Files
HomeAssistantVS/custom_components/mail_and_packages/translations/ca.json
T
2026-07-14 23:57:03 -04:00

219 lines
14 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "Només es permet una única configuració de correu i paquets.",
"reconfigure_successful": "Reconfiguració exitosa"
},
"error": {
"cannot_connect": "No es pot connectar o iniciar sessió al servidor de correu. Consulteu el registre per obtenir més detalls.",
"invalid_path": "Deseu les imatges en un altre directori.",
"ffmpeg_not_found": "Generar MP4 requereix ffmpeg",
"amazon_domain": "Adreça de correu electrònic de reenviament no vàlida.",
"file_not_found": "No s'ha trobat el fitxer d'imatge",
"invalid_email_format": "Format d'adreça de correu electrònic no vàlid.",
"path_not_found": "Directori no trobat",
"missing_forwarded_emails": "Falten les adreces de correu electrònic reenviades. Podeu introduir \"(none)\" per esborrar aquesta configuració.",
"invalid_auth": "Invalid authentication details. Please check your username and password.",
"ssl_error": "An SSL error occurred. Change SSL cipher list and try again."
},
"step": {
"config_2": {
"data": {
"folder": "Carpeta de correu",
"resources": "Llista de sensors",
"scan_interval": "Interval d'exploració (minuts)",
"image_path": "Camí de la imatge",
"gif_duration": "Durada de la imatge (segons)",
"image_security": "Nom del fitxer d'imatge aleatòria",
"imap_timeout": "Temps en segons abans de l'expiració de la connexió (segons, mínim 10)",
"generate_mp4": "Crea mp4 a partir d'imatges",
"allow_external": "Crea una imatge per a aplicacions de notificacions",
"custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada USPS 'no hi ha correu'?",
"amazon_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada Amazon 'no hi ha lliurament'?",
"ups_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada UPS 'no hi ha lliurament'?",
"walmart_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada Walmart 'no hi ha lliurament'?",
"fedex_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada FedEx 'no hi ha lliurament'?",
"generic_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada genèrica 'no hi ha lliurament'?",
"generate_grid": "Crea una quadrícula d'imatges per a models de visió LLM",
"allow_forwarded_emails": "Permet els correus electrònics reenviats a més del valor predeterminat d'un servei (p. ex., no-reply@usps.com)",
"custom_days": "Days back to check for package emails (minimum 1, default 3)",
"usps_placeholder": "Incloure la imatge de substitució de l'USPS sense imatge al GIF?"
},
"description": "Finalitzeu la configuració personalitzant la següent en funció de la vostra instal·lació de correu electrònic i la instal·lació d'assistència a casa. \n\n Per obtenir més informació sobre les opcions [Integració de paquets i correus] (https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration), reviseu les opcions [configuració, plantilles , secció i automatitzacions] (https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration) a GitHub.",
"title": "Correu i paquets (pas 2 de 2)"
},
"config_3": {
"data": {
"custom_img_file": "Camí a la imatge personalitzada: (és a dir: images/my_custom_no_mail.jpg)",
"amazon_custom_img_file": "Path to custom Amazon image: (ie: images/my_custom_no_amazon.jpg)",
"ups_custom_img_file": "Path to custom UPS image: (ie: images/my_custom_no_ups.jpg)",
"walmart_custom_img_file": "Path to custom Walmart image: (ie: images/my_custom_no_walmart.jpg)",
"fedex_custom_img_file": "Path to custom FedEx image: (ie: images/my_custom_no_fedex.jpg)"
},
"description": "Introduïu el camí i el nom del fitxer de la vostra imatge personalitzada de no correu a continuació.\n\nExemple: imatges/custom_nomail.gif",
"title": "Correu i paquets (Pas 3 de 3)"
},
"config_amazon": {
"data": {
"amazon_domain": "Domini d'Amazon",
"amazon_fwds": "Amazon ha reenviat les adreces de correu electrònic",
"amazon_days": "Dies per comprovar els correus electrònics d'Amazon"
},
"description": "Introduïu el domini des d'on Amazon envia correus electrònics (és a dir: amazon.com o amazon.de)\n\nSi utilitzeu correus electrònics reenviats d'Amazon, separeu cada adreça amb una coma o introduïu (none) per esborrar aquesta configuració.\n\nNota: si heu configurat una capçalera de reenviament en el pas anterior, el camp d'adreça de reenviament no apareixerà — la capçalera gestiona la correspondència de correus electrònics d'Amazon automàticament.",
"title": "Configuració d'Amazon"
},
"reconfig_2": {
"data": {
"folder": "Carpeta de correu",
"scan_interval": "Interval d'exploració (minuts)",
"image_path": "Camí de la imatge",
"gif_duration": "Durada de la imatge (segons)",
"image_security": "Nom del fitxer d'imatge aleatòria",
"generate_mp4": "Crea mp4 a partir d'imatges",
"resources": "Llista de sensors",
"imap_timeout": "Temps en segons abans de l'expiració de la connexió (segons, mínim 10)",
"allow_external": "Crea una imatge per a aplicacions de notificacions",
"custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada USPS 'no hi ha correu'?",
"amazon_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada Amazon 'no hi ha lliurament'?",
"ups_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada UPS 'no hi ha lliurament'?",
"walmart_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada Walmart 'no hi ha lliurament'?",
"fedex_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada FedEx 'no hi ha lliurament'?",
"generic_custom_img": "Utilitza la imatge personalitzada genèrica 'no hi ha lliurament'?",
"generate_grid": "Crea una quadrícula d'imatges per a models de visió LLM",
"allow_forwarded_emails": "Permet els correus electrònics reenviats a més del valor predeterminat d'un servei (p. ex., no-reply@usps.com)",
"custom_days": "Days back to check for package emails (minimum 1, default 3)",
"usps_placeholder": "Incloure la imatge de substitució de l'USPS sense imatge al GIF?"
},
"description": "Acabeu la configuració personalitzant el següent en funció de l'estructura del vostre correu electrònic i de la instal·lació de Home Assistant.\n\nPer obtenir més detalls sobre les opcions d'[integració de correu i paquets](https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration), consulteu la [secció de configuració, plantilles i automatitzacions](https://github.com/moralmunky/Home-Assistant-Mail-And-Packages/wiki/Configuration-and-Email-Settings#configuration) a GitHub.\n\nSi utilitzeu correus electrònics reenviats d'Amazon, separeu cada adreça amb una coma o introduïu (none) per esborrar aquesta configuració.",
"title": "Correu i paquets (pas 2 de 2)"
},
"reconfig_3": {
"data": {
"custom_img_file": "Camí a la imatge personalitzada: (p. ex.: imatges/my_custom_no_mail.jpg)",
"amazon_custom_img_file": "Path to custom Amazon image: (i.e.: images/my_custom_no_amazon.jpg)",
"ups_custom_img_file": "Path to custom UPS image: (i.e.: images/my_custom_no_ups.jpg)",
"walmart_custom_img_file": "Path to custom Walmart image: (i.e.: images/my_custom_no_walmart.jpg)",
"fedex_custom_img_file": "Path to custom FedEx image: (i.e.: images/my_custom_no_fedex.jpg)"
},
"description": "Introduïu el camí i el nom del fitxer de la vostra imatge personalitzada de no correu a continuació.\n\nExemple: imatges/custom_nomail.gif",
"title": "Correu i paquets (Pas 3 de 3)"
},
"reconfig_amazon": {
"data": {
"amazon_domain": "Domini d'Amazon",
"amazon_fwds": "Amazon ha reenviat les adreces de correu electrònic",
"amazon_days": "Dies per comprovar els correus electrònics d'Amazon"
},
"description": "Introduïu el domini des d'on Amazon envia correus electrònics (és a dir: amazon.com o amazon.de)\n\nSi utilitzeu correus electrònics reenviats d'Amazon, separeu cada adreça amb una coma o introduïu (none) per esborrar aquesta configuració.\n\nNota: si heu configurat una capçalera de reenviament en el pas anterior, el camp d'adreça de reenviament no apareixerà — la capçalera gestiona la correspondència de correus electrònics d'Amazon automàticament.",
"title": "Configuració d'Amazon"
},
"config_storage": {
"data": {
"storage": "Directori per emmagatzemar imatges"
},
"description": "Introduïu el directori on voleu que es desin les vostres imatges.\nPer defecte, es completa automàticament.",
"title": "Ubicació de l'emmagatzematge d'imatges"
},
"reconfig_storage": {
"data": {
"storage": "Directori per emmagatzemar imatges"
},
"description": "Introduïu el directori on voleu que es desin les vostres imatges.\nPer defecte, es completa automàticament.",
"title": "Ubicació de l'emmagatzematge d'imatges"
},
"config_forwarded_emails": {
"data": {
"forwarding_header": "Capçalera de reenviament (p. ex. X-SimpleLogin-Original-From)",
"forwarded_emails": "Adreces de correu electrònic reenviades"
},
"data_description": {
"forwarding_header": "Si el vostre servei de reenviament inclou el remitent original en una capçalera, introduïu aquí el nom de la capçalera. Això té prioritat sobre la llista d'adreces a continuació. Introduïu '(none)' o deixeu-ho en blanc per utilitzar la llista d'adreces.",
"forwarded_emails": "Llista d'adreces de reenviament separades per comes des de les quals arribaran els missatges. Deixeu '(none)' si feu servir la capçalera de reenviament de dalt."
},
"description": "Trieu com fer coincidir els correus electrònics reenviats.\n\n**Opció 1 — Capçalera de reenviament**: Si el vostre servei (p. ex. SimpleLogin) inclou el remitent original en una capçalera personalitzada, introduïu el nom d'aquesta capçalera. Mail and Packages l'utilitzarà per fer coincidir automàticament les adreces dels transportistes.\n\n**Opció 2 — Llista d'adreces**: Introduïu les adreces de reenviament que el vostre servei ha assignat a cada transportista, separades per comes.",
"title": "Configuració dels correus electrònics reenviats"
},
"reconfig_forwarded_emails": {
"data": {
"forwarding_header": "Capçalera de reenviament (p. ex. X-SimpleLogin-Original-From)",
"forwarded_emails": "Adreces de correu electrònic reenviades"
},
"data_description": {
"forwarding_header": "Si el vostre servei de reenviament inclou el remitent original en una capçalera, introduïu aquí el nom de la capçalera. Això té prioritat sobre la llista d'adreces a continuació. Introduïu '(none)' o deixeu-ho en blanc per utilitzar la llista d'adreces.",
"forwarded_emails": "Llista d'adreces de reenviament separades per comes des de les quals arribaran els missatges. Deixeu '(none)' si feu servir la capçalera de reenviament de dalt."
},
"description": "Trieu com fer coincidir els correus electrònics reenviats.\n\n**Opció 1 — Capçalera de reenviament**: Si el vostre servei (p. ex. SimpleLogin) inclou el remitent original en una capçalera personalitzada, introduïu el nom d'aquesta capçalera. Mail and Packages l'utilitzarà per fer coincidir automàticament les adreces dels transportistes.\n\n**Opció 2 — Llista d'adreces**: Introduïu les adreces de reenviament que el vostre servei ha assignat a cada transportista, separades per comes.",
"title": "Configuració dels correus electrònics reenviats"
},
"imap_config": {
"description": "Introduïu la informació de connexió del vostre servidor de correu.",
"data": {
"host": "Amfitrió",
"password": "Contrasenya",
"port": "Port",
"username": "Nom d'usuari",
"verify_ssl": "Verifica el certificat SSL",
"imap_security": "Seguretat IMAP"
},
"title": "Correu i paquets (pas 1 de 2)"
},
"user": {
"description": "Select the authentication method for your mail server.",
"data": {
"auth_type": "Authentication Type"
},
"title": "Authentication Method"
},
"reconfig_imap": {
"data": {
"host": "Amfitrió",
"password": "Contrasenya",
"port": "Port",
"username": "Nom d'usuari",
"imap_security": "Seguretat IMAP",
"verify_ssl": "Verifica el certificat SSL"
},
"description": "Introduïu la informació de connexió del vostre servidor de correu.",
"title": "Correu i paquets (pas 1 de 2)"
},
"reconfigure": {
"description": "Select the authentication method for your mail server.",
"data": {
"auth_type": "Authentication Type"
},
"title": "Authentication Method"
},
"reauth_confirm": {
"description": "The authentication for your mail server has expired or is invalid. Please re-authenticate to continue.",
"data": {
"username": "Username",
"password": "Password"
},
"title": "Re-authenticate Mail Server"
}
}
},
"selector": {
"auth_type": {
"options": {
"password": "Password",
"oauth2_microsoft": "OAuth2 - Microsoft (Outlook/Exchange)",
"oauth2_google": "OAuth2 - Google (Gmail)"
}
}
},
"issues": {
"auth_failed": {
"title": "L'autenticació de Mail and Packages ha fallat",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"title": "Tornar a autenticar el servidor de correu",
"description": "L'autenticació amb el vostre servidor de correu IMAP ha fallat. Feu clic a envia per iniciar el flux de reautenticació."
}
}
}
}
}
}