Files
HomeAssistantVS/custom_components/spook/translations/zh-Hant.json
T
2026-07-20 22:52:35 -04:00

339 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"abort": {
"already_spooked": "呃... 好吧... 不要。謝啦,掰!"
},
"step": {
"user": {
"description": "你讀過 Readme 了嗎?讀過授權合約了嗎?你真的確定嗎?"
},
"choice_restart": {
"description": "為了讓 Spook 完成設定,Home Assistant 需要重新啟動。\n\n你現在要重新啟動 Home Assistant 嗎?",
"menu_options": {
"restart_now": "立即重新啟動",
"restart_later": "稍後重新啟動"
}
}
}
},
"entity": {
"button": {
"homeassistant_reload": {
"name": "重新載入"
},
"homeassistant_restart": {
"name": "重新啟動"
},
"repairs_ignore_all": {
"name": "全部忽略"
},
"repairs_unignore_all": {
"name": "取消全部忽略"
}
},
"event": {
"repairs_event": {
"state_attributes": {
"event_type": {
"state": {
"create": "已建立問題",
"remove": "已移除問題",
"update": "已更新問題"
}
},
"domain": {
"name": "問題發佈者"
},
"issue_id": {
"name": "問題 ID"
}
}
}
},
"sensor": {
"homeassistant_air_quality": {
"name": "空氣品質"
},
"homeassistant_alarm_control_panel": {
"name": "警報控制面板"
},
"homeassistant_area": {
"name": "區域"
},
"homeassistant_automation": {
"name": "自動化"
},
"homeassistant_binary_sensor": {
"name": "二元感測器"
},
"homeassistant_button": {
"name": "按鈕"
},
"homeassistant_calendar": {
"name": "行事曆"
},
"homeassistant_camera": {
"name": "攝影機"
},
"homeassistant_climate": {
"name": "空調"
},
"homeassistant_cover": {
"name": "遮蓋物"
},
"homeassistant_custom_component": {
"name": "自定義整合"
},
"homeassistant_date": {
"name": "日期"
},
"homeassistant_datetime": {
"name": "日期/時間"
},
"homeassistant_device": {
"name": "裝置"
},
"homeassistant_device_tracker": {
"name": "裝置追蹤器"
},
"homeassistant_entities": {
"name": "實體"
},
"homeassistant_fan": {
"name": "風扇"
},
"homeassistant_humidifier": {
"name": "加濕器"
},
"homeassistant_image": {
"name": "圖片"
},
"homeassistant_input_boolean": {
"name": "輸入佈林值"
},
"homeassistant_input_button": {
"name": "輸入按鈕"
},
"homeassistant_input_datetime": {
"name": "輸入日期/時間"
},
"homeassistant_input_number": {
"name": "輸入數值"
},
"homeassistant_input_select": {
"name": "輸入選單"
},
"homeassistant_input_text": {
"name": "輸入文本"
},
"homeassistant_integration": {
"name": "整合"
},
"homeassistant_light": {
"name": "燈光"
},
"homeassistant_lock": {
"name": "鎖"
},
"homeassistant_media_player": {
"name": "媒體播放器"
},
"homeassistant_number": {
"name": "數值"
},
"homeassistant_persistent_notification": {
"name": "永久通知"
},
"homeassistant_person": {
"name": "人員"
},
"homeassistant_remote": {
"name": "遙控器"
},
"homeassistant_scene": {
"name": "場景"
},
"homeassistant_script": {
"name": "腳本"
},
"homeassistant_select": {
"name": "選單"
},
"homeassistant_sensor": {
"name": "感測器"
},
"homeassistant_siren": {
"name": "警報器"
},
"homeassistant_stt": {
"name": "語音轉文字"
},
"homeassistant_sun": {
"name": "太陽"
},
"homeassistant_switch": {
"name": "開關"
},
"homeassistant_text": {
"name": "文本"
},
"homeassistant_time": {
"name": "時間"
},
"homeassistant_todo": {
"name": "待辦清單"
},
"homeassistant_tts": {
"name": "文字轉語音"
},
"homeassistant_update": {
"name": "更新"
},
"homeassistant_vacuum": {
"name": "吸塵器"
},
"homeassistant_water_heater": {
"name": "熱水器"
},
"homeassistant_weather": {
"name": "天氣"
},
"homeassistant_zone": {
"name": "空間"
},
"repairs_total_issues": {
"name": "總計"
},
"repairs_ignored_issues": {
"name": "已忽略"
},
"repairs_active_issues": {
"name": "作用中"
}
},
"switch": {
"cloud_alexa_report_state": {
"name": "Alexa 狀態回報"
},
"cloud_google_report_state": {
"name": "Google Assistant 狀態回報"
},
"cloud_remote": {
"name": "遠端"
}
}
},
"issues": {
"automation_unknown_area_references": {
"description": "Spook 在你的自動化中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下自動化:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此自動化引用了以下 Home Assistant 無法辨識的區域:\n\n{areas}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯自動化]({edit}) 並移除這些不存在的區域。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明區域:{automation}"
},
"automation_unknown_device_references": {
"description": "Spook 在你的自動化中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下自動化:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此自動化引用了以下 Home Assistant 無法辨識的裝置:\n\n{devices}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯自動化]({edit}) 並移除這些不存在的裝置。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明裝置:{automation}"
},
"automation_unknown_entity_references": {
"description": "Spook 在你的自動化中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下自動化:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此自動化引用了以下 Home Assistant 無法辨識的實體:\n\n{entities}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯自動化]({edit}) 並移除這些不存在的實體。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明實體:{automation}"
},
"automation_unknown_floor_references": {
"description": "Spook 在你的自動化中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下自動化:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此自動化引用了以下 Home Assistant 無法辨識的樓層:\n\n{floors}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯自動化]({edit}) 並移除這些不存在的樓層。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明樓層:{automation}"
},
"automation_unknown_label_references": {
"description": "Spook 在你的自動化中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下自動化:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此自動化引用了以下 Home Assistant 無法辨識的標籤:\n\n{labels}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯自動化]({edit}) 並移除這些不存在的標籤。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明標籤:{automation}"
},
"automation_unknown_service_references": {
"description": "Spook 在你的自動化中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下自動化:\n\n[{automation}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此自動化引用了以下 Home Assistant 無法辨識的動作:\n\n{services}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯自動化]({edit}) 並移除這些不存在的動作。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明動作:{automation}"
},
"group_unknown_members": {
"description": "Spook 在你的群組中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下群組:\n\n{group} (`{entity_id}`)\n\n此群組包含 Home Assistant 無法辨識的成員實體:\n\n{entities}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯群組、移除這些不存在的實體,然後重新啟動 Home Assistant。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "群組包含不明成員:{group}"
},
"integration_unknown_source": {
"description": "Spook 在你的 Riemann 總和積分輔助項目中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下輔助項目:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n此輔助項目的來源實體是 Home Assistant 無法辨識的:\n\n`{source}`\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯該輔助項目並調整來源實體(或刪除此輔助項目),然後重新啟動 Home Assistant。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明來源:{helper}"
},
"lovelace_unknown_entity_references": {
"description": "Spook 在你的儀表板中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下儀表板:\n\n[{dashboard}]({edit})\n\n此儀表板引用了以下 Home Assistant 無法辨識的實體:\n\n{entities}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯儀表板]({edit}) 並移除這些不存在的實體。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明實體:{dashboard}"
},
"proximity_unknown_ignored_zones": {
"description": "Spook 在你的鄰近感應(Proximity)設定中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下設定:\n\n{name}\n\n此設定正在忽略 Home Assistant 無法辨識的區域:\n\n{zones}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯設定並移除這些區域。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明的忽略區域:{name}"
},
"proximity_unknown_tracked_entities": {
"description": "Spook 在你的鄰近感應(Proximity)設定中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下設定:\n\n{name}\n\n此設定正在追蹤 Home Assistant 無法辨識的人員或裝置追蹤器:\n\n{entities}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯設定並移除這些實體。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明的追蹤實體:{name}"
},
"proximity_unknown_zone": {
"description": "Spook 在你的鄰近感應(Proximity)設定中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下設定:\n\n{name}\n\n此設定基於一個 Home Assistant 無法辨識的區域:\n\n`{zone}`\n\n\n\n若要修正此錯誤,由於無法直接變更鄰近感應設定的區域,唯一的辦法是刪除此特定的整合實例。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明區域:{zone}"
},
"scene_unknown_entity_references": {
"description": "Spook 在你的場景中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下場景:\n\n[{scene}]({edit})\n\n此場景引用了以下 Home Assistant 無法辨識的實體:\n\n{entities}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯場景]({edit}) 並移除這些不存在的實體。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明實體:{scene}"
},
"script_unknown_area_references": {
"description": "Spook 在你的腳本中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下腳本:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此腳本引用了以下 Home Assistant 無法辨識的區域:\n\n{areas}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯腳本]({edit}) 並移除這些不存在的區域。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明區域:{script}"
},
"script_unknown_device_references": {
"description": "Spook 在你的腳本中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下腳本:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此腳本引用了以下 Home Assistant 無法辨識的裝置:\n\n{devices}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯腳本]({edit}) 並移除這些不存在的裝置。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明裝置:{script}"
},
"script_unknown_entity_references": {
"description": "Spook 在你的腳本中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下腳本:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此腳本引用了以下 Home Assistant 無法辨識的實體:\n\n{entities}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯腳本]({edit}) 並移除這些不存在的實體。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明實體:{script}"
},
"script_unknown_floor_references": {
"description": "Spook 在你的腳本中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下腳本:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此腳本引用了以下 Home Assistant 無法辨識的樓層:\n\n{floors}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯腳本]({edit}) 並移除這些不存在的樓層。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明樓層:{script}"
},
"script_unknown_label_references": {
"description": "Spook 在你的腳本中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下腳本:\n\n[{script}]({edit}) (`{entity_id}`)\n\n此腳本引用了以下 Home Assistant 無法辨識的標籤:\n\n{labels}\n\n\n\n若要修正此錯誤,請 [編輯腳本]({edit}) 並移除這些不存在的標籤。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "使用了不明標籤:{script}"
},
"script_unknown_service_references": {
"description": "Spook 在你的腳本中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄盪時,Spook 遇到了以下腳本:\n\n[{script}]({edit})`{entity_id}`\n\n此腳本引用了以下 Home Assistant 無法識別的動作:\n\n{services}\n\n要修復此問題,請[編輯腳本]({edit})並移除這些不存在的動作。\n\nSpook 👻 你的好夥伴。",
"title": "使用了未知動作:{script}"
},
"switch_as_x_unknown_source": {
"description": "Spook 在你的「將開關設為 X」輔助項目中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下輔助項目:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n此輔助項目的來源開關實體是 Home Assistant 無法辨識的:\n\n`{source}`\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯該輔助項目並調整來源實體(或刪除此輔助項目),然後重新啟動 Home Assistant。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明來源:{helper}"
},
"utility_meter_unknown_source": {
"description": "Spook 在你的能源計量輔助項目中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下輔助項目:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n此輔助項目的來源實體是 Home Assistant 無法辨識的:\n\n`{source}`\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯該輔助項目並調整來源實體(或刪除此輔助項目),然後重新啟動 Home Assistant。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明來源:{helper}"
},
"trend_unknown_source": {
"description": "Spook 在你的趨勢輔助項目中發現了一個幽靈 👻\n\n在四處飄蕩時,Spook 遇見了以下輔助項目:\n\n{helper} (`{entity_id}`)\n\n此輔助項目的來源實體是 Home Assistant 無法辨識的:\n\n`{source}`\n\n\n\n若要修正此錯誤,請編輯該輔助項目並調整來源實體(或刪除此輔助項目),然後重新啟動 Home Assistant。\n\nSpook 👻 你的好麻吉。",
"title": "不明來源:{helper}"
},
"user_issue": {
"fix_flow": {
"step": {
"confirm": {
"description": "{description}",
"title": "{title}"
}
}
},
"title": "{title}"
},
"restart_required": {
"title": "需要重新啟動",
"fix_flow": {
"step": {
"confirm_restart": {
"title": "需要重新啟動",
"description": "為了讓 Spook 👻 完成設定,Home Assistant 需要重新啟動。\n\n請選擇提交以立即重新啟動 Home Assistant。"
}
}
}
}
}
}