "Maximálny stupeň zatvorenia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Zoznam entít 'kalibrácie offsetu'. Nastavte, ak má váš TRV entitu pre lepšiu reguláciu. Mala by byť jedna na každú základnú klimatickú entitu",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Zoznam entít 'stupňa otvorenia'. Mala by byť jedna na každú základnú klimatickú entitu",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Zoznam entít 'stupňa zatvorenia'. Nastavte, ak má váš TRV entitu pre lepšiu reguláciu. Mala by byť jedna na každú základnú klimatickú entitu",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus, ktorý sa má použiť (ďalšie algoritmy je možné nainštalovať ako {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Hodnota otvorenia ventilu, pod ktorou by mal byť ventil považovaný za zatvorený (a potom bude platný 'max_closing_degree')",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimálna hodnota stupňa otvorenia pre každé základné zariadenie, oddelená čiarkami. Predvolená hodnota je 0. Príklad: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maximálna hodnota stupňa otvorenia pre každé základné zariadenie, oddelené čiarkami. Predvolená hodnota je 100. Ventil sa nikdy neotvorí viac ako táto hodnota. Príklad: 80, 85, 90",
|
||||
"max_closing_degree": "Maximálna hodnota stupňa zatvorenia. Ventil sa nikdy nezatvorí viac ako táto hodnota. Nastavte na 100 pre úplné zatvorenie ventilu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Detekcia porúch vykurovania",
|
||||
"description": "Konfigurácia funkcie detekcie porúch vykurovania. Detekuje anomálie, keď sa očakáva vykurovanie, ale teplota nestúpa, alebo keď je vykurovanie vypnuté, ale teplota stále stúpa.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Povoliť detekciu porúch vykurovania",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Použiť centrálnu konfiguráciu detekcie porúch",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Prah poruchy vykurovania",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Prah poruchy chladenia",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Oneskorenie detekcie (minúty)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Tolerancia zmeny teploty (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Šablóna povolenia detekcie"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Povoliť detekciu anomálií vykurovania pre VTherm s TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Zaškrtnite pre použitie centrálnej konfigurácie detekcie porúch. Odškrtnite pre použitie špecifických parametrov pre tento VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Percentuálny prah zapnutia, nad ktorým by vykurovanie malo spôsobiť zvýšenie teploty (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Percentuálny prah zapnutia, pod ktorým by teplota nemala stúpať (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Čas v minútach na čakanie pred kontrolou, či sa teplota zmenila podľa očakávania",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Minimálna zmena teploty v stupňoch považovaná za významnú. Menšie zmeny sú ignorované na filtrovanie šumu snímača (predvolené: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Voliteľná šablóna Jinja2, ktorá musí vrátiť True na povolenie detekcie. Užitočné na dočasné vypnutie detekcie, keď je aktívny externý zdroj tepla (napr. `is_state('binary_sensor.pec_na_drevo', 'off')` v dvojitých zložených zátvorkách). Ak je prázdne, detekcia je vždy povolená."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Neočakávaná chyba",
|
||||
"unknown_entity": "Neznáme ID entity",
|
||||
"window_open_detection_method": "Mala by sa použiť iba jedna metóda detekcie otvoreného okna. Použite senzor alebo automatickú detekciu cez teplotný prah, ale nie oboje",
|
||||
"no_central_config": "Nemôžete zaškrtnúť „použiť centrálnu konfiguráciu“, pretože sa nenašla žiadna centrálna konfigurácia. Aby ste ho mohli používať, musíte si vytvoriť všestranný termostat typu „Central Configuration“.",
|
||||
"service_configuration_format": "Formát konfigurácie služby je nesprávny",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "The number of valve entities for valve regulation should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "A comma separated list of positive integer is expected. Example: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Očakáva sa zoznam kladných celých čísel medzi 0 a 100 oddelených čiarkou. Príklad: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Pre každé základné zariadenie musí byť max_opening_degrees striktne väčší ako min_opening_degrees. Skontrolujte prosím svoju konfiguráciu.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "The command customization configuration is incorrect. It is required for underlying entities that are not switches, and the format must be service_name[/attribute:value]. More information is available in the README"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Zariadenie je už nakonfigurované"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"flow_title": "Všestranná konfigurácia termostatu",
|
||||
"step": {
|
||||
"user": {
|
||||
"title": "Typ - {name}",
|
||||
"data": {
|
||||
"thermostat_type": "Typ termostatu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"thermostat_type": "Je možný len jeden centrálny typ konfigurácie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"title": "Menu",
|
||||
"description": "Nakonfigurujte si termostat. Po zadaní všetkých požadovaných parametrov budete môcť dokončiť konfiguráciu.",
|
||||
"menu_options": {
|
||||
"main": "Hlavné atribúty",
|
||||
"central_boiler": "Centrálny kotol",
|
||||
"type": "Podklady",
|
||||
"tpi": "TPI parametre",
|
||||
"features": "Vlastnosti",
|
||||
"presets": "Predvoľby",
|
||||
"window": "Detekcia okien",
|
||||
"motion": "Detekcia pohybu",
|
||||
"power": "Správa napájania",
|
||||
"presence": "Detekcia prítomnosti",
|
||||
"advanced": "Pokročilé parametre",
|
||||
"auto_start_stop": "Automatické spustenie a zastavenie",
|
||||
"valve_regulation": "Konfigurácia regulácie ventilu",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizácia teploty zariadenia",
|
||||
"lock": "Správa zámku",
|
||||
"finalize": "Všetko hotové",
|
||||
"configuration_not_complete": "Konfigurácia nie je dokončená",
|
||||
"heating_failure_detection": "Detekcia porúch vykurovania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lock": {
|
||||
"title": "Správa zámku - {name}",
|
||||
"description": "Funkcia zámku zabraňuje zmenám termostatu z používateľského rozhrania alebo automatizácií, pričom termostat zostáva funkčný.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Použiť centrálnu konfiguráciu zámku",
|
||||
"lock_code": "PIN kód na odomknutie termostatu (4 číslice)",
|
||||
"lock_users": "Zámok zabráni príkazom od používateľov",
|
||||
"lock_automations": "Zámok zabráni príkazom z automatizácií a integrácií (napr. plánovača)"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_lock_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu konfiguráciu zámku. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu zámku pre tento VTherm",
|
||||
"lock_code": "PIN kód na odomknutie termostatu (4 číslice)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"title": "Hlavný - {name}",
|
||||
"description": "Hlavné povinné atribúty",
|
||||
"data": {
|
||||
"name": "Názov",
|
||||
"thermostat_type": "Termostat typ",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača teploty",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Dátum posledného zobrazenia izbovej teploty",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity externého snímača teploty",
|
||||
"cycle_min": "Trvanie cyklu (minúty)",
|
||||
"temp_min": "Minimálna povolená teplota",
|
||||
"temp_max": "Maximálna povolená teplota",
|
||||
"step_temperature": "Krok teploty",
|
||||
"device_power": "Výkon zariadenia (kW)",
|
||||
"use_central_mode": "Povoliť ovládanie centrálnou entitou (vyžaduje centrálnu konfiguráciu). Zaškrtnutím povolíte ovládanie VTherm pomocou vybraných entít central_mode.",
|
||||
"use_main_central_config": "Použite dodatočnú centrálnu hlavnú konfiguráciu. Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu hlavnú konfiguráciu (vonkajšia teplota, min, max, krok, ...).",
|
||||
"used_by_controls_central_boiler": "Používa sa centrálnym kotlom. Skontrolujte, či má mať tento VTherm ovládanie na centrálnom kotli"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"cycle_min": "Minimálna dĺžka jedného cyklu vykurovania/chladenia v minútach, aby sa zabránilo príliš častému prepínaniu",
|
||||
"temp_min": "Minimálna povolená teplota pre termostat",
|
||||
"temp_max": "Maximálna povolená teplota pre termostat",
|
||||
"step_temperature": "Krok teploty na nastavenie cieľovej teploty",
|
||||
"temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača izbovej teploty",
|
||||
"last_seen_temperature_sensor_entity_id": "Naposledy videný snímač izbovej teploty ID entity. Mal by to byť snímač dátumu a času",
|
||||
"external_temperature_sensor_entity_id": "ID entity snímača vonkajšej teploty. Nepoužíva sa, ak je zvolená centrálna konfigurácia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"title": "Vlastnosti - {name}",
|
||||
"description": "Vlastnosti termostatu",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_window_feature": "Použite detekciu okien",
|
||||
"use_motion_feature": "Použite detekciu pohybu",
|
||||
"use_power_feature": "Použite správu napájania",
|
||||
"use_presence_feature": "Použite detekciu prítomnosti",
|
||||
"use_central_boiler_feature": "Použite centrálny kotol. Začiarknutím tohto políčka pridáte ovládanie do centrálneho kotla. Po zaškrtnutí tohto políčka budete musieť nakonfigurovať VTherm, ktorý bude mať ovládanie centrálneho kotla, aby sa prejavilo. Ak jeden VTherm vyžaduje ohrev, kotol sa zapne. Ak žiadny VTherm nevyžaduje ohrev, kotol sa vypne. Príkazy na zapnutie/vypnutie centrálneho kotla sú uvedené na príslušnej konfiguračnej stránke",
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Použiť detekciu porúch vykurovania"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"title": "Prepojené entity - {name}",
|
||||
"description": "Atribúty prepojených entít",
|
||||
"data": {
|
||||
"heater_entity_id": "Spínač ohrievača",
|
||||
"heater_entity2_id": "2. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_entity3_id": "3. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_entity4_id": "4. spínač ohrievača",
|
||||
"heater_keep_alive": "Prepnite interval udržiavania v sekundách",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus",
|
||||
"climate_entity_id": "Základná klíma",
|
||||
"climate_entity2_id": "2. základná klíma",
|
||||
"climate_entity3_id": "3. základná klíma",
|
||||
"climate_entity4_id": "4. základná klíma",
|
||||
"ac_mode": "AC režim",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizácia vnútornej teploty zariadenia",
|
||||
"valve_entity_id": "1. ventil číslo",
|
||||
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo",
|
||||
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo",
|
||||
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Samoregulácia",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Regulačný prah",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Regulačné minimálne obdobie",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Použite vnútornú teplotu podkladu",
|
||||
"inverse_switch_command": "Inverzný prepínací príkaz",
|
||||
"auto_fan_mode": "Režim automatického ventilátora"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"heater_entity_id": "ID entity povinného ohrievača",
|
||||
"heater_entity2_id": "Voliteľné ID entity 2. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
||||
"heater_entity3_id": "Voliteľné ID entity 3. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
||||
"heater_entity4_id": "Voliteľné ID entity 4. ohrievača. Ak sa nepoužíva, nechajte prázdne",
|
||||
"heater_keep_alive": "Voliteľný interval obnovy stavu spínača ohrievača. Ak to nie je potrebné, nechajte prázdne.",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus, ktorý sa má použiť (ďalšie algoritmy je možné nainštalovať ako {plugins_link})",
|
||||
"climate_entity_id": "ID základnej klimatickej entity",
|
||||
"climate_entity2_id": "2. základný identifikátor klimatickej entity",
|
||||
"climate_entity3_id": "3. základný identifikátor klimatickej entity",
|
||||
"climate_entity4_id": "4. základný identifikátor klimatickej entity",
|
||||
"ac_mode": "Použite režim klimatizácie (AC)",
|
||||
"sync_device_internal_temp": "Synchronizácia vnútornej teploty zariadenia",
|
||||
"valve_entity_id": "1. ventil číslo entity id",
|
||||
"valve_entity2_id": "2. ventil číslo entity id",
|
||||
"valve_entity3_id": "3. ventil číslo entity id",
|
||||
"valve_entity4_id": "4. ventil číslo entity id",
|
||||
"auto_regulation_mode": "Automatické nastavenie cieľovej teploty",
|
||||
"auto_regulation_dtemp": "Hranica v °, pod ktorou sa zmena teploty neodošle",
|
||||
"auto_regulation_periode_min": "Trvanie v minútach medzi dvoma aktualizáciami predpisov",
|
||||
"auto_regulation_use_device_temp": "Na urýchlenie samoregulácie použite prípadný vnútorný snímač teploty podkladu (vo väčšine prípadov nie je potrebné)",
|
||||
"inverse_switch_command": "V prípade spínača s pilotným vodičom a diódou možno budete musieť príkaz invertovať",
|
||||
"auto_fan_mode": "Automaticky aktivujte ventilátor, keď je potrebné veľké vykurovanie/chladenie"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tpi": {
|
||||
"title": "TPI - {name}",
|
||||
"description": "Časovo proporcionálne integrálne atribúty",
|
||||
"data": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre vonkajšiu teplotnú deltu",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu TPI"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"tpi_coef_int": "Koeficient na použitie pre vnútornú teplotnú deltu",
|
||||
"tpi_coef_ext": "Koeficient na použitie pre deltu vonkajšej teploty",
|
||||
"use_tpi_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu konfiguráciu TPI. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu TPI pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Predvoľby - {name}",
|
||||
"description": "Pre každú predvoľbu zadajte cieľovú teplotu (0, ak chcete predvoľbu ignorovať)",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_presets_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnych predvolieb"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window": {
|
||||
"title": "Správa okien - {name}",
|
||||
"description": "Otvoriť správu okien.\nAk sa príslušné entity_id nepoužíva, ponechajte prázdne\nMôžete tiež nakonfigurovať automatickú detekciu otvoreného okna na základe poklesu teploty",
|
||||
"data": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "ID entity snímača okna",
|
||||
"window_delay": "Oneskorenie snímača okna (sekundy)",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Prah poklesu teploty pre automatickú detekciu otvoreného okna (v °/hodina)",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Prahová hodnota zvýšenia teploty pre koniec automatickej detekcie (v °/hodina)",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Maximálne trvanie automatickej detekcie otvoreného okna (v min)",
|
||||
"use_window_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu okna",
|
||||
"window_action": "Akcia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"window_sensor_entity_id": "Nechajte prázdne, ak nemáte použiť žiadny okenný senzor",
|
||||
"window_delay": "Zohľadňuje sa oneskorenie v sekundách pred detekciou snímača",
|
||||
"window_auto_open_threshold": "Odporúčaná hodnota: medzi 3 a 10. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
||||
"window_auto_close_threshold": "Odporúčaná hodnota: 0. Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
||||
"window_auto_max_duration": "Odporúčaná hodnota: 60 (jedna hodina). Ak sa nepoužíva automatická detekcia otvoreného okna, nechajte prázdne",
|
||||
"use_window_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho okna. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu okna pre tento VTherm",
|
||||
"window_action": "Akcia, ktorá sa má vykonať, ak sa okno zistí ako otvorené"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"title": "Riadenie pohybu - {name}",
|
||||
"description": "Správa snímača pohybu. Predvoľba sa môže automaticky prepínať v závislosti od detekcie pohybu\nAk sa nepoužíva, ponechajte zodpovedajúce entity_id prázdne.\nmotion_preset a no_motion_preset by mali byť nastavené na zodpovedajúci názov predvoľby",
|
||||
"data": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
||||
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie",
|
||||
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie",
|
||||
"motion_preset": "Prednastavený pohyb",
|
||||
"no_motion_preset": "Žiadna predvoľba pohybu",
|
||||
"use_motion_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu pohybu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"motion_sensor_entity_id": "ID entity snímača pohybu",
|
||||
"motion_delay": "Oneskorenie aktivácie pohybu (sekundy)",
|
||||
"motion_off_delay": "Oneskorenie deaktivácie pohybu (sekundy)",
|
||||
"motion_preset": "Prednastavené na použitie pri detekcii pohybu",
|
||||
"no_motion_preset": "Prednastavené na použitie, keď nie je detekovaný žiadny pohyb",
|
||||
"use_motion_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho pohybu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu pohybu pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"title": "Správa napájania - {name}",
|
||||
"description": "Atribúty správy napájania.\nPoskytuje senzor výkonu a maximálneho výkonu vášho domova.\nPotom zadajte spotrebu energie ohrievača, keď je zapnutý.\nVšetky senzory a výkon zariadenia by mali mať rovnakú jednotku (kW alebo W).\nPonechajte zodpovedajúce entity_id prázdne ak sa nepoužíva.",
|
||||
"data": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
||||
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
||||
"use_power_central_config": "Použite centrálnu konfiguráciu napájania"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"power_sensor_entity_id": "ID entity snímača výkonu",
|
||||
"max_power_sensor_entity_id": "ID entity snímača maximálneho výkonu",
|
||||
"power_temp": "Teplota pre zníženie výkonu",
|
||||
"use_power_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť konfiguráciu centrálneho napájania. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú konfiguráciu napájania pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presence": {
|
||||
"title": "Prítommnosť - {name}",
|
||||
"description": "Atribúty riadenia prítomnosti.\nPoskytuje senzor prítomnosti vášho domova (pravda, je niekto prítomný) a poskytuje zodpovedajúce prednastavené nastavenie teploty.",
|
||||
"data": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "Senzor prítomnosti",
|
||||
"use_presence_central_config": "Použite konfiguráciu centrálnej prítomnosti teploty. Ak chcete použiť špecifické entity teploty, zrušte začiarknutie"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"presence_sensor_entity_id": "ID entity senzora prítomnosti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"advanced": {
|
||||
"title": "Pokročilé parametre - {name}",
|
||||
"description": "Konfigurácia pokročilých parametrov. Ak neviete, čo robíte, ponechajte predvolené hodnoty.\nTento parameter môže viesť k veľmi zlej regulácii teploty alebo výkonu.",
|
||||
"data": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Minimálne oneskorenie aktivácie",
|
||||
"safety_delay_min": "Bezpečnostné oneskorenie (v minútach)",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimálne percento výkonu pre bezpečnostný režim",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Percento výkonu na použitie v bezpečnostnom režime",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Opraviť nesprávny stav",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Použite centrálnu rozšírenú konfiguráciu"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"minimal_activation_delay": "Oneskorenie v sekundách, pri ktorom sa zariadenie neaktivuje",
|
||||
"safety_delay_min": "Maximálne povolené oneskorenie v minútach medzi dvoma meraniami teploty. Po uplynutí tohto oneskorenia sa termostat prepne do bezpečnostného vypnutého stavu",
|
||||
"safety_min_on_percent": "Minimálna percentuálna hodnota ohrevu pre aktiváciu prednastavenej bezpečnosti. Pod týmto percentom výkonu termostat neprejde do prednastavenia zabezpečenia",
|
||||
"safety_default_on_percent": "Predvolená percentuálna hodnota vykurovacieho výkonu v bezpečnostnej predvoľbe. Nastavte na 0, ak chcete vypnúť ohrievač v zabezpečenom stave",
|
||||
"repair_incorrect_state": "Automaticky opraviť nesprávny stav základných zariadení pri detekcií. Funkcia znovu pošle požadovaný príkaz, ak stav základného zariadenia nezodpovedá očakávanému stavu.",
|
||||
"use_advanced_central_config": "Začiarknite, ak chcete použiť centrálnu rozšírenú konfiguráciu. Zrušte začiarknutie, ak chcete použiť špecifickú rozšírenú konfiguráciu pre tento VTherm"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sync_device_internal_temp": {
|
||||
"title": "Synchronize device internal temperature",
|
||||
"description": "Configuration to synchronize the internal temperature of the underlying devices with selected entities",
|
||||
"data": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Apply offset calibration",
|
||||
"sync_entity_ids": "Entities id used for synchronization"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"sync_with_calibration": "Check to apply the offset calibration when synchronizing the internal temperature. Uncheck to directly copy the temperature from the selected entities",
|
||||
"sync_entity_ids": "The list of the entities used to synchronize the internal temperature of the underlying devices. There should be one per underlying device. Should be a calibration entity if checkbox is selected or a temperature entity otherwise. Both are `number` entities."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"valve_regulation": {
|
||||
"title": "Samoregulácia s ventilon - {name}",
|
||||
"description": "Konfigurácia samoregulácie s priamym ovládaním ventilu",
|
||||
"data": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Entity kalibrácie offsetu",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Entity stupňa otvorenia",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Entity stupňa zatvorenia",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Prah otvorenia",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimálne stupne otvorenia",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maximálny stupeň otvorenia",
|
||||
"max_closing_degree": "Maximálny stupeň zatvorenia"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"offset_calibration_entity_ids": "Zoznam entít 'kalibrácie offsetu'. Nastavte, ak má váš TRV entitu pre lepšiu reguláciu. Mala by byť jedna na každú základnú klimatickú entitu",
|
||||
"opening_degree_entity_ids": "Zoznam entít 'stupňa otvorenia'. Mala by byť jedna na každú základnú klimatickú entitu",
|
||||
"closing_degree_entity_ids": "Zoznam entít 'stupňa zatvorenia'. Nastavte, ak má váš TRV entitu pre lepšiu reguláciu. Mala by byť jedna na každú základnú klimatickú entitu",
|
||||
"proportional_function": "Algoritmus, ktorý sa má použiť (ďalšie algoritmy je možné nainštalovať ako {plugins_link})",
|
||||
"opening_threshold_degree": "Hodnota otvorenia ventilu, pod ktorou by mal byť ventil považovaný za zatvorený (a potom bude platný 'max_closing_degree')",
|
||||
"min_opening_degrees": "Minimálna hodnota stupňa otvorenia pre každé základné zariadenie, oddelená čiarkami. Predvolená hodnota je 0. Príklad: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees": "Maximálna hodnota stupňa otvorenia pre každé základné zariadenie, oddelené čiarkami. Predvolená hodnota je 100. Ventil sa nikdy neotvorí viac ako táto hodnota. Príklad: 80, 85, 90",
|
||||
"max_closing_degree": "Maximálna hodnota stupňa zatvorenia. Ventil sa nikdy nezatvorí viac ako táto hodnota. Nastavte na 100 pre úplné zatvorenie ventilu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"heating_failure_detection": {
|
||||
"title": "Detekcia porúch vykurovania",
|
||||
"description": "Konfigurácia funkcie detekcie porúch vykurovania. Detekuje anomálie, keď sa očakáva vykurovanie, ale teplota nestúpa, alebo keď je vykurovanie vypnuté, ale teplota stále stúpa.",
|
||||
"data": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Povoliť detekciu porúch vykurovania",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Použiť centrálnu konfiguráciu detekcie porúch",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Prah poruchy vykurovania",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Prah poruchy chladenia",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Oneskorenie detekcie (minúty)",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Tolerancia zmeny teploty (°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Šablóna povolenia detekcie"
|
||||
},
|
||||
"data_description": {
|
||||
"use_heating_failure_detection_feature": "Povoliť detekciu anomálií vykurovania pre VTherm s TPI",
|
||||
"use_heating_failure_detection_central_config": "Zaškrtnite pre použitie centrálnej konfigurácie detekcie porúch. Odškrtnite pre použitie špecifických parametrov pre tento VTherm",
|
||||
"heating_failure_threshold": "Percentuálny prah zapnutia, nad ktorým by vykurovanie malo spôsobiť zvýšenie teploty (0.9 = 90%)",
|
||||
"cooling_failure_threshold": "Percentuálny prah zapnutia, pod ktorým by teplota nemala stúpať (0.0 = 0%)",
|
||||
"heating_failure_detection_delay": "Čas v minútach na čakanie pred kontrolou, či sa teplota zmenila podľa očakávania",
|
||||
"temperature_change_tolerance": "Minimálna zmena teploty v stupňoch považovaná za významnú. Menšie zmeny sú ignorované na filtrovanie šumu snímača (predvolené: 0.5°C)",
|
||||
"failure_detection_enable_template": "Voliteľná šablóna Jinja2, ktorá musí vrátiť True na povolenie detekcie. Užitočné na dočasné vypnutie detekcie, keď je aktívny externý zdroj tepla (napr. `is_state('binary_sensor.pec_na_drevo', 'off')` v dvojitých zložených zátvorkách). Ak je prázdne, detekcia je vždy povolená."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"unknown": "Neočakávaná chyba",
|
||||
"unknown_entity": "Neznáme ID entity",
|
||||
"window_open_detection_method": "Mala by sa použiť iba jedna metóda detekcie otvoreného okna. Použite senzor alebo automatickú detekciu cez teplotný prah, ale nie oboje",
|
||||
"no_central_config": "Nemôžete zaškrtnúť „použiť centrálnu konfiguráciu“, pretože sa nenašla žiadna centrálna konfigurácia. Aby ste ho mohli používať, musíte si vytvoriť všestranný termostat typu „Central Configuration“.",
|
||||
"service_configuration_format": "Formát konfigurácie služby je nesprávny",
|
||||
"valve_regulation_nb_entities_incorrect": "The number of valve entities for valve regulation should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"sync_device_internal_temp_nb_entities_incorrect": "The number of entities for synchronize device internal temperature should be equal to the number of underlyings",
|
||||
"min_opening_degrees_format": "A comma separated list of positive integer is expected. Example: 20, 25, 30",
|
||||
"max_opening_degrees_format": "Očakáva sa zoznam kladných celých čísel medzi 0 a 100 oddelených čiarkou. Príklad: 80, 85, 90",
|
||||
"min_max_opening_degrees_inconsistent": "Pre každé základné zariadenie musí byť max_opening_degrees striktne väčší ako min_opening_degrees. Skontrolujte prosím svoju konfiguráciu.",
|
||||
"vswitch_configuration_incorrect": "The command customization configuration is incorrect. It is required for underlying entities that are not switches, and the format must be service_name[/attribute:value]. More information is available in the README"
|
||||
},
|
||||
"abort": {
|
||||
"already_configured": "Zariadenie je už nakonfigurované"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"thermostat_type": {
|
||||
"options": {
|
||||
"thermostat_central_config": "Centrálna konfigurácia",
|
||||
"thermostat_over_switch": "Termostat nad spínačom",
|
||||
"thermostat_over_climate": "Termostat nad iným termostatom",
|
||||
"thermostat_over_valve": "Termostat nad ventilom"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_regulation_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_regulation_slow": "Pomalé",
|
||||
"auto_regulation_strong": "Silné",
|
||||
"auto_regulation_medium": "Stredné",
|
||||
"auto_regulation_light": "Jemné",
|
||||
"auto_regulation_expert": "Expertné",
|
||||
"auto_regulation_none": "Nie auto-regulácia"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"auto_fan_mode": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_fan_none": "Žiadny automatický ventilátor",
|
||||
"auto_fan_low": "Nízky",
|
||||
"auto_fan_medium": "Stredný",
|
||||
"auto_fan_high": "Vysoký",
|
||||
"auto_fan_turbo": "Turbo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"window_action": {
|
||||
"options": {
|
||||
"window_turn_off": "Vypnúť",
|
||||
"window_fan_only": "Len ventilátor",
|
||||
"window_frost_temp": "Ochrana pred mrazom",
|
||||
"window_eco_temp": "Eco"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"presets": {
|
||||
"options": {
|
||||
"frost": "Ochrana proti mrazu",
|
||||
"eco": "Eco",
|
||||
"comfort": "Komfort",
|
||||
"boost": "Boost"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"entity": {
|
||||
"climate": {
|
||||
"versatile_thermostat": {
|
||||
"state_attributes": {
|
||||
"preset_mode": {
|
||||
"state": {
|
||||
"power": "Vyradenie",
|
||||
"security": "Zabezpečenie",
|
||||
"none": "Manuálne"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"number": {
|
||||
"frost_temp": {
|
||||
"name": "Mráz"
|
||||
},
|
||||
"eco_temp": {
|
||||
"name": "Eco"
|
||||
},
|
||||
"comfort_temp": {
|
||||
"name": "Komfort"
|
||||
},
|
||||
"boost_temp": {
|
||||
"name": "Boost"
|
||||
},
|
||||
"frost_ac_temp": {
|
||||
"name": "Mráz ac"
|
||||
},
|
||||
"eco_ac_temp": {
|
||||
"name": "Eco ac"
|
||||
},
|
||||
"comfort_ac_temp": {
|
||||
"name": "Komfort ac"
|
||||
},
|
||||
"boost_ac_temp": {
|
||||
"name": "Boost ac"
|
||||
},
|
||||
"frost_away_temp": {
|
||||
"name": "Mráz mimo"
|
||||
},
|
||||
"eco_away_temp": {
|
||||
"name": "Eko mimo"
|
||||
},
|
||||
"comfort_away_temp": {
|
||||
"name": "Komfort mimo"
|
||||
},
|
||||
"boost_away_temp": {
|
||||
"name": "Boost mimo"
|
||||
},
|
||||
"eco_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Eco ac mimo"
|
||||
},
|
||||
"comfort_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Komfort ac mimo"
|
||||
},
|
||||
"boost_ac_away_temp": {
|
||||
"name": "Boost ac mimo"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user