Files
HomeAssistantVS/custom_components/ha_washdata/translations/sl.json
T

441 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Nastavitev WashData",
"description": "Konfigurirajte svoj pralni stroj ali drugo napravo.\n\nPotreben je senzor moči.\n\n**Nato boste pozvani, ali želite ustvariti svoj prvi profil.**",
"data": {
"name": "Ime naprave",
"device_type": "Vrsta naprave",
"power_sensor": "Senzor moči",
"min_power": "Najmanjši prag moči (W)"
},
"data_description": {
"name": "Prijazno ime za to napravo (npr. \"Pralni stroj\", \"Pomivalni stroj\").",
"device_type": "Kakšna vrsta naprave je to? Pomaga pri prilagajanju odkrivanja in označevanja.",
"power_sensor": "Entiteta senzorja, ki poroča o porabi energije v realnem času (v vatih) iz vašega pametnega vtiča.",
"min_power": "Odčitki moči nad tem pragom (v vatih) pomenijo, da naprava deluje. Začnite z 2 W za večino naprav."
}
},
"reconfigure": {
"title": "Ponovno konfigurirajte WashData",
"description": "Posodobite ime naprave, vrsto naprave ali senzor moči.",
"data": {
"name": "Ime naprave",
"device_type": "Vrsta naprave",
"power_sensor": "Senzor moči",
"min_power": "Najmanjši prag moči (W)"
}
}
},
"error": {
"cannot_connect": "Povezava ni uspela",
"invalid_auth": "Neveljavna avtentikacija",
"unknown": "Nepričakovana napaka",
"invalid_power": "Prag moči mora biti večji od 0"
},
"abort": {
"already_configured": "Naprava je že konfigurirana",
"reconfigure_successful": "Ponovna konfiguracija je bila uspešna"
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"name": "Ime naprave",
"device_type": "Vrsta naprave",
"power_sensor": "Senzor moči",
"min_power": "Najmanjši prag moči (W)"
},
"title": "Nastavitve WashData",
"description": "Preimenujte napravo ali spremenite njene osnovne nastavitve strojne opreme. Vse nastavitve zaznavanja, ujemanja in obveščanja so na plošči WashData."
}
},
"error": {
"timer_default_message": "{device}: časovnik {minutes} min",
"timer_pause_action_title": "Nadaljuj cikel",
"timer_pause_body_suffix": "Cikel je zaustavljen. Odprite ploščo WashData za nadaljevanje.",
"notify_live_waiting_message": "{device}: Noben profil se še ne ujema.",
"vs_typical_longer": "{pct}% dlje kot običajno",
"vs_typical_shorter": "{pct}% krajše kot običajno",
"invalid_power": "Prag moči mora biti večji od 0"
}
},
"selector": {
"device_type": {
"options": {
"washing_machine": "pralni stroj",
"dryer": "Sušilnik",
"washer_dryer": "Pralno-sušilni stroj Combo",
"dishwasher": "Pomivalni stroj",
"air_fryer": "Zračni cvrtnik",
"bread_maker": "pekač kruha",
"pump": "Črpalka / zbiralna črpalka",
"generic": "Drugo (napredno)",
"other": "Pražna naprava"
}
}
},
"services": {
"label_cycle": {
"name": "Označi cikel",
"description": "Dodelite obstoječi profil preteklemu ciklu ali odstranite oznako.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja za označevanje."
},
"cycle_id": {
"name": "ID cikla",
"description": "ID cikla za označevanje."
},
"profile_name": {
"name": "Ime profila",
"description": "Ime obstoječega profila (profile ustvarite v meniju Upravljanje profilov). Pustite prazno, da odstranite oznako."
}
}
},
"create_profile": {
"name": "Ustvari profil",
"description": "Ustvarite nov profil (samostojen ali na podlagi referenčnega cikla).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja."
},
"profile_name": {
"name": "Ime profila",
"description": "Ime za nov profil (npr. 'Intenzivno pranje', 'Občutljivo')."
},
"reference_cycle_id": {
"name": "ID referenčnega cikla",
"description": "Izbirni ID cikla, na katerem temelji ta profil."
}
}
},
"delete_profile": {
"name": "Izbriši profil",
"description": "Izbrišite profil in po želji odstranite oznake ciklov, ki ga uporabljajo.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja."
},
"profile_name": {
"name": "Ime profila",
"description": "Profil za brisanje."
},
"unlabel_cycles": {
"name": "Odznači cikle",
"description": "Odstranite oznako profila iz ciklov, ki uporabljajo ta profil."
}
}
},
"auto_label_cycles": {
"name": "Samodejno označevanje starih ciklov",
"description": "Retroaktivno označite neoznačene cikle z ujemanjem profilov.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja."
},
"confidence_threshold": {
"name": "Prag zaupanja",
"description": "Najmanjše zaupanje ujemanja (0,500,95) za uporabo oznak."
}
}
},
"export_config": {
"name": "Izvozi konfiguracijo",
"description": "Izvozite profile, cikle in nastavitve te naprave v datoteko JSON (na strežnik).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja za izvoz."
},
"path": {
"name": "Pot",
"description": "Izbirna absolutna pot datoteke za pisanje (privzeto je /config/ha_washdata_export_{entry}.json)."
}
}
},
"import_config": {
"name": "Uvozi konfiguracijo",
"description": "Uvozite profile, cikle in nastavitve za to napravo iz izvozne datoteke JSON (nastavitve so lahko prepisane).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja za uvoz v."
},
"path": {
"name": "Pot",
"description": "Absolutna pot do izvozne datoteke JSON za uvoz."
}
}
},
"submit_cycle_feedback": {
"name": "Pošlji povratne informacije o ciklu",
"description": "Po zaključenem ciklu potrdite ali popravite samodejno zaznan program. Navedite `entry_id` (napredno) ali `device_id` (priporočeno).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava WashData (priporočeno namesto entry_id)."
},
"entry_id": {
"name": "ID vnosa",
"description": "ID konfiguracijskega vnosa za napravo (alternativa device_id)."
},
"cycle_id": {
"name": "ID cikla",
"description": "ID cikla, prikazan v povratnem obvestilu/dnevnikih."
},
"user_confirmed": {
"name": "Potrdite zaznan program",
"description": "Nastavite true, če je zaznan program pravilen."
},
"corrected_profile": {
"name": "Popravljen profil",
"description": "Če ni potrjen, navedite pravilno ime profila/programa."
},
"corrected_duration": {
"name": "Popravljeno trajanje (sekunde)",
"description": "Izbirno popravljeno trajanje v sekundah."
},
"notes": {
"name": "Opombe",
"description": "Neobvezne opombe o tem ciklu."
}
}
},
"record_start": {
"name": "Začni snemanje cikla",
"description": "Začnite ročno snemati čisti cikel (zaobide vso logiko ujemanja).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja za snemanje."
}
}
},
"record_stop": {
"name": "Ustavi snemanje cikla",
"description": "Ustavi ročno snemanje.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava pralnega stroja za zaustavitev snemanja."
}
}
},
"trim_cycle": {
"name": "Obreži cikel",
"description": "Prirežite podatke o moči preteklega cikla na določeno časovno okno.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava WashData."
},
"cycle_id": {
"name": "ID cikla",
"description": "ID cikla za obrezovanje."
},
"trim_start_s": {
"name": "Začetek obrezovanja (sekunde)",
"description": "Shranite podatke od tega odmika v sekundah. Privzeto: 0."
},
"trim_end_s": {
"name": "Konec obrezovanja (sekunde)",
"description": "Ohranite podatke do tega odmika v sekundah. Privzeto = celotno trajanje."
}
}
},
"pause_cycle": {
"name": "Premor cikla",
"description": "Zaustavite aktivni cikel za napravo WashData.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava WashData za premor."
}
}
},
"resume_cycle": {
"name": "Cikel nadaljevanja",
"description": "Nadaljevanje zaustavljenega cikla za napravo WashData.",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava WashData za nadaljevanje."
}
}
},
"trigger_ml_training": {
"name": "Sproži usposabljanje ML",
"description": "Ročno ponovno usposobite modele ML v napravi iz lastnih označenih ciklov te naprave (eksperimentalno).",
"fields": {
"device_id": {
"name": "Naprava",
"description": "Naprava WashData za prekvalificiranje modelov."
}
}
}
},
"entity": {
"binary_sensor": {
"running": {
"name": "V delovanju"
},
"match_ambiguity": {
"name": "Dvoumnost ujemanja"
}
},
"sensor": {
"washer_state": {
"name": "Stanje",
"state": {
"off": "Izključeno",
"idle": "Nedejavno",
"starting": "Zaganjanje",
"running": "V delovanju",
"paused": "Zaustavljeno",
"user_paused": "Zaustavljeno s strani uporabnika",
"ending": "Zaključuje se",
"finished": "Končano",
"anti_wrinkle": "Zaščita pred gubami",
"delay_wait": "Čakam na začetek",
"interrupted": "Prekinjeno",
"force_stopped": "Prisilno ustavljeno",
"rinse": "Izpiranje",
"unknown": "Neznano",
"clean": "čisto"
}
},
"washer_program": {
"name": "Program"
},
"time_remaining": {
"name": "Preostali čas"
},
"total_duration": {
"name": "Skupno trajanje"
},
"cycle_progress": {
"name": "Napredek"
},
"current_power": {
"name": "Trenutna moč"
},
"elapsed_time": {
"name": "Pretečeni čas"
},
"debug_info": {
"name": "Informacije o odpravljanju napak"
},
"match_confidence": {
"name": "Zaupanje ujemanja"
},
"top_candidates": {
"name": "Najboljši kandidati",
"state": {
"none": "Noben"
}
},
"current_phase": {
"name": "Trenutna faza"
},
"profile_cycle_count": {
"name": "Število ciklov profila {profile_name}",
"unit_of_measurement": "ciklov"
},
"suggestions": {
"name": "Razpoložljive predlagane nastavitve"
},
"pump_runs_today": {
"name": "Črpalka deluje (zadnjih 24 ur)"
},
"cycle_count": {
"name": "Štetje ciklov"
},
"ambiguity": {
"name": "Ocena dvoumnosti"
},
"energy_total": {
"name": "Skupna energija"
}
},
"select": {
"program_select": {
"name": "Program cikla",
"state": {
"auto_detect": "Samodejno zaznaj"
}
}
},
"button": {
"force_end_cycle": {
"name": "Prisilni konec cikla"
},
"pause_cycle": {
"name": "Premor cikla"
},
"resume_cycle": {
"name": "Cikel nadaljevanja"
},
"record_start": {
"name": "Začni snemanje cikla"
},
"record_stop": {
"name": "Ustavi snemanje cikla"
}
}
},
"exceptions": {
"device_id_required": {
"message": "Potreben je veljaven device_id."
},
"cycle_id_required": {
"message": "Potreben je veljaven cycle_id."
},
"profile_name_required": {
"message": "Zahtevano je veljavno profile_name."
},
"device_not_found": {
"message": "Naprave ni bilo mogoče najti."
},
"no_config_entry": {
"message": "Za napravo ni bil najden noben konfiguracijski vnos."
},
"integration_not_loaded": {
"message": "Integracija ni naložena za to napravo."
},
"cycle_not_found_or_no_power": {
"message": "Cikel ni najden ali nima podatkov o moči."
},
"trim_failed_empty_window": {
"message": "Obrezovanje ni uspelo - cikel ni najden, ni podatkov o moči ali pa je nastalo okno prazno."
},
"trim_invalid_range": {
"message": "trim_end_s mora biti večje od trim_start_s."
},
"no_active_cycle": {
"message": "Ni aktivnega cikla za premor ali nadaljevanje."
},
"path_not_allowed": {
"message": "Pot ni dovoljena: {path}. Dodajte njen imenik v 'allowlist_external_dirs' v configuration.yaml."
},
"create_profile_failed": {
"message": "Profila ni bilo mogoče ustvariti: {error}"
},
"export_path_exists": {
"message": "Cilj izvoza že obstaja: {path}. Izberite drugo pot ali najprej odstranite obstoječo datoteko."
},
"export_write_failed": {
"message": "Izvoza ni bilo mogoče zapisati v {path}: {error}"
},
"assign_profile_failed": {
"message": "Profila ni bilo mogoče dodeliti: {error}"
}
}
}